第一篇：Z144-斯大林同丘吉爾和多列士關(guān)于歐洲戰(zhàn)后問題的談話

斯大林同丘吉爾和多列士關(guān)于歐洲戰(zhàn)后問題的談話 【專題說明】

斯大林同丘吉爾和多列士關(guān)于歐洲戰(zhàn)后問題的談話

(1944年10～11月)1944年，在蘇軍進(jìn)入東歐，該地區(qū)地緣政治形勢(shì)即將發(fā)生重大變化的情況下，作為未來歐洲的兩個(gè)主要大國的蘇聯(lián)和英國充分認(rèn)識(shí)到了調(diào)整它們?cè)跂|歐和歐洲關(guān)系的重要性。10月9～17日，英國首相丘吉爾訪問蘇聯(lián)，同斯大林就歐洲戰(zhàn)后安排問題進(jìn)行了廣泛深入的會(huì)談。

1雙方以非常務(wù)實(shí)的方法劃定了兩國在巴爾干的勢(shì)力范圍，簽訂了臭名昭著的百分比協(xié)定。雙方還討論了波蘭問題、德國問題以及其他問題。

一個(gè)月以后，11月19日，斯大林又同法國共產(chǎn)黨總書記多列士就歐洲和法國的形勢(shì)以及法共應(yīng)當(dāng)采取的路線進(jìn)行了會(huì)談。斯大林在會(huì)談中向法共提出了一些重要的建議。

由于未能搜集到蘇英百分比協(xié)定的俄文原檔，這一重要的文件只能暫付闕如。

本組文件反映了戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束前夕斯大林和丘吉爾對(duì)戰(zhàn)后歐洲問題的各自看法以及就此所作的安排和努力。

(文件由張盛發(fā)編輯和校注,烏傳袞翻譯)

№03203

斯大林與丘吉爾關(guān)于波蘭問題的談話記錄

(1944年10月14日)

絕密

丘吉爾表示，他頑強(qiáng)努力地同波蘭人工作了整整一個(gè)早晨，但未能取得重大結(jié)果。困難在于，波蘭人想要保留在和會(huì)上維護(hù)自己事務(wù)的正式權(quán)利。丘吉爾在紙上寫出了他向波蘭人宣讀的內(nèi)容。波蘭人很不滿意，但是，丘吉爾認(rèn)為，他們距離接受這一切并不特別遙遠(yuǎn)。丘吉爾把他的建議的俄文譯文拿給斯大林看。其間丘吉爾表示，如果有可能在文本上列入某種允許波蘭人有權(quán)在和會(huì)上維護(hù)自己事務(wù)的權(quán)利，那么波蘭人會(huì)立即同意這個(gè)文本。丘吉爾想知道斯大林元帥對(duì)于這個(gè)文件的印象。

斯大林同志回答說，如果文件中說明以寇松線作為蘇波邊界的基礎(chǔ)，那么文件是可以接受的。

丘吉爾說，如果文件中能夠作出這樣的表述，即：波蘭人同意以寇松線作為邊界，但同時(shí)他們對(duì)此表示抗議，那么他們?cè)敢饨邮苓@個(gè)文件。

斯大林同志說，這不行。

丘吉爾聲稱，他不能保證美國不在和會(huì)上提出波蘭問題。如果不能達(dá)成協(xié)議，以及如果這方面的消息透露給報(bào)刊，那么波蘭人可能掀起沸揚(yáng)的喧鬧，而這對(duì)于面臨選舉的總統(tǒng)會(huì)造成危害。因此，丘吉爾認(rèn)為，最好是在3周時(shí)間內(nèi)對(duì)這一切都嚴(yán)守秘密，其中包括他剛才拿給斯大林元帥看的文件，直到美國進(jìn)行選舉為止。

2斯大林同志問道，丘吉爾是否建議擱置波蘭問題，他是否認(rèn)為米科瓦伊奇克應(yīng)當(dāng)回到倫3敦，而莫拉夫斯基和別人應(yīng)當(dāng)去盧布林。

丘吉爾回答說，他認(rèn)為，如果波蘭問題無法在莫斯科解決，那就應(yīng)當(dāng)把它擱置3周。丘吉爾請(qǐng)求原諒他的坦率，同時(shí)他聲稱，如果無法解決波蘭問題，那么就不可能讓輿論 1關(guān)于英蘇“百分比協(xié)定”一事，盡管丘吉爾在其回憶錄里已經(jīng)承認(rèn)，但是蘇聯(lián)方面卻一直矢口否認(rèn)。如，由葛羅米柯主編的《國際關(guān)系和蘇聯(lián)對(duì)外政策史》指責(zé)丘吉爾的說法“是不符合事實(shí)真相的”。(見該書上卷(1917～1945年)，中國人民大學(xué)出版社，1988年，第530頁。)現(xiàn)在這個(gè)“百分比協(xié)定”已經(jīng)被俄羅斯的檔案證明是確確實(shí)實(shí)存在的。不過，迄今為止，這份神秘的文件仍未全文公布，盡管它收藏于俄聯(lián)邦總統(tǒng)檔案館的檔案號(hào)碼已經(jīng)為人們所知道，即：全宗45，目錄1，案卷283，頁碼3～16。2米科瓦伊奇克，斯坦尼斯瓦夫(1901～1966)，1943～1944年任波蘭流亡政府總理。3莫拉夫斯基，葉日(1918～？)，波蘭革命者，1948～1964年為波蘭統(tǒng)一工人黨候補(bǔ)委員和委員。相信，建立盧布林委員會(huì)不是俄國人意志的反映而是在紅軍后方所采取的必不可少的措施。盧布林委員會(huì)所進(jìn)行的宣傳，正在成為倫敦的波蘭政府發(fā)起反對(duì)盧布林委員會(huì)運(yùn)動(dòng)的十分有

