第一篇：《圍城》訴訟代理紀實

《圍城》侵犯著作權(quán)糾紛代理紀實

《圍城》演繹權(quán)糾紛代理紀實

案情簡介

1990年初，四川文藝出版社（下稱川文社）向胥智芬約稿，對《圍城》一書進行匯校，胥智芬遂將錢鐘書所著《圍城》分別發(fā)表于《文藝復(fù)興》雜志、上海晨光出版社出版的單行本、人民文學(xué)出版社再版的三個版本進行匯校，完成后交由四川文藝出版社出版。該社自1991年5月至1992年7月共出版發(fā)行《圍城》匯校本計12萬本，其中有9萬本封面上未印“匯校本”字樣。1992年3月18日，錢鐘書與人民文學(xué)出版社（下稱人文社）簽訂《圍城》一書的出版合同，并對人文社1991年1月1日起擁有《圍城》的專有出版權(quán)予以追認。1991年6月，川文社將一本《圍城》匯校本寄給錢鐘書，希望錢鐘書支持出版此書。同年12月，川文社又匯給錢鐘書稿費9800元，被錢拒收。此間，人文社與川文社為《圍城》匯校本多次交涉未果。1993年6月21日，錢鐘書與人文社正式向上海市第二中級人民法院（下稱二中院）起訴川文社和胥智芬，認為二被告擅自對《圍城》進行匯校并出版《圍城》匯校本，侵犯了錢鐘書的著作權(quán)和人文社對《圍城》的專有出版權(quán)，要求停止侵權(quán)、公開賠禮道歉、賠償經(jīng)濟損失。京、滬兩地的媒體紛紛對此案進行了報道，專家學(xué)者也對此案各抒己見，一時間眾說紛紜。1993年11月23日，二中院正式開庭審理此案。庭審中雙方圍繞“《圍城》匯校本使用的底本是否屬于人文社專有出版權(quán)保護范圍”、“《圍城》匯校本是否為不同于《圍城》的演繹作品”、“出版《圍城》匯校本是否侵犯了人文社對《圍城》的專有出版權(quán)”等焦點問題進行了激烈地辯論。1994年12月9日二中院作出一審判決，認為被告胥智芬未經(jīng)錢鐘書同意，對《圍城》進行匯校，并于1991年5月由被告川文社出版，兩被告既侵犯了錢鐘書的著作權(quán)，也侵害了人文社的專有出版權(quán)，且不適當?shù)卮罅繌?fù)制發(fā)行，違背了誠實信用地原則，不利于出版界正常的出版秩序。判決兩被告停止侵害，在《光明日報》上公開向錢鐘書和人文社賠禮道歉，共同賠償錢鐘書人民幣88320元，共同賠償人文社人民幣110400元。被告胥智芬和川文社不服一審判決，上訴于上海市高級人民法院。1996年12月25日，上海市高級人民法院作出終審判決，認為胥智芬和川文社侵犯了錢鐘書的著作權(quán)，同時認為兩上訴人以《圍城》匯校本的形式出版《圍城》，違背誠實信用和社會公德的原則，攪亂了正常的出版秩序，構(gòu)成對人文社專有出版權(quán)的侵害，遂判決維持一審判決中停止侵害、賠禮道歉內(nèi)容，而將賠償經(jīng)濟損失的內(nèi)容變更為：胥智芬與川文社共同賠償錢鐘書87840元，共同賠償人文社109800元。至此，歷經(jīng)3年、轟動一時的《圍城》匯校本著作權(quán)糾紛案落下了帷幕。

胥智芬仍被“圍在城中”

1998年歲末的一個深夜，我正在家中為1999年《律師與法制》第四期撰文考慮選題。忽然，一陣急促的電話鈴聲打斷了我的思路，我拎起話筒，那頭傳來的是一個女人沙啞的哭訴：“朱律師，他們到我單位里去，說要強制執(zhí)行，要扣我的工資，以后每個月都要扣1500元，往后的日子叫我怎么過啊？”她說著說著便泣不成聲了??，我靜靜地聽著，尚未辨別出哭訴的女人是誰？更是不明就里。但我沒有打斷她的哽咽，一邊靜聽著她的抽泣，一邊在腦海里飛快地搜索往事??她是誰？她說的是什么事？

電話那頭的哭泣聲似乎停了下來，我似有所悟地問道：“你是胥智芬吧？”她說：“是的”。一聽是她，我不禁問道：“怎么你那件案子的執(zhí)行還未了結(jié)？”，她說“是啊，我央求法院去執(zhí)行出版社，但法院執(zhí)行人員說‘到四川去執(zhí)行，路途遠、費用大、難度高，啥人出差旅費？’于是就成天盯牢我不放。執(zhí)行員還說‘判決書要你與出版社共同承擔賠償責任，你想要從這件事擺脫出來，就自己去搞定出版社’，所以執(zhí)行員從1997年開始就一直對我進行執(zhí)行，如今動真格的了，判決書判共同賠償20余萬，執(zhí)行員要我承擔一半10余萬元，每月扣1500元，不知要扣到猴年馬月？我身體不好，有嚴重的腎病，醫(yī)生一直要我住院治療，我是帶病工作的。如今我怎么工作？怎么生活？”她說著說著又哽咽起來。

《圍城》著作權(quán)案，我和助手周荊律師代理兩位被告，即胥智芬和四川文藝出版社。該案歷經(jīng)四年訴訟，我雖盡力，但仍回天乏術(shù)。盡管該案我方以敗訴告終，倒也澄清了一些事實，因此并非一敗涂地。例如，匯校工作是否具有創(chuàng)造性？對現(xiàn)代文學(xué)能否進行匯校？《圍城?匯校本》是不是《圍城》的演繹作品？答案當然是肯定的。同時《圍城?匯校本》的訴訟也給法學(xué)界和版權(quán)界提出了一些值得思考和商榷的問題，譬如對現(xiàn)代文學(xué)如何匯校？對現(xiàn)代文學(xué)的匯校是否侵犯被匯校作品的專有出版權(quán)？專有出版權(quán)其效力能否追溯？圖書封面或圖書征訂單上內(nèi)容部分失實是侵犯專有出版權(quán)，還是構(gòu)成不正當競爭？判決書不判明作者和出版社各自應(yīng)承擔之責任而是判決出版社和作者（或匯校者）共同承擔責任是否合理？諸如此類，不一而足。多年來，我一直在思考這些問題，總想寫出來供學(xué)術(shù)界探討。不料文章尚未發(fā)表，探討尚未進行，問題卻已出現(xiàn)，胥智芬被無情地困于“圍城”之中。早在1997年，法院執(zhí)行庭就舍遠就近，舍難就易先執(zhí)行胥智芬。我認為這樣執(zhí)行有悖于法、有悖于情、有悖于理。首先，錢鐘書和出版社要求賠償是按總碼洋的10％－15％來計算的，這個賠償額實際上相當于出版社的利潤。出版發(fā)行《圍城?匯校本》是出版社的工作，利潤也為出版社所得，匯校者僅只獲得稿酬，怎么能夠要一個只獲得2000余元匯校費的胥智芬去承擔獲利數(shù)十萬的出版社的責任呢？其次，出版社遠在四川成都，上海法院對其執(zhí)行尚覺困難，何況讓一個病弱女子先去四川訴訟，爾后再向四川法院申請執(zhí)行，難道輕而易舉嗎？第三，法院執(zhí)行胥智芬亦非易事。一名記者的工資是有限的，每月扣其工資一二千元，一年也就是一二萬元，執(zhí)行十余萬元要5－10年，這難道不是一場馬拉松式的執(zhí)行案嗎？更是一種長久的精神折磨！正因為如此，胥智芬于1997年6月提出申訴，她在電話中的哭訴說明其申訴被駁回了，她仍然被困縛在“圍城”中。正是她的來電促使我應(yīng)當盡快將《圍城》著作權(quán)案的真相和內(nèi)幕公諸于世，讓世人來評說是非。

下風官司也要打

1993年6月下旬的一個下午，《文匯報》的一位朋友約我到文匯報大樓的頂層咖啡廳，談一起著作權(quán)糾紛案—轟動海內(nèi)外的《圍城?匯校本》糾紛案。隨這位朋友來的女士就是《圍城?匯校本》的匯校者胥智芬，30多歲的胥智芬已因媒體的炒作而聞名遐邇，只可惜是作為被告，她眼神里透露出一種憂郁—一種無法沖出“圍城”的深深的憂郁。

胥智芬的案情介紹，使我對這起著作權(quán)糾紛有了概括的了解，我立即意識到這是一起非常棘手的下風官司。這是因為首先原告是大名鼎鼎的錢鐘書先生（下稱“錢老”）和堪稱出版界老大的人民文學(xué)出版社（下稱“人文社”），而被告是名不見經(jīng)傳的胥智芬和西南地區(qū)的小老弟四川文藝出版社（下稱“川文社”）。正因為如此，北京新聞界乃至全國媒體將《圍城?匯校本》著作權(quán)案炒作得沸沸揚揚不可開交，一時間被告似乎成了人人喊打的過街“老鼠”。原告在輿論上已先聲奪人。其次，被告在匯校長篇小說《圍城》過程中確有過錯，匯?！秶恰凡⑽凑鞯谩秶恰纷髡咤X老的同意，這是顯而易見的侵權(quán)。然而，再仔細分析，此案也并非絕對下風官司。其中有兩個問題還是值得商榷的：《圍城?匯校本》究竟是不是小說《圍城》的盜版本？這是其一；“川文社”究竟有沒有侵犯“人文社”關(guān)于小說《圍城》的專有出版權(quán)？這是其二。因此，聽完胥智芬的介紹后，我比較客觀地談了我的看法，沒有拒絕她提出的要我作為代理人為她出庭辯護的要求。同時，為了便于協(xié)調(diào)和訴訟，我還代理另一被告“川文社”。

沒多久，我因事去北京。每次到京必去國家版權(quán)局會會朋友，商討一些版權(quán)問題，當我談到最近在滬代理的《太陽部落》舞劇和《圍城?匯校本》兩起著作權(quán)案件時，一位對版權(quán)頗有研究的朋友誠懇地對我說：“《太陽部落》舞劇糾紛案是上風官司，勝訴的概率高，可以打一打。至于《圍城?匯校本》糾紛案，是敗訴的概率高，還是退為上策”。接著他又說錢老學(xué)貫中西、淡泊名利，德高望重。但是當這位朋友理解我當律師不能見難而退，光打易贏的官司時，他又告訴我一個情況，那就是國家版權(quán)局的觀點：被告侵犯錢老的著作權(quán)是毫無疑問的，但是被告不侵犯“人文社”的專有出版權(quán)。我非常感謝這位朋友的坦誠和忠告，同時我更堅定了為被“圍在城中”的被告辯護的決心。

《圍城?匯校本》不是《圍城》的益版本

1993年6月中旬，錢老的代理人與“人文社”以一紙訴狀將胥智芬和“川文社”推上了被告席，其后京城媒體加以炒作，紛紛指責《圍城?匯校本》是變相盜版本。法學(xué)界和出版界也有人認為“匯校沒有創(chuàng)造性，電腦也可以匯?！?。對此，版本學(xué)的學(xué)術(shù)界也有兩種不同的觀點?？磥?，《圍城?匯校本》糾紛案不單單是法律問題，它還是一個學(xué)術(shù)問題，而且這兩個問題還互為因果。因此，要弄清法律問題，就必須先解決學(xué)術(shù)之爭。

1993年10月，我和四川省版權(quán)局聯(lián)合在滬邀請了版本學(xué)、校勘學(xué)、文學(xué)史料學(xué)和現(xiàn)代文學(xué)方面頗有建樹的專家學(xué)者，如復(fù)旦大學(xué)賈植芳、陳思和及華師大陳子善等就“匯校工作有無創(chuàng)造性？”“現(xiàn)代文學(xué)是否可以匯校？”等問題進行了探討。大家一致認為匯校具有創(chuàng)造性?！皡R校工作不是簡單的資料整理、版本對照和文字校對。匯校工作包括版本的考察、鑒別和匯集、底本的選定、匯校方法的確定、文本異文的審核校對和過錄等多道程序，工序繁難，工作量頗大。尤以版本的考證、收集及匯校方法的確定等更具創(chuàng)造性?！?/p>

對此，中華文學(xué)史料學(xué)學(xué)會的觀點也是如此：“‘匯校本’，在新文學(xué)史料研究領(lǐng)域，是獨立的科研成果。‘匯?！邆淞丝蒲械娜啃再|(zhì)，其中包括版本鑒別認定、版本原始考察、異文審慎核校和過錄等繁難工序，匯校一部名著，勞動量相當甚至大于寫同樣字數(shù)的研究論著?！?/p>

匯校工作不是一項簡單勞動，巴金和郭沫若（生前）也均有同感。巴金曾于1984年5月30日，為了說明他人對《家》的版本研究之不易，曾在《家》某一版本的扉頁上題詞：“《家》的各種版本，我自己也無法幫忙找到。我以前收藏的早已散失，有的也送給北京圖書館現(xiàn)代文學(xué)館了”，“這是第七次修改本，排印原稿已捐贈給‘北圖’手稿部”。由此，匯校工作中尋找各種版本的工作量之大、考證版本真?zhèn)沃y可略見一斑。郭沫若也深知匯校工作之難，他認為匯校一部作品的工作量、難度甚至可能超過創(chuàng)作一部作品。

與會的專家和學(xué)者還認為，“《圍城》因錢鐘書先生前后有許多次修改，當然也應(yīng)該搞匯校，‘川文社’出版的《圍城?匯校本》當然是匯校本，匯校是版本?？睂W(xué)的基本功，對校法也是?？睂W(xué)最基本的?？狈椒ā！?/p>

“《圍城?匯校本》是有文獻價值和學(xué)術(shù)價值的，為研究中國現(xiàn)代文學(xué)史的學(xué)者們提供了第一手資料，因而在現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)中具有重要的文獻價值。”

