第一篇：經(jīng)典英文歌詞集錦

經(jīng) 典 英 文 歌 詞

1.Lonely...................................................................................................3 2.Hero.....................................................................................................4 3.yesterday............................................................................................5 4.yellow...................................................................................................6 5.Complicated........................................................................................7 6.My love................................................................................................9 7.All Rise...............................................................................................11 8.Thank You..........................................................................................12 9.One Love............................................................................................13 10.Casablanca.......................................................................................15 11.Baby One More Time....................................................................20 12.Here I am........................................................................................21 13.Because of you...............................................................................22 14.Yesterday once more...................................................................23 15.Right here waiting........................................................................24 16.Seasons in the Sun.......................................................................27 17.We will rock you............................................................................28 18.Hotel california.............................................................................29 19.God Is A Girl..................................................................................30 20.Far away from home....................................................................32 21.Without you...................................................................................33 22.Wonderwall....................................................................................34 23.When you believe.........................................................................35 24.As Long As You Love Me.............................................................36 25.Pretty boy......................................................................................37 26.Shape Of My Heart.....................................................................38 27.My Heart Will Go On...................................................................38 28.Loving you.......................................................................................39 29.Close to you....................................................................................41 30.Only Time.......................................................................................42 31.Affirmation....................................................................................43 32.you raise me up.............................................................................44 33.Dying In The Sun.........................................................................45 34.No Matter What..........................................................................46 35.Never say goodbye.......................................................................47 36.Anyone Of Us................................................................................48 37.Just one last dance.....................................................................49 38.The Day You Went Away............................................................50 39.To be with you................................................................................51 40.I Want It That Way...................................................................52 41.The Power Of Love.......................................................................53 42.I don t wanna cry.........................................................................54 43.The call...........................................................................................55 44.I Will Always Love You...............................................................56 45.Better man.....................................................................................57 46.heal the world...............................................................................58 47.Take Me To Your Heart.............................................................60 48.Top of the world...........................................................................62 49.Say You, Say Me...........................................................................62 50.Rhythm Of The Rain雨的旋律...................................................64 51.Larger Than Life...........................................................................64 52.I believe I can fly........................................................................65 53.Only love.........................................................................................66 54.Unchained melody........................................................................67 55.Around the World........................................................................68 56.Mirror mirror................................................................................69 57.Tonight I Celebrate My Love....................................................70 58.All at once.......................................................................................71 59.when I dream at night................................................................72 60.I want to know what love is.......................................................72 61.Now and Forever...........................................................................73 62.Yesterday once more..................................................................75 63.Careless whisper..........................................................................76 64.Everything I Do............................................................................77 65.All Out Of Love............................................................................78 66.take me away.................................................................................80 67.When a man loves a woman........................................................82 68.Can You Feel the Love Tonight.................................................83 69.Another Day In Paradise............................................................84 70.Wherever You Will Go The Calling...........................................84 71.We have Got Tonight...................................................................86 72.Sorry Seems To Be The Hardest Word.................................87 73．Another Day in Paradise(天堂里的另一天)...........................88 75.I'm Already There........................................................................91 76.25 Minutes.....................................................................................92 77．Tears In Heaven.........................................................................93

歌手：Nana I am lonely lonely lonely I am lonely lonely in my life I am lonely lonely lonely

God help me help me to survive!Bridge

Remember first time we met day one

Kids in the garden playin games heaven fun Excitin and amazin havin a real friend of mine Face to face and eye to eye

Usin our hands to buy and supply Chillin is cool from January to June

And we still stiked together like the glue And know the rules

Forever you and I and believe it was clear

If I ever should fall I could count on you with no fear Runnin out of time I see whos fake

Alone without protection from all them snakes All for one one for all I was told

Black white yellow no matter if your young or old Nanas in the house to let you know What I see is how I feel and damn Im alone

I am lonely lonely lonely I am lonely lonely in my life I am lonely lonely lonely