5效的工具。例如，莫拉夫斯基就大罵華沙起義的參加者。丘吉爾必須說，莫拉夫斯基的這類言論產(chǎn)生的危害甚于好處。

6斯大林同志指出，莫拉夫斯基反對(duì)的不是英勇的華沙居民，而是布爾和他的主子。丘吉爾聲稱，戰(zhàn)前波蘭共產(chǎn)黨員很少。

斯大林同志說，波蘭人民的推論非常簡(jiǎn)單淺顯。波蘭人認(rèn)為，紅軍正在解放華沙，因此要問，波蘭領(lǐng)導(dǎo)人中誰是紅軍的朋友。波蘭人看到，盧布林委員會(huì)同紅軍在一起。他們看到，英國人和美國人一起同紅軍建立了聯(lián)盟，但他們問，為什么倫敦的波蘭政府領(lǐng)導(dǎo)人中誰也不同紅軍在一起。波蘭農(nóng)民對(duì)此無法理解。米科瓦伊奇克認(rèn)識(shí)不到這一事實(shí)對(duì)他造成多大的危害。至于說波蘭民族解放委員會(huì)是俄國人意志的體現(xiàn)，那這是不對(duì)的，因?yàn)槲瘑T會(huì)得到波蘭人民的廣泛支持。當(dāng)然，委員會(huì)內(nèi)部存在矛盾，但是，丘吉爾知道，波蘭人是一個(gè)多么任性的民族。

丘吉爾請(qǐng)求原諒他的坦率，他說：英國政府了解盧布林委員會(huì)中波蘭人的經(jīng)歷。例如，7他得知，貝魯特是一個(gè)很有才能和很聰明的人，他是共產(chǎn)黨員，在畢蘇斯基統(tǒng)治時(shí)期曾經(jīng)坐過牢，后來經(jīng)蘇聯(lián)政府交換出獄。

斯大林同志說，貝魯特曾參加過波蘭共產(chǎn)黨，但他于1937年或1939年退了黨。他斯大林同志是最近在莫斯科才初次認(rèn)識(shí)貝魯特的。至于說貝魯特是交換出獄的，他斯大林同志答應(yīng)就此進(jìn)行相應(yīng)的查詢。

丘吉爾表示，英國政府充分同情斯大林元帥要求保證有一個(gè)對(duì)蘇聯(lián)友好的波蘭的愿望。斯大林同志回答說，蘇聯(lián)不僅需要一個(gè)友好的波蘭，而且需要一個(gè)強(qiáng)大的波蘭。他斯大林同志之所以尊敬波蘭民族解放委員會(huì)的許多成員，正是因?yàn)樗麄兝斫?，蘇聯(lián)并沒有像沙皇政府那樣試圖壓迫和同化波蘭人，蘇聯(lián)想要有一個(gè)強(qiáng)大而擁有獨(dú)立主權(quán)的波蘭。米科瓦伊奇克則不理解這一點(diǎn)，因?yàn)樗床坏缴郴收吞K聯(lián)政府對(duì)波蘭政策的差別。

丘吉爾表示，他不相信目前需要繼續(xù)努力來達(dá)成協(xié)議。問題在于，如果英國政府公開宣布它早在停戰(zhàn)以前很久就同蘇聯(lián)就波蘭邊界問題達(dá)成了協(xié)議，那這會(huì)是一件十分危險(xiǎn)的事情。但是，他丘吉爾感到沮喪的是，這個(gè)造成許多麻煩的波蘭問題竟會(huì)在英國和蘇聯(lián)之間長期得不到解決。

斯大林同志說，米科瓦伊奇克受到他周圍的人的影響。米科瓦伊奇克周圍的波蘭人想利用盟國之間可能發(fā)生的沖突而從中漁利。

丘吉爾指出，不論這是否會(huì)成為盟國之間的沖突或者對(duì)蘇聯(lián)的批評(píng)，波蘭問題將是蘇聯(lián)同盎格魯撒克遜國家之間的一個(gè)膿瘡。

整個(gè)問題在于，波蘭人害怕正式宣布他們放棄自己的要求，盡管他們知道他們的要求是不會(huì)得到滿足的。他丘吉爾將進(jìn)一步努力去說服波蘭人同意蘇聯(lián)的觀點(diǎn)和清醒地看待整個(gè)形勢(shì)。波蘭人應(yīng)當(dāng)懂得，如果他們表示同意，他們同波蘭的大鄰國蘇聯(lián)就會(huì)建立友好的關(guān)系。處于波蘭人目前的境地固執(zhí)己見是愚蠢的。

他丘吉爾認(rèn)為，和平的未來前景取決于英美兩國同蘇聯(lián)的友好。他丘吉爾將開誠布公地對(duì)斯大林元帥說，歐洲的小國對(duì)于布爾什維克革命怕得要死。這是因?yàn)樵诠伯a(chǎn)國際解散以前蘇聯(lián)政府曾經(jīng)宣布要讓歐洲所有國家都改信新教。他丘吉爾記得，1919～1920年時(shí)，全世界都因世界革命而嚇得發(fā)抖，雖然他丘吉爾堅(jiān)信英國不會(huì)發(fā)生革命。

斯大林同志回答說，現(xiàn)在世界不會(huì)再嚇得發(fā)抖了。蘇聯(lián)無意在歐洲發(fā)動(dòng)布爾什維克革命。他丘吉爾可以通過羅馬尼亞、保加利亞和南斯拉夫的例子相信這一點(diǎn)。

丘吉爾回答說，他相信斯大林元帥向他表示的一切。

由巴甫洛夫擔(dān)任記錄

54盧布林委員會(huì)即波蘭民族解放委員會(huì)，因1944年8～12月該委員會(huì)設(shè)在盧布林，故名。

1944年8～10月由波蘭國家軍領(lǐng)導(dǎo)人在首都華沙發(fā)動(dòng)的反德國法西斯武裝起義。起義遭到德軍的殘酷鎮(zhèn)壓，約有20萬人犧牲。6布爾－科馬羅夫斯基，塔杰烏什(1895～1966)，時(shí)任波蘭流亡政府的波蘭國家軍司令，領(lǐng)導(dǎo)了1944年的華沙起義。7貝魯特，波列斯瓦夫(1892～1956)，1918年加入波蘭共產(chǎn)黨，1942～1948年12月為波蘭工人黨黨員，1948年9月任波蘭工人黨中央總書記，后又任波蘭統(tǒng)一工人黨中央主席、第一書記。1947～1952年任波蘭人民共和國總統(tǒng)和國務(wù)委員會(huì)主席。

№03204

斯大林同丘吉爾和艾登關(guān)于分割德國和歐洲戰(zhàn)后安排問題的會(huì)談?dòng)涗?/p>

(1944年10月17日)