“《圍城?匯校本》的學(xué)術(shù)態(tài)度還是很嚴肅的，以匯校為名進行盜版這帽子戴不上?！畢R校本’對現(xiàn)代文學(xué)研究是有幫助的，關(guān)鍵看假匯校還是真匯校?！秶?匯校本》態(tài)度是嚴謹、踏實的，抱著治學(xué)的態(tài)度，所以說是真匯校?！?/p>

“簡單地作出出版《圍城?匯校本》就是變相盜版的結(jié)論，恐怕不是實事求是的結(jié)論?！?/p>

專家學(xué)者們的觀點充分證明了匯校工作的創(chuàng)造性，同時也否認了一些不懂版本學(xué)、?？睂W(xué)的人們所持的“電腦也可以匯?！钡哪w淺觀點。

現(xiàn)代文學(xué)能否匯校？與會專家也都認為可以而且很有必要：“新文學(xué)書刊，由于政治或其他原因，不同版本的差異并不少，也正有待于?？焙驼?，新的?？睂W(xué)是需要的?！?/p>

“無論古典作品抑或現(xiàn)代著名作品，只要他們存在各種不同的版本，便有校勘的必要?！?/p>

“研究者要研究新文學(xué)，不看初版不行，新文學(xué)作品同樣有必要進行校對。”“柳青的《創(chuàng)業(yè)史》后來改成批判劉少奇的作品，面目全非，不校勘不行。”

“新文學(xué)不僅存在?？眴栴}，而且其?？笔且豁椌哂邢喈攲W(xué)術(shù)意義的研究工作。匯校作為一種?？钡姆椒?，在新文學(xué)的研究領(lǐng)域中作用是顯而易見、功不可沒的”。

會后，我匯總專家學(xué)者們的看法，結(jié)合北方學(xué)術(shù)界的權(quán)威人士如朱金順等在論著中的觀點，揉合進此案的代理詞中遞交法庭，并在庭審中加以闡明。由于我們的努力，合議庭雖然認為胥智芬和“川文社”匯校出版《圍城》未經(jīng)作者同意，侵犯了作者的著作權(quán)，但是畢竟還是認可了胥智芬“對《圍城》進行匯?！?，稱《圍城?匯校本》“為胥智芬的匯校作品”，從而采納了關(guān)于匯校工作具有創(chuàng)造性，《圍城?匯校本》不是變相盜版本這一基本觀點。

是否侵犯專有出版權(quán)？雙方打得難解難分

本案被告侵犯錢老的著作權(quán)似乎從一開始就已成定論，我也是如此認為。只是作為被告代理人在法庭上總得據(jù)理一爭，譬如對錢老在1991年11月得知“川文社”寄9000余元稿酬給他，卻一直拖到1992年3月18日才退回“川文社”是否屬一種先默認后反悔的行為？為什么錢老退回稿酬的日期與錢老和“人文社”簽訂《圖書出版合同》，將《圍城》中文本專有出版權(quán)授予“人文社”的日期同為3月18日？我知道這種質(zhì)疑只能掀起浪花，解決不了根本問題。因此，本案重點在于對“川文社”是否侵犯“人文社”對《圍城》的專有出版權(quán)進行剖析、論證。對于這個問題，法學(xué)界、版權(quán)界、乃至法院內(nèi)部的合議庭、審委會都存在爭議。

我作為代理人，圍繞專有出版權(quán)之爭主要做了以下幾方面工作：

首先，搞清楚什么是專有出版權(quán)？對此，我國《著作權(quán)法》及其《實施條例》均有明確規(guī)定，專有出版權(quán)是“以同樣文字的原版、修訂版和縮編本的方式出版圖書的獨占權(quán)利”（《著作權(quán)法實施條例》第三十九條）。

其次，搞清楚“人文社”對《圍城》有無專有出版權(quán)？應(yīng)該說，“人文社”從1980年起取得了對《圍城》的專有出版權(quán)，一直保持到1990年。由于我國《著作權(quán)法》1991年6月才實施，故“人文社”1992年3月18日與錢老簽訂《圖書出版合同》，又取得了《圍城》的專有出版權(quán)。但從1991年l月1日起至1992年3月17日止，“人文社”對《圍城》不享有專有出版權(quán)。利用《圖書出版合同》將這段“真空”追溯，只是錢老與“人文社”之間的雙方約定，而不能對抗其他第三者的出版權(quán)利。

第三，搞清楚胥智芬與“川文社”匯校出版《圍城》是否侵犯了“人文社”的專有出版權(quán)？這個問題涉及面較廣：

1．胥智芬和“川文社”匯校的《圍城?匯校本》作為作品其類型與小說《圍城》是否相同？如不相同則不構(gòu)成侵權(quán)，否則就構(gòu)成侵權(quán)。

2．《圍城?匯校本》的出版時間是否落在“人文社”對《圍城》專有出版權(quán)的“真空”段1991年1月1日至1992年3月17日？如在“真空”段內(nèi)出版則不構(gòu)成侵權(quán)，否則就構(gòu)成侵權(quán)。

3．匯校本可否包括被匯校作品的原版（原本）？如可以包括被匯校作品的原版（原本）則不構(gòu)成侵權(quán)，否則就構(gòu)成侵權(quán)。

前述第三個問題是本案關(guān)鍵之關(guān)鍵，也是雙方爭議的焦點。

圍繞上述幾個問題，我查閱了大量的書籍，特別是版本學(xué)方面的專著，請教了各方面的有關(guān)專家、學(xué)者，研究了《著作權(quán)法》及其《實施條例》的有關(guān)規(guī)定，走訪了國家版權(quán)局和最高人民法院，與上海中、高院承辦法官反復(fù)交換意見，寫成了一篇有一定學(xué)術(shù)價值的萬言代理詞。雖然最后由于種種原因，功虧一簣而敗訴，然而能夠使承辦法院的合議庭以及審判委員會內(nèi)部形成不同意見，使法院對該案沒有貿(mào)然判決，在僵持了近五年后才終審判決，這充分說明了作為代理人只要其代理意見具有合理性，法院就會而且應(yīng)當重視。

后記

在《圍城?匯校本》著作權(quán)糾紛案中，我和助手代理勢單力薄的被告，在力量懸殊的抗衡中，支撐了近五個年頭，以敗訴而告終，真可謂在著作權(quán)訴訟中演繹了相當悲壯的一幕。說其悲壯，是指雙方實際上并非在事實和法律上的比試，而是在物質(zhì)力量、社會基礎(chǔ)上的比試。

在庭審過程中，我們曾經(jīng)提出“川文社”在《圍城?匯校本》的征訂單上不寫明“匯校本”，而只寫“《圍城》”；在再版《圍城?匯校本》時，將該書封面上的“匯校本”三字去掉，只在書脊上保留“匯校本”三字的行為不屬于侵犯專有出版權(quán)范疇，至多是不正當競爭，應(yīng)以反不正當競爭的有關(guān)法律或法規(guī)來調(diào)整，但法院未予采納，仍以侵犯專有出版權(quán)處置。再有，我們在審理過程中指出，“川文社”發(fā)行部是獨立法人，是能夠獨立承擔民事責任的主體。征訂單上書名不真實以及擅自改變圖書封面的民事責任應(yīng)由發(fā)行部來承擔，而不應(yīng)由“川文社”來承擔，但法院還是未予采納。法院認為反正是侵權(quán)，至于為什么侵權(quán)？侵什么權(quán)？誰承擔侵權(quán)責任似乎不是主要的。這些難道不是事實敗于觀念嗎？

對于被告是否侵犯專有出版權(quán)問題，分歧已升到最高層次，即國家版權(quán)局與最高人民法院。國家版權(quán)局認為，對《著作權(quán)法實施條例》第39條中所規(guī)定的侵犯專有出版權(quán)三種情況，即“原版、修訂版和縮編本”任何人不能作擴大解釋，匯校本不屬于這三種情況，所以“胥智芬及四川文藝出版社未侵犯人民文學(xué)出版社對《圍城》一書的專有出版權(quán)”。然而，最高法院持不同意見，認為經(jīng)作者同意出匯校本是可以的，但不得附原作，否則就是侵犯了原作的專有出版權(quán)。最后按照最高人民法院的意見判決，這難道不是法律敗于權(quán)力嗎？

《圍城?匯校本》著作權(quán)糾紛案已于1996年底降下帷幕，并已被收集到上海高院和最高法院匯編的知識產(chǎn)權(quán)大要案中，而且還被公告，且繼續(xù)作為知識產(chǎn)權(quán)的典型侵權(quán)案例廣為宣傳。對此，我也無可非議，因為既然已經(jīng)終審判決，那就已經(jīng)產(chǎn)生法律效力。只是不得不在此對該案中爭議較大的專有出版權(quán)問題說上幾句。但是我更要說的是文首提到的執(zhí)行問題，那就是法院在執(zhí)行過程中仍然避難就易、避遠就近。孰知這樣的執(zhí)法方式卻會導(dǎo)致一個付出創(chuàng)造性勞動僅取得2000余元稿酬的匯校者不公平地付出十余萬元的代價，一個艱難度日的中年女記者在5-10年內(nèi)將處于被執(zhí)行人的地位而不得翻身。如今無可奈何的胥智芬在申訴被駁回后，再次通過民主黨派組織和人大與法院交涉和協(xié)調(diào)，而無能為力的我也只能在《圍城?匯校本》著作權(quán)糾紛案后為她大聲疾呼：希望司法和執(zhí)法再公正一些，再公平一些！

代理詞

——《圍城》演繹權(quán)糾紛案

審判長、審判員：

上海市經(jīng)濟貿(mào)易律師事務(wù)所接受被告胥智芬和四川文藝出版社的委托，指派我們出庭作為其代理人，現(xiàn)就庭審調(diào)查所確認的事實，針對原告之指控發(fā)表我們的代理意見：

本案所涉及的法律關(guān)系有兩個。第一個法律關(guān)系是在錢鐘書先生與胥智芬女士、四川文藝出版社之間發(fā)生的，這是一個作品使用權(quán)糾紛。對此，我只想簡要地談一些看法。而對于第二個法律關(guān)系即人民文學(xué)出版社與胥智芬女士、四川文藝出版社之間發(fā)生的專有出版權(quán)糾紛。代理人在本代理詞中將著重予以闡述。

一、錢鐘書先生的沉默導(dǎo)致了被告行為不構(gòu)成侵權(quán)

毫無疑問，被告匯校出版錢鐘書先生的小說《圍城》理應(yīng)做到i:一是征得錢鐘書先生的同意，二是支付合理的使用費。

對于第一點，盡管被告事先曾托熟人與錢鐘書先生打招呼，但終因熟人疏忘，導(dǎo)致在錢鐘書先生不知的情況下匯校并出版了《圍城?匯校本》，應(yīng)屬侵權(quán)。

但是被告卻做到了第二點，即被告在匯校本出版后于同年（1991年）10月31日將稿酬（使用費）主動寄給了錢鐘書先生，匯款用途標明是《圍城?匯校本》稿費。錢鐘書先生收到此款（9974元）后并未如其代理人所講的立即拒絕，而是沉默了四個月后于第二年（1992年）3月18日才將此款退回四川。代理人認為，錢鐘書先生在收到此筆稿酬后四個月的沉默，在法律上應(yīng)認定為默認，其法律后果就是對被告匯校出版小說《圍城》行為的一種追認。這種追認不但使被告在錢鐘書先生沉默的四個月期間再版《圍城?匯校本》不構(gòu)成侵權(quán)，而且還導(dǎo)致了被告匯校出版小說《圍城》由非法變成了合法。因此，錢鐘書先生在沉默了四個月之后的退款，是對其追認的反悔，應(yīng)屬無效。

二、被告胥智芬和四川文藝出版社匯校出版《圍城》不侵犯原告人民文學(xué)出版社的專有出版權(quán)

（一）《圍城?匯校本》是一本學(xué)術(shù)性作品

1．匯校工作是一項學(xué)術(shù)性較強的創(chuàng)造性勞動。

從學(xué)術(shù)性講，匯校是一項具有文學(xué)史料學(xué)意義的研究工作。所謂“匯校”，校即“?？睂W(xué)”中的校，“校是查校古書中文字的異同；勘是勘正古書流傳過程中出現(xiàn)的錯誤。同一本書籍，在流傳過程中，字句可能有所不同，?？本褪茄a正文字上的種種錯誤，校出古書中字句或內(nèi)容上的異同，以使人們獲得較為可靠的，較接近于原稿的本子?！保ㄕ浴吨袊蟀倏迫珪沸侣劤霭妫鞵）這是其一。?？币话悴捎盟姆N方法，即對校法、本校法、他校法和理校法。本案中所涉及的就是對校法。對校法“即以同書之祖本或別本對讀，遇不同之處，則注于其旁，其主旨在校異同，不校是非，而其長處則在不參己見。得此校本，可知祖本或別本之本來面目。凡校一書，必須先用對校法，然后再用其他校法（摘自陳垣《元典章校補釋例》）。匯校是把同一作品的多種版本的文字加以對照、匯校成冊，這是其二。盡管代理人所引用的校勘定義是針對古書而言的，但這并不就意味著只有古代文字才存在校勘問題。相反，新文學(xué)、現(xiàn)代文學(xué)甚至當代文學(xué)都存在?？眴栴}，這是其三。這并非代理人杜撰的個人看法，代理人的這種觀點直接取之于那些版本學(xué)、校勘學(xué)、文學(xué)史料學(xué)和現(xiàn)代文學(xué)方面頗有建樹的專家學(xué)者，如（按引用順序排列）朱金順、謝桃坊、賈植芳、陳思和、陳子善、陸耀東、曾棗莊、王錦厚、湯炳正等，他們的觀點摘要如下：

（1）“新文學(xué)書刊，由于政治或其他原因，不同版本的差異并不少，也正有待于?？焙驼?，新的校勘學(xué)是需要的。我們應(yīng)當在舊的校勘學(xué)的基礎(chǔ)上，研究新問題，把握新特點，建立新文學(xué)的?？睂W(xué)?！保ㄖ旖痦槪?/p>

（2）“無論古典作品或現(xiàn)代著名作品，只要他們存在各種不同的版本，便有校勘的必要，而整理出詳備的匯校本大為必要。單從學(xué)術(shù)研究的角度考慮，不僅可為古典作品匯校，也可為當代作家作品匯校?！保ㄖx桃坊）

