第一篇：25個易錯句子翻譯

[轉(zhuǎn)] 25個不易翻好的簡單句子

編輯 | 刪除 | 權(quán)限設置 | 更多▼ 設置置頂 推薦日志 轉(zhuǎn)到私密記事本

轉(zhuǎn)載自 心路無痕 轉(zhuǎn)載于2009年07月29日 18:02 閱讀(0)評論(0)分類： 個人日記 權(quán)限: 公開

1.我很喜歡它。

True: I like it very much.2.這個價格對我挺合適的。True: The price is right.suitable(合適的、相配的)最常見的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上,如:下列節(jié)目兒童不宜。The following programme is not suitable for children在這組句子中用后面的說法會更合適。3.你是做什么工作的呢? True: Are you working at the moment? what’s your job這種說法難道也有毛病嗎?是的。因為如果您的談話對象剛剛失業(yè),如此直接的問法會讓對方有失面子,所以您要問:目前您是在上班嗎,Are you working at the moment,接下來您才問:目前您在哪兒工作呢, where are you working these days,或者您從事哪個行業(yè)呢,What line of work are you in,順帶說一下,回答這類問題時不妨說得具體一點,不要只是說經(jīng)理或者秘書。4.用英語怎么說? True: How do you say this in English? How to say是在中國最為泛濫成災的中國式英語之一,這決不是地道的英語說法。同樣的句子有:請問這個詞如何拼寫,How do you spell that please,請問這個單詞怎么讀,How do you pronounce this word。5.明天我有事情要做。

False: I have something to do tomorrow.True: Sorry but I am tied up all day tomorrow.用I have something to do來表示您很忙,這也完全是中國式的說法。因為每時每刻我們都有事情要做,躺在那里睡大覺也是事情。所以您可以說我很忙,脫不開身:I'm tied up.還有其他的說法:I'm afraid I can't make it at that time.I'd love to, but I can't, I have to stay at home.6.我沒有英文名。

True: I don't have an English name.許多人講英語犯這樣的錯誤,從語法角度來分析,可能是語法功底欠缺,因為have在這里是實義動詞,而并不是在現(xiàn)在完成時里面那個沒有意義的助動詞。所以,這句話由肯定句變成否定句要加助動詞。明白道理是一回事,習慣是另一回事,請您再說幾話: 我沒有錢;I don't have any money.我沒有兄弟姐妹;I don't have any brothers or sisters.我沒有車。I don't have a car.7.我想我不行。

True: I don’t think I can.這一組然是個習慣問題,在語法上稱為否定前置,這就是漢語里面說“我想我不會”的時候,英語里面總是說“我不認為我會”。以后您在說類似的英語句子的時候,只要您留心,也會習慣英語的說法的。8.我的舞也跳得不好。True: I am not a very good dancer either.當我們說不擅長做什么事情的時候,英語里面通常用not good at something,英語的思維甚至直接踴躍到:我不是一個好的舞者。9.現(xiàn)在幾點鐘了? True: What time is it, please? What time is it now這是一個直接從漢語翻譯過的句子,講英語的時候沒有必要說now,因為您不可能問what time was it yesterday或者what time is it tommorow。所以符合英語習慣的說法是:請問現(xiàn)在幾點了?還有一種說法是:how are we doing for time這句話在有時間限制的時候特別合適 10.我的英語很糟糕。

True: I am not 100% fluent, but at least I am improving.有人開玩笑說,全中國人最擅長的一句英文是:My English is poor實話說,我從來沒有遇到一個美國人對我說:My Chinese is poor。無論他們的漢語是好是壞,他們會說: I am still having a few problem, but I'm getting better。當您告訴外國人,您的英語很poor,so what(那又怎么樣呢)是要讓別人當場施舍給我們一些英語呢,還是說我的英語不好,咱們不談了吧。另外一個更大的弊端是,一邊不停的學英語,一邊不停地說自己的英語很poor,這正像有個人一邊給車胎充氣,又一邊在車胎上扎孔放氣。我堅信,如果現(xiàn)在就苦下功夫,把EPTIP系列教材吃通吃透,您的IT職業(yè)英語水平立即就會迅速的提高。您以后和外國IT同行交流時再也不用說:我的英語很poor。您可以實事求事地說,我的英語還不算十分流利,但至少我在進步。11.你愿意參加我們的晚會嗎? True: Would you like to come to our party on Friday night? join往往是指參加俱樂部或者協(xié)會,如:join a health club;join the Communist Party。事實上,常常與party搭配的動詞的come 或者go。如go a wild party,或者come to a Christmas Party。12.我沒有經(jīng)驗。

True: I am afraid I don’t know much about that.I have no experience這句話聽起來古里古怪,因為您只需要說:那方面我懂得不多,或者這方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.13.我沒有男朋友。

True: I don’t have a boyfriend.14.他的身體很健康。

True: He is in good health.You can also say: He’s healthy.15.價錢很昂貴/便宜。

True: The price is too high/ rather low.16.我們下了車。

True: We got out of the car.17.車速快了。

False: The speed of the car is fast.True: The car is speeding.Or “The car is going too fast.” 18.這個春節(jié)你回家嗎? Will you be going back home for the Spring Festival? False: 是的,我回去。Of course!(這一句是錯的)True: 當然。Sure./ Certainly.(這種說法是正確的)以英語為母語的人使用of course的頻率要比中國的學生低得多,只有在回答一些眾所周知的問題時才說of course。因為of course后面隱含的一句話是“當然我知道啦!難道我是一個傻瓜嗎?”因此,of course帶有挑釁的意味。在交談時,用sure或certainly效果會好得多。同時,of course not也具挑釁的意味。正常情況下語氣溫和的說法是certainly not。19.我覺得右手很疼。

True: My right hand is very painful.Or “My right hand hurts(aches).” 20.他看到她很驚訝。

False: He looked at her and felt surprised.True: He looked at her in surprise.21.我讀過你的小說但是沒料到你這么年輕。

False: I have read your novels but I didn't think you could be so young.True: After having read your novel, I expected you would be older.22.她臉紅了,讓我看穿了她的心思。

False: Her red face made me see through her mind.True: Her red face told me what she was thinking.23.看到這幅畫讓我想到了我的童年時代。

True: Seeing these pictures reminded me of my own childhood.24.別理她。

True: Leave her alone.25.我在大學里學到了許多知識。True: I learned a lot in university.需要說:那方面我懂得不多,或者這方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.