God help me help me to survive!Bridge

Everybodys trippin on me Oh lord come help me please I did some bad things in my life

Why cant you rescue me cause youve got all I need I know I got to pay the price Lonely(2x)

Cheepin thru the streets at night after a fuss and fight Tears in my eyes Im a man lookin for the light Dark is the path I know he will rescue me

The lord is my shephard Im cool despite emergency Whom shall I fear exept the god

Thank you for the blessin and the skils on the mic Five years we know theres no diggity Free at last see the light in me What goes up must come down

Ill be around while you heading towards deathtown Always look forward hardly never look back So many tears and the snakes on my jock Now Im riding in my big fat ride Your ass is late so look for the line Nana in the house to let you know

What I see is how I feel so leave me alone Lonely(3x)

Knock on my door whom you lookin for A dream or reality enemies at my door Eyes I realize its fantasize I must be high So let me live before I die

Once again grab the bottle twist the cap To survive your life is yours my life is mine No emotions in this world full of lies Step my step and be versatile

Love peace and crash thats what its all about

Alone by yourself than you lack theres no doubt about Im always into something making moves to improve What would you do if you where in my shoes Boom a letter oops another suicide Meet me for a ride at the boulevard Nanas in the house to let you know

What I see is how I feel and damn Im alone

2.hero 歌手：iglesias enrique Would you dance if I asked you to dance? Would you run and never look back? Would you cry if you saw me cry? And would you save my soul, tonight? Would you tremble if I touched your lips? Would you laugh? Oh please tell me this.Now would you die for the one you loved? Hold me in your arms, tonight.Iglesias Enrique I can be your hero, baby.I can kiss away the pain.I will stand by you forever.You can take my breath away.Would you swear that you'll always be mine? Or would you lie? would you run and hide? Am I in too deep? Have I lost my mind? I don't care...You're here tonight.I can be your hero, baby.I can kiss away the pain.I will stand by you forever.Oh, I just want to hold you.I just want to hold you.Am I in too deep? Have I lost my mind? I don't care...You're here tonight.I can be your hero, baby.I can kiss away the pain.I will stand by your forever.You can take my breath away.I can be your hero.I can kiss away the pain.And I will stand by you forever.You can take my breath away.You can take my breath away.I can be your hero.3.yesterday 歌手：beatles the Yesterday all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh I believe in yesterday Beatles, The Suddenly I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me Oh yesterday came suddenly Why she had to go? I don't know she wouldn't say I said something wrong, now I long for yesterday Yesterday love was such an easy game to play Oh I believe in yesterday Why she had to go? I don't know she wouldn't say I said something wrong, now I long for yesterday Yesterday love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh I believe in yesterday Hm hm hm hm hm hm hm

4.yellow 歌手：coldplay Look at the stars, Look how they shine for you, And everything you do, Yeah, they were all Yellow.I came along, I wrote a song for you, And all the things you do, And it was called Yellow.So then I took my turn, Oh what a thing to have done, And it was all Yellow.Your skin Oh yeah, your skin and bones, Turn into something beautiful, You know, you know I love you so, You know I love you so.I swam across, I jumped across for you, Oh what a thing to do.Cos you were all Yellow, I drew a line, I drew a line for you, Oh what a thing to do, And it was all Yellow.Your skin, Oh yeah your skin and bones, Turn into something beautiful, And you know, For you I'd bleed myself dry, For you I'd bleed myself dry.It's true, Look how they shine for you, Look how they shine for you, Look how they shine for, Look how they shine for you, Look how they shine for you, Look how they shine.Look at the stars, Look how they shine for you, And all the things that you do.5.complicated 歌手：lavigne avril Thanks to lil_rockergurl@hotmail.com and rockerbaby291@aol.com for these lyrics.Uh Huh Life's like this Uh Huh Uh Huh That's the way it is Cause life's like this Uh Huh Uh Huh That's the way it is Chill out What you yellin for? Lay back