89參加會(huì)談?wù)撸耗逋蟹颉透β宸?、克爾、伯恩斯?/p>

丘吉爾表示，被英軍在西歐解放的蘇聯(lián)公民將在近期內(nèi)從英國返回蘇聯(lián)。這些公民中的大多數(shù)人是被德軍強(qiáng)行征召的。他們整隊(duì)整隊(duì)地向英國人投降。

斯大林同志指出，這些人中間有壞家伙，但是我們不會(huì)對(duì)他們很嚴(yán)厲。

丘吉爾說，既然這些人是向英國人投降的，那么他，丘吉爾，就認(rèn)為替他們說這些話是對(duì)的。

斯大林同志問，丘吉爾是否開始談?wù)動(dòng)嘘P(guān)分割德國的問題。

艾登表示，對(duì)這個(gè)問題英國政府尚未有定論，在內(nèi)閣中沒有討論這個(gè)問題。顯然，有著幾種不同的分割德國的可能性。其中之一是，把德國分割成同原來的德意志國家沒有什么共同之處的若干國家。分割德國的難處就在于，沒有在確定邊界時(shí)可以遵循的方針。第二種可能性是，以原來的德意志國家為基礎(chǔ)來分割德國。第三種可能性是，在俄國和其他盟國從德國工業(yè)中拆除一些設(shè)備和機(jī)床作為對(duì)德國所造成的損失的補(bǔ)償后，對(duì)魯爾、萊茵、薩爾地區(qū)建立永久性的國際監(jiān)督。為了有效地實(shí)施這一點(diǎn)，必須把這些地區(qū)從德國其余部分中分離出來。他艾登個(gè)人認(rèn)為，現(xiàn)在是可以討論分割德國的計(jì)劃的。

莫洛托夫同志問，這是否意味著建立國際監(jiān)督？

艾登回答說，這種監(jiān)督將是政治上和經(jīng)濟(jì)上的，將由盟國來予以實(shí)施。斯大林同志說，這是個(gè)好計(jì)劃。德國的重工業(yè)是德國強(qiáng)大的源泉。

丘吉爾說，按照他的意見，罪惡之源是普魯士。所以普魯士必須從德國分離出來。隨后丘吉爾又要求剝奪德國對(duì)魯爾和薩爾地區(qū)的控制。怎樣做則可以進(jìn)行討論。首先，必須從德國拿走大量的機(jī)床和機(jī)器，而這些東西正是蘇聯(lián)、比利時(shí)、荷蘭和法國所需要的。他丘吉爾知道，在戰(zhàn)爭(zhēng)中遭到很大損失的主要是烏克蘭西部地區(qū)，他丘吉爾支持以拆除德國工業(yè)設(shè)備的方法來恢復(fù)蘇聯(lián)的西部地區(qū)。他丘吉爾以為，這將完全是公正的。但他認(rèn)為，對(duì)所拆除的德國工業(yè)設(shè)備，盟國中的一些小國應(yīng)當(dāng)獲得自己的份額。這種拆除當(dāng)然會(huì)導(dǎo)致魯爾和薩爾的1011停產(chǎn)。在魁北克會(huì)議上這一計(jì)劃得到了對(duì)德國人非常憎恨的摩根索的特別有力的維護(hù)。總12統(tǒng)似乎是支持摩根索的，他說，英國為何不同其他國家競(jìng)爭(zhēng)以生產(chǎn)歐洲所需要的產(chǎn)品呢？斯大林元帥將會(huì)明白，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)，英國將會(huì)成為世界上最大的債務(wù)國。在借款供貨或租借13供貨法通過之前英國已經(jīng)耗盡了其40億英鎊的對(duì)外投資。英國已對(duì)不同國家欠下了英磅債務(wù)。戰(zhàn)后英國應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)出口，這樣才有可能購買糧食。所以俄國希望從德國拆除設(shè)備與英國想要在某種程度上取代德國作為歐洲小國的商品生產(chǎn)國的地位是一致的。英國和蘇聯(lián)的利益方向是相同的。

斯大林同志指出，可以采取一些措施來補(bǔ)償英國所受的損失。對(duì)此是可以考慮的。丘吉爾表示，他支持蘇聯(lián)從德國那里得到工業(yè)設(shè)備。他丘吉爾不會(huì)把高度發(fā)達(dá)的化學(xué)工業(yè)、冶金工業(yè)和電力技術(shù)工業(yè)交給德國人。他丘吉爾還未考慮過如何分割普魯士、如何把它隔絕開來和如何把兩個(gè)重工業(yè)中心——魯爾和薩爾——從中分離出來。

斯大林同志指出，在向波蘭和蘇聯(lián)轉(zhuǎn)交了領(lǐng)土后，剩余的普魯士可以成為一個(gè)單獨(dú)的國家。

89時(shí)任英國駐蘇聯(lián)大使。譯員。10屬加拿大。11在1944年9月的美英首腦第二次魁北克會(huì)議上，美國財(cái)政部長摩根索曾經(jīng)提出消除德國的工業(yè)能力并把德國變成農(nóng)業(yè)國的計(jì)劃。12指羅斯福。13指美國國會(huì)于1941年1月通過的《租借法》，按照該法，總統(tǒng)可以向“總統(tǒng)認(rèn)為其防務(wù)對(duì)美國國防至關(guān)重要的任何國家出售、轉(zhuǎn)讓、交換、租借或以其他方法處理??任何國防物資”。此法的通過使1939年《中立法》規(guī)定的“現(xiàn)款購買”原則失效。丘吉爾指出，他還沒有對(duì)這個(gè)問題作出最后的決定，但他認(rèn)為，普魯士的大部分，也就是西里西亞應(yīng)當(dāng)劃歸波蘭。而西面和南面的肯尼斯堡地區(qū)則歸蘇聯(lián)?；鶢栠\(yùn)河地區(qū)應(yīng)當(dāng)實(shí)行中立，也就是像魯爾和威斯特伐利亞地區(qū)一樣置于國際監(jiān)督之下。

斯大林同志問，是否應(yīng)當(dāng)由魯爾和威斯特伐利亞地區(qū)組建一個(gè)單獨(dú)的國家？

丘吉爾說，他對(duì)此尚未考慮，而僅僅是想要消滅的德國的工業(yè)。他丘吉爾非常清楚地記

14得上次戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)局。盟國禁止德國人擁有空軍、海軍和陸軍并且廢除了所有的德國軍備。但是，盟國沒有觸動(dòng)德國的工業(yè)。這個(gè)工業(yè)使得德國再次復(fù)興。斯大林同志指出，這次不必銷毀德國的武器、摧毀其火炮和鑿沉其軍艦，因?yàn)樗羞@些軍備都可以用于對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)。