第二篇：易錯成語、句子匯總

易錯成語、句子匯總

1、大相徑庭

【讀音】 dà xiāng jìng tíng

【釋義】徑：門外的路；庭：門院里的地?！肚f子·逍遙游》：“大有徑庭，不近人情焉?！焙髞碛谩按笙鄰酵ァ北硎颈舜讼嗖詈苓h或矛盾很大：他們的意見大相徑庭，無法折中。

【辨義】“大相徑庭”和“天壤之別”都有“相差很遠”的意思。但“大相徑庭”常含有“彼此矛盾”的意思；“天壤之別”僅強調(diào)差別極大。

2、要言不煩 yào yán bù fán

【解釋】：要：簡要；煩：煩瑣。指說話或?qū)懳恼潞唵味笠?，不煩瑣?！境鲎浴浚骸度龂尽の簳す茌`傳》：“晏含笑而贊之曰：‘可謂要言不煩也。’” 【示例】：是的，那——《中國國粹義務論》，真真～，百讀不厭！【近義詞】：言簡意賅、簡明扼要

【反義詞】：長篇大論、洋洋灑灑、拖泥帶水

3、民生凋敝

mín shēng diāo bì

【解釋】：民生：人民的生計；凋敝：衰敗，艱苦。社會窮困，經(jīng)濟衰敗，人民生活極端困苦。

【出自】：《漢書·循吏傳序》：“民用凋敝，奸軌不禁?！?【示例】：那時～，一心尋面包吃尚且來不及，那里有心思談文學呢？ 【近義詞】：民不聊生 【反義詞】：國富民強

4、消弭 xiāo mǐ

注意不能寫作“ 消彌 ”。消除；平息：消弭憂患。

5、疏浚 shū jùn 定義：使用挖泥船或其他工具、設備開挖水下的土、石以增加水深或清除淤積的工程措施。

6、修葺： 讀音：xiū qì 解釋：修理某物 同義詞：修繕

7、漫罵：放肆地亂罵。謾罵：用輕慢、嘲笑的態(tài)度，長時間罵。

8、攙和：chān huo 【釋義】：1.摻雜混合。

2.比喻參與某事（含貶意）。

9、循規(guī)蹈矩： xún guī dǎo jǔ

【解釋】：循、蹈：遵循，依照。規(guī)、矩是定方圓的標準工具，借指行為的準則。原指遵守規(guī)矩，不敢違反?，F(xiàn)也指拘守舊準則，不敢稍做變動。

【出自】：宋·朱熹《答方賓王書》：“循涂守轍，猶言循規(guī)蹈矩云爾?！?【示例】：這唐僧～，同悟空、悟能、悟凈，牽馬挑擔，徑入山門?！窘x詞】：安分守己、規(guī)行矩步

【反義詞】：胡作非為、隨心所欲

10、畢竟：[bì jìng] 副詞，表示追根究底所得的結(jié)論；究竟、最終、到底。

11、隱晦：yǐnhuì

1、含糊、不易理解、不明朗或不清楚 文字寫得很隱晦。

2、有歧義而意義不清楚或不明確的 這個詞義隱晦難懂 詳細解釋： 指說的話、寫的文章所表示的意思曲折不明顯。

12、陰謀詭計：yīn m?u guǐ jì【解釋】：詭：欺詐，奸滑。指暗地里策劃壞的害人的壞主意。

【近義詞】：詭計多端

【反義詞】：光明正大。

13、眼花繚亂：yǎn huā liáo luàn 【解釋】：繚亂：紛亂。看著復雜紛繁的東西而感到迷亂。也比喻事物復雜，無法辨清

【近義詞】：目不暇接、頭昏眼花、撲朔迷離

【反義詞】：一目了然。

14、大聲疾呼：dà shēng jí hū 〖釋義〗疾：急，快。急切地大聲呼喊，引起人們注意。形容當時很激動（害怕)從而發(fā)出的聲音。

15、緘口不言：jiān kǒu bù yán 【解釋】：緘：封閉。封住嘴巴，不開口 說話?！窘x詞】：緘口無言 【反義詞】：口若懸河

16、無恥讕言 wú chǐ lán yán 解釋：本義:抵賴。讕言：誣蔑的話，毫無根據(jù)的話。指不知羞恥的無賴話。

與此相關的詞語還有：誣讕、抵讕、詆讕、詭讕、讕語、讕謾、讕辭、讕躛、讕調(diào)、讕詞、謾讕、滿讕、欺讕。

造句：有人對當局政府誣蔑這些學生是“暴徒”的無恥讕言作了有力的駁斥。

易錯：無恥濫言

17、黃粱美夢 huáng liáng měi mang

【解釋】：黃粱：小米。比喻虛幻不能實現(xiàn)的夢想?！境鲎浴浚禾啤ど蚣葷墩碇杏洝罚骸肮衷唬骸M其夢寐耶？’翁笑曰：‘人世之事亦猶是矣?！薄臼纠浚核?guī)劃的遠景只不過是～罷了?！窘x詞】：南柯一夢、白日做夢、黃粱一夢 【反義詞】：如夢方醒。

18、四處傳誦

19、綠草如茵 lǜ cǎo rú yīn 【成語釋義】：茵：鋪墊的東西，墊子、褥子、毯子的通稱。形容草十分茂盛，綠油油的，像綠毯一般柔軟,好像鋪在地上的被褥。形容草的覆蓋面大。亦作“碧草如茵（bì cǎo rú yīn）”或“芳草如茵（fāng cǎo rú yīn）”。

20、怨天尤人 yuàn tiān y?u r?n 【解釋】：天：天命，命運；尤：怨恨，歸咎。指遇到挫折或出了問題，一味報怨天，責怪別人。【出自】：《論語·憲問》：“不怨天，不尤人，下學而上達，知我者其天乎！”【示例】：便是那憤懣不平之氣，放誕無忌憚之言，心中口中，～個不了。

21、提出異議

22、百感交集 bǎi gǎn jiāo jí 【解釋】：感：感想；交：同時發(fā)生。各種感觸交織在一起。形容感觸很多，心情復雜。【出自】：南朝·宋·劉義慶 3 《世說新語·言語》：“見此茫茫，不覺百端交集，茍未免有情，亦復誰能遣此?！薄臼纠浚何沂巧弦粋€世紀出生的人，能參加這樣的盛會，～，思緒萬千?！蚬簟犊茖W的春天》近義詞】：悲喜交集、感慨萬端

【反義詞】：無動于衷、鐵石心腸。

23、色厲內(nèi)荏 sa lì nai rěn 【解釋】：色：神色，樣子；厲：兇猛；荏：軟弱。外表強硬，內(nèi)心虛弱?！境鲎浴浚骸墩撜Z·陽貨》：“色厲而內(nèi)荏，譬諸小人，其穿窬之盜也與?！薄臼纠浚核鼙樽饨绲母魈?，觀察了帝國主義爪牙的～的窘態(tài)。（葉圣陶《英文教授》）【近義詞】：外強中干、虛有其表 【反義詞】：表里如

一、名副其實。

24、惟妙惟肖w?i miào w?i xiào 【解釋】：描寫或模仿的非常逼真。

【示例】：她扮演一位英雄的母親，言談舉止，無不惟妙惟肖?！窘x詞】：栩栩如生

【反義詞】：畫虎類犬。

25、靡靡之音mǐ mǐ zhī yīn 【解釋】：靡靡：柔弱，萎靡不振。使人萎靡不振的音樂。指頹廢的、低級趣味的樂曲。【出自】：《韓非子·十過》：“此師延之所作，與紂為靡靡之樂也?！薄妒酚洝ひ蟊炯o》：“北里之舞，靡靡之樂?！薄臼纠浚簭拇艘院螅怨芟业那榫w代替了鼓的情緒，結(jié)果都是“～”。◎聞一多《時代的歌手》 【近義詞】：亡國之音 【反義詞】：鈞天廣樂。

26、適得其反shì d? qí fǎn 【解釋】：適：正，恰好。恰恰得到與預期 相反的結(jié)果。【出自】：清·魏源《籌海篇·議守上》：“今議防堵者，莫不曰：‘御諸內(nèi)河不若御諸?？冢T?？诓蝗粲T外洋。’不知此適得其反也。”【示例】：不知道重視干部，愛護干部，而對于一般同事卻要求全責備，在事實上也將～?！蜞u韜奮《〈事業(yè)管理與職業(yè)修養(yǎng)〉弁言》