（3）“作者對自己的作品有改動的權(quán)利，改動總是有原因的，也是文學(xué)史研究的內(nèi)容和對象，是一種文學(xué)現(xiàn)象。許多因素都可導(dǎo)致作家修改作品。要研究作家的創(chuàng)作道路，匯校是很有益的，可以看到作品的本來面目?，F(xiàn)代文學(xué)同樣存在版本學(xué)、目錄學(xué)和校勘學(xué)的問題，而且是很有研究意義的?！保ㄙZ植芳）

（4）“有很多文章，作品修改后與此前出版的文章，作品相比較已改得面目全非，根本與原先的文章、作品不同，為還其本來面目，匯校對研究原先的作品是有益處的?！保愃己停?/p>

（5）“研究者要研究新文學(xué)，不看初版不行，新文學(xué)作品同樣有必要進行匯校。對這種作品不同程度上的修改，只要有兩種以上的版本就有匯校的必要。文學(xué)的發(fā)展有階段性，為體現(xiàn)文學(xué)進步的真實面目，進行匯校就能達到這樣一個目的。柳青《創(chuàng)業(yè)史》后來改成批判劉少奇的作品，面目全非，不?？辈恍?。”（陳子善）

（6）“就匯校本而言，我便是主張出的，我對《郭沫若全集》未采用初版本深為不滿，說：‘我們不要給子孫后代留下包袱’，如全集不注明版本異同，每出版一本，我們就約一些人作匯校?！保懸珫|）

可見新文學(xué)不僅存在?？眴栴}，而且新文學(xué)的校勘是一項具有相當學(xué)術(shù)意義的研究工作。匯校作為一種校勘方法在新文學(xué)的研究領(lǐng)域中的作用是顯而易見，功不可沒的，對匯校持簡單否定的態(tài)度是不可取的，這是其四。

從創(chuàng)造性講，匯校工作不是簡單的資料整理、版本對照和文字核對，而是一項創(chuàng)造性勞動。匯校工作包括版本的考察、鑒別和匯集，底本的選定，匯校方法的確定，文本異文的審校核對和過錄等多道程序，工序繁難、工作量頗大。尤以版本的考證、收集及匯校方法的確定等更具創(chuàng)造性。正如中華文學(xué)史料學(xué)學(xué)會的公函所述：“‘匯校本’，在新文學(xué)史料研究領(lǐng)域，是獨立的科研成果?！畢R校’，具備了科研的全部性質(zhì)，其中包含版本鑒別認定，版本的原始考察，異文審慎核校和過錄等煩難工序，匯校一部名著，勞動量相當甚至大于寫同樣字數(shù)的研究論著?！?/p>

對此，巴金和郭沫若均有同感。

巴金曾于1984年5月30日，為了表示他人對《家》的版本研究不易，曾在《家》版本之一種的扉頁上題詞：“《家》的各種版本，我自己也無法幫忙找到，我以前收藏的早已散失，有的也送給北京圖書館現(xiàn)代文學(xué)館了”，“這是第七次修改本，排印原稿已捐贈給‘北圖’手稿部”?？梢妳R校工作內(nèi)容之一尋找各種版本的工作量之大，以及考證版本真?zhèn)沃y。

郭沫若也深知匯校工作之難，他認為匯校一部作品的工作量以及難度甚至超過創(chuàng)作一部作品。

兩位文學(xué)大師對匯校工作的評價是恰如其分的。

2．《圍城?匯校本》是一本真正的匯校本。

《圍城?匯校本》采用的是對校法。匯校者胥智芬酷愛“錢學(xué)”，在接受四川文藝出版社約稿后進行了一系列的研究工作，經(jīng)過反復(fù)考證和篩選，先后搜集了小說《圍城》的8個版本，分成三個系列，即1948年2月至1947年1月《文藝復(fù)興》雜志上的連載小說，簡稱初刊；1947年5月至1949年3月，上海晨光出版公司的三個印刷本，簡稱初版；1980年10月至1985年8月人民文學(xué)出版社的四次印刷本，簡稱定本。最后，選定以初刊為底本，對照初版本的第三次印刷本和定本的第四次印刷本，采用對校法進行匯校，遇有不同之處以底注形式標出?？v觀全書，共匯校2219處，其中晨光版改動763條，人文本改動1503條，在人文本改動的1503條中屬文字使用規(guī)范化的有874條，整個匯校過程凝聚了胥智芬艱辛的創(chuàng)造性勞動。對此，學(xué)術(shù)界也予以肯定?！秶?匯校本》作為一部學(xué)術(shù)作品受到文學(xué)理論界和文學(xué)史料界好評：

（1）“匯校本《圍城》以1946年《文藝復(fù)興》上的初刊本作底本，與1947年晨光出版公司的初版本和1980年人民文學(xué)出版社的重印本對校，幾乎每頁都有詳盡的校匯，當然應(yīng)算匯校本，匯校本不僅有益于讀者，有益于作者”。（曾棗莊）

（2）“《圍城》因錢鐘書先生前后有許多次修改，當然也應(yīng)該搞匯校，你們出版的《圍城?匯校本》當然是匯校本，匯校是版本?？睂W(xué)的基本功，對校法也是?？睂W(xué)最基本的方法”。（王錦厚）

（3）“《圍城?匯校本》是有文獻價值和學(xué)術(shù)價值的，為研究中國現(xiàn)代文學(xué)史的學(xué)者們提供了第一手資料，因而在現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)中具有重要的文獻價值”。（謝桃坊）

（4）“我看了《圍城?匯校本》，學(xué)術(shù)態(tài)度還是很嚴肅的，以匯校為名進行盜版這帽子戴不上，‘匯校本’對現(xiàn)代文學(xué)研究是有幫助的，關(guān)鍵看假匯校還是真匯校，我看還是真匯校?！秶?匯校本》態(tài)度是嚴謹、踏實的，還是一個治學(xué)的態(tài)度?！保ㄙZ植芳）

（5）“《圍城?匯校本》研究的是版本異同，對研究很有幫助，我關(guān)心的不是官司，而是學(xué)術(shù)研究?！保愖由疲?/p>

（6）“最近讀了貴社出版的胥智芬同志《圍城?匯校本》，覺得這是現(xiàn)代文學(xué)研究領(lǐng)域里的新收獲，這項工作，不僅會給一般讀者以許多方便；更會對現(xiàn)代文學(xué)研究者以諸多啟發(fā)，從《圍城》的匯校本中，我們可以看到作者的藝術(shù)思想，寫作技巧等都在不斷地發(fā)展與精妙，這就為現(xiàn)代文學(xué)史的研究者對作家創(chuàng)作的探討提供最可靠的依據(jù)?！保?/p>

（7）“簡單地認定出版《圍城?匯校本》就是變相盜版，恐怕不是實事求是的結(jié)論?！保ㄖ旖痦槪?/p>

代理人認為這就是理論界對《圍城?匯校本》學(xué)術(shù)價值的客觀評價，也是對《圍城?匯校本》以及匯校者胥智芬創(chuàng)造性勞動的一種肯定。

由此可見，匯校某部文學(xué)作品，其創(chuàng)造性勞動是顯而易見的，那種認為匯校工作簡單得連電腦也可操作的觀點顯然是對匯校工作的一種誤解。原告代理人提出“《圍城?匯校本》看不出有匯校者的創(chuàng)造性勞動，算不得真正的匯校本，不能成為演繹作品?！边@種觀點顯然是錯誤的。

（二）《圍城?匯校本》是一本演繹作品

1．匯校工作是一種演繹工作。我國著作權(quán)法規(guī)定原作品演繹的方式有改編、翻譯、注釋、整理幾種。但是就匯校的屬性來看，匯校也是一種對原作品進行演繹使用的方式，這不僅得到了版權(quán)理論界的肯定，而且得到了國家著作權(quán)法律權(quán)威機關(guān)的認定，國家版權(quán)局1992年11月13日所發(fā)（92）權(quán)辦字第37號文件清清楚楚地寫道“匯校是對原作品演繹的一種形式，匯校者依法匯校他人作品，對其匯校享有著作權(quán)?！?/p>

2．演繹作品與原作品是兩種不同類型的作品。原作品一般有小說詩歌等，其創(chuàng)作客體比較開闊，在尊重客觀事實的前提下可以任意發(fā)揮，而演繹作品創(chuàng)作客體是原作品，演繹是對原作品的再創(chuàng)作，它的前提是尊重原作，它受到原作的嚴格限制。

由于演繹作品與原作品著作權(quán)的主體與客體均不相同，因此，出版原作品需經(jīng)作者同意，而出版演繹作品則需同時征得作者與演繹者的同意，并且還需征得對原作品享有專有出版權(quán)的出版者同意。

由此可見，《圍城?匯校本》是小說《圍城》的演繹作品。

（三）《圍城?匯校本》作為演繹作品不屬于專有出版權(quán)的保護范疇

1．演繹權(quán)與專有出版權(quán)是著作權(quán)中并列的兩項不同權(quán)利。著作權(quán)法規(guī)定，著作權(quán)包括人身權(quán)和財產(chǎn)權(quán)兩大部分，而財產(chǎn)權(quán)又包括出版權(quán)、演繹權(quán)和二次使用權(quán)（即報刊轉(zhuǎn)載等）三種并列的權(quán)利。所謂專有出版權(quán)是指作品的原版，修訂本和縮編本均應(yīng)由專有出版者出版。專有出版權(quán)與演繹權(quán)是兩個并列，且互不相關(guān)的兩項權(quán)利。追本溯源，該兩項權(quán)利均由著作權(quán)派生而來，他人使用則需經(jīng)著作權(quán)人同意。因此，專有出版權(quán)既不是凌駕于作者著作權(quán)之上的特權(quán)，也不具備排斥作者或他人對該作品進行演繹使用的功能。同時，作者將屬于其著作權(quán)中的一部分權(quán)利（專有出版權(quán)）轉(zhuǎn)讓給出版社，并不意味著他將作品的其他權(quán)利也轉(zhuǎn)讓給了出版社。這種專有出版權(quán)只是禁止他人以同樣方式使用該作品，只要他人使用方式與其不同，出版社即無權(quán)干涉。演繹是作者或他人使用作品的另一種方式，因此以演繹方式使用作品無須征得出版社同意。

2．《圍城?匯校本》是一部具有一定學(xué)術(shù)研究價值的演繹作品。正是因為《圍城?匯校本》同小說《圍城》是性質(zhì)不同的兩類作品，人民文學(xué)出版社雖然自1992年3月18日從作者錢鐘書先生手中通過出版合同取得了對小說《圍城》的專有出版權(quán)，但并不因此而當然獲得該作品的其他使用權(quán)。被告胥智芬以匯校這種演繹方式使用該作品，以及被告四川文藝出版社出版這種演繹作品均不屬于原告人民文學(xué)出版社的專有出版權(quán)范疇。

（四）底本和底注是匯校本不可分割的兩個組成部分。

匯校本是由底本和底注兩個不可分割的部分組成，是一個有機的整體。所謂底本是指原作品某一版次的版本，所謂底注是指標注于下的互異之處?！秶?匯校本》使用的底本（即所謂“橫線以上部分”）來源于《文藝復(fù)興》雜志上的連載小說，即《圍城?初刊本》，不是初版本（或稱原版），故不屬于專有出版權(quán)中原版的保護范圍，人民文學(xué)出版社無權(quán)就此主張權(quán)利。只要承認匯校是一種演繹方式，匯校本是一種演繹作品，就必須承認其對原作品文字內(nèi)容進行使用是合理的，就像注釋作品中的原文與注解一樣是密不可分的。底本和底注不能分開，底注離開作品中的原文就成為無本之木，即“皮之不存，毛將焉附”。由此可見，從學(xué)術(shù)上來說匯校必須以原作品的某一種版本為底本，這在學(xué)術(shù)界已是常識。從法律上來說，匯校是對已有作品的一種使用，只須征得原作者同意，而無須出版社認可，這在版權(quán)、法律界也是一種常識。

由此可見，正如國家版權(quán)局1992年11月13日所發(fā)（92）權(quán)辦字第37號文件所認定的那樣“人民文學(xué)出版社在與錢鐘書簽訂的合同有效期間對《圍城》一書享有專有出版權(quán)，但根據(jù)《著作權(quán)實施條例》第39條的規(guī)定‘匯?！粚儆趯Ｓ谐霭鏅?quán)的范疇，錢鐘書又未將‘匯?！@種使用形式轉(zhuǎn)讓或授予人民文學(xué)出版社專有使用。因此，胥智芬及四川文藝出版社未侵犯人民文學(xué)出版社對《圍城》一書的專有出版權(quán)?！?/p>

三、對尚有爭議的幾個法律問題的看法

對本案的幾個關(guān)鍵問題，如《圍城?匯校本》究竟是不是凝聚創(chuàng)造性勞動的學(xué)術(shù)作品，究竟是不是演繹作品？出版演繹作品是否侵犯了原作品出版者的專有出版權(quán)？本代理人在前面已作了全面的論述，結(jié)論是《圍城?匯校本》是學(xué)術(shù)作品，也是演繹作品，出版匯校本并不侵犯他社的專有出版權(quán)。

然而本案還涉及到幾個尚有爭議的法律問題，如初刊本是否等同初版本（原版）？專有出版權(quán)的時效是否可以追溯？不正當競爭是否構(gòu)成侵犯專有出版權(quán)？鑒于這些問題涉及到本案的訴訟主體、訴訟時效等程序問題，本代理人認為有必要向法庭作進一步的闡述。

（一）關(guān)于初刊本與初版本的問題

原告代理人認為初刊本就是初版本，《圍城?匯校本》以《文藝復(fù)興》雜志上的連載小說《圍城》為底本，仍然侵犯其專有出版權(quán)。本代理人暫且撇開出版演繹作品并不侵犯原作品專有出版權(quán)這一觀點，假設(shè)匯校的底本就是初版本，本代理人仍認為即使以初刊本為底本匯校《圍城》仍然不侵犯小說《圍城》的專有出版權(quán)。