丘吉爾表示，蘇聯(lián)可以從這些裝備中拿走它想要的所有東西。斯大林同志說，軍艦用不著鑿沉，因?yàn)樗鼈儗?duì)于英國人是有用的。丘吉爾指出，現(xiàn)在的戰(zhàn)爭(zhēng)表明，空軍比海軍有更大的意義。

斯大林同志說，海軍畢竟具有重大的意義。照他斯大林的觀點(diǎn)，德國所犯的最大錯(cuò)誤就在于，在它還未擁有足夠強(qiáng)大的海軍時(shí)就決定在歐洲開戰(zhàn)。

丘吉爾對(duì)此表示同意，并指出，英國歡迎有一支強(qiáng)大的俄國海軍。

斯大林同志表示，蘇聯(lián)距離這一步還遠(yuǎn)著呢。創(chuàng)建陸軍要比創(chuàng)建海軍容易。

丘吉爾說，在回到他先前談到的上次戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)的話題時(shí)，他想說，當(dāng)時(shí)有一個(gè)德國工15業(yè)家——猶太人拉特瑙，在德國人喪失了海軍和陸軍后，對(duì)他們說，他拉特瑙將要建造一些工廠以向德國提供足夠的軍備。拉特瑙補(bǔ)充說，如果德國建起了工廠，那么它就會(huì)成為一個(gè)很大的強(qiáng)國。但是，德國的領(lǐng)袖們直到希特勒都沒有在德國開展生產(chǎn)。盟國這次不應(yīng)當(dāng)重復(fù)這樣的錯(cuò)誤，因?yàn)槊藝幌Ｍ聡l(fā)動(dòng)新的侵略。

斯大林同志指出，我們也不希望這樣。

丘吉爾表示，所以他要談解除德國工業(yè)上武裝的問題?？梢酝ㄟ^拆除德國的工業(yè)設(shè)備來這么做。

斯大林同志指出，必須剝奪德國人的冶金工業(yè)。必須記住，德國在戰(zhàn)前就已經(jīng)年產(chǎn)4000萬噸生鐵，也就是說比英國還多。

丘吉爾對(duì)此表示同意。

接下去的談話是在地圖旁邊進(jìn)行的。

丘吉爾和艾登闡述了把德國分割為三個(gè)國家的計(jì)劃：普魯士；由魯爾、威斯特伐利亞和薩爾地區(qū)組成的國際監(jiān)督區(qū)；包括德國南部省份的奧地利-巴伐利亞國家。

16斯大林同志贊成所說的方案，他說，把德國分解成三個(gè)國家比總統(tǒng)在德黑蘭會(huì)議上所建議的五個(gè)國家要好。

丘吉爾問，把波蘭、捷克斯洛伐克、匈牙利和奧地利聯(lián)合成一個(gè)集團(tuán)的計(jì)劃是否符合俄國的想法。

斯大林同志說，對(duì)此必須考慮考慮。

丘吉爾表示，歐洲的不幸就在于，歐洲存在著10～15種不同的貨幣，歐洲海關(guān)林立。所有這些都阻礙了貿(mào)易。他丘吉爾希望看到歐洲繁榮起來，所以他認(rèn)為有必要尋找譬如像關(guān)稅同盟那樣的實(shí)現(xiàn)歐洲國家經(jīng)濟(jì)統(tǒng)一的某種形式。

斯大林同志表示，在戰(zhàn)后頭三、四年里，民族主義情緒將會(huì)在匈牙利、捷克斯洛伐克和波蘭占據(jù)上風(fēng)。以自己的方式安排民族生活是這些民族的第一愿望。這些民族將反對(duì)通過使它們同其他國家聯(lián)合的方法來損害它們的權(quán)利。所以，歐洲國家的人民未必會(huì)同意建立關(guān)稅同盟。希特勒制度在多大程度上促發(fā)了民族主義情感，南斯拉夫的例子作出了證明，在那里，不僅克羅地亞人，而且黑山人、斯洛文尼亞人和塞爾維亞人以及少數(shù)民族人都希望獲得自治。戰(zhàn)后初期，在這些民族的各種愿望中，不受妨礙地享有完全的民族生活的愿望是最強(qiáng)烈的。上次世界大戰(zhàn)后建立了一些虛弱的國家，它們已經(jīng)破產(chǎn)，這是因?yàn)樗鼈兘⒌母鶕?jù)是不足的。但是，現(xiàn)在走向另一個(gè)極端和迫使一些小民族相互聯(lián)合則是危險(xiǎn)的。很難想象，捷克人和匈牙利人，甚至捷克人和波蘭人，能找到共同語言。所以，他斯大林同志認(rèn)為，現(xiàn)在不能考慮搞聯(lián)合，即便在未來不能排除聯(lián)合。1415指協(xié)約國。

德國工業(yè)家和金融家，1915年起任電氣總公司經(jīng)理，1922年任外交部長。16指羅斯福。丘吉爾說，按照艾登的意見，德國人不應(yīng)當(dāng)擁有航空力量。

斯大林同志回答說，德國人不該擁有任何航空力量，不論是軍事的還是民用的，應(yīng)禁止德國人擁有航空學(xué)校。

丘吉爾說，德國人還不準(zhǔn)有海洋船隊(duì)。斯大林同志回答說，他同意丘吉爾的觀點(diǎn)。

丘吉爾表示，就如他所見，他和斯大林之間分歧是很小的。丘吉爾問，斯大林對(duì)他是否有什么問題？

斯大林同志回答，他有一個(gè)問題要問丘吉爾。他斯大林同志想請(qǐng)丘吉爾不要忘了海峽問題。

丘吉爾說，他承認(rèn)蘇聯(lián)對(duì)海峽的要求是對(duì)的。當(dāng)蘇聯(lián)方面提出它答應(yīng)提供的建議時(shí)，他準(zhǔn)備審議這個(gè)問題。