【近義詞】：事與愿違

【反義詞】：如愿以償、盡如人意。

27、相輔相成 xiāng fǔ xiāng ch?ng 【解釋】：輔：輔助。指兩件事物互相配合，互相輔助，缺一不可。

【示例】：學習和復習，是用以掌握知識和鞏固知識的兩個方面，相輔相成，缺一不可。

28、不孚眾望 bù fú zh?ng wàng

【詞語解釋】孚：信服。不能使大家信服，未符合大家的期望?！痉?義 詞】不負眾望

29、罄竹難書 qìng zhú nán shū 【解釋】：罄：盡，完；竹：古時用來寫字的竹簡。形容罪行多得寫不完?！境鲎浴浚骸杜f唐書·李密傳》：“罄南山之竹，書罪未窮；決東海之波，流惡難盡?！薄臼纠浚簻S陷區(qū)的同胞在抗戰(zhàn)中所表現(xiàn)的奇跡，真是所謂～?！蜞u韜奮《抗戰(zhàn)以來》

30、妄自菲薄 wàng zì fěi b? 【解釋】：妄：胡亂的；菲?。盒】矗p視。過分看輕自己。形容自卑?！境鲎浴浚喝龂瘛ぶT葛亮《前出師表》：“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！薄臼纠浚簡慰窟@幾個人辦不出什么大事。但對于自己，蓀甫從來不肯“～”?！蛎┒堋蹲右埂啡窘x詞】：自慚形穢、自輕自賤 【反義詞】：目中無人、目空一切。

31、名副其實 míng fù qí shí

【解釋】：名聲或名義和實際相符。

【出自】：漢·曹操《與王修書》：“君澡身浴德，流聲本州，忠能成績，為世美談，名實相符，過人甚遠?！?【示例】：而況教育能不能～，還是個不能便下斷語的問題。◎葉圣陶《橋上》 【近義詞】：名符其實

【反義詞】：名不副實。

32、流連忘返 liú lián wàng fǎn 【解釋】：流連：留戀不止。玩樂時留戀不愿離開。留戀得忘記了回去?！境鲎浴浚骸睹献印ち夯萃跸隆罚骸皬牧飨露粗^之流，從流上而忘反謂之連?！?【示例】：四時隨意出游，弦管相逐，～?！蛎鳌ゑT夢龍《東周列國志》第八十一回

【近義詞】：依依不舍、戀戀不舍、悠悠忘返 【反義詞】：迷途知返。

第三篇：學英語易錯的句子

學英語易錯的句子

學英語易錯的句子

最牛英語口語培訓模式：躺在家里練口語，全程外教一對一，三個月暢談無阻！太平洋英語，免費體驗全部外教一對一課程：http://004km.cn

1.The house is really A-1.（誤譯）那間房子的門牌確實是A-1號。

（正譯）那間房子確實是一流的。

2.He bought a baker's dozen of biscuits.（誤譯）他買了面包師做的12塊餅干。

（正譯）他買了13塊餅干。

3.A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise.（誤譯）貝興的一頭公牛弄醒了那個酣睡的孩子。

（正譯）一個大嗓門的人把那個酣睡的孩子吵醒了。

4.He was a cat in the pan.（誤譯）他是盤子中的一只貓。

（正譯）他是個叛徒。

5.A cat may look at a king.（誤譯）一只貓都可以看到國王。

（正譯）小人物也該有同等權(quán)利。

6.Even a hair of dog didn't make him feel better.（誤譯）即使一根狗毛也不會使他覺得好些。

（正譯）即使是再喝解宿醉的一杯酒，也不會使他覺得好些。

7.Is he a Jonah?

（誤譯）他就是叫約拿嗎？

（正譯）他是帶來厄運的人嗎?

8.Jim is fond of a leap in the dark.（誤譯）吉姆喜歡在黑暗處跳躍。

學英語易錯的句子

（正譯）吉姆喜歡冒險行事。

9.A little bird told me the news.（誤譯）一只小鳥將此消息告訴我。

（正譯）消息靈通的人士將此消息告訴我。

10.Angela is a man of a woman.（誤譯）安吉拉是個有婦之夫。

（正譯）安吉拉是個像男人的女人。

11.Nellie is a man of his word.（誤譯）內(nèi)莉是他所說的那個人。

（正譯）內(nèi)莉是個守信用的人。

12.He paid a matter of 1000 yuan.（誤譯）他付了1000元的貨物賬。

（正譯）他大約付了1000元。

13.It is a nice kettle of fish!I have a stomachache.（誤譯）這是一鍋好魚，（可惜）我胃痛。

（正譯）真糟糕，我胃痛了。

14.She is a nose of wax.（誤譯）她的鼻子是臘制的義鼻。

（正譯）她沒有主見。

15.Glen spent a small fortune on a tour round the world.（誤譯）格倫花了一筆小錢周游世界。

（正譯）格倫花了巨資周游世界。

16.He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.（誤譯）他為她的妻子將獲得參觀鸛鳥的機會感到非常高興。

（正譯）他為妻子即將生孩子感到非常高興。

17.Archibaid was a whale at fishing in his young days.學英語易錯的句子

（誤譯）阿奇比德年輕時捕魚捕到了一條鯨魚。

（正譯）阿奇比德年輕時擅長捕魚。

18.Is there a world of difference between Kenneth and Louie?

（誤譯）肯尼斯和路易是生活在不同的世界嗎？

（正譯）肯尼斯和路易之間有極大的不同嗎？

19.The ABC hopes to settle in China.（誤譯）那個美國廣播公司希望在中國設立公司。

（誤譯）那個在美國土生土長的華裔希望在中國定居。

20.Bruce was taken up above the salt.（誤譯）布魯斯坐在鹽上。

（正譯）布魯斯被請坐上席。

21.These commercial transactions are aboveboard.（誤譯）這些商業(yè)交易是在船上進行的。

（正譯）這些商業(yè)交易是光明磊落的。

22.Colin is absent in Shanghai.（誤譯）科林現(xiàn)在不在上海。

（正譯）克林去上海了，不在這里。

23.I only use Accent for soup.（誤譯）我只須強調(diào)做湯。

（正譯）我只在做湯時加味精。

24.We should call him Adam.（誤譯）我們應該把他叫做亞當。

（正譯）我們應該叫他的名字。

25.Donna can sing after a fashion.（誤譯）唐納能唱時代歌曲。

（正譯）唐納多少能唱一些歌。

26.Her opinion is all my eye.學英語易錯的句子

（誤譯）她的主張也完全是我的觀點。

（正譯）她的主張是胡說八道。

27.Bess ate all of six fruit cakes.（誤譯）貝絲吃光了所有的六塊水果蛋糕。

（正譯）貝絲足足吃了六塊蛋糕。

28.All the world and his wife were so kind to Marlin.（誤譯）全世界和他的妻子都對馬林這么好。

（正譯）人人都對馬林這么好。

29.Mr.Smith is an American China trader.（誤譯）史密斯先生是一個美籍華裔商人。

（正譯）史密斯先生是一個做對華貿(mào)易的美國商人。

30.These youths are full of animal spirits.（誤譯）這些年輕人充滿動物精神。

（正譯）這些年輕人充滿活力。

31.Jim is discussing anything under the sun with Paula.（誤譯）吉姆和葆拉在陽光下討論問題。

（正譯）吉姆與葆拉海闊天空，無所不談。

32.Why is Merry like April weather?