1．專有出版權(quán)所保護的原版、修訂本和縮編本三種圖書版本方式不能任意擴大。

從著作權(quán)法規(guī)、法律的演變看，在過去的《圖書、期刊版權(quán)保護試行條例》中規(guī)定的專有出版權(quán)中包括四項內(nèi)容：原版、修訂版、縮編本和摘編本。而在現(xiàn)在的《著作權(quán)法實施條例》中則將摘編本刪除，而成為如上所述的三項權(quán)利內(nèi)容，這事實上體現(xiàn)了對專有出版權(quán)范圍的進一步限制。從《著作權(quán)法實施條例》本身看，規(guī)定專有出版權(quán)三項權(quán)利內(nèi)容的第39條屬于該條例第五章，該章節(jié)名稱為“著作權(quán)有關(guān)權(quán)益的行使與限制。”因而代理人認為第39條所規(guī)定的專有出版權(quán)保護的原版、修訂版和縮編本既是出版社行使權(quán)利的三種方式，也是專有出版權(quán)的全部內(nèi)容。這種限制一方面體現(xiàn)了法律對出版社專有出版權(quán)的保護，另一方面也保護了作者所應(yīng)當享有的著作權(quán)的其他權(quán)利，避免作者的其他著作權(quán)因?qū)Ｓ谐霭鏅?quán)的出讓而受到出版社的非法侵奪和抑制，因此，如無法律、法規(guī)的特別規(guī)定，專有出版權(quán)的保護范圍就限于圖書的原版、修訂版、－縮編本三種方式，不得任意作擴大解釋。

2．作者首次發(fā)表的作品并非就是作品的原版。作者發(fā)表自己作品的方式有多種形式，可以是口頭發(fā)表，也可以是書面發(fā)表，可以在報紙上發(fā)表，也可在雜志上發(fā)表，還可以出版圖書的方式發(fā)表。版本是針對圖書而言的，由于圖書在首次出版后經(jīng)過著作權(quán)人的修改，版本內(nèi)容可能有重要變更，因而就存在一個版次問題，用版次可來統(tǒng)計版本內(nèi)容之重要變更。“凡圖書第一次出版的稱第一版或初版。”（摘自《中國大百科全書》新聞出版卷P）這個所謂的“第一版或初版”，就是《著作權(quán)法實施條例》所稱的“原版”。小說《圍城》最早是以連載小說的形式刊載于1946年2月至1947年1月《文藝復(fù)興》雜志上的，這是《圍城》的首次發(fā)表，可稱之為小說《圍城?初刊本》，但這并不是《圍城》的初版本（或稱“原版”），因為原版是指圖書而言的，而雜志并不包括在內(nèi)。到1947年6月，作者錢鐘書先生又將該作品交付上海晨光出版公司以圖書形式出版，這是《圍城》首次以圖書形式公之于眾，這才是小說《圍城》的初版本或稱原版。再次，專有出版權(quán)保護的作品使用方式是以圖書形式出版作品，所謂“出版物”包括定期出版物和不定期出版物。定期出版物又分為報紙和雜志；不定期出版物主要指圖書。圖書與雜志是截然不同的兩種出版物。專有出版權(quán)的保護僅限于圖書而不包括雜志，本案中《圍城?匯校本》使用的底本是1946年2月至1947年1月載于《文藝復(fù)興》雜志上的連載小說《圍城》，即初刊本，并沒有使用作品的原版本，因此并不侵犯人民文學(xué)出版社的專有出版權(quán)。

（二）關(guān)于專有出版權(quán)的時效是否可以追溯問題

原告代理人認為專有出版權(quán)的時效可以追溯，因此，原告人民文學(xué)出版社和錢鐘書先生在1992年3月18日簽訂圖書出版合同時，合同第一條寫明“對于1991年1月1日至合同簽訂之日乙方（指人民文學(xué)出版社）已享有的專有使用權(quán)，甲方（指錢鐘書先生）予以追認并認可”。企圖將專有出版權(quán)的時效追溯到1991年1月1日，以彌補1990年12月31日至1992年3月17日專有出版權(quán)期限的“斷層”。本代理人認為，專有出版權(quán)的時效是不可追溯的。

1．《圍城》作者錢鐘書先生于1980年10月將小說《圍城》交付人民文學(xué)出版社出版，盡管雙方并未簽訂出版合同，但根據(jù)1985年1月1日生效試行的《圖書、期刊版權(quán)保護試行條例》第13條第四款規(guī)定：“出版社對其在本條例生效之前已經(jīng)出版或已經(jīng)接受的作品，應(yīng)繼續(xù)享有為期五年的專有出版權(quán)，期限自本條例生效之年年底起計算。五年以后，出版權(quán)回歸作者或其合法繼承人。如出版社希望繼續(xù)出版，應(yīng)另簽出版合同?！卑创艘?guī)定，人民文學(xué)出版社對《圍城》所享有的專有出版權(quán)期限應(yīng)為1990年12月31日。換言之，從1991年1月1日開始，該專有出版權(quán)就已回歸錢鐘書先生，人民文學(xué)出版社也就喪失了錢鐘書先生《圍城》的專有出版權(quán)。這種計算方式也符合我國《著作權(quán)法》有關(guān)規(guī)定。我國《著作權(quán)法》第30條規(guī)定：“圖書出版者對著作權(quán)人交付出版的作品，在合同約定期間享有專有出版權(quán)，合同約定圖書出版者享有專有出版權(quán)的期限不得超過十年，合同期滿可以續(xù)訂?！卑创艘?guī)定，人民文學(xué)出版社自1980年9月出版《圍城》以來，其依法享有的專有出版期限至多到1990年8月?！吨鳈?quán)法實施細則》第33條還規(guī)定：“除著作權(quán)法另有規(guī)定外，合同中未明確約定授予專有使用權(quán)的，使用者僅取得非專有出版權(quán)?！卑创艘?guī)定，人民文學(xué)出版社的專有出版權(quán)期限也只能到1990年8月。

2．人民文學(xué)出版社于1990年12月31日喪失了《圍城》的專有出版權(quán)后，如欲繼續(xù)取得該專有出版權(quán)則應(yīng)與錢鐘書先生補簽出版合同，從而再次取得該專有出版權(quán)。當然，再次取得專有出版權(quán)的日期理應(yīng)是簽訂出版合同之時，由于人民文學(xué)出版社與錢鐘書先生簽訂出版合同的日期是1992年3月18日，因此，人民文學(xué)出版社再次取得《圍城》專有出版權(quán)的日期應(yīng)當是1992年3月18日。

3．如此說來，人民文學(xué)出版社對《圍城》享有專有出版權(quán)的期限就出現(xiàn)了一個“斷層”：自1991年1月1日至1992年3月17日。在此期間，人民文學(xué)出版社沒有出版權(quán)，也就談不上對《圍城》享有專有出版權(quán)，更談不上他人侵犯其專有出版權(quán)，即人民文學(xué)出版社不但無權(quán)以侵犯其專有出版權(quán)為名制止其他出版社出版小說《圍城》，甚至連自己也無權(quán)出版小說《圍城》，此時人民文學(xué)出版社的地位與其余尚未取得小說《圍城》出版權(quán)的出版社一樣，均無權(quán)出版小說《圍城》，否則就是非法出版。因此，在此期間，任何出版社出版小說《圍城》，其侵犯的是錢鐘書先生的出版權(quán)，并不侵犯人民文學(xué)出版社的專有出版權(quán)。更不用說是出版《圍城》的演繹作品了。

4．問題已很清楚，錢鐘書先生的這種“追認并認可”只能產(chǎn)生一個法律后果，那就是在此期間人民文學(xué)出版社如有出版則可由非法轉(zhuǎn)為合法。因此，錢鐘書先生的這一“追認并認可”只能解決人民文學(xué)出版社其本身在此期間出版小說《圍城》的合法性問題，而不能使人民文學(xué)出版社在此期間成為專有出版權(quán)人，從而具有追究其他侵犯錢鐘書先生出版權(quán)的出版者的權(quán)利。因為侵犯錢鐘書先生出版權(quán)與侵犯人民文學(xué)出版社專有出版權(quán)是兩個不同的概念，兩者不能混為一談。否則，就會產(chǎn)生這樣一個奇怪的結(jié)果，那就是侵犯作者出版權(quán)的行為，會成為侵犯出版社的專有出版權(quán)的行為，而這顯然是荒謬的。舉個形象化的例子，如果上海晨光出版公司出版小說《圍城》初版本未經(jīng)錢鐘書先生同意，而錢鐘書先生后來與人民文學(xué)出版社簽訂出版合同又將專有使用權(quán)追溯到1949年的話，那么晨光出版公司就由侵犯錢鐘書先生出版權(quán)而變成侵犯了人民文學(xué)出版社的專有出版權(quán)了？這豈不成為笑話？

由此可見，被告四川文藝出版社于1991年6月出版《圍城?匯校本》，正好是人民文學(xué)出版社不具專有出版權(quán)期間。在此期間，別說《圍城?匯校本》是小說《圍城》的演繹作品，四川文藝出版社就是出版小說《圍城》也不侵犯人民文學(xué)出版社的專有出版權(quán)，如果未經(jīng)錢鐘書先生同意，充其量也只是侵犯錢鐘書先生的出版權(quán)。即使人民文學(xué)出版社經(jīng)錢鐘書先生授權(quán)，也只能以錢鐘書先生的名義起訴，指控被告侵犯其出版權(quán)，而不能以自己的名義指控被告侵犯其專有出版權(quán)。

（三）關(guān)于不正當競爭是否侵犯專有出版權(quán)問題

原告代理人在訴狀中提出“更為惡劣的是被告之一四川文藝出版社特地修改了該書封面上的書名，有意將“匯校本”三字去掉，將“圍城”兩字異乎尋常地放大開來，其向全國各地發(fā)出圖書征訂單竟公然以《圍城》為書名進行征訂。被告這一系列行為已嚴重侵害了原告依法享有的著作權(quán)和專有出版權(quán)?！北敬砣藢υV狀中所指控的事實是否客觀暫且不論，只想就上述指控事實的法律屬性表示不同看法。

1．原告在訴狀中的指控如確有其事，那么，充其量也只是經(jīng)營過程中的不正當行為而已，還談不上屬于不正當競爭。因為在《圍城?匯校本》封面雖然有部分是去掉了“匯校本”三個字，但是在該書的扉頁上以及書脊上仍然印著“匯校本”三個字，這并不能證實被告是有意行為，也許是印刷部門的疏忽。至于征訂單上以《圍城》為書名進行征訂，則過錯主要在于四川文藝出版社的經(jīng)營部門，這并不是四川文藝出版社的故意行為。

2．如果原告的指控屬實，那么至多也還是經(jīng)營中的不當行為，而且即使是不正當競爭行為，那么也只能由“反不正當競爭法”來調(diào)整，與侵犯專有出版權(quán)無涉，因為不正當競爭與專有出版權(quán)沒有必然因果關(guān)系。因此，即使是不正當競爭行為，也不能導(dǎo)致侵犯其專有出版權(quán)。也即原告人民文學(xué)出版社以被告四川文藝出版社的不正當競爭行為來指控被告侵犯其專有出版權(quán)，顯然是不符合著作權(quán)法規(guī)定的。

綜上所述，本代理人認為《圍城?匯校本》是一本具有學(xué)術(shù)價值的史料性的著作，凝聚了匯校者胥智芬的創(chuàng)造性勞動；這種創(chuàng)造性勞動如版本的收集、鑒定、考證和選用，以及匯校方式的確定均非電腦所能取代，同時匯校也是一種與原作品《圍城》不同類型的演繹作品，不是小說《圍城》的變相盜本。因此，出版《圍城?匯校本》并不侵犯小說《圍城》出版者人民文學(xué)出版社的專有出版權(quán)。請合議庭駁回原告人民文學(xué)出版社的訴訟請求。

1994年12月15日

第二篇：訴訟代理委托書

訴訟代理委托書1

一，含義不同。所謂訴訟代理人，是指以被代理人的名義在代理權(quán)限內(nèi)實施訴訟行為的人。民事訴訟代理人有以下特點：一是民事代理人是代理當事人進行民事訴訟，他自己不是當事人爭議的民事法律關(guān)系的主體，案件裁決結(jié)果同他沒有利害關(guān)系。因此，他不是以自己名義參加訴訟，而是以被代理人的名義參加訴訟；二是民事訴訟代理人參加訴訟的目的是維護被代理人的利益，在代理權(quán)限內(nèi)所為的訴訟行為，其法律后果由被代理人承擔；三是民事訴訟代理人在同一案件中只能代理一方當事人，而不能代理雙力當事人：四是民事訴訟代理人必須是有訴訟行為能力的人。

所謂訴訟代表人，是指人數(shù)眾多的共同訴訟或集團訴訟中的一人或幾人、為了共同訴訟人或者集團成員的共同利益或者相同利益，代表他們進行訴訟的人。訴訟代表人有兩種：一是人數(shù)眾多的共同訴訟代表人；二是集團訴訟代表人。訴訟代表人有以下主要特點：一是訴訟標的有共同權(quán)利義務(wù)關(guān)系或者處于相同的地位、有共同利益關(guān)系，二是代表人代為訴訟的案件，必須是人數(shù)眾多的共同訴訟或者集團訴訟。人數(shù)眾多，一般指十人以上：三是代表人進行的訴訟行為，不僅是為了保護自己利益，也是為了保護被代理人的利益。

二，與訴訟標的的利害關(guān)系不同。推選的訴訟代表人是本案的當事人，與被代表人之間有著共同的利益，與本案的訴訟標的有著直接的利害關(guān)系。民事訴訟代理人則不是本案的當事人，與本案的訴訟標的沒有利害關(guān)系。

三，保護權(quán)益的范圍不同。訴訟代表人參加訴訟，既保護自己的合法民事權(quán)益，也保護被代表的其它共同訴訟人的合法權(quán)益。民事訴訟代理人參加訴訟僅為了保護被代理人的合法權(quán)益。