丘吉爾問，關(guān)于匈牙利的事情是否有什么新的消息？

17斯大林同志回答說，有報(bào)道說，霍爾蒂被逮捕了。斯大林同志說，據(jù)他所知，英國人認(rèn)為向匈牙利索取4億美元的賠償數(shù)額太高了。他斯大林想要問丘吉爾，他是否認(rèn)為把賠償數(shù)額定為3億美元是合適的，條件是：2億美元?dú)w蘇聯(lián)，而1億美元給遭受匈牙利侵略之苦的其他盟國。

艾登和丘吉爾回答說，這對(duì)他們來說是可以接受的，但他們不知道，美國人對(duì)此持什么態(tài)度，他們?cè)谫r償問題上的立場(chǎng)是相當(dāng)強(qiáng)硬的。

B·巴甫洛夫記錄

№03205

18斯大林同多列士關(guān)于戰(zhàn)后形勢(shì)及法共路線問題的談話記錄

(1944年11月19日20時(shí)00分)

絕密

參加談話的有莫洛托夫同志和貝利亞同志。

相互問候以后，斯大林同志問道，多列士同志準(zhǔn)備什么時(shí)候啟程去法國？ 多列士同志回答說，他想明天同妻子及法共中央委員拉梅一起從莫斯科起飛。斯大林同志問道，多列士同志乘坐什么飛機(jī)? 多列士同志回答說，他乘蘇聯(lián)飛機(jī)到德黑蘭，然后改乘英國飛機(jī)，如果能辦成，那就乘法國飛機(jī)。

斯大林同志說，也許可以安排多列士乘蘇聯(lián)飛機(jī)直接飛到巴黎。只要英國人不制造什么麻煩??

莫洛托夫同志說，可以安排多列士同志乘我們的飛機(jī)直飛巴黎。斯大林同志問道，多列士同志有什么問題？

多列士同志回答說，對(duì)法國共產(chǎn)黨人來說，最重要的問題是，如何度過現(xiàn)在這個(gè)困難時(shí)期，現(xiàn)在共產(chǎn)黨人不是法國的主人，他們?cè)诜▏袛橙艘灿信笥选Ｔ鯓硬拍芫奂α?，而不讓反?dòng)派集聚他們的力量。

19斯大林同志問，皮多爾是什么人。

多列士同志回答說，皮多爾戰(zhàn)前靠攏人民民主黨，是天主教徒。戰(zhàn)前他曾出版一種天主教會(huì)的反對(duì)派報(bào)紙《黎明報(bào)》。

斯大林同志問，這份報(bào)紙是反對(duì)誰的? 多列士同志回答說，這份報(bào)紙反對(duì)天主教會(huì)的官方領(lǐng)導(dǎo)人。在對(duì)外政策問題上，皮多爾戰(zhàn)前立場(chǎng)接近法國共產(chǎn)黨人。他主張同蘇聯(lián)保持良好關(guān)系，反對(duì)慕尼黑協(xié)定，反對(duì)德國。但是，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以后，他同許多先前與共產(chǎn)黨人接近的人們一樣，比共產(chǎn)黨人的其他敵人更加狂熱地反對(duì)共產(chǎn)黨人。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，他被動(dòng)員入伍，被德軍俘虜，后來獲得釋放。1718 1920～1944年匈牙利法西斯獨(dú)裁者。

多列士，莫里斯(1900～1964)，1930～1964年任法國共產(chǎn)黨中央總書記，1964年任法共主席。19皮多爾，喬治(1899～1983)，時(shí)任戴高樂領(lǐng)導(dǎo)的法蘭西共和國臨時(shí)政府外交部長，1946年和1949～1950年任法國總理。斯大林同志問，皮多爾是被德國人釋放的，還是他逃出來的。

多列士同志回答說，皮多爾是被德國人釋放的，因?yàn)樗堑谝淮问澜绱髴?zhàn)的參加者，德國人把這樣的人都從俘虜營里放了出來。不過，德國人也不是對(duì)所有第一次世界大戰(zhàn)的參加者都實(shí)行這項(xiàng)規(guī)定。

斯大林同志對(duì)于前戰(zhàn)俘在政府中擔(dān)任職務(wù)表示驚奇。

20多列士同志說，政府中也有其他被德軍俘虜過的人。儒安將軍就是。他曾被德國人俘

21虜，后獲釋，被維希政府派往非洲取代德國人不完全信任的魏剛擔(dān)任法軍司令官。不久前死去的前財(cái)政部長勒佩克也被德軍俘過。

斯大林同志問道，法國共產(chǎn)黨人同社會(huì)黨人關(guān)系怎樣? 多列士同志回答說，共產(chǎn)黨人成功地把相信社會(huì)黨的工人群眾爭(zhēng)取到自己方面來了。但是，社會(huì)黨領(lǐng)導(dǎo)層不愿意同共產(chǎn)黨人合作。不久前，法國社會(huì)黨書記在該黨代表大會(huì)上說，社會(huì)黨人主張同共產(chǎn)黨人團(tuán)結(jié)一致，但事實(shí)上社會(huì)黨人拒絕團(tuán)結(jié)合作。社會(huì)黨人宣稱，在法國一切都好，一切人都好，但除去共產(chǎn)黨人，因?yàn)樗麄冊(cè)趯?duì)德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)采取的立場(chǎng)還需要人們有所諒解。社會(huì)黨領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)指出，共產(chǎn)黨人在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)不支持保衛(wèi)祖國，直到1941年以后才成為對(duì)德國人作戰(zhàn)的英雄。

