第一篇：外國專家英文講座主持稿(英漢對照)
外國專家英文講座主持稿（英漢對照）
Good evening, ladies and gentlemen！
女士們先生們，大家晚上好！Welcome to the Scientific Research and Paper Writing Tutoring Lecture Series of the IAHRWHUSC, We are very happy to gather here to hold an Doctoral Supervisor Forum, I’m your host XXX.歡迎來到IAHR武漢大學(xué)學(xué)生分會“科學(xué)研究與論文寫作輔導(dǎo)系列講座”第4期活動(dòng)現(xiàn)場，今天我們很高興能夠?yàn)榇蠹遗e辦一場博導(dǎo)論壇，我是主持人XXX。
Today we are much honored to invite Dr.Preben Maegaard to Wuhan University.Dr.Preben Maegaard is from Nordic Folkecenter for Renewable Energy, and he is the founder and director emeritus of this non-governmental organization.今天我們非常有幸邀請到了Preben Maegaard來到武漢大學(xué)。Preben Maegaard 來自北歐可再生能源總中心，他是這個(gè)非政府機(jī)構(gòu)的建立者和名譽(yù)主任。
He has devoted himself to the Renewable Energy career since 1970s.For his contributions, he was awarded XXX, XXX, XXX and so on.Actually he has come to China for many times, so he is an old friend to us Chinese.他從1970年代就開始投身于新能源發(fā)展事業(yè)，為了表彰他的貢獻(xiàn)，他被授予XXX，XXX和XXX等獎(jiǎng)項(xiàng)。事實(shí)上他已經(jīng)來過中國很多次了，所以他已經(jīng)是我們中國人的老朋友了。
Thank you.The theme of the speech today is The Utilization of Renewable Energy.Now, let’s warmly welcome Dr.Preben Maegaard to give the speech.今天講座的主題是“可再生能源開發(fā)利用”。下面，讓我們用熱烈的掌聲歡迎Preben Maegaard先生作報(bào)告！
Thank you very much for your wonderful speech, we have learned a lot from it.And now is the time for questions from the audience.So, do you have any questions for Dr.Preben Maegaard?
非常感謝您的精彩演講，我們從中學(xué)到了很多。接下來是提問環(huán)節(jié)。大家有沒有什么問題要問Preben Maegaard先生？
Thank you for your clear explanations.Here we prepared a present for you and please have a photo with us.感謝您細(xì)致的講解.我們?yōu)槟鷾?zhǔn)備了禮物,請您與我們合影留念。Thank you again for coming and giving so wonderful a speech.再次感謝您的到來和精彩的講座。
第二篇：英語聯(lián)歡會主持稿 英漢對照
Good morning, ladies and gentlemen!
女士們，先生們，上午好！
It’s a high time for us to gather together here today.很高興我們今天能歡聚一堂！
We must show our special thanks to our English teacher(-teacher’s call)and friends attending!、為此我們對英語老師 以及各位出席此次聯(lián)歡會的朋友，表示最中心的感謝！
Hope we will feast our eyes on the performance and enjoy ourselves!
希望我們盡情欣賞，玩的愉快！
Now, let’s enjoy the top line –dance
現(xiàn)在，讓我們欣賞第一個(gè)節(jié)目，舞蹈。
Wow~ such a beautiful dance, seem to take us to the dream world.After a dance, let’s enjoy a chorus(合唱).哇哦，如此優(yōu)美的舞蹈，仿佛把我們帶入夢境。舞蹈欣賞完了，讓我們欣賞合唱！
People say, that the life seems a story, with full of variety.Now, let’s enjoy the next performance – drama，Corpse Bride.(話劇)
人們都說，生活像故事，多姿多彩。下面，讓我們欣賞話劇—僵尸新娘
We young people are full of energy.Next, let’s enjoy a medley of songs。
我們年輕人都是充滿活力的，下面請欣賞-合唱！
We all know that some movies need dubbing(配音), the effect of dubbing can influence the quality of a movie.Now let’s enjoy the movie dubbed by our students!
我們都知道，大部分電影都需要配音的，配音的水平能夠影響到電影的質(zhì)量。下面，讓我們瞧瞧，我們學(xué)生配音出的電影怎么樣吧！
Love is a complicated thing, with all kinds of feelings.Now, the enjoy the song – LOVE ONLINE 愛是一個(gè)復(fù)雜的東西，有不盡的感受。下面讓我們欣賞歌曲——LOVE ONLINE
Next performance is provided by the Department of Computer Sciences.Let’s warmly welcome.下面這個(gè)節(jié)目是由計(jì)科院準(zhǔn)備點(diǎn)額，讓我們熱烈歡迎！
Dance is really such a kind of language acted by body，full of meaning.Now, let’s enjoy one more dance!