四，法律后果不同。訴訟代表人參加訴訟，既以被代表人的名義，也以自己的名義進行訴訟，訴訟的法律后果是由被代表的共同訴訟人和本人承擔的。民事訴訟代理人以被代理人的名義進行訴訟，在代理權(quán)限范圍內(nèi)所實施的訴訟行為，其法律后果由被代理人承擔。

五、產(chǎn)生的根據(jù)不同。訴訟代理人是由法律規(guī)定或者當事人的委托產(chǎn)生；而訴訟代表人是由同一方當事人推選或者人民法院與之商定產(chǎn)生的。

訴訟代理委托書2

就中關(guān)村證券股份有限公司行政清理工作組(以下簡稱“中關(guān)村證券清理組”)個人債權(quán)人申報登記債權(quán)的事宜，委托人對受托人授權(quán)如下：

委托人：___________性別：____________年齡：_______________________________________

住 址：_____________________________電話：____________________________________

受委托人：___________________________職務(wù)：__________________________________

(2)委托人在授權(quán)范圍內(nèi)僅寫“全權(quán)代理”的，人民法院一般認為委托代理人只有一般委托代理權(quán)限，而無權(quán)代委托人處理實體問題;

最后對于當事人的承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解，提起反訴或者上訴的`權(quán)利，必須在全權(quán)委托之外，進行明確的特別授權(quán)。即對上述權(quán)利的授予必須在授權(quán)委托書中一一列舉寫明。否則法院將按無此授權(quán)處理。如委托代理聽證程序，則可根據(jù)聽證工作的具體特點授權(quán)給律師。為了穩(wěn)妥起見，也可先授予部分權(quán)利，以后隨著工作的進展根據(jù)需要再行授權(quán)也行。但一般情況下，委托授權(quán)能列舉的則列舉，而且用語曝量準確，無歧義，以便于操作，減少糾紛。

說明：個人代理查詢的需出示委托人和代理人有效身份證件原件，并提供委托人和代理人有效身份證件復(fù)印件各一份。

工作單位：___________________________電話：_______________________________________

姓 名：___________________________職務(wù)：_____________________________________

工作單位：___________________________電話：___________________________________

現(xiàn)委托上列受委托人在我與________因________糾紛一案中，作為我的________訴訟代理人。

代理人________ 的代理權(quán)限為：_______________________________________

代理人________ 的代理權(quán)限為：_______________________________________

委托人：_________(簽名)

_______年______月______日

訴訟代理委托書3

委托單位名稱：_____________

地址：__________________29街區(qū)

法定代表人姓名：____ 職務(wù)：局長

受委托人姓名：____ 性別：男 電話:__________ 單位：______________

受委托人姓名：_____ 性別：男 電話：__________ 單位：______________

現(xiàn)委托____、____在我單位與_________行政訴訟案中，作為我方的委托代理人。

委托權(quán)限：代為送交相關(guān)文書、代為出庭。

委托單位： ________________

法定代表人簽名：

20__年_月_日

訴訟代理委托書4

委托單位×××， …… ( 寫明名稱、地址等基本信息)。

法定代表人 ( 或負責人) ×××， …… ( 寫明姓名、職務(wù)等基本信息)。

受委托人×××， …… ( 寫明受委托人的基本信息如姓名、性別、年齡、工作單位、住址; 受委托人是律師的， 則寫明律師姓名和所在律所即可)。

現(xiàn)委托上列受委托人在…… ( 寫明案由 ) 一案中， 作為我方訴訟代理人。代理人×××的代理事項和權(quán)限為：

……

代理人×××的代理事項和權(quán)限為：

……

委托單位： ××× ( 蓋章)

××××年××月 ××日

訴訟代理委托書5

委托單位：_________

法定代表人：_________

受委托人：

委托人和受托人的姓名、性別、出生日期、職業(yè)、現(xiàn)住址。如果委托人是法人的，則應(yīng)寫明法人的全稱、地址、法定代表人姓名等情況。

姓名：_________，工作單位：_________

職務(wù)：_________，職稱：_________

姓名：_________，工作單位：_________

職務(wù)：_________，職稱：_________

茲委托×××(姓名、性別、年齡、職務(wù))代表本企業(yè)為×××(項目名稱)的代理人，其權(quán)限如下：

_______有限公司法定代表人***，授權(quán)我公司執(zhí)行總經(jīng)理***(身份證__________)為我單位全權(quán)代表，代表我單位全權(quán)辦理_______等具體工作，并簽署相關(guān)的文件、協(xié)議、合同和處理與本次轉(zhuǎn)讓活動有關(guān)的一切事宜。

現(xiàn)委托上列受委托人在我單位與_________因_________糾紛一案中，作為我方訴訟代理人。

代理人_________的代理權(quán)限為：_________

代理人_________的代理權(quán)限為：_________

委托單位(蓋章)：_________

法定代表人(簽名)：_________

填寫法定代表人授權(quán)委托應(yīng)當注意的事項有：必須寫明被委托人的姓名、性別、年齡、職務(wù)等基本情況。寫明授權(quán)的范圍，不能簡單寫“全權(quán)委托”，而應(yīng)當逐項寫明授權(quán)的內(nèi)容。如委托代理訴訟，就應(yīng)寫明在訴訟過程中委托代理人的權(quán)限，有無放棄、承認訴訟請求的權(quán)利，有無反訴權(quán)，有無和解權(quán)等。如果未寫明，則認為不具備這些具體權(quán)利，只有訴訟代理權(quán)。如果是簽訂合同，則應(yīng)當明確在什么條件下、什么范圍內(nèi)簽訂的合同是有效的，超過這個范圍就是無效的。

授權(quán)委托書須由委托人簽名或者蓋章，并且說明委托之事項和權(quán)限。訴訟代理人代為承認、放棄或者變更訴訟請求、進行和解、提起反訴或者上訴，必須經(jīng)過被代理人的特別授權(quán)。

_________年____月____日

茲授權(quán)本單位工作人員 ，身份證件號碼： ，攜帶本單位有關(guān)資料前往你行辦理賬戶開立及產(chǎn)品簽約等相關(guān)手續(xù)。授權(quán)事項為以下第 項，共 項(其中，單個項目中有多個選擇項的，請在所選擇的事項前“□”內(nèi)打“√”)：

簽訂地點：_________

本人工作繁忙，不能親自辦理的相關(guān)手續(xù)，特委托____________作為我的合法代理人，全權(quán)代表我辦理相關(guān)事項，對委托人在辦理上述事項過程中所簽署的有關(guān)文件，我均予以認可，并承擔相應(yīng)的法律責任.

訴訟代理委托書6

委托人：_____

性別：_____

年齡：_____

現(xiàn)住址：__________

身份證號碼：_____

聯(lián)系電話：__________

受委托人：__________

工作單位：__________

委托人__________與_____糾紛一案 ，依法委托受委托人作為訴訟代理人。

代理權(quán)限為：

1、一般代理；

2、全權(quán)代理（代為承認、變更、放棄訴訟請求、代為參與調(diào)解、提起上訴、代領(lǐng)法律文書等）

代理期限：自_____ 年_____月_____日起至_____ 年_____月_____日止

委托人：_______________

_____年_____月_____日

訴訟代理委托書7

委托人：

受委托人：姓名： 單位：

職務(wù)： 電話：

現(xiàn)委托上列受委托人在 一案中，作為我的訴訟代理人,代理權(quán)限為下列第 種：

1、一般授權(quán)（包括陳述事實、參與庭審、辯論和調(diào)解）

2、特別授權(quán)（包括提出、承認、放棄、變更訴訟請求、進行和解、調(diào)解、上訴等）。

委托人：

年 月 日

訴訟代理委托書8

委托人姓名(或單位名稱)：

所在地址：

法定代表人或者代表人姓名：____職務(wù)：____

受委托人姓名：____職務(wù)：____工作單位：____住址：____電話：________

現(xiàn)委托上列受委托人____在我單位與____因____糾紛一案中，作為我方訴訟代理人，受委托人委托代理權(quán)限如下：____________

委托代理時間為：____________

委托人或單位(蓋章)：_________

法定代表人(簽名)：_________

_________年____月____日

簽訂地點：____________

注意：

1、授權(quán)委托書須由委托人簽名或者蓋章，并且說明委托之事項和權(quán)限。訴訟代理人代為承認、放棄或者變更訴訟請求、進行和解、提起反訴或者上訴，必須經(jīng)過被代理人的特別授權(quán)。

2、訴訟代理人權(quán)限發(fā)生變更或者解除，需要當事人書面呈告人民法院，并且由人民法院通知對方當事人。

3、此書一式二份，一份由委托人保管，一份由委托人交由受委托人遞交人民法院。

訴訟代理委托書9

委托人：××市經(jīng)濟貿(mào)易公司

地址：××市××區(qū)太古路19號

法定代表人：xxx

職務(wù)：經(jīng)理

受委托人：xxx

電話：

現(xiàn)委托上述受委托人在我方與××市運輸公司因運輸合同糾紛一案中，作為我方一般授權(quán)訴訟代理人。

代理人馬代理權(quán)限為：

代為調(diào)查、取證、答辯、出庭應(yīng)訴。

委托人：××市經(jīng)濟貿(mào)易公司

(蓋章)

訴訟代理委托書10

委托單位：

法定代表人：

職務(wù)：

受委托人：

工作單位：

職務(wù)：

現(xiàn)委托上列受委托人在我公司與XX因XX合同糾紛一案中為我公司的訴訟代理人。

委托權(quán)限如下：特別授權(quán)(代為承認訴訟請求，代為反訴，代為和解及上訴，代為接收與簽署有關(guān)的法律文書。)

委托人：XX有限公司

法定代表人：

20xx年XX月XX日

訴訟代理委托書11

民事訴訟代理授權(quán)委托書的制作要點是：

首部：

（1）注明文書名稱。

（2）委托人、受委托人的基本情況：委托人是公民的，應(yīng)寫明其身份等自然情況;委托人是法人或是其他組織的，應(yīng)寫明其全稱、地址及法定代表人的姓名、職務(wù)。受委托人應(yīng)寫明其姓名、年齡、所在律師事務(wù)所名稱。

正文：

主要寫明委托事項與授權(quán)范圍，這是授權(quán)委托書的主體部分。

（1）委托事項：寫明委托人在何糾紛中委托代理律師代為參加民事訴訟活動。

（2）授權(quán)范圍：寫明委托人授予代理律師何種委托代理權(quán)限，允許律師代其進行哪些訴訟行為。委托人需要對代理律師進行特別委托授權(quán)時，應(yīng)具體寫明授予代理律師代為提出、承認、放棄或變更訴訟請求，進行和解，代為反訴或上訴的權(quán)利。

尾部：

（1）委托人簽名或蓋章。

（2）委托日期。

民事訴訟代理授權(quán)委托書的格式較簡單，但是，制作時仍應(yīng)注意：

（1）委托人對委托代理人的授權(quán)范圍一定要準確、清楚，具體是一般委托代理還是特別委托代理，特別委托代理權(quán)限內(nèi)又授予委托代理人哪些權(quán)利;

（2）委托人在授權(quán)范圍內(nèi)僅寫“全權(quán)代理”的，人民法院一般認為委托代理人只有一般委托代理權(quán)限，而無權(quán)代委托人處理實體問題;

（3）為保證授權(quán)委托書的真實性，委托人必須在授權(quán)委托書上親自簽名或蓋章。委托人是法人或其他組織的，應(yīng)由其法定代表人簽字并加蓋單位公章;

（4）授權(quán)委托書一般經(jīng)委托人簽名或蓋章后即具有法律效力，無須經(jīng)過其他部門證明。

但特殊情況下，授權(quán)委托書須經(jīng)證明方能生效。這些特殊情況是：僑居國外的中國公民從國外寄交或托交的授權(quán)委托書，須經(jīng)中華人民共和國駐該國的使領(lǐng)館證明;

中華人民共和國在該國沒有使領(lǐng)館的，由與中華人民共和國有外交關(guān)系的第三國駐該國的使領(lǐng)館證明，再轉(zhuǎn)由中華人民共和國駐該第三國的使領(lǐng)館證明，或由當?shù)氐膼蹏A僑團體證明;居住在港澳地區(qū)的同胞向內(nèi)地寄交的授權(quán)委托書，須經(jīng)中華人民共和國司法部授權(quán)指定的港澳地區(qū)的有關(guān)律師或有關(guān)機構(gòu)證明;不在中華人民共和國境內(nèi)居住的外國人（包括無國籍人）對我國律師的授權(quán)委托書，須經(jīng)其所在國的公證機關(guān)證明，然后經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館認證。

訴訟代理委托書12

委托單位名稱：

所在地址：

法定代表人或代表人姓名： 職務(wù)：

受委托人：姓名： 性 別：

工作單位：

職務(wù)：

電話：

現(xiàn)委托上列受委托人在我單位與 一案中，作為我方參加訴訟的委托代理人。

委托權(quán)限如下：出庭應(yīng)訴，承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解，提交和簽收法律文書，代收財物。

委托單位： xxxxxx

(蓋章)

年 月 日

訴訟代理委托書13

委托人：____市____經(jīng)濟貿(mào)易公司

地址____市____區(qū)太古路19號

法定代表人：彭____職務(wù)：經(jīng)理

受委托人：馬____，____律師事務(wù)所律師

電話：________________

現(xiàn)委托上述受委托人在我方與____市____運輸公司因運輸合同糾紛一案中，作為我方一般授權(quán)訴訟代理人。

代理人馬____的代理權(quán)限為：代為調(diào)查、取證、答辯、出庭應(yīng)訴。

委托人___市___經(jīng)濟貿(mào)易公司

__________________（蓋章）

________年______月______日

訴訟代理委托書14

甲方自愿將坐落于 的房屋(以下簡稱該房屋)，產(chǎn)權(quán)屬于 的房屋全權(quán)委托乙方辦理物業(yè)管理事宜，以后有關(guān)此房屋的物業(yè)管理事宜全部由乙方負責。