斯大林同志說，社會(huì)黨人可能受到要求他們孤立共產(chǎn)黨人的壓力。完全有可能是戴高樂在采取措施孤立共產(chǎn)黨。

斯大林同志說，他認(rèn)為，為了應(yīng)付這種情況，最好是使黨擁有同盟者。黨應(yīng)當(dāng)仔細(xì)審視，在激進(jìn)派中，包括在某些可能尚未形成組織的激進(jìn)派別中，尋找盟友。也要在社會(huì)黨人中尋找盟友。應(yīng)當(dāng)力求建立起反對(duì)反動(dòng)派的聯(lián)盟。最好也能把社會(huì)黨人吸收進(jìn)這個(gè)聯(lián)盟。也許還能夠找到某些能在這個(gè)聯(lián)盟中加以利用的人。應(yīng)當(dāng)在共產(chǎn)黨周圍集聚一定的力量，以便進(jìn)行防守，而在形勢(shì)發(fā)生變化時(shí)，也可以用于發(fā)起進(jìn)攻。共產(chǎn)黨人不應(yīng)當(dāng)在社會(huì)黨人中搜尋：誰在什么時(shí)候說過什么反對(duì)蘇聯(lián)的話。我們很熟悉社會(huì)黨人。社會(huì)黨人是資產(chǎn)階級(jí)的左翼。現(xiàn)在對(duì)我們而言，主要的是建立左翼聯(lián)盟。共產(chǎn)黨，不論它有多么強(qiáng)大，不應(yīng)當(dāng)成為反對(duì)反動(dòng)派的惟一的力量。不應(yīng)當(dāng)讓共產(chǎn)黨陷于孤立。黨的迫切任務(wù)是同工會(huì)、同青年建立密切的聯(lián)系。青年不應(yīng)稱作為共產(chǎn)主義青年。應(yīng)當(dāng)考慮到，有一些人看到旗幟十分害怕。不能不顧及到這一點(diǎn)。

共產(chǎn)黨人——斯大林同志繼續(xù)說道，——還沒有強(qiáng)大到這種程度，以至于足以只身去承擔(dān)同反動(dòng)派斗爭(zhēng)的重?fù)?dān)。斯大林同志說，他希望黨不要過高地估計(jì)自己的力量。如果它受到敵人的挑唆，它將被人置于死地。必須逐漸地、堅(jiān)韌不拔地建立左翼聯(lián)盟。如果在這方面能夠有所成就，反動(dòng)派就會(huì)謹(jǐn)慎些了。

斯大林同志說，共產(chǎn)黨人應(yīng)當(dāng)懂得，即使戴高樂自己并不想采取行動(dòng)反對(duì)共產(chǎn)黨人，那么也會(huì)有人推動(dòng)他采取這種步驟。想在法國建立反動(dòng)政府(正如他們只要有可能就會(huì)到處這樣做一樣)的英國人和美國人會(huì)推動(dòng)他這樣做。因此，黨應(yīng)當(dāng)擁有盟友，哪怕一開始只有弱小的盟友。如果社會(huì)黨領(lǐng)導(dǎo)人在報(bào)告中說，社會(huì)黨主張同共產(chǎn)黨團(tuán)結(jié)合作，那么就要回答說：“那好啊!“也要吸收其他政治集團(tuán)參加籌建中的左翼聯(lián)盟。必須在工會(huì)中擁有盟友，必須建立類似聯(lián)盟一類的東西。

斯大林同志問，抵抗組織有沒有某種武裝力量？

多列士同志回答說，有武裝的愛國民兵，它們是法國被占期間的主要抵抗力量。目前，這些民兵隊(duì)伍保留著自己的武器。

斯大林同志說，應(yīng)當(dāng)考慮到目前法國有著為盟國所承認(rèn)的政府。在這種條件下共產(chǎn)黨人很難擁有平行的武裝力量，因?yàn)橛姓?guī)軍。人們可能會(huì)責(zé)問共產(chǎn)黨人，他們?yōu)槭裁匆衅叫械奈溲b力量。當(dāng)沒有臨時(shí)政府時(shí)，當(dāng)臨時(shí)政府沒有借以立身的后方時(shí)，存在這種武裝還是有一定意義的。而現(xiàn)在，有了政府，政府又有了軍隊(duì)，為什么這樣的武裝還要存在呢?這只能成為共產(chǎn)黨敵人的論據(jù)。這種論據(jù)可能說服中間層的法國人。因此，保留武裝力量的共產(chǎn)黨的地位是軟弱的，將來也會(huì)是軟弱的。要維護(hù)這種地位是困難的。因此，必須把武裝力量改組為另一種組織，一種政治組織，而把武器收藏起來。

斯大林同志解釋說，他之所以談這個(gè)問題，是因?yàn)樗械焦伯a(chǎn)黨人還不理解，法國的情 2021儒安，阿方斯·皮埃爾(1888～1967)，時(shí)任法國國防軍總參謀長。

魏剛，馬克西姆(1867～1965)，第二次世界大戰(zhàn)中曾任法軍總司令和北非法軍總司令。況已經(jīng)發(fā)生了變化。共產(chǎn)黨人在形勢(shì)已經(jīng)不同的情況下仍然理直氣壯地繼續(xù)執(zhí)行原先的路線。當(dāng)需要建立聯(lián)盟和在社會(huì)黨人中尋求盟友時(shí)，他們卻想把所有的社會(huì)黨人壞蛋全都趕去見鬼。共產(chǎn)黨人力圖保留民兵。這不行。政府已經(jīng)建立，并為英國、蘇聯(lián)、美國和其他大國所承認(rèn)，而共產(chǎn)黨人卻仍按照慣性行動(dòng)。然而，形勢(shì)發(fā)生了變化，與以前不同了，它給了戴高樂以機(jī)會(huì)，形勢(shì)變化了，就應(yīng)當(dāng)作出轉(zhuǎn)變。共產(chǎn)黨并沒有強(qiáng)大到足以給予政府迎頭一擊的程度。它必須聚集力量，并尋求盟友。需要采取措施，使共產(chǎn)黨人在反動(dòng)派發(fā)起進(jìn)攻時(shí)能夠擁有堅(jiān)固可靠的防御陣地，并能夠說：反動(dòng)派不是在向共產(chǎn)黨人進(jìn)攻，而是向人民進(jìn)攻。一旦形勢(shì)好轉(zhuǎn)，黨就可以利用團(tuán)結(jié)在黨周圍的力量發(fā)起進(jìn)攻。

政治組織需要有一個(gè)綱領(lǐng)。這個(gè)綱領(lǐng)應(yīng)當(dāng)包括：恢復(fù)工業(yè)、向失業(yè)者提供工作、維護(hù)民主、懲處扼殺民主的人。

斯大林同志問道，法國抵抗組織的名稱叫什么。多列士同志回答說，這個(gè)組織的名稱是“抵抗運(yùn)動(dòng)”。

斯大林同志說，現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)另外起一個(gè)名稱?；蛘甙堰@個(gè)組織稱作“恢復(fù)陣線”。從前談的是解放國家，而現(xiàn)在說的則是復(fù)興國家。如果在這面旗幟下能把左翼力量、工人、知識(shí)界、文化界團(tuán)結(jié)起來，那就很好。