舞蹈，真的是一種有肢體表達(dá)的語言，充滿寓意。下面，讓我們再欣賞一段舞蹈！
It’s an special phenomenon in our Harbin Normal University that hardly to see a boy, not to speak of a pretty boy.So let’s sing Pretty Boy together to end our party.在我們師大，最明顯的現(xiàn)象就是很難看見一個(gè)男生，更不用說帥鍋啦！所以，讓我們一起長PRETTY BOY 來結(jié)束我們此次的聯(lián)歡會吧！
Yeah, we really have a good time, though it’s hard to leave and separate, but we have to say goodbye now.So hope our next gathering!SEE YOU!
哇哦，真是一場熱鬧的聯(lián)歡會！盡管我們難舍難分，但我們不得不說再見了！所以，期待我們下次的連環(huán)吧，再見！
第三篇：英漢對照
autozero
自穩(wěn)零 ： 自動(dòng)歸零模式
application [,?pli'kei??n]
n.應(yīng)用；申請；應(yīng)用程序；敷用
time drive
時(shí)間驅(qū)動(dòng)
scan [sk?n]
n.掃描；瀏覽；審視；細(xì)看
conc
n.濃度；adj.濃縮的（等于concentrated）
inst
安裝；設(shè)置；
autosave ['?:t?useiv]
v.自動(dòng)保存
Sample info
樣品信息 ；采樣信息
identity [ai'dent?ti]
n.身份；特性；代號
ordinate ['?:din?t,-neit]
n.縱座標(biāo)；[數(shù)]縱線
baseline correction
基線校正
curve [k?:v]
n.曲線；曲線圖表；曲線擬合；曲線類型
intercept [,int?'sept]
vt.攔截；截?cái)?；竊聽n.攔截；[數(shù)]截距；
number of revolution
[機(jī)] 旋轉(zhuǎn)次數(shù)；轉(zhuǎn)數(shù)；重復(fù)測定次數(shù)
response [ri'sp?ns]
n.響應(yīng)；反應(yīng)；回答
use exipedition calibration
利用已存的標(biāo)準(zhǔn)曲線
enter calibration edit
修改、校準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)曲線
recalibration[ri'k?li'bre??n]
n.[儀] 再校準(zhǔn)；重新校準(zhǔn)已存標(biāo)準(zhǔn)曲線
output ['autput, ,aut'put]
n.輸出，輸出量；產(chǎn)量；出產(chǎn)
number of samples to average
樣本數(shù)取平均數(shù)
replace [ri'pleis]
vt.取代，代替；替換，更換；
delete [di'li:t]
vt.刪除
第四篇：外國專家講座邀請函
Dear Mr.×××,We know that you are an expert on literature.As students in English major, we want to know some details about literature.We should be very grateful if you could give a talk on “American Literature” to students of the English Department on Saturday, ××××.If this subject does not suit you, any other similar topic would be welcome as well.We have already had several very interesting talks from distinguished visiors from various countries this semester and we look forward eagerly to the opportunity to benefit from your experience and wisdom.Sincerely yours,×××
第五篇：ARCGIS英漢對照
詞匯索引（英漢對照）
A Absolute X,Y
X,Y的絕對坐標(biāo) Abstract
抽象，抽象類 Access
數(shù)據(jù)庫文件
Activate
激活，使數(shù)據(jù)框架進(jìn)入操作狀態(tài) Alias
字段假名 Aligned，alignment
字符注記對齊
Allocation
空間配置，臨近分配 Animation
Annotation
Application
Attribute
Attribute table
Background
Band
Barrier
Basic tool bar
BMP
Border
Brightness
Buffer
Buffer zone
CAD feature dataset
Callout
Catalog
Categories
Cell
Cell size
Charts
Class
Classification
Clip
Coclass
Closest facility
Cluster tolerance
動(dòng)畫
地圖注記、注記要素 應(yīng)用，應(yīng)用單元 屬性
屬性表 B
地圖顯示、制圖的背景
影像波段
網(wǎng)絡(luò)障礙
基本工具條
一種通用的圖像數(shù)據(jù)格式
地圖外框線、圖廓線