(一)乙方無正當理由不提供第二條規(guī)定的法律服務(wù)的，甲方有權(quán)要求乙方退還部分或者全部已付的律師費。但甲方不得以如下理由要求乙方退費：

甲方：_______________________

甲方委托乙方代理權(quán)限：訴訟代理人代為承認、放棄或者變更訴訟請求、進行和解，提起反訴或者上訴，必須有被代理人的特別授權(quán)。

地址：_______________________

郵政編碼：___________________

受委托人： (性別： 年齡： 職務(wù)： ) 委托范圍：聯(lián)系、洽談 工程業(yè)務(wù)，參加招投標事宜。 委托權(quán)限：在委托范圍內(nèi)，依照國家有關(guān)法律、法規(guī)及法定程序全權(quán)處理。 委托期限：年 月 日至 年 月 日

電話：_______________________

法定代表人：_________________

職務(wù)：_______________________

乙方：_______________________

地址：_______________________

郵政編碼：___________________

電話：_______________________

法定代表人：_________________

職務(wù)：_______________________

甲方因________________一案，委托方代理訴訟，經(jīng)雙方協(xié)議，訂立本合同。

一、乙方接受甲方的委托，指派________、__________律師為甲方與________糾紛案的第___審代理人。

二、甲方委托乙方代理權(quán)限：訴訟代理人代為承認、放棄或者變更訴訟請求、進行和解，提起反訴或者上訴，必須有被代理人的特別授權(quán)。

三、甲方必須真實地向乙方敘述案情，提供證據(jù)。

四、乙方必須按時出庭，依法維護甲方的合法權(quán)益。

五、甲方按國家有關(guān)規(guī)定向乙方繳納案件代理費人民幣______元。

甲方向乙方提供商標注冊所需要的文件、證件，并保證提供文件、證件的真實、有效、合法性，甲方應(yīng)積極協(xié)助乙方商標注冊代理工作，確保萬無一失;

六、本合同有效期內(nèi)乙方無故中止的，代理費全部退還甲方;甲方無故中止的，代理費不予退還。

七、本合同的變更或修改，須經(jīng)雙方協(xié)商一致。

八、本合同有效期限，自簽訂之日起至本案審理終結(jié)止(判決、調(diào)解、案外和解及撤銷訴訟)。

甲 方：_________________________

乙 方：_________________________

_________________年______月______日

訴訟代理委托書15

一、現(xiàn)將本文書的制作要點介紹如下：

1．首部。

（1）注明文書名稱。

（2）委托人、受委托人的基本情況。

2．正文。

（1）委托事項：寫明委托人在何糾紛中委托代理律師代為參加民事訴訟活動。

（2）授權(quán)范圍。

3．尾部。

（1）委托人簽名或蓋章。

（2）委托日期。

二、格式：

授權(quán)委托書委托人： 姓名： 職務(wù)：工作單位： 性別： 年齡：住址： 電話：

受委托人：姓名： 職務(wù)：工作單位： 電話： 現(xiàn)委托上列受委托人在我與因糾紛一案中，作為我的 訴訟代理人。代理人 的代理權(quán)限為：代理人 的代理權(quán)限為：

委托人：（簽名）年 月 日三、舉一范例供制作時參考：授權(quán)委托書委托人：××市×× xx公司地址：××市××區(qū) 法定代表人：×× 職務(wù)：受委托人：×× ××律師事務(wù)所律師電話：××××××現(xiàn)委托上述

受委托人在我方與××市××運輸公司因運輸合同糾紛一案中，作為我方一般授權(quán)訴訟代理人。代理人××的代理權(quán)限為：代為調(diào)查、取證、答辯、出庭應(yīng)訴。委托人：××市×× xx公司（蓋章）

企業(yè)民事訴訟代理委托書2

甲方：_______________________

地址：_______________________

郵政編碼：___________________

電話：_______________________

法定代表人：_________________

職務(wù)：_______________________

乙方：_______________________

地址：_______________________

郵政編碼：___________________

電話：_______________________

法定代表人：_________________

職務(wù)：_______________________

甲方因________________一案，委托方代理訴訟，經(jīng)雙方協(xié)議，訂立本合同。

一、乙方接受甲方的委托，指派________、__________律師為甲方與________糾紛案的第___審代理人。

二、甲方委托乙方代理權(quán)限：訴訟代理人代為承認、放棄或者變更訴訟請求、進行和解，提起反訴或者上訴，必須有被代理人的特別授權(quán)。

三、甲方必須真實地向乙方敘述案情，提供證據(jù)。

四、乙方必須按時出庭，依法維護甲方的合法權(quán)益。

五、甲方按國家有關(guān)規(guī)定向乙方繳納案件代理費人民幣______元。

六、本合同有效期內(nèi)乙方無故中止的，代理費全部退還甲方；甲方無故中止的，代理費不予退還。

七、本合同的變更或修改，須經(jīng)雙方協(xié)商一致。

八、本合同有效期限，自簽訂之日起至本案審理終結(jié)止（判決、調(diào)解、案外和解及撤銷訴訟）。

甲 方：_________________________

乙 方：_________________________

_________________年______月______日

第三篇：代理訴訟授權(quán)委托書

代理訴訟授權(quán)委托書1

委托人：

被受托人：

代理人的一切行為均代表本公司，與本公司的行為具有同等法律效力。本公司將承擔該代理人行為的全部法律后果和法律責任。特此委托。

委托人______現(xiàn)委托受托人______在我與被告______糾紛一案中，擔任我的訴訟代理人。代理人的權(quán)限為：代為起訴，增加、變更、訴訟請求，進行和解、請求調(diào)解以及代收法律文書等授權(quán)。

委托人：

本人工作繁忙，不能親自辦理的相關(guān)手續(xù)，特委托____________作為我的合法代理人，全權(quán)代表我辦理相關(guān)事項，對委托人在辦理上述事項過程中所簽署的有關(guān)文件，我均予以認可，并承擔相應(yīng)的法律責任。

被委托人：

委托人因____________________事由，需經(jīng)______________辦理，特委托__________律師事務(wù)所__________律師為代理人，代為辦理。

年月日

代理訴訟授權(quán)委托書2

委托人：_________

受托人：_________

委托人因_________事由，需經(jīng)_________辦理，特委托_________律師事務(wù)所_________律師為代理人，代為辦理。

代理人_________的代理權(quán)限如下：_________。

上述代理權(quán)限，如委托人或律師要求變更，應(yīng)另行協(xié)議。

委托人（簽字）：_________ 受委托人（簽字）：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

代理訴訟授權(quán)委托書3

委托單位名稱：

住所地：

法定代表人（或代表人）姓名：職務(wù)：

受委托人姓名：性別：

住址：

電話：

現(xiàn)委托在我單位與一案中，作為我方參加訴訟的委托代理人。委托權(quán)限如下：

20__年__月__日

代理訴訟授權(quán)委托書4

就中關(guān)村證券股份有限公司行政清理工作組（以下簡稱“中關(guān)村證券清理組”）個人債權(quán)人申報登記債權(quán)的事宜，委托人對受托人授權(quán)如下：

委托人：___________性別：____________年齡：_______________________________________

住址：_____________________________電話：____________________________________

受委托人：___________________________職務(wù)：__________________________________

（2）委托人在授權(quán)范圍內(nèi)僅寫“全權(quán)代理”的，人民法院一般認為委托代理人只有一般委托代理權(quán)限，而無權(quán)代委托人處理實體問題；

最后對于當事人的承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解，提起反訴或者上訴的權(quán)利，必須在全權(quán)委托之外，進行明確的特別授權(quán)。即對上述權(quán)利的授予必須在授權(quán)委托書中一一列舉寫明。否則法院將按無此授權(quán)處理。如委托代理聽證程序，則可根據(jù)聽證工作的具體特點授權(quán)給律師。為了穩(wěn)妥起見，也可先授予部分權(quán)利，以后隨著工作的進展根據(jù)需要再行授權(quán)也行。但一般情況下，委托授權(quán)能列舉的則列舉，而且用語曝量準確，無歧義，以便于操作，減少糾紛。

說明：個人代理查詢的需出示委托人和代理人有效身份證件原件，并提供委托人和代理人有效身份證件復(fù)印件各一份。

工作單位：___________________________電話：_______________________________________

姓名：___________________________職務(wù)：_____________________________________

工作單位：___________________________電話：___________________________________

現(xiàn)委托上列受委托人在我與________因________糾紛一案中，作為我的________訴訟代理人。

代理人________的代理權(quán)限為：_______________________________________

代理人________的代理權(quán)限為：_______________________________________

委托人：_________（簽名）

_______年______月______日

代理訴訟授權(quán)委托書5

委托單位：__________

法定代表人：__________職務(wù)：__________

受委托人：__________

工作單位：__________職務(wù)：__________電話：__________

現(xiàn)委托以上受托人在我單位涉嫌罪一案中作為我單位的訴訟代表人，代表我單位行使訴訟權(quán)利、承擔訴訟義務(wù)。委托權(quán)限包括但不限于：

1、依法委托辯護人；

2、依法出庭，陳述案件事實，發(fā)表出庭意見；

3、申請與案件有利害關(guān)系的相關(guān)人員回避；

4、申請通知新的__________人到庭，調(diào)取新的物__________，申請重新鑒定或勘驗；

5、代收法律文書；

6、依法提出上訴或申訴；

7、我單位在刑事訴訟中應(yīng)享有的其他權(quán)利。

本委托書有效期自即日起至時止。

委托單位：__________(章)

法定代表人：__________

__________年__________月__________日

代理訴訟授權(quán)委托書6

委托人(本案被告人)：***

性別：*

生日：****年*月**日生

家庭住址：家住**省**縣***街***號

公民身份證號碼：*******************

電話：***********

受委托人：***

性別：男

生日：****年**月**日生

工作單位：*************

職務(wù)：***

住址：***省***市***路**號**大廈11樓

電話：13*********、

現(xiàn)委托受委托人在***與被告人***在******合同糾紛一案中，作為被告人的訴訟代理人。

訴訟代理人**的代理權(quán)限為：全權(quán)代理(包括本案應(yīng)訴、庭審、增加和放棄本案訴訟請求)

委托人：(簽名)

****年*月*日

受委托人身份證復(fù)印件：

代理訴訟授權(quán)委托書7

委托人：性別：出生日期：年月日

茲委托（姓名__________________）（身份證號碼____________________________________）和（姓名__________________）（身份證號碼______________________________）為建設(shè)工程規(guī)劃土地報件聯(lián)系人，就___________________________________________建設(shè)工程規(guī)劃土地報件事宜與沈陽市渾南新區(qū)規(guī)劃和國土資源處接洽。

身份證號：

住址：

聯(lián)系電話：

受委托人：

通訊地址：

聯(lián)系電話：

現(xiàn)委托受委托人在我與因糾紛一案中，作為我的訴訟代理人。

代理人的代理權(quán)限為（委托人根據(jù)實際需要選擇確定并按手印確認，未選定視為未授權(quán)）：

1、調(diào)查取證；

2、起訴；

3、答辯；

4、出庭參加案件審理；

5、提出申請事項；

本人因工作繁忙，特委托受委托人_________為我的合法代理人，全權(quán)代表我辦理徐州華昌肥業(yè)有限公司的所有業(yè)務(wù)，_________在其權(quán)限范圍內(nèi)簽署的一切有關(guān)文件和所做的一切決定，我均予承認，由此在法律上產(chǎn)生的權(quán)利義務(wù)，均由授權(quán)單位和法定代表人享有和承擔。

6、簽署、收取法律文書；

7、代為追加、變更或者放棄訴訟請求；

在招標人收到撤銷本授權(quán)的通知以前，本授權(quán)書一直有效。被授權(quán)人簽署的所有文件、協(xié)議及合同（在本協(xié)議有效期內(nèi)簽署的）不因授權(quán)的撤銷而失效。

8、提起反訴；

9、進行調(diào)解或者和解；

10、（其他授權(quán)事項）：

代理人的代理權(quán)自本授權(quán)委托簽字之日起產(chǎn)生，至之日終止。

（委托經(jīng)濟、民事、行政等案件代理人的'，須寫明代理權(quán)限，特別授權(quán)的，應(yīng)寫明授權(quán)的具體范圍，如代為起訴、提出反訴、進行和解、撤訴、上訴、簽收法律文書等）

本人工作繁忙，不能親自辦理的相關(guān)手續(xù)，特委托____________作為我的合法代理人，全權(quán)代表我辦理相關(guān)事項，對委托人在辦理上述事項過程中所簽署的有關(guān)文件，我均予以認可，并承擔相應(yīng)的法律責任。

授權(quán)受托人代理委托人根據(jù)《中關(guān)村證券股份有限公司債權(quán)登記公告》的規(guī)定辦理向中關(guān)村證券清理組申報登記債權(quán)的其他事宜。

委托人：（簽名）

簽字日期：年月日

代理訴訟授權(quán)委托書8

委托單位：

法定代表人：

職務(wù)：

受委托人：

工作單位：

職務(wù)：

現(xiàn)委托上列受委托人在我公司與XX因XX合同糾紛一案中為我公司的訴訟代理人。

委托權(quán)限如下：特別授權(quán)(代為承認訴訟請求，代為反訴，代為和解及上訴，代為接收與簽署有關(guān)的法律文書。)

委托人：XX有限公司

法定代表人：

20xx年XX月XX日

代理訴訟授權(quán)委托書9

一、現(xiàn)將本文書的制作要點介紹如下：

1．首部。

（2）委托人、受委托人的基本情況。

（1）委托事項：寫明委托人在何糾紛中委托代理律師代為參加民事訴訟活動。

3．尾部。

（1）委托人簽名或蓋章。

二、格式：

委托人：性別：年齡：

住址：電話：

受委托人：姓名：職務(wù)：

工作單位：電話：

姓名：職務(wù)：

工作單位：電話：

現(xiàn)委托上列受委托人在我與因糾紛一案中，作為我的訴訟代理人。

代理人的代理權(quán)限為：

代理人的代理權(quán)限為：

委托人：（簽名）

年月日

三、舉一范例供制作時參考：

委托人：____市______公司

地址：____市____區(qū)