多列士同志說，最好也吸收農(nóng)民參加這個(gè)運(yùn)動(dòng)。

斯大林同志說，他忘了說農(nóng)民。一定要把他們吸收到這個(gè)運(yùn)動(dòng)中來。他們之中會(huì)有合適的人。必須使共產(chǎn)黨變得強(qiáng)大起來，使它周圍有盟友存在。敵人想孤立共產(chǎn)黨。不能允許他們這樣做。

接著斯大林同志說，不一定要把這個(gè)聯(lián)盟稱作“陣線”。這樣的稱呼會(huì)使資產(chǎn)階級(jí)聯(lián)想起“人民陣線”。應(yīng)當(dāng)考慮一個(gè)別的什么名稱。也許可以這樣叫：“鞏固法蘭西民主運(yùn)動(dòng)”。如果說“爭(zhēng)取民主斗爭(zhēng)運(yùn)動(dòng)”，那么人們會(huì)回答說，法國已經(jīng)有民主了，有了共和國，等等。也許最好叫做：“恢復(fù)強(qiáng)大法國和加強(qiáng)民主運(yùn)動(dòng)”。這個(gè)名稱當(dāng)然長了一些，不過法國共產(chǎn)黨人自己會(huì)想到更好的名稱。斯大林同志解釋說，他只是提出一種想法，而法國共產(chǎn)黨人會(huì)找到實(shí)現(xiàn)這種想法的具體形式。

這一運(yùn)動(dòng)的綱領(lǐng)，——斯大林同志說，——首先應(yīng)當(dāng)包括恢復(fù)國家經(jīng)濟(jì)和鞏固民主。綱領(lǐng)應(yīng)在這個(gè)框架內(nèi)進(jìn)行表述。

斯大林同志說，他說了他想要講的意見，并問多列士同志對(duì)這些意見有無問題。多列士同志回答說，他沒有問題。

斯大林同志接著說，戴高樂想?yún)⒓訉?duì)德國的占領(lǐng)。他在一次發(fā)言中說，法國人想在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以前試一試自己的力量。換句話說，戴高樂想顯示一下，高盧人是什么樣的。他不怕要去面對(duì)德國占領(lǐng)作戰(zhàn)陣地。同時(shí)，戴高樂還向我們的人抱怨說，他想獲得武器裝備軍隊(duì)，但是英國人和美國人不向他提供武器。

斯大林同志問道，戴高樂有多少個(gè)師？

多列士同志回答說，戴高樂擁有5個(gè)裝備美式武器的法國師。此外，還有一些沒有重型武器裝備的游擊隊(duì)。他們只擁有槍支。這些游擊隊(duì)封鎖著被德國人占領(lǐng)的法國西海岸的港口。

斯大林同志說，丘吉爾在莫斯科時(shí)曾談到萊茵區(qū)和薩爾的未來問題。丘吉爾主張肢解德國。他建議把德國，除并入波蘭的東普魯士以外，分為以下三個(gè)部分：一是普魯士；其次是以維也納為中心的奧地利，并包括德國南方的兩個(gè)省——巴登和符騰堡；再就是威斯特伐利亞和萊茵區(qū)，這兩塊地方應(yīng)當(dāng)成為在國際監(jiān)督之下的單獨(dú)地區(qū)。建立這個(gè)區(qū)的想法是為了不

22使德國有可能利用鐵和煤。馬西格利似乎同意這個(gè)計(jì)劃。他曾經(jīng)表示主張把萊茵區(qū)和威斯特法利亞分離出去，并對(duì)它們建立國際監(jiān)督。

斯大林同志說，他目前并不勸共產(chǎn)黨人提出兼并萊茵區(qū)和薩爾的要求。情況還不清楚。應(yīng)當(dāng)了解法國人民對(duì)這樣的要求持什么態(tài)度。目前最好還是先不提兼并口號(hào)。如果情況改變，而且已經(jīng)搞清楚，社會(huì)輿論、知識(shí)界、人民支持這樣做，那就是另外一回事了。斯大林同志說，他擔(dān)心這樣共產(chǎn)黨人會(huì)和最黑暗的反動(dòng)勢(shì)力糾纏在一起。將來人們會(huì)對(duì)共產(chǎn)黨人說：“看你們和什么人在一起!”最好先不要提這樣的口號(hào)。先等一個(gè)月，或許兩個(gè)月。應(yīng)當(dāng)收集信息，摸清情況。

斯大林同志指出，戴高樂在講話中主張兼并德國的領(lǐng)土，而皮多爾卻反對(duì)這種兼并。這 22馬西格利，雷納(1888～1988)，1944年6～9月任法蘭西共和國臨時(shí)政府外交部長，后任法國駐英國大使。是怎么回事?能否設(shè)想，同是一個(gè)政府，卻實(shí)施兩種不同的政治路線。

斯大林同志問，皮多爾對(duì)阿爾薩斯和洛林問題持什么態(tài)度? 多列士同志回答說，皮多爾把阿爾薩斯和洛林看做是法國領(lǐng)土的一部分。皮多爾提到法國拒絕兼并，是說阿爾薩斯和洛林本來就是法國的領(lǐng)土。

多列士同志說，按照他的意見，皮多爾反對(duì)兼并德國的領(lǐng)土，其目的在于反對(duì)把現(xiàn)在德國部分領(lǐng)土劃歸波蘭。法國的反動(dòng)分子想把波蘭盡可能地朝蘇聯(lián)內(nèi)地推移，因而不愿波蘭西移。法國的反動(dòng)分子和英國的反動(dòng)分子一樣，也希望波蘭能夠成為反蘇的工具。

斯大林同志說，英國人和法國人當(dāng)然都這么想，但是他們辦不到。波蘭人想得到德國的富裕和發(fā)達(dá)的地區(qū)，他們失去的僅僅是平斯克沼澤地。

斯大林同志問，法國的軍工廠是否仍在生產(chǎn)？

多列士同志回答說，大部分工廠都停產(chǎn)了。人們一般認(rèn)為，原因在于原料不足和交通癱瘓等。在工人自行開工的地方，中央政府機(jī)關(guān)則進(jìn)行干預(yù)，阻止其生產(chǎn)。這樣，法國工業(yè)停頓，存在著大量失業(yè)工人。