It's all been done before And if you could only let it be You will see I like you the way you are When we're drivin in your car And you're talkin to me one-on-one But you become Somebody else Round everyone else Watchin your back Like you can't relax You tryin to be cool You look like a fool to me Tell me Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're actin like you're somebody else Lavigne Avril Gets me frusterated Life's like this you You fall and you crawl and you break and you take what you get And you turn into Honestly, you promised me I'm never gonna find you fake it No no no You come over unannounced Dressed up like you're somethin else Where you are and where it's at you see You're makin me Laugh out When you strike a pose Take off All your preppy clothes You know You're not foolin anyone When you become Somebody else Round everyone else Watchin your back Like you can't relax You tryin to be cool You look like a fool to me Tell me Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're actin like you're somebody else Gets me frusterated Life's like this you You fall and you crawl and you break and you take what you get And you turn into Honestly, you promised me I'm never gonna find you fake it No no no(no no no)(no no no)No no(no no no)No no Chill out What you yellin for? Lay back

It's all been done before And if you could only let it be You will see Somebody else Round everyone else Watchin your back Like you can't relax You tryin to be cool You look like a fool to me Tell me Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're actin like you're somebody else Gets me frusterated Life's like this you You fall and you crawl and you break and you take what you get And you turn into Honestly, you promised me I'm never gonna find you fake it No no

Why'd you have to go and make things so complicated?(yeah yeah)I see the way you're actin like you're somebody else Gets me frusterated Life's like this you You fall and you crawl and you break and you take what you get And you turn it into Honestly, you promised me I'm never gonna find you fake it No no no

6.My love 歌手：west life An empty street , 一條空街 An empty house, 一間空房

A hole inside my heart;一個(gè)傷口在我心里

I'm all alone and the rooms are getting smaller.我完全陷入孤獨(dú)，感覺房子越來越小 I wonder how, 我不明白怎么了 I wonder why, 我不明白為什么

I wonder where they are;我不知道它們都去了哪兒 The days we had;The songs we sang together.那些我們在一起的日子和共同唱過的歌 And oh!my love!哦，我的愛

I'm holding on forever, 我將永遠(yuǎn)堅(jiān)持

Reaching for a love that seems so far.為一個(gè)看似很遠(yuǎn)的愛情而堅(jiān)持不懈 So I say a litter prayer, 所以我默默做了一個(gè)祈禱

No my dreams will take me there, 希望我的夢把我?guī)У侥莻€(gè)地方 Where the skies are blue to see you once again , my love.就在那個(gè)有藍(lán)天的地方，我再次見到你，我的愛人

Overseas from coast to coast, 跨越大海穿越海岸 Find a place I love the most;找到我最喜歡的地方

Where the fields are green to see you once again, My love.就在那個(gè)綠樹成蔭的地方，我再次見到你，我的愛人

I Try to read , 我努力讀書

I go to work, 我每日工作

I'm laughing with my friends;我和朋友們說笑

But I can't stop to keep myself from thinking;但我不能讓自己停止想念你 I wonder how , I wonder why，I wonder where they are.The days we had, The songs we sang together.And oh!my love.I'm holding on forever, Reaching for a love that seems so far.So I say a litter prayer(禱告), No my dreams will take me there, Where the skies are blue to see you once again, my love Overseas from coast to coast, 跨越大海穿越海岸 Find a place I love the most.找到我最喜歡的地方

Where the fields are green to see you once again.就在那個(gè)綠樹成蔭的地方，我再次見到你，我的愛人 To hold you in my arms, 把你抱在懷里 To promise you my love, 向你承諾我的愛 To tell you from my heart.發(fā)自內(nèi)心的告訴你 You are all I'm thinking of 你是我想要的全部