（誤譯）為什么梅里好像四月天氣？

（正譯）為什么梅里喜怒無常？

33.The bank is open around the clock.（誤譯）那家銀行準時營業(yè)。

（正譯）那家銀行24小時營業(yè)。

34.Bath Festival is just around the corner.（誤譯）巴斯音樂節(jié)就在那個拐角周圍舉行。

（正譯）巴斯音樂節(jié)即將到來。

學英語易錯的句子

35.The child is as good as gold.（誤譯）這個孩子像黃金那樣寶貴。

（正譯）這個孩子很乖。

36.Mr.Norman will help you, as likely as not.（誤譯）諾曼先生不可能幫助你。

（正譯）諾曼先生很可能會幫助你。

37.I am as old again as you.（誤譯）我又像你那樣老了。

（正譯）我的年紀比你大一倍。

38.Tom asked after you.（誤譯）湯姆在后面叫你。

（正譯）湯姆問候你。

39.The escaped prisoner is still at large.（誤譯）那個逃犯罪行仍然很大。

（正譯）那個逃犯仍逍遙法外。

40.Gary spoke at length about the bridge.（誤譯）加里講述了那座橋的長度。

（正譯）吉里詳細地講述了那座橋的事。

41.Gordon is at once modest and clever.（誤譯）戈等立即顯得聰明和謙遜。

（正譯）戈登即聰明又謙遜。

42.Why did Berk have a good laugh at Allan's expense?

（誤譯）為什么伯克大笑艾倫的花費？

（正譯）為什么伯克對艾倫大加嘲笑？

43.Carrie never changes her mind at pleasure.（誤譯）卡里從來不會高高興興地改變主意。

（正譯）卡里從不隨意改變主意。

學英語易錯的句子

44.He has athlete's foot.（誤譯）他的一只腳長得像運動員的腳一樣。

（正譯）他患香港腳。

45.Your august father is my friend.（誤譯）你父親八月份成為我的朋友。

（正譯）令尊是我的朋友。

第四篇：三級句子、易錯單詞、短語

In science the meaning of the word “explain” suffers with

civilization’s every step in search of reality.Science can not really

explain electricity,magnetism,and gravition;their effects can be

measured and predicted,but of their nature no more is known to the

modern scientist than to Thales who first looked into the nature of the

electrification of physicists reject the notion that man can ever

discover what these mysterious forces “really” are.Electricity,Bertrand Russell says,is not a thing,like St.Paul’s Cathedral;it is a

way in which things behave.When we have told how things behave when thry are electrified,and under what circumstances they are electrified,we

have told all there is to tell.Until recently scientists would have

disapproved of such an idea.Aristotle,for example,whose natural science

dominated Western thought for two thousand years,believed that man could arrive at an understanding of reality by reasoning from self-evident

principle.He felt,for example,that it is a self-evident principle that

everything in the universe has its proper place,hence one can deduce

that objects fall to the groud because that’s where they belong,and

smoke goes up because that’s where it belongs.The goal of Aristotelian

science was to explain why things happen.Modern science was born when

Galileo began trying to explain how things happen and thus originated

the method of controlled experiment which now forms the basis of

scientific investigation.The aim of controlled scientific experiments is _____.[ANSWER]

A)to explain why things happen

B)to expalin how things happen

C)to describe self-evident principles

D)to support Aristelian science

What principles most influenced scientific thought for two thoudsand years?[ANSWER]

A)The speculations of Thales.B)The forces of electricity,magnetism and gravity.C)Aristotle’s natural science.D)Galileo’s discoveries.Bertrand Russell’s notion about electricity is _____.[ANSWER]

A)disapproved of by most modern scientists

B)in agreement with Aristotle’s theory of self-evident principle

C)in agreement with scientific investigation directed toward “how” things happen

D)in agreement with scientific investigation directed toward “why” things happen

The passage says that until recently scientific [ANSWER]

A)that there are mysterious forces in the universe

B)that man cannot discover what forces “really” are

C)that there are self-evident principle

D)that we can discover why things behave as they do

Modern science came into being _____.[ANSWER]

A)when the method of controlled experiment was first introduced

B)when Galileo succeeded in explaining how things happen

C)when Aristelian scientists tried to explain why things happen 翻譯練習

? D)when scientists were able to acquire an understanding of reality by reasoning Clothes which have been worn only a few times have to be put aside because of the change of fashion.因為時尚的變化，衣裳僅僅穿了幾次就要被丟到一邊。

Many of the centenarians emphasized the importance of being independent and free to do the things they enjoyed and wanted to do , and of maintaining a placid state of mind free from worry or emotional strain.許多百歲老人強調(diào)獨立自由地做自己想做的事情，遠離煩惱和情感壓力，保持平靜的心態(tài)很重要。

Even if a job is not perfect for you , every interview can make you learn from it.假如某一份工作對你來說并不理想，你也可以參加每個面試。We and the ancients share a common human nature and hence certain common human experiences and problems.我們和古人享有共同的人類的天性，因此也會有共同的經(jīng)歷和問題。

Perhaps the reason is that advertising saves the manufacturers from having to think about the customer.也許，目的是登廣告能讓生產(chǎn)者省心，不用去考慮消費者。

Its vast influence strengthened the anti-slavery movement and angered defenders of the slave system.這本書巨大的影響激勵了反對奴隸制的運動，也激怒了奴隸制的擁護者。

Money laundering is the process by which money obtained by illegal means is given the appearance of legitimate income and returned into circulation.洗錢是將非法途徑得來的金錢，在流通領域的掩蓋下使之成為合法收入。

It is also possible for a student to move between one university and another during his degree course, though this is not in fact done as a regular practice.學生也可能在學習期間在兩所大學交叉學習，盡管這樣做并不常見。

在五十年代初期，有百分之八九的年輕人在一家公司工作三年后往往會跳槽。

In the early fifties,only eight or nine out of a hundred young men changed their jobs within the first three years with a company.由于大多數(shù)工作只需花一年多就可以掌握，為了繼續(xù)學習，他們就會調(diào)換工作。

Since most jobs take only a year and a half to master,in order to continue learning,they have to make a job change.作為技術(shù)專家，他們在工作了幾年之后會更快地跳到更高的管理崗位。

They have worked for a few years as technical specialists and quickly moved into higher management positions.社會學家們對于一個社會是怎樣形成與怎樣發(fā)展起來的很感趣。

Sociologists are interested in how a society began and how it grew.80年，一個叫Auguste Comte的法人使社會學成為一門獨立的學科。

A Frenchman named Auguste Comte made sociology a separate science in the 80s.執(zhí)行死刑的方法因國家而各不相同。

The method of capital punishment varies from nation to nation.有個人大膽提議用這種新裝置，后來這種刑具就以那個人的名字命名。

The new device was named after the man who spoke out in favor of it.許多人認為使用斷頭臺來處決一個人，這是很仁慈的，因為這樣會讓人死得更快一些。