斯大林同志說，重建法國的大規(guī)模運(yùn)動(dòng)的主要任務(wù)之一，是使工業(yè)企業(yè)首先是軍工企業(yè)開工生產(chǎn)。斯大林同志說，蘇聯(lián)工業(yè)遭受戰(zhàn)爭(zhēng)的破壞比法國工業(yè)更為嚴(yán)重，但是我們很快就使德軍占領(lǐng)區(qū)的工業(yè)恢復(fù)了生產(chǎn)。橋梁、鐵路以及其他一些項(xiàng)目也在恢復(fù)。

多列士同志說，各地的工人都希望恢復(fù)工業(yè)，但是問題一提到中央政權(quán)機(jī)關(guān)那里，事情就擱置了下來。多列士同志說，這是消極怠工。

斯大林同志表示同意，他說，這是消極怠工，他還說，應(yīng)當(dāng)為恢復(fù)法國工業(yè)而斗爭(zhēng)。多列士同志指出，英國人和美國人不想恢復(fù)法國的工業(yè)。

斯大林同志表示同意這種看法，他說，英國人和美國人希望只在他們那里有工業(yè)存在，希望全世界的人都買他們的貨物。因此，他們的空軍如此兇猛地轟炸德國的工業(yè)企業(yè)。英國人和美國人想盡可能破壞德國的工業(yè)，使德國繳不出戰(zhàn)爭(zhēng)賠償。斯大林同志問道，如果戴高樂要求蘇聯(lián)供應(yīng)武器，怎么辦?要給他武器嗎? 多列士同志回答說，一切取決于將如何使用這些武器。

斯大林同志說，很難對(duì)武器供應(yīng)事先提出如此明確的條件。斯大林同志問，英國人是否向法國人提供武器。

多列士同志回答說，丘吉爾在一次聲明中答應(yīng)向法國人提供武器，但在后來的一次聲明中則說，由于迄今為止法國人得到的只是美國武器，必須進(jìn)一步研究這個(gè)問題，以便使提供的武器規(guī)格統(tǒng)一。

斯大林同志問，法國軍隊(duì)有沒有同德軍作戰(zhàn)的明確戰(zhàn)場(chǎng)？

多列士同志回答說，他們?cè)谡龑?duì)貝爾福的戰(zhàn)線南端有一個(gè)地段。

斯大林同志問，戴高樂的5個(gè)法國師是由法國人編成的還是由殖民地軍隊(duì)組成的？ 多列士同志回答說，在這幾個(gè)師里，多數(shù)是殖民地軍隊(duì)。

斯大林同志說，老的法國指揮官力圖保留十分服從上級(jí)的殖民地軍隊(duì)。應(yīng)當(dāng)努力使法國軍隊(duì)中有盡可能多的法國人。阿爾及利亞人中有許多好小伙子，但畢竟不是法國人。斯大林同志說，還要努力使法國軍隊(duì)在前線有自己的戰(zhàn)場(chǎng)，而這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)的軍隊(duì)由法國人指揮。

多列士同志說，按照他的意見，法國應(yīng)當(dāng)擁有強(qiáng)大的軍隊(duì)。

斯大林同志回答說，他同意這個(gè)意見。法國共產(chǎn)黨人不必害怕建立龐大的軍隊(duì)。他們應(yīng)當(dāng)在軍隊(duì)里有自己的人。

23斯大林同志說，在蘇德戰(zhàn)場(chǎng)上有一個(gè)法國的“諾曼底”飛行大隊(duì)參加作戰(zhàn)。我們的人對(duì)這個(gè)大隊(duì)的飛行員非常贊賞，說法國飛行員打仗很好。其中有真正的王牌飛行員。多列士和這些飛行員是否熟悉? 多列士同志回答說，他認(rèn)識(shí)一些，但不是全部。他說，這些飛行員中有反動(dòng)分子，有大貴族家庭的代表人物。他們總是冷眼旁觀，人們對(duì)他們也抱有某些疑慮。不過前不久大隊(duì)飛行人員獲得獎(jiǎng)賞時(shí)，這些飛行員也獲得了勛章。這給大隊(duì)的所有飛行人員產(chǎn)生了強(qiáng)烈的印象。這是最近佩蒂將軍告訴多列士的。

斯大林同志說，我們并不是隨便頒發(fā)勛章的，我們獎(jiǎng)勵(lì)的是那些在同德國人打仗中表現(xiàn)出色的人。我們想給法國飛行員中的某些人授予蘇聯(lián)英雄稱號(hào)。23法國的“諾曼底”飛行大隊(duì)在蘇德戰(zhàn)場(chǎng)上共出動(dòng)5300余次，空戰(zhàn)869次，擊落敵機(jī)268架。斯大林同志說，可能戴高樂來蘇聯(lián)時(shí)會(huì)請(qǐng)求把“諾曼底”飛行大隊(duì)調(diào)往法國。那時(shí)是否要同意飛行員們把他們的武器裝備——飛機(jī)——帶走呢？多列士同志說，這是好事。他還補(bǔ)充說，法國飛行員以他們能使用這樣優(yōu)秀的殲擊機(jī)作戰(zhàn)而非常自豪。

斯大林同志回答說，飛機(jī)確實(shí)是不錯(cuò)的。他還補(bǔ)充說，讓飛行員在離開蘇聯(lián)時(shí)解除武裝是不妥當(dāng)?shù)?。恐怕要讓他們帶著飛機(jī)走。斯大林同志問，多列士對(duì)他和在座的同志還有沒有問題？

多列士同志回答說，他沒有別的問題了。

2425談話結(jié)束時(shí)，斯大林同志預(yù)祝多列士成功，并請(qǐng)他向杜克洛、馬蒂等法國同志轉(zhuǎn)達(dá)問候。多列士在同斯大林同志告別時(shí)說，他保證忠于我們的事業(yè)和斯大林同志，并感謝這次接見。

斯大林同志回答說，同志之間不必言謝。

多列士同志說，他還是要感謝斯大林同志，而且永遠(yuǎn)需要他的忠告。會(huì)談持續(xù)1小時(shí)又45分鐘。

24杜克洛，雅克(1896～1975)，1931～1964年任法國共產(chǎn)黨中央書記。

25馬蒂,安德里(1886～1956),法國共產(chǎn)黨中央政治局委員和中央委員會(huì)書記。

波采羅布記錄