圖像顯示亮度 臨近、緩沖
臨近區(qū)、緩沖區(qū)
C
CAD數(shù)據(jù)集
引線式注記
ArcCatalog的目錄表、目錄窗口
定性分類
柵格單元
柵格單元大小
統(tǒng)計(jì)圖（同Graph）
類
分類
裁剪，一種疊合處理方式
visual basic 的組件類
最近設(shè)施
線簇容差
詞匯索引（英漢對照）
Edge match
地圖接邊 Element
圖形元素 Elevation
高程 End
端點(diǎn) End node
線的終點(diǎn) Endpoint
同End node Equal interval
等間距分類 Extend
線要素延伸 Extent(s)
數(shù)據(jù)的空間范圍
Extensions
擴(kuò)展、軟件的擴(kuò)展模塊
F Facility
設(shè)施
Feature
要素、地理要素 Feature attribute table
要素屬性表 Feature class
要素類
Feature dataset
要素?cái)?shù)據(jù)集 Field
屬性表的字段 Fill symbol
填充符號 Fillet
加圓角
From end
網(wǎng)絡(luò)線段的起點(diǎn)、端點(diǎn)
G Geodatabase
地理數(shù)據(jù)庫、空間數(shù)據(jù)庫 Geographic coordinate system 地理坐標(biāo)系
Geometric network
幾何網(wǎng)絡(luò)用于市政公用設(shè)施的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)模型 Geoprocessing
地理處理、空間處理 Gradient fill symbol
漸變填充符號 Graduated color
顏色漸變圖 Graduated symbols
符號漸變圖 Graph
統(tǒng)計(jì)圖 Graphic
圖形 Graphic element
圖形元素 Graphic text
圖形注記 Grid
格網(wǎng)
H Histogram
直方圖（常用于影像分類）
詞匯索引（英漢對照）
Marker symbol
點(diǎn)要素符號 Map document
地圖文檔 Map elements
地圖制圖元素 Map template
地圖制圖模板 Map topology
地圖拓?fù)?Map units
地圖單位
Match to symbol in a style 匹配某個(gè)格式文件中的符號 Merge
要素合并 Metadata
元要素
Multi band
多波段影像
Multi-part feature
組合要素，一個(gè)要素有多部分合并而成 Multiple attributes
多重屬性
N Natural breaks
自然區(qū)分類
Neatline
圖廓線、圖框線、地圖分割線 Network
網(wǎng)絡(luò)
Network dataset
網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)集
No data
無值的柵格單元 Nodata
同No data Normalization
歸一化 North arrow
指北針
O Overlay
疊合、疊置 Overshoot
過長
OMDs(object model diagrams)對象模型圖
OLE(object linking and embedding)對象連接和嵌入 Oneway
交通單向行駛
P Pan
圖形平移
Path
基于柵格的路徑 Parallel
平行 Perpendicular
垂線
Personal Geodatabase
個(gè)人地理數(shù)據(jù)庫 Picture
圖片
Pixel
像元、像素
詞匯索引（英漢對照）
S Scale
地圖比例
要素縮放 Scale bar
比例尺、圖形比例尺 Scale range
比例范圍
Scale text
比例說明、文字型比例尺 SDE(spatial database engine)
空間數(shù)據(jù)引擎 Segment
線要素的某一段 Select
選擇
Selectable layer
Selected feature
Selected layer
Selection
Service area
Shape
Shapefile
Shortest path
Sketch
Slope
Snap，snapping
Spatial adjustment
Spatial join
Spatial reference
Split
Standard tool bar
Start node
Start point
Stop
Stretch
Style
Surface
Summarize
Symbol
Symbology
Symbol property editor
Table
Table of contents
Target(layer)
Template
Thiessen(polygon)
可選要素的圖層
被選要素、入選要素
被選圖層
選擇、選擇集
基于網(wǎng)絡(luò)的服務(wù)區(qū) 要素的幾何類型 一種空間數(shù)據(jù)格式
（基于柵格的）最短路徑、最佳路徑
任意線 坡度
捕捉
空間校正
空間連接
空間參照
線要素打斷，插入結(jié)點(diǎn) 標(biāo)準(zhǔn)工具條
線要素的起點(diǎn)、起結(jié)點(diǎn)
文字注記的起始點(diǎn)
（網(wǎng)絡(luò)）?？空?/p>
拉伸，調(diào)整影像的顯示灰度、顏色
地圖符號式樣
地面、地表
匯總統(tǒng)計(jì)
符號
符號規(guī)則，用于控制要素顯示符號的對話框
符號特征編輯器 T
表、屬性表
操作界面中的目錄表
編輯的目標(biāo)圖層
模板、制圖模板
泰森多邊形
詞匯索引（英漢對照）
Z Zoom
圖形縮放 Zoom in
圖形放大 Zoom out
圖形縮小
點(diǎn)擊咨詢 