Many people felt that beheading a person in the guillotine was merciful because of the quickness of death.小孩兒不知廣告為何物，因此便完全聽信廣告上所說的。

A little child cannot understand advertisement for what they are and so believes totally in what he or she hears.廣告商是如何掌管孩子的世界觀，對此我非常焦慮。

And I am upset myself at how the advertisers can control a child's outlook on the world.涉及到針對兒童的廣告，我想我應當與Jolie一起努力去改變廣告策略。

I think I should join Jolie in her efforts to change advertising tactics（策略）when it comes to advertisements for children.然而，政策制定者們當時并未對許多重要的環(huán)境保護問題付諸行動。

However,policymakers were not yet acting on many important environmental problems.購物中心舒適而且方便，這是超市受人歡迎的另外一個原因。

The comfort and convenience of shopping centers is another factor which makes them popular with customers.如果人們努力去改變生活方式，就能遠離大多數(shù)的疾病。

Most of the ill health we suffer could be prevented if people made more effort to change their life styles.同樣所有的酒類廣告都應當被禁止，對于那些因喝酒導致生病，最終死亡的人應當賠償。

Similarly all advertising of alcohol should be banned and compensation paid to families of alcoholics who die of the liver disease.在美國，盡管母親節(jié)時間夏天對來講并不長，但世界上越來越多的國家都開始規(guī)定某一天為母親節(jié)，來表達對他們母親的敬意。

Although mother's day is a relatively new holiday in America,more and more other countries are also setting aside a day to honor their mothers.她再也不像以前那樣溫柔，隨和，好說話了。

No longer was she so gentle,so relaxed and easy-going.一些人們認為他應該也能在同一時間把問題處理好。

Some people think that man might be able to solve both problems at the same time.有時候人們說的話言不由衷。

Sometimes what people say hides their real meaning.（當你）仔細斟酌別人對你所說的話的時候，可以使你避免再犯錯誤。

The minute you spend thinking about the real meaning of what people say to you may save another mistake.和人們的普遍想法相反，感冒并非惡劣的氣候造成。

Contrary to popular belief,colds are not caused by exposure to severe weather.現(xiàn)在，人們付小費的數(shù)量取決于享受的服務質(zhì)量。

Today most people decide the size of tip according to the quality of the service.往往是那些付不起大額小費的人在朋友面前付小費最大方。

People who usually cannot afford it are the biggest tippers in front of their friends.許多分析家認為，對于那些已經(jīng)承擔了繁重的養(yǎng)兒育女責任的婦女們來說，這無疑是雪上加霜。

Many analysts suggest that this added pressure disproportionately touches the women,who already carry major responsibility for their own children.也許上述社會傾向所產(chǎn)生的最重要的問題是家庭的不穩(wěn)定性及單親家庭對兒童的影響。

Perhaps the most important issue that emerges from the social trends just described is the impact of family instability and single parenting on children.當這種情況發(fā)生時，政府應該通過增稅來減少工人的工資。

When this happens,the government should decrease the salaries of the workers by raising taxes.盡管這樣做表面上看是一種積極的措施，可實際上卻是消極的。

While this might appear to be a positive step,it is actually regressive.盡管這個法律按當今的標準來看是很滑稽的，但它卻表明很久以前人們就已經(jīng)估計到這一點了。

While this law is not without humor by today's standards,it clearly shows an awareness of the problem in times gone by.人們自殺的原因分類很多，例如失敗，暴怒，需要關注，壓力等。

the motives for suicide can be categorized into areas such as failure,wrath（暴怒）,the need for attention,stress,and so on.這個問題更為棘手的是，自殺的人往往掩蓋自己的真實情感，結(jié)果使周圍的朋友也沒有把需要嚴肅對待的問題當回事兒。

To make the problem even more involved,people will often camouflage（掩蓋）their true feelings,thus causing their friends to disregard problems that should be viewed as serious.單詞

1、表方位。

Let?s go to the restaurant get something to eat． 讓我們的。

2、表動作，穿越。

You must go then turn right． 你必須先過橋，然后再往右拐。

二、age

1、年齡。最一般的表達。在此不贅述。

2、衰老。

the aging people ＝ the old people

現(xiàn)代社會出現(xiàn)越來越嚴重的aging problem（人口老齡化問題）等。

三、all

1、shake all over 渾身顫抖

2、all of a sudden 突然地

All of a sudden，．我突然想起了她的名字。轉(zhuǎn)自學易網(wǎng) 004km.cnic after victory.在小說中,沖突中的受害者描繪了勝利后的野餐。

571.The pupils will fix with a mixture the fixed figure in the future.學生們將來要用一種混合物整修固定輪廓。

572.The impure mixture with impurity is purified.含雜質(zhì)的不純混合物被提純。

573.The native has no nationality;he is an international man.這個土著沒有國籍,他是一個國際人。

574.In the rural the naturally matured tomatoes have this nature.在鄉(xiāng)下自然成熟的番茄具有這種性質(zhì)。

575.The worshiper thinks that the worst is the insufficient horsepower.崇拜者認為最壞的事是馬力不足。

576.A year ago I could go without the foregoing favorite flavor.一年前沒有先前最喜愛的風味我也能過。

577.The fresh flesh on the mesh refreshed the dog.網(wǎng)格上的新鮮肉使狗恢復了體力。

578.In the autumn the authorities automatically authorize me to buy highly mobile automobiles.秋天,當權(quán)者自動授權(quán)我買高機動性的汽車。

579.The columnist holds the colorful column of the colonial newspaper.那位專欄作家主持殖民地報紙的多彩專欄。

580.In the beautiful bureau my daughter's laughter served for the sauce of the sausage.在漂亮的辦公署,女兒的笑聲充當了香腸的調(diào)料。

581.The mechanical mechanic knows the technique and technology of the echo mechanism.呆板的機修工知道共鳴裝置的技術(shù)和工藝。

582.The ugly druggist gauged the huge plug in the refugee's rug.丑陋的藥劑師測量了難民毛毯中的巨大插頭。

583.I hope to make copper copies of the telescope and microscope for hobby in the lobby.我希望制作望遠鏡和顯微鏡的銅質(zhì)復制品。

584.The sloped envelope indicates the development velocity of printing.那個傾斜的信封顯示了印刷的發(fā)展速度。

585.The rope is proper property to the prospering rope maker.繩子對成功的制繩者來說是真正的財產(chǎn)。

586.It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.遺憾的是坑內(nèi)的痰盂被打裂。

587.The situation is fit for profiting and beneficial to the shops situated nearby.這種形勢適于獲利且對坐落在附近的商鋪有益。

588.The fanciful panda fan panics over the span of the pan-like panel.愛幻想的熊貓迷對盆狀儀表板的全長感到恐慌。

589.The advanced van has disadvantages as well as advantages.這輛先進的篷車有優(yōu)點也有缺點。

590.The original Organ Organization was originated with an original man.最初的風琴組織是由一個有創(chuàng)見的人發(fā)起的。

591.The pale salesman wholesales scales on a large scale.面色蒼白的推銷員大規(guī)模批發(fā)比例尺(天平,魚鱗)。

592.The males think the females have talent for telling stale tales.男人認為女人有講陳腐故事的才能。

593.Beneath(Underneath)the wreath the deaf man near death is out of breath.花環(huán)下面那個快要死的聾子喘不過氣來。

