第一篇：哈薩克斯坦當代作家涅瑪特·凱勒穆別托夫

摘 要：近年來，隨著中哈兩國睦鄰友好關(guān)系加深，經(jīng)濟文化往來日益頻繁，文學的發(fā)展也打破了民族的界限和局部的交流。作家涅瑪特·凱勒穆別托夫是哈薩克斯坦功勛學者，語言學博士，教授，哈薩克斯坦共和國人文科學院院士?！吨袊骷摇冯s志社主編艾克拜爾·米吉提把涅瑪特的傳記《永不言棄》（2010年）和著作《嫉妒》（2012年）翻譯成中文。中國殘聯(lián)主席、著名作家張海迪為中譯本作序。

關(guān)鍵詞：哈薩克斯坦，涅瑪特·凱勒穆別托夫，《永不言棄》

生活簡歷。涅瑪特·凱勒穆別托夫于1937年四月三號出生在烏茲別克蘇聯(lián)加盟共和國，塔什干州，楊吉尤利市。由于受當時社會環(huán)境及地理因素的影響，涅瑪特接觸到了更多的語言文化。除了哈薩克語和蘇聯(lián)時期用的俄語，他還學會了一些突厥系列的語言：烏茲別克語，吉爾吉斯語，波斯語。他時代的那些人都不僅受到了蘇聯(lián)教育，而且世界第二戰(zhàn)爭時的生活條件的影響也不小。在接受記者的采訪時涅瑪特曾講述了童年的故事。他說：“我的家庭算是最早給我訓育的學校。我在一個子女多的家庭里長大，除了自己的兒女我的父母還養(yǎng)過來自遠地方的孤兒，是曾從包圍的列寧格勒疏散和從高加索被押解出境的。從父親身上我學會了即使工作是不可能的，也要堅持勤勞。父親參加世界第二大戰(zhàn)后架著拐杖歸家。我看過，為了養(yǎng)活一家人，他在菜園是怎么架著拐杖勤懇的勞動。從母親身上我學會了要成為真誠并富有同情心的人。母親呢，為了喂養(yǎng)，給家里人洗衣服，使自己的六個孩子和十個孤兒感到溫暖，又是怎樣夜以繼日勤勤懇懇的勞動。到現(xiàn)在我還是吃驚于當初她怎么竟能想出辦法把我們都安置好在兩間房內(nèi)呢！”

涅瑪特1959年畢業(yè)于塔什干財經(jīng)大學經(jīng)濟系，當年他搬到哈薩克斯坦開始工作，并兼職跟經(jīng)濟和新聞有關(guān)的工作。1962年涅瑪特當了哈薩克蘇聯(lián)加盟共和國科學院經(jīng)濟學院的副研究員，1965年擔任“社會主義的哈薩克斯坦報”的職員。1972年他突然開始腿瘸，住在醫(yī)院做了手術(shù)可沒成功。這樣涅瑪特35歲時不幸患脊椎骨管腫瘤，高位截癱，從此殘疾臥床。那時候他喪失勞動能力，沒了章程。這時他還要考慮自己兩個孩子和妻子痛苦的生活。讓他克服困難的重要的理由中親戚的支持和勤奮自學有了巨大的意義。后來他在《永不言棄》中講述他是如何在親人的支持和勤奮自學是他克服困難的重要理由。涅瑪特靠極度的努力和頑強繼續(xù)生活。雖然最初手術(shù)沒有成功，使他殘疾臥床，但是涅瑪特為了家人永不言棄。四年后他的手指慢慢開始有動性，九年后他慢慢站起來了。涅瑪特的勇敢，頑強，堅決，在困難面前的不退縮，令人尊敬和贊嘆，使人為之動容。同時在生活的悲劇前他沒有放棄也給了自己大器晚成的機會。1994年選為俄羅斯聯(lián)邦哈薩克文學教研組的文學教授。1990年蘇聯(lián)加盟共和國作家協(xié)會的會員，1994 年哈薩克斯坦作家協(xié)會的會員。1997-2002年在薩特葩耶夫哈薩克斯坦國立技術(shù)大學的哈薩克語教研室的教授。2002年得到了文科博士學位。2004年當選為哈薩克斯坦人文科學院的科學家。

雖然涅瑪特·凱勒穆別托夫取得了相當大的科學和文學成就，他還是愛過重復人所共曉的議論：“我的最大的自豪不是我的寫作與職稱，可我的子孫。他們是我的最好的得意之作。我自豪的也不是他們的飛黃騰達，這些是權(quán)教的，而是他們的仁愛”。

作品概論。涅瑪特開始寫作時埋頭文學世界。涅瑪特首先是突厥學家，語言學家，作家，翻譯。作者用哈語和俄語來寫作。涅瑪特的寫作可以分為三個范圍：文藝作品，科學著作，翻譯書籍。

涅瑪特闡釋了殘疾人的生活與精神中的慘痛的失敗與卓越勝利。作者以自己的悲劇經(jīng)驗作為作品的內(nèi)容，在獨白小說《永不言棄》（2005）中他描述了殘疾人的形象，敘述了他們的經(jīng)歷，熱愛生活的理由，客服困難的意志力。在2010年榮獲歐洲協(xié)會的卡夫卡金獎。在隨感錄《給兒子的信》中作者教兒子生活的價值觀，舉個歷史上的實例，教他當圭璋特薘祖先的后代?！都刀省肥怯脝枌Ψ绞絹韺懙?。涅瑪特揭露了社會的淫逸像貪婪、自私、傲慢、懶惰、冷酷、惡毒、殘忍等弱點，讓人光然大悟，不用為了嫉妒浪費功夫，學會珍惜生命，尊重他人?！侗У呐c輕睡》，隨筆《老人》里敘述老人的生活，他們的關(guān)于生命和長壽的欲望和智慧觀點。

涅瑪特通過深探哈薩克與突厥文學的根源，對科學作出了寶貴的貢獻。他在研究哈薩克和突厥文學的歷史與類型學方面時，關(guān)注藝術(shù)方面的繼承性。涅瑪特的基本科學著作是研究：《詩人沙迪》（1974）；《哈薩克古代文學》（1986）；《古代突厥詩和在哈薩克文學的藝術(shù)方面繼承性》（1998）；《哈薩克文學之源》（1998）；《古代時期的哈薩克文學的歷史》（1998）；《藝術(shù)方面的繼承性（古代突厥詩與哈薩克文學之源）》（2000）；《古代文獻》（2004）。這些叢刊重要的意義在于作者以此證明了哈薩克文學的起源自古代的娑訶和匈奴的文獻。2005年涅瑪特由于科學研究的杰出成就被授予了專門突厥學的國際闕特勤獎。