法定代表人：____職務(wù)：

受委托人：________律師事務(wù)所律師

現(xiàn)委托上述受委托人在我方與____市____運輸公司因運輸合同糾紛一案中，作為我方一般授權(quán)訴訟代理人。

代理人____的代理權(quán)限為：

代為調(diào)查、取證、答辯、出庭應(yīng)訴。

委托人：____市______公司

代理訴訟授權(quán)委托書10

委托單位：_________

法定代表人：_________

受委托人：

姓名：_________，工作單位：_________

職務(wù)：_________，職稱：_________

姓名：_________，工作單位：_________

職務(wù)：_________，職稱：_________

現(xiàn)委托上列受委托人在我單位與_________因_________糾紛一案中，作為我方訴訟代理人。

本人工作繁忙，不能親自辦理______的相關(guān)手續(xù)，特委托____________作為我的合法代理人，全權(quán)代表我辦理相關(guān)事項，對委托人在辦理上述事項過程中所簽署的有關(guān)文件，我均予以認可，并承擔相應(yīng)的法律責任。

□申請注冊；□注銷；□信息變更；□證書掛失；□補辦；□更新；□證書與密碼信封領(lǐng)??；□其他____________事項（入選項打“√”，不選項打“__” ）：

代理人_________的代理權(quán)限為：_________

代理人_________的代理權(quán)限為：_________

委托單位（蓋章）：_________

法定代表人（簽名）：_________

_________年____月____日

茲委托______（姓名、性別、年齡、職務(wù)）代表本企業(yè)為______（項目名稱）的代理人，其權(quán)限如下：

簽訂地點：_________

茲有我司需辦理（辦理的事項）等事務(wù)，現(xiàn)授權(quán)委托我司員工：___性別：__身份證號碼：_________________前往貴處（司）辦理，望貴處（司）給予接洽受理為盼！

債務(wù)授權(quán)委托書（討債，追債，收債合同書）

委托合同（合同編號：____委字200第號）

委托方（簡稱甲方）：

受托方（簡稱乙方）：___咨詢有限公司

現(xiàn)委托上述授權(quán)責任人作為我單位在____日常管理上的全權(quán)代表，代表法人簽署相關(guān)文件，并承擔相應(yīng)的法律責任。

經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，本著互惠誠信的原則，就以下委托內(nèi)容達成協(xié)議，并嚴格遵照執(zhí)行：

代理訴訟授權(quán)委托書11

陳先生沒有律師執(zhí)業(yè)資格證。20__年6月9日，陳先生與某公司簽訂了民事訴訟委托代理協(xié)議書，約定由陳先生代理該公司訴訟，勝訴后由該公司給付陳先生勞務(wù)費70萬元，并約定了違約金的計算方法。后來，雙方發(fā)生糾紛，陳先生起訴至法院，要求某公司給付勞務(wù)費、違約金，并承擔訴訟費用。法院經(jīng)審理后認為，律師行業(yè)是市場準入行業(yè)，未取得律師資格的個人不得以營利為目的從事法律服務(wù)。陳先生屬于“沒有取得律師執(zhí)業(yè)證書的人員”，他與某公司簽訂的《民事訴訟委托代理協(xié)議書》屬于有償法律服務(wù)合同，故人民法院對此不予保護。

本人工作繁忙，不能親自辦理的相關(guān)手續(xù)，特委托____________作為我的合法代理人，全權(quán)代表我辦理相關(guān)事項，對委托人在辦理上述事項過程中所簽署的有關(guān)文件，我均予以認可，并承擔相應(yīng)的法律責任。

受委托人：_____（簽字：_____）身份證號碼：_____工作單位：_____住所地：_____聯(lián)系方式：_____辦公電話__________手機_____

填寫法定代表人授權(quán)委托應(yīng)當注意的事項有：必須寫明被委托人的姓名、性別、年齡、職務(wù)等基本情況。寫明授權(quán)的范圍，不能簡單寫“全權(quán)委托”，而應(yīng)當逐項寫明授權(quán)的內(nèi)容。如委托代理訴訟，就應(yīng)寫明在訴訟過程中委托代理人的權(quán)限，有無放棄、承認訴訟請求的權(quán)利，有無反訴權(quán)，有無和解權(quán)等。如果未寫明，則認為不具備這些具體權(quán)利，只有訴訟代理權(quán)。如果是簽訂合同，則應(yīng)當明確在什么條件下、什么范圍內(nèi)簽訂的合同是有效的，超過這個范圍就是無效的。

為全權(quán)代表，與我單位的公派出國留學(xué)人員簽訂《出國留學(xué)協(xié)議書》，并代表我單位處理該協(xié)議書中的一切事宜。

法定代表人是指依法代表法人行使民事權(quán)利，履行民事義務(wù)的主要負責人（如：工廠的廠長、公司的董事長等）下面是關(guān)于法定代表人授權(quán)委托書范文以及法人法定代表人的任職資格，希望對大家有幫助！

委托人姓名（或單位名稱）所在地址：

法定代表人或者代表人姓名：____職務(wù)：____

受委托人姓名：____職務(wù)：____工作單位：____住址：____電話：________

現(xiàn)委托上列受委托人____在我單位與____因____糾紛一案中，作為我方訴訟代理人。

受委托人委托代理權(quán)限如下：____________

委托代理時間為：____________

本人______事故車____牌廂式貨車牌照號____________一直沒過戶折價委托______使用于20__年4月__日出事故，現(xiàn)本人委托被告人______出具相關(guān)證明委托書。，特此聲明如下：

責行，承擔責任。法人授權(quán)委托書被委托人對經(jīng)投標和其它形式確定的施工合同、安全協(xié)議進行商談并在施合

委托人或單位（蓋章）：_________法定代表人（簽名）：_________ _________年____月____日簽訂地點：____________

注意：

1、授權(quán)委托書須由委托人簽名或者蓋章，并且說明委托之事項和權(quán)限。訴訟代理人代為承認、放棄或者變更訴訟請求、進行和解、提起反訴或者上訴，必須經(jīng)過被代理人的特別授權(quán)。

2、訴訟代理人權(quán)限發(fā)生變更或者解除，需要當事人書面呈告人民法院，并且由人民法院通知對方當事人。

眾所周知，委托訴訟代理制度是為保證當事人更好地打官司而設(shè)立的，它能彌補當事人訴訟能力和專業(yè)知識的不足，同時也能節(jié)省當事人參與訴訟的時間和精力。在授權(quán)范圍內(nèi)，訴訟代理人可以以當事人名義行使訴訟權(quán)利，承擔訴訟義務(wù)，從事訴訟行為，訴訟后果由當事人承擔。但是，法院審理案件發(fā)現(xiàn)，委托訴訟代理行為違反法律規(guī)定，有意或者無意造成當事人權(quán)益損害并擾亂訴訟秩序的問題相當嚴重，應(yīng)當引起當事人和人民法院的高度重視。

3、此書一式二份，一份由委托人保管，一份由委托人交由受委托人遞交人民法院。

代理訴訟授權(quán)委托書12

委托人：____市____經(jīng)濟貿(mào)易公司

地址____市____區(qū)太古路19號

法定代表人：彭____職務(wù)：經(jīng)理

受委托人：馬____，____律師事務(wù)所律師

電話：________________

現(xiàn)委托上述受委托人在我方與____市____運輸公司因運輸合同糾紛一案中，作為我方一般授權(quán)訴訟代理人。

代理人馬____的代理權(quán)限為：代為調(diào)查、取證、答辯、出庭應(yīng)訴。

委托人___市___經(jīng)濟貿(mào)易公司

__________________（蓋章）

________年______月______日

代理訴訟授權(quán)委托書13

委托人：________，所在地址：____________

受委托人姓名：________，性別：____，工作單位：____________，住址：______________，聯(lián)系電話：____________

現(xiàn)委托____在我與____________一案中，作為我方參加訴訟的委托代理人。

代理人________的代理權(quán)限為：特別授權(quán)，全權(quán)委托，包括代為參加庭審、進行辯論，承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解、簽訂調(diào)解協(xié)議，簽收法律文書等一切事項。

委托人：________

委托代理人：________

____年____月____日

代理訴訟授權(quán)委托書14

民事訴訟代理授權(quán)委托書的制作要點是：

首部：

（1）注明文書名稱。

（2）委托人、受委托人的基本情況：委托人是公民的，應(yīng)寫明其身份等自然情況；委托人是法人或是其他組織的，應(yīng)寫明其全稱、地址及法定代表人的姓名、職務(wù)。受委托人應(yīng)寫明其姓名、年齡、所在律師事務(wù)所名稱。

正文：

主要寫明委托事項與授權(quán)范圍，這是授權(quán)委托書的主體部分。

（1）委托事項：寫明委托人在何糾紛中委托代理律師代為參加民事訴訟活動。

（2）授權(quán)范圍：寫明委托人授予代理律師何種委托代理權(quán)限，允許律師代其進行哪些訴訟行為。委托人需要對代理律師進行特別委托授權(quán)時，應(yīng)具體寫明授予代理律師代為提出、承認、放棄或變更訴訟請求，進行和解，代為反訴或上訴的權(quán)利。

尾部：

（1）委托人簽名或蓋章。

（2）委托日期。

民事訴訟代理授權(quán)委托書的格式較簡單，但是，制作時仍應(yīng)注意：

（1）委托人對委托代理人的授權(quán)范圍一定要準確、清楚，具體是一般委托代理還是特別委托代理，特別委托代理權(quán)限內(nèi)又授予委托代理人哪些權(quán)利；

（2）委托人在授權(quán)范圍內(nèi)僅寫“全權(quán)代理”的，人民法院一般認為委托代理人只有一般委托代理權(quán)限，而無權(quán)代委托人處理實體問題；

（3）為保證授權(quán)委托書的真實性，委托人必須在授權(quán)委托書上親自簽名或蓋章。委托人是法人或其他組織的，應(yīng)由其法定代表人簽字并加蓋單位公章；

（4）授權(quán)委托書一般經(jīng)委托人簽名或蓋章后即具有法律效力，無須經(jīng)過其他部門證明。

但特殊情況下，授權(quán)委托書須經(jīng)證明方能生效。這些特殊情況是：僑居國外的中國公民從國外寄交或托交的授權(quán)委托書，須經(jīng)中華人民共和國駐該國的使領(lǐng)館證明；

中華人民共和國在該國沒有使領(lǐng)館的，由與中華人民共和國有外交關(guān)系的第三國駐該國的使領(lǐng)館證明，再轉(zhuǎn)由中華人民共和國駐該第三國的使領(lǐng)館證明，或由當?shù)氐膼蹏A僑團體證明；居住在港澳地區(qū)的同胞向內(nèi)地寄交的授權(quán)委托書，須經(jīng)中華人民共和國司法部授權(quán)指定的港澳地區(qū)的有關(guān)律師或有關(guān)機構(gòu)證明；不在中華人民共和國境內(nèi)居住的外國人（包括無國籍人）對我國律師的授權(quán)委托書，須經(jīng)其所在國的公證機關(guān)證明，然后經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館認證。

代理訴訟授權(quán)委托書15

一、現(xiàn)將本文書的制作要點介紹如下

必須要寫清的內(nèi)容：

1．委托人、受委托人的姓名、性別、年齡、職業(yè)、工作單位、住址或單位全稱等基本情況。

2．委托的事由。

3．委托代理的權(quán)限。

二、格式：

代理非訴訟事務(wù)授權(quán)委托書

委托人：xxx

受托人：xxx

委托人因事由，需經(jīng)辦理，特委托律師事務(wù)所律師為代理人，代為辦理。

代理人的代理權(quán)限如下：

上述代理權(quán)限，如委托人或律師要求變更，應(yīng)另行協(xié)議。

委托人：xxx

受托人：xxx

20xx年xx月xx日

第四篇：訴訟代理合同糾紛

民事起訴狀

原告，徐書洲，性別： 男，出生年月：1954年11月23日，住所地：寧夏回族自治區(qū)銀川市西夏區(qū)同安小區(qū)6-1-101室 電話：***

被告(1)：姓名:陳繼勝，性別：男

住所地：寧夏回族自治區(qū)銀川市興慶區(qū)興業(yè)律師事務(wù)所 電話：***

被告(2)：寧夏回族自治區(qū)銀川市興慶區(qū)興業(yè)律師事務(wù)所

法定代表人： ________________ 職務(wù):_________________電話：0951-6011966

案由：訴訟代理合同糾紛

訴訟請求：

1、要求被告陳繼勝返還財產(chǎn)保證金15000元;

2、要求被告陳繼勝返還額外收取的1000元

3、要求被告興業(yè)律師事務(wù)所返還訴訟代理費3000元

4、要求被告共同承擔精神損失費3000元

5、要求被告承擔所有訴訟費用

事實與理由：

原告徐書洲因交通肇事一案于2011年6月7日與被告興業(yè)律師事務(wù)所簽訂的刑事辯護委托協(xié)議。協(xié)議簽訂后，興業(yè)律師事務(wù)所指派該所律師陳繼勝作為原告的辯護人。

在取保候?qū)徠陂g，第一被告陳繼勝向徐書洲之子索要15000元作為取保候?qū)彽谋ＷC金。但原告經(jīng)調(diào)查得知，取保候?qū)彽姆绞綄嶋H上為人保而非財產(chǎn)保證。與此同時，被告陳繼勝又以辦案需要為由，又向徐書洲之子索要1000元。在一審結(jié)束后，原告曾多次向被告陳繼勝詢問各種費用去向，卻被被告以各種理由搪塞，甚至辱罵，給本人精神造成嚴重損害。另外第二被告興業(yè)律師事務(wù)所用人不當，應(yīng)對此承擔責任?，F(xiàn)原告向法院提起訴訟，要求被告陳繼勝返還財產(chǎn)保證金15000元,返還額外收取的1000元,被告興業(yè)律師事務(wù)所返還訴訟代理費3000費, 被告共同承擔精神損失費500元。