594.The conclusion includes my attitude toward his rudeness.結(jié)論包含了我對他的粗魯所持的態(tài)度。

595.In the pond the sponsor responded to the correspondent's corresponding responsibility.在池塘里主辦者對通訊員的相應責任作出了回應。

596.In this version, some conversions are made to the verbs and adverbs in the conversation.該版本中,會話中的動詞和副詞作了一些轉(zhuǎn)換。

597.The cosmic verse on the reverse of the paper is very welcome in Universe University.紙張背面的宇宙韻文在宇宙大學很受歡迎。來源：考試大

598.The dismissed Swiss miss kissed the once missing missile and scissors.被解雇的瑞士小妞吻了一度失蹤的導彈和剪刀。599.The comb is combined with a bomb in the tomb.梳子和墳墓里的炸彈結(jié)合在一起。

600.The sum of the hammers is made in the summer summary.錘子總額在夏季總結(jié)里作了統(tǒng)計 為了統(tǒng)一，這些單位聯(lián)合成一個獨特的聯(lián)盟 601.Last summer the drummer became an amateur dramatist dramatically.去年夏天,鼓手戲劇性地變成了業(yè)余劇作家。

602.Long Tongue League's colleagues are fatigued with cataloguing.長舌聯(lián)合會的同僚們編目錄編累了。

603.The bottle is hidden in the bottom of a ton of cotton the cottage.瓶子被藏在農(nóng)舍里一噸棉花的底部。

604.The pattern of the battery doesn't matter to the battle against the little brittle cattle.電池的式樣對與脆小牛作戰(zhàn)無關要緊。

605.By the biography, the biologist's playing the violet violin violently violated rules.據(jù)傳記記載，生物學家猛奏紫羅蘭色的小提琴違犯了規(guī)矩。

606.In the faithful waiter's waist exists a list of the ten listeners.在忠實的侍者的腰里存有那十位聽眾的名單。

607.The typist plays Typhoon on the piano in a typical style.打字員以典型的風格在鋼琴上演奏“臺風”。

608.I pushed aside the crushed cushion in a rush and saw a bushy brush.我急忙推開壓皺的軟墊子,看見一把濃密的刷子。

609.Riding on the ridge of the bridge, the proud bride shouts loudly to the cloud.驕傲的新娘騎在橋脊上對著云大聲喊。

610.The decisive decimal point made the acid man decide to suicide.決定性的小數(shù)點使刻薄之人決定自殺。

611.I'm convinced that the provincial government will provide provisional provisions.我深信地方政府將提供臨時供應品。

612.The hidden division is subdivided into individuals.隱藏的師被細分為個體。

613.The tides slide on the tidy wide beach and collide each other.海潮在整潔寬闊的海灘上滑行并相互碰撞。

614.The briber described the tribe head's bribery.行賄者描述了部落首領的受賄行為。

615.The ribbon of the rifle is fabricated with fibre.來復槍的帶子是用纖維制作的。

616.The continent continues to control the import of petrol and petroleum.大陸方面繼續(xù)控制汽油和石油進口。

617.They returned in turn to bury the luxuries burnt in the burst.他們依次返回來埋藏在爆炸中燒毀的奢侈品。

618.Banned murders in the suburb bring turbulent disturbance and burden to the urban turbine works.在郊區(qū)被禁止的謀殺給都市透平工廠帶來洶涌騷亂和重負。

619.A nice price of the iced rice is offered to the officer.軍官得到了冰凍米的好價錢。

620.The poor man in poverty sleeps on the floor at the doorway.那個貧困的可憐人睡在門口的地板上。

621.In the log lodge he said some illogical apologies.在木屋里他說了些不合邏輯的道歉話。

622.The slogan crier saw the dog and frog jump to and fro in the fog.呼口號者看見狗和青蛙在霧中來回跳。

623.I recognized the large-sized prize and seized it.我認出了大號獎品并將它占有。

624.The lying liar lied to the dying diet maker that the tie was dyed blue.躺著的說謊者對臨死的食療制作者謊稱帶子染成了蘭色。

625.The unyielding man fiercely pierced the shield in the field.那個不屈的人兇猛地刺穿田野里的盾牌。

626.Perhaps something happy will happen to the unhappy man.或許那個不高興的人將要碰上某件快樂的事。

627.The Greek checked his cheeks on the weekend.希臘人在周末檢查了他的面頰。

628.The troop's stoop on the loop became the top topic at the bus stop.部隊在環(huán)行道上的屈服在公共汽車站成了頭等話題。

629.The chop shopkeeper let the blood drip to the crops.排骨店老板讓血滴到莊稼上。

630.The pop song is popular in the populous city.這首流行歌曲在人口稠密的城市流行。

631.Regretfully, we can't regulate the irregular liner on the gulf.遺憾的是我們不能調(diào)整海灣上不定期的班船。

632.The pig is obliged to dig a big pit for the pigeon.豬被迫為鴿子掘一個大坑。

633.In this district I can strictly distinguish the distinct distinctions of bees' stings by instinct.在該地區(qū)我能靠直覺嚴格分辨蜜蜂刺的明顯特征。

634.In the Administration, this minister is in charge of registering regional religions.在內(nèi)閣中這個部長負責登記區(qū)域宗教。

635.The energetic enemy submerged in the water on the verge of the emergency.在緊急情況快要發(fā)生時精力充沛的敵軍沉入水中。

636.The muscular musician found the bud in the mud in the museum.肌肉發(fā)達的音樂家在博物館里的泥巴中發(fā)現(xiàn)了嫩芽。

637.I also heard of the false pulses elsewhere.我在別處也聽說過這些虛假脈沖。

638.The kid kidnapper can't get rid of a ridiculous kidney disease.綁架小孩的家伙無法擺脫荒謬的腎病。

639.My niece sacredly sacrificed a piece of pie to the God.侄女鄭重地給神供上一塊餡餅。

640.The sinful single singer's finger skin is singular.有罪的單身歌手的手指皮膚獨特。

641.“The enterprise will be supervised by a group comprising prominent men,” the despising chairman said concisely with no compromise.“企業(yè)將由杰出人員構(gòu)成的小組來監(jiān)管,”輕蔑的主席毫不妥協(xié)簡明地說。

642.The promising singer underwent mysterious misery.那位有前途的歌手遭受了神秘的痛苦。

643.The physician made a physical examination to the sophisticated philosopher and physicist.醫(yī)生給世故的哲學家和物理學家作了體檢。

644.Bowing its elbow, the owl sows in the bowl.貓頭鷹彎著肘在碗中播種。

645.The cowardly cow vows not to tow vowels.膽怯的母牛發(fā)誓不拖元音字母。

646.The answer is: Owing to a shower, the powerful powder is no longer on show.答案是：由于一場陣雨,這種強有力的火藥不再展覽了。

647.The biscuit compels the mosquitoes quit the equipment.這種餅干迫使蚊子離開設備。

648.What a nuisance, the suit is ruined due to the unsuitable style.真糟,這套服裝由于款式不合適而毀了。

649.The judge has prejudice to the juicy fruit.法官對這種多汁水果懷有偏見。

650.The guide disguised his guilty of mixing the liquor with a liter of liquid.導游把酒與一公升液體混合的罪過掩飾起來。

651.When I fetched the sketch on the stretcher I found the secretary's secret.當我拿來擔架上的素描時我發(fā)現(xiàn)了秘書的秘密。

652.The mutual spirits inspired us to reach the annual aim.相互的精神鼓舞了我們達到目標。

653.The roaring oar hit the coarse keyboard on the cupboard aboard the boat.轟鳴的槳擊中了船上碗柜上的粗糙鍵盤。

654.My intimate mate's ultimate estimate approximates the appropriate value.我親密伙伴的最終估計接近恰當?shù)闹怠?/p>

655.In case of necessity, necessary session can be held on the vessel.必要時,必需的開庭可在船舶上進行。

656.By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.借助微波導航，海軍在多浪的大海上鋪了一條路。

657.The minority of us are confronted with difficulty in the frontier of the major.我們少數(shù)人在該專業(yè)尖端領域面臨困難。

658.From the context of the text, I find the next pretext for selling the textile.我從課文的前后關系中找到賣紡織品的下一個借口。

659.The systematic items stem from the walker's talk about the chalk.這些系統(tǒng)的條款來源于步行者關于粉筆的談話。

660.Theoretically, their heir's theory of meteorology can explain the meteor.從理論上講，他們的繼承人的氣象理論能解釋這種大氣現(xiàn)象。

661.I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.我斷然確認了理論與實踐相符。

662.The subordinate coordinates are in accordance with that set by the cordial chorus.從屬坐標與熱心的合唱團的設定值一致。

663.The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.辦理人認為激活未受影響的反應堆內(nèi)原子的相互作用是種可行的。

664.The distracted reader can't be absorbed in the abstract extract.心神紛亂的讀者無法專心于抽象的節(jié)錄。

665.The compact faction fractured because of friction.緊密小宗派由于摩擦破裂了。

666.Under the guideline, the output of streamlined seamless liners declines linearly.在該方針的指引下,流線型無縫班機的產(chǎn)量直線下降。

667.The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.草場上可怕的踐踏聲打破了致命的僵局。

668.The heading is “Headline of Headlong Pleadings”.標題為“倉促答辯狀的摘要”。來源：考試大

669.I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.我無意中聽說那個熱忱的人十分向往我的牲口棚中的馬具。

670.After the rehearsal, the weary mechanic repaired the gears with shears and spear.排練完后，疲倦的機修工用剪刀和矛修理了齒輪裝置。

671.Having checked the parameters of the apparatus, the paralysed parasite went to the paradise by parachute.檢查過儀器的參數(shù)后,癱瘓的寄生蟲乘降落傘到天堂去了。

672.In the compartment, the impartial participant told me his counterpart's departure.在隔間里,公正的參與者把其對等人物的離世告訴了我。

673.The articulate man's artistic cartoon startled the charterer.發(fā)音清晰者的藝術(shù)卡通使包租人大吃一驚。

674.The guardian found a quarterly quart of quartz in the safeguard.監(jiān)護人在安全裝置內(nèi)找到了四分之一夸脫石英。

675.The immortal man's mortgage can be a shortcut to resolve the food shortage.不朽之人的抵押可以作為解決食品短缺的捷徑。

676.The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.陪護者借助正統(tǒng)悖論反駁他的歪曲。

677.The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.壓制者制止了他的有關壓縮機的挑釁性觀點。

678.The senseless senator's pretense of consensus caused a sensation.愚蠢參議員的輿論借口引起了轟動。

679.The conspicuous suspicious pension is in suspension.那筆引人注目的可疑養(yǎng)老金被暫停發(fā)放。

680.He repents having compensated the dispensable pesion for fear of penalty.他后悔因害怕處罰而補償了不必要的養(yǎng)老金。

681.Abundance doesn't mean redundance.The hound found a profound book on the roundabout.充裕并不意味多余。獵犬在旋轉(zhuǎn)木馬上找到一本深奧的書。

682.By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.承蒙哀悼者同意，他努力吞食滋養(yǎng)氣味。

683.The thermal therapy terminated after the terminal germ seminar.熱療在期末細菌研討會后終止了。

684.The terraced terrain near the Mediterranean ferry is terrific.地中海渡口附近的臺地地形好極了。

685.The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.領事的顧問把襲擊者從地窖中拖了出來。

686.The nitrogen atoms combine instantaneously, simultaneously and spontaneously.氮原子瞬間同時自動化合。

687.The respectful spectator gave the prospective president a retrospect of the spectacular spectrum.恭敬的旁觀者對未來的總統(tǒng)回顧了壯觀的光譜(景象)。

688.The suicides in adjacent area are incidental coincidence.鄰近區(qū)域內(nèi)的自殺是偶然巧合。

689.His ignorance of her dignity ignited her indignation.他對她的高貴的無知點燃了她的憤怒(之火)。

690.The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.那個解決支架缺點的人經(jīng)營著蕭條的小吃生意。

691.At the turning the turtle met a turkey and made a turnover on the turnips.在拐彎處海龜遇見了火雞，在蘿卜上翻了個身。

692.The overthrown president is overwhelmed by the controversy.被推翻的總統(tǒng)被辯論降服。

693.The handicapped man got a second-hand handout of shorthand handbook beforehand.殘疾人事先得到了一本二手速記手冊施舍品。

694.Hitherto the withering flowers can't withstand the sunshine notwithstanding my care.盡管有我的呵護,這些凋謝的花至今仍經(jīng)不起陽光。

695.I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.我把目光從花樣繁多的倒置轉(zhuǎn)換器廣告上移開。

696.It's deduced that the induced fluctuation does no good to the reproducing productivity.據(jù)推斷，誘導波動對復制生產(chǎn)率沒有好處。

697.In the Catholic cathedral the athlete shouted out his wrath in the athletic oath.在天主教大教堂,選手在體育誓言中喊出了他義憤。

698.The destiny of the pest in chestnut is not known before reaching the destination.栗子中害蟲的命運在到達目的地之前是未知的。

699.The wrestler's testimony manifests that he has large estates.角力者的證言表明他有大量房地產(chǎn)。

700.Having attained the entertaining center, the retained man was detained and sustained pain.701.The assessor asserts that he inserted the deserted desserts in the desert with alert.估價人認定他用警惕把被拋棄的甜點心插入沙漠中。

702.The abrupt corrupt man had the Xeroxed code corroded in the erosion episode.突然的腐敗的人讓人在腐蝕插曲過程中腐蝕被影印的代碼。

703.The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.開明的人強調(diào)他的強大的對驚悸了解。

704.I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.我寧愿扣留而不支持你展開黃金箔在門檻上。

705.The imposing man posed as a man of good disposition and disposed of the rubbish.給人印象深刻的人冒充一個好安排的人并且處理垃圾。

706.The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.散文作者的診斷透露軟管被損壞。

707.The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty.跛行的蝦沖動實現(xiàn)強制的職責。{來源：考{試大} 708.The implicit implication about the deficit is not explicit.關于赤字的暗示的暗示不明確。

709.The degeneration of regenerative gene is exaggerated.更新基因的退步夸大了。

710.The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.有能力的請愿者認為永久的動力是可愛的。

711.The superstitious man put the priority on the superficial supersonic superiority.迷信的人把優(yōu)先權(quán)放在表面的超音速的優(yōu)良上。