此致

銀川市西夏區(qū)人民法院

起訴人：徐書洲

2011年11 月12 日

附：本訴狀副本2份

第五篇：訴訟代理委托書

訴訟代理委托書

訴訟代理委托書1

一、現(xiàn)將本文書的制作要點介紹如下：

1．首部。

（2）委托人、受委托人的'基本情況。

（1）委托事項：寫明委托人在何糾紛中委托代理律師代為參加民事訴訟活動。

3．尾部。

（1）委托人簽名或蓋章。

二、格式：

委托人：性別：年齡：

住址：電話：

受委托人：姓名：職務(wù)：

工作單位：電話：

姓名：職務(wù)：

工作單位：電話：

現(xiàn)委托上列受委托人在我與因糾紛一案中，作為我的訴訟代理人。

代理人的代理權(quán)限為：

代理人的代理權(quán)限為：

委托人：（簽名）

年月日

三、舉一范例供制作時參考：

委托人：××市××xx公司

地址：××市××區(qū)

法定代表人：××職務(wù)：

受委托人：××××律師事務(wù)所律師

現(xiàn)委托上述受委托人在我方與××市××運輸公司因運輸合同糾紛一案中，作為我方一般授權(quán)訴訟代理人。

代理人××的代理權(quán)限為：

代為調(diào)查、取證、答辯、出庭應(yīng)訴。

委托人：××市××xx公司

訴訟代理委托書2

委托人：________________________電話：________________

受委托人：_______________________電話：________________

現(xiàn)委托上列受委托人在我與_________因_______________糾紛一案中，作為我的訴訟代理人。

代理人_________的代理權(quán)限為：

代為提起訴訟；代為答辯；代為承認、放棄、變更訴訟請求；代為調(diào)查收集證據(jù)；代為出庭參加訴訟；代為調(diào)解；代為和解；代收法律文書。

委托人（簽字）：_____受委托人（簽字）：_____

_____年_____月_____日

訴訟代理委托書3

委托人：xx市xx xx公司

地址：xx市xx區(qū)

法定代表人：xx 職務(wù)：

受委托人：xx xx律師事務(wù)所律師

電話：xxxxxx

現(xiàn)委托上述受委托人在我方與xx市xx運輸公司因運輸合同糾紛一案中，作為我方一般授權(quán)訴訟代理人。

代理人xx的代理權(quán)限為：

代為調(diào)查、取證、答辯、出庭應(yīng)訴。

委托人：xx市xx xx公司

__________年_______月______日

訴訟代理委托書4

委托人：姓名：xxx,單位：xxx職務(wù)：xxx電話：xxx

受委托人：姓名：xxx,單位：xxx職務(wù)：xxx電話：xxx

現(xiàn)委托上列受委托人在xx一案中，作為我的訴訟代理人,代理權(quán)限為下列第xx種：

1、一般授權(quán)（包括陳述事實、參與庭審、辯論和調(diào)解）

2、特別授權(quán)（包括提出、承認、放棄、變更訴訟請求、進行和解、調(diào)解、上訴等）。

委托人：xx

xx年xx月xx日

訴訟代理委托書5

委托人姓名(或單位名稱) 所在地址：

法定代表人或者代表人姓名：____ 職務(wù)：____

受委托人姓名：____ 職務(wù)：____ 工作單位：____住址：____電話：________

現(xiàn)委托上列受委托人____在我單位與____因____糾紛一案中，作為我方訴訟代理人。

受委托人委托代理權(quán)限如下：____________

委托代理時間為：____________

委托人或單位(蓋章)：_________

法定代表人(簽名)：_________

_________年____月____日

簽訂地點：____________

注意：

1、授權(quán)委托書須由委托人簽名或者蓋章，并且說明委托之事項和權(quán)限。訴訟代理人代為承認、放棄或者變更訴訟請求、進行和解、提起反訴或者上訴，必須經(jīng)過被代理人的特別授權(quán)。

2、訴訟代理人權(quán)限發(fā)生變更或者解除，需要當事人書面呈告人民法院，并且由人民法院通知對方當事人。

3、此書一式二份，一份由委托人保管，一份由委托人交由受委托人遞交人民法院。

訴訟代理委托書6

甲方自愿將坐落于 的房屋(以下簡稱該房屋)，產(chǎn)權(quán)屬于 的房屋全權(quán)委托乙方辦理物業(yè)管理事宜，以后有關(guān)此房屋的物業(yè)管理事宜全部由乙方負責。

(一)乙方無正當理由不提供第二條規(guī)定的法律服務(wù)的，甲方有權(quán)要求乙方退還部分或者全部已付的律師費。但甲方不得以如下理由要求乙方退費：

甲方：_______________________

甲方委托乙方代理權(quán)限：訴訟代理人代為承認、放棄或者變更訴訟請求、進行和解，提起反訴或者上訴，必須有被代理人的特別授權(quán)。

地址：_______________________

郵政編碼：___________________

受委托人： (性別： 年齡： 職務(wù)： ) 委托范圍：聯(lián)系、洽談 工程業(yè)務(wù)，參加招投標事宜。 委托權(quán)限：在委托范圍內(nèi)，依照國家有關(guān)法律、法規(guī)及法定程序全權(quán)處理。 委托期限：年 月 日至 年 月 日

電話：_______________________

法定代表人：_________________

職務(wù)：_______________________

乙方：_______________________

地址：_______________________

郵政編碼：___________________

電話：_______________________

法定代表人：_________________

職務(wù)：_______________________

甲方因________________一案，委托方代理訴訟，經(jīng)雙方協(xié)議，訂立本合同。

一、乙方接受甲方的委托，指派________、__________律師為甲方與________糾紛案的第___審代理人。

二、甲方委托乙方代理權(quán)限：訴訟代理人代為承認、放棄或者變更訴訟請求、進行和解，提起反訴或者上訴，必須有被代理人的特別授權(quán)。

三、甲方必須真實地向乙方敘述案情，提供證據(jù)。

四、乙方必須按時出庭，依法維護甲方的.合法權(quán)益。

五、甲方按國家有關(guān)規(guī)定向乙方繳納案件代理費人民幣______元。

甲方向乙方提供商標注冊所需要的文件、證件，并保證提供文件、證件的真實、有效、合法性，甲方應(yīng)積極協(xié)助乙方商標注冊代理工作，確保萬無一失;

六、本合同有效期內(nèi)乙方無故中止的，代理費全部退還甲方;甲方無故中止的，代理費不予退還。

七、本合同的變更或修改，須經(jīng)雙方協(xié)商一致。

八、本合同有效期限，自簽訂之日起至本案審理終結(jié)止(判決、調(diào)解、案外和解及撤銷訴訟)。

甲 方：_________________________

乙 方：_________________________

_________________年______月______日

訴訟代理委托書7

委托人：________________________

受委托人：______________________

現(xiàn)委托上述受委托人在我與_________________的行政訴訟案件中作為我的代理，參加訴訟。

代理人_____________的`代理權(quán)限為：___________________________

委托期限：自簽字之日起至上述事項辦完為止。

委托人（簽字）：________________________

受委托人（簽字）：________________________

_____年_____月_____日

訴訟代理委托書8

委托人：________________________

受委托人：_______________________

現(xiàn)委托上列受委托人在我與_________因_______________糾紛一案中，作為我的訴訟代理人。

代理人_________的代理權(quán)限為：

代為提起訴訟；代為答辯；代為承認、放棄、變更訴訟請求；代為調(diào)查收集證據(jù)；代為出庭參加訴訟；代為調(diào)解；代為和解；代收法律文書。

委托期限：自簽字之日起至上述事項辦完為止。

委托人（簽字）：________________________

受委托人（簽字）：________________________

_____年_____月_____日

訴訟代理委托書9

委托人：

被受托人：

代理人的一切行為均代表本公司，與本公司的行為具有同等法律效力。本公司將承擔該代理人行為的全部法律后果和法律責任。特此委托。

委托人XXX現(xiàn)委托受托人XXX在我與被告XXX糾紛一案中，擔任我的訴訟代理人。代理人的權(quán)限為：代為起訴，增加、變更、訴訟請求，進行和解、請求調(diào)解以及代收法律文書等 授權(quán)。

委托人：

本人工作繁忙，不能親自辦理 的.相關(guān)手續(xù)，特委托____________作為我的合法代理人，全權(quán)代表我辦理相關(guān)事項，對委托人在辦理上述事項過程中所簽署的有關(guān)文件，我均予以認可，并承擔相應(yīng)的法律責任.

被委托人：

委托人因____________________事由，需經(jīng)______________辦理，特委托__________律師事務(wù)所__________律師為代理人，代為辦理。

年 月 日

訴訟代理委托書10

委托單位：

法定代表人：

職務(wù)：

受委托人：

工作單位：

職務(wù)：

現(xiàn)委托上列受委托人在我公司與XX因XX合同糾紛一案中為我公司的訴訟代理人。

委托權(quán)限如下：特別授權(quán)(代為承認訴訟請求，代為反訴，代為和解及上訴，代為接收與簽署有關(guān)的法律文書。)

委托人：XX有限公司

法定代表人：

20xx年XX月XX日

訴訟代理委托書11

民事訴訟代理授權(quán)委托書的制作要點是：

首部：

（1）注明文書名稱。

（2）委托人、受委托人的基本情況：委托人是公民的，應(yīng)寫明其身份等自然情況;委托人是法人或是其他組織的，應(yīng)寫明其全稱、地址及法定代表人的姓名、職務(wù)。受委托人應(yīng)寫明其姓名、年齡、所在律師事務(wù)所名稱。

正文：

主要寫明委托事項與授權(quán)范圍，這是授權(quán)委托書的主體部分。

（1）委托事項：寫明委托人在何糾紛中委托代理律師代為參加民事訴訟活動。

（2）授權(quán)范圍：寫明委托人授予代理律師何種委托代理權(quán)限，允許律師代其進行哪些訴訟行為。委托人需要對代理律師進行特別委托授權(quán)時，應(yīng)具體寫明授予代理律師代為提出、承認、放棄或變更訴訟請求，進行和解，代為反訴或上訴的權(quán)利。

尾部：

（1）委托人簽名或蓋章。

（2）委托日期。

民事訴訟代理授權(quán)委托書的格式較簡單，但是，制作時仍應(yīng)注意：

（1）委托人對委托代理人的授權(quán)范圍一定要準確、清楚，具體是一般委托代理還是特別委托代理，特別委托代理權(quán)限內(nèi)又授予委托代理人哪些權(quán)利;

（2）委托人在授權(quán)范圍內(nèi)僅寫“全權(quán)代理”的，人民法院一般認為委托代理人只有一般委托代理權(quán)限，而無權(quán)代委托人處理實體問題;

（3）為保證授權(quán)委托書的真實性，委托人必須在授權(quán)委托書上親自簽名或蓋章。委托人是法人或其他組織的，應(yīng)由其法定代表人簽字并加蓋單位公章;

（4）授權(quán)委托書一般經(jīng)委托人簽名或蓋章后即具有法律效力，無須經(jīng)過其他部門證明。

但特殊情況下，授權(quán)委托書須經(jīng)證明方能生效。這些特殊情況是：僑居國外的中國公民從國外寄交或托交的授權(quán)委托書，須經(jīng)中華人民共和國駐該國的使領(lǐng)館證明;

中華人民共和國在該國沒有使領(lǐng)館的，由與中華人民共和國有外交關(guān)系的`第三國駐該國的使領(lǐng)館證明，再轉(zhuǎn)由中華人民共和國駐該第三國的使領(lǐng)館證明，或由當?shù)氐膼蹏A僑團體證明;居住在港澳地區(qū)的同胞向內(nèi)地寄交的授權(quán)委托書，須經(jīng)中華人民共和國司法部授權(quán)指定的港澳地區(qū)的有關(guān)律師或有關(guān)機構(gòu)證明;不在中華人民共和國境內(nèi)居住的外國人（包括無國籍人）對我國律師的授權(quán)委托書，須經(jīng)其所在國的公證機關(guān)證明，然后經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館認證。

訴訟代理委托書12

委托人：姓名______性別______

出生年月：______年___月___日

民族：______ 工作單位：______

職業(yè)：______ 住址：_________

被委托人：姓名______性別______

出生年月：______年___月___日

民族：______ 工作單位：______

職業(yè)：______ 住址：_________

現(xiàn)委托 在我與 交通事故一案中，作為我參加訴訟的委托代理人，委托權(quán)限如下：

委托人： (簽名或蓋章)

被委托人： (簽名或蓋章)

_______年_______月________日

訴訟代理委托書13

委托人：××市經(jīng)濟貿(mào)易公司

地址：××市××區(qū)太古路19號

法定代表人：xxx

職務(wù)：經(jīng)理

受委托人：xxx

電話：

現(xiàn)委托上述受委托人在我方與××市運輸公司因運輸合同糾紛一案中，作為我方一般授權(quán)訴訟代理人。

代理人馬代理權(quán)限為：

代為調(diào)查、取證、答辯、出庭應(yīng)訴。

委托人：××市經(jīng)濟貿(mào)易公司

(蓋章)

訴訟代理委托書14

委托人：________________________

受委托人：_________________________________

委托人_____根據(jù)法律的規(guī)定，特委托安徽徽商律師事務(wù)所_____律師為委托人與_____糾紛一案的`_____代理人。

代理人的代理權(quán)限為：

1、一般代理。即代為參與訴訟、調(diào)解，提供法律幫助。

2、特別授權(quán)。即代為承認、放棄或變更訴訟請求，代為和解，代為提起反訴或上訴，代收法律文書等。

委托人：_________________________

_____年_____月_____日

訴訟代理委托書15

一、現(xiàn)將本文書的制作要點介紹如下

必須要寫清的內(nèi)容：

1．委托人、受委托人的姓名、性別、年齡、職業(yè)、工作單位、住址或單位全稱等基本情況。

2．委托的`事由。

3．委托代理的權(quán)限。

二、格式：

代理非訴訟事務(wù)授權(quán)委托書

委托人：xxx

受托人：xxx

委托人因事由，需經(jīng)辦理，特委托律師事務(wù)所律師為代理人，代為辦理。

代理人的代理權(quán)限如下：

上述代理權(quán)限，如委托人或律師要求變更，應(yīng)另行協(xié)議。

委托人：xxx

受托人：xxx

20xx年xx月xx日