712.The traitor in strait straight forwardly told me the traits of the bait.在向前直的海峽里的賣國賊告訴我餌的特性。713.The Oriental is proficient in the ingredients.東方人對成分熟練。請訪問考試大網(wǎng)站http://004km.cn/ 714.The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.烹飪法接受者瞬變使有責任心的外國人客戶無意識。715.The rotary agitator irrigated him.旋轉(zhuǎn)的鼓動者可灌溉的他。

716.The counselor bounced up to denounce discount.顧問上升蹦跳指責折扣。

717.The degraded undergraduate upgraded the underlying virus program.被降職的大學生升級基礎的病毒計劃。

718.Jail life made the frail retailer avail every snail in the pail.監(jiān)獄生命使脆弱的零售商在桶里有益于每只蝸牛。

719.Deviation in aviation is dangerous.Writing is alleviated via bias on abbreviation.在航空過程中的不符合是危險的。寫被關于縮寫通過偏見減輕。

720.On the anniversary the versatile poet wrote an adverse verse Virtue versus Evil.在周年紀念日上，多用途詩人寫信告訴不利的句美德對邪惡。

721.The recruit made the current circulate in the circuit on the circumference.新兵使電流在周長上在電路內(nèi)循環(huán)。

722.In the suitcase, the guitar tutor found the tuition by intuition.在小提箱里，吉他導師以直覺發(fā)現(xiàn)學費。

723.The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.密切注意的綁架者發(fā)送一批戰(zhàn)士到艙口蓋。

724.The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily.可憐的屠夫抓針并且笨拙縫它。

725.The peer's queer peering is a sheer sneer.貴族的奇怪盯著看是完全諷笑。

726.The currency curriculum made the excursionist incur loss of time and money.貨幣課程使短途旅游者招致時間和錢的損失。

727.The stray betrayer arrayed the sprayers on the road.偶然的背信者在道路上排列噴霧器。

728.Dust accumulated on the insulated simulator in the desolate lab.灰塵在孤獨的實驗室在被隔離的模擬器上堆積。

729.The inflated balloon indicates a latent inflation on the plateau.膨脹的氣球?qū)Ω咴甘緷撛诘耐ㄘ浥蛎洝?/p>

730.Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.瑣屑的頌詞形成選民的報告的屬性。

731.I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.我尖銳而堅決反駁默默的通勤者的野蠻的迫害。

732.This measure may preclude the exclusive agency from selling crucial crude oil.這個措施可以使專有的代理不能出售決定性的原油。733.He depicted the conviction that contradicted the verdict.他描繪反駁裁決的定罪。

734.Magnify the magnitude of the magnetism.放大磁性的大小。

735.The deputy chairman of the charity clarified the importance of clarity and purity.慈善的副會長驗證明了和純潔的重要性。

736.The tramp from the tram swamped the ham hamburger with shampoo.來自有軌電車的流浪者用洗發(fā)水淹沒火腿漢堡。

737.According to the pamphlet, the current in the amplifier can be amplified to 3 amperes.根據(jù)小冊子，在放大器里的電流可以被放大到3安培。

738.Prolong the sponge along the longitude and latitude at an altitude.沿著經(jīng)度和緯度在一高度延長海綿。

739.The conservative man made a reservation in the observatory.保守的人在天文臺的保留?？荚嚧笤诰€考試中心

740.The mender recommends me to amend the legend agenda.修理工建議勸告我修改傳奇議程。

741.His comprehensive apprehension about the appendix of the pendulum is obvious.他的廣泛的關于這個擺的附錄的憂慮明顯。742.Elevate the eleventh level to relevant height.提高第11 步到相關的高度。

743.Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.此后，我粘對理論固有的連貫性。

744.The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.預言者恰當為修理螺旋槳撥?？?。

745.I'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.被附屬于的人為什么正式介紹談判者進自我，我被困惑。

746.The radiation radius of the radioactive radium radiator in the stadium is variable.放射性的鐳暖氣裝置的輻射半徑在體育場是易變的。747.Snobbish Knob is doing his hobby in the lobby.勢利的球形門柄正在大堂里做他的嗜好。

748.The ass bypassed the guard and assassinated the surpassing ambassador in the embassy.驢為警衛(wèi)設旁路并且在大使館暗殺勝過的大使。

749.The corporate bodies collaborate elaborately on producing vibrating evaporator.法人團體在生產(chǎn)振動蒸發(fā)器之后精心制作協(xié)作。

750.The dazzling light from the digital device dizzied me.來自數(shù)字化的設備的耀眼的光使我頭昏。

751.The extinct exotic bird's feather contains zinc.

第五篇：易錯成語

易錯成語

1、空穴來風：空穴是來風的條件，既能來風，必有空穴，傳聞有一定根據(jù)。大多用來表示毫無根據(jù)，完全用反了。

2、三人成虎：傳言有虎的人很多，大家便相信了。多誤解為團結(jié)合作力量大。

3、美輪美奐：只能形容房屋高大美麗。媒體上凡形容美好事物皆用此語，錯。

4、炙手可熱：形容人很有權(quán)勢,含貶義。媒體擴大其使用范圍，形容一切“吃香”的事物，完全背離其本義。魯迅《華蓋集。公理的把戲》所以當章士釗炙手可熱之際，《大同晚報》曾稱他們?yōu)椤皷|吉祥派的正人君子”。

5、侃侃而談：“侃侃”本為剛直之意。談得理直氣壯才叫侃侃而談。人們大多用此語形容聊天，屬誤用。

6、首當其沖：首先受到攻擊，一般作謂語。常被人誤用為定語，代替“首先”。

7、不瘟不火：指表演既不沉悶也不過火。常被人用來表示商品銷售不夠火爆，且寫作“不溫不火”，真是不倫不類。

8、鼎力相助：只用于對方或他人，不可用于自己，否則太不謙虛。

9、一言九鼎：說話有份量。不能表示守信用，也不能用于自己。

10、首鼠兩端：遲疑不決。常誤解為言行前后不一致。

11、溢美之詞：過分贊美的言詞。常誤用于褒義場合。

12、脫穎而出：比喻人才嶄露頭角。陸星兒曾誤用于“脫穎出來，瀟瀟灑灑地活一輩子”；還有人說“從母鯨腹中脫穎而出”。

13、蓬蓽生輝：謙敬之辭。廣告語說“讓您的居室蓬篳生輝”，簡直是罵人。

14、不可收拾：無可挽救，不可救藥。常有人在“一發(fā)而不可收”這句慣用語后加一“拾”字，變褒為貶。

15、出奇制勝：作謂語，不帶賓語。說成“出奇制勝叛軍”之類則錯。

16、不負眾望：沒辜負大家的期望，褒義。

17、不孚眾望：未符合大家的期望，貶義。這兩個成語常被混用。

18、義無反顧：為正義而勇往直前。常被用于毫不猶豫的干壞事，錯。

19、不可理喻：不能用道理使之明白，形容態(tài)度蠻橫或愚昧無知。容易誤解為不可理解。20、望其項背：可以趕上。只用否定形式。不少人用“只能望其項背”表示“趕不上”，錯。21差強人意：大體上使人滿意。多誤解為不能使人滿意。22拋磚引玉：自謙之辭，不能用于對方或第三方。

23風聲鶴唳：驚慌疑懼，常與“草木皆兵”連用。有人用“殺得風聲鶴唳”來形容戰(zhàn)斗激烈,錯。