Reaching for a love that seems so far為一個(gè)看似很遠(yuǎn)的愛情而堅(jiān)持不懈 So I say a litter prayer，No my dreams will take me there;Where the skies are blue to see you once again , my love.Overseas from coast to coast, Find a place I love the most;Where the fields are green to see you once again, My love.And hope my dream will take me there Where the skies are blue to see you once again.Overseas from coast to coast, Find a place I love the most Where the fields are green to see you once again.My love.7.All Rise 歌手：Blue Yo, yo Yo, yo Your honour please Gotta believe what I say(say)What I will tell(tell)Happened just the other day(day)I must confess(confess)'Cos I've had about enough(enough)I need your help(help)Got to make this here thing stop(stop)Baby I swear I tell the truth(uhuh)About all the things you used to do(come on)And if you thought you had me fooled(come on)I'm tellin' you now objection overruled Here we go(oh baby)One for the money and the free rides It's two for the lie that you denied All rise(all rise)All rise(all rise, all rise)Three for the calls you've been making It's four for the times you've been faking All rise(I'm gonna tell it to your face)All rise(I rest my case)You're on the stand(stand)With your back against the wall(wall)Nowhere to run(run)And nobody you can call(call)oh no I just can't wait(wait)Now the case is open wide(wide)You'll try to pray(pray)But the jury will decide(decide)(oh baby)So step back 'cos you don't know this cat I know deep down that you don't want me to react I lay low leaving all my options open The decision of the jury has not been spoken Step in my house you find that your stuff has gone(gone)But in reality to whom does the stuff belong I bring you into court to preach my order And you know that you overstep the border, uhuh All rise It's two for the lie that you denied(ooooh)All rise(all rise)All rise(all rise, all rise)Three for the calls you've been making(yeah)It's four for the times you've been faking All rise(all rise, all rise)All rise(all rise, all rise)One for the money and the free rides(what you say)It's two for the lie that you denied(can't you pay)All rise(what you've done)All rise Three for the calls you've been making(what you say)It's four for the times you've been faking(can't you pay)All rise(what you've done)All rise(where you've gone)One for the money and the free rides It's two for the lie that you denied(ohhh)All rise(ohhh)all rise(uhuh uhuh)Three for the calls you've been making It's four for the times you've been faking I said all rise I'm gonna tell it to your face All rise, I rest my case(uhuh uhuh)

8.Thank You 歌手：Dido Thank You

My tea's gone cold，I'm wondering why I got out of bed at all the morning rain clouds up my window and I can't see at all And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall it reminds me that it's not so bad it's not so bad

I drank too much last night, got bills to pay my head just feels in pain I missed the bus and there'll be hell today I'm late for work again and even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day and then you call me and it's not so bad it's not so bad and

I want to thank you for giving me the best day of my life Oh just to be with you is having the best day of my life Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through then you handed me a towel and all I see is you and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue because you're near me and

I want to thank you for giving me the best day of my life Oh just to be with you is having the best day of my life I want to thank you for giving me the best day of my life Oh just to be with you is having the best day of my life

9.One Love 歌手：Blue It's kinda funny How life can change Can flip 180 in a matter of days Sometimes love works in Mysterious ways One day U wake up Gone without a trace I refuse to give up I refuse to give in You're my everythin' I don't wanna give up I don't wanna give in So everybody sing One love for the mother's pride One love for the times we cried One love gotta stay alive...I will survive One love for the city streets One love for the hip hop beats One love oh I do believe One love is all we need

Late at night I'm still wide awake Feelin' this is one more than I can take I thought my heart could Never break Now I know that's one big mistake I refuse to give up I refuse to give in You're my everythin' I don't wanna give up I don't wanna give in Everybody sing One love for the mother's pride One love for the times we cried One love gotta stay alive...I will survive One love for the city streets One love for the hip hop beats One love oh I do believe One love is all we need

Baby just love me love me love me Baby just hold me hold me hold me Ooooh love me love me love me Oh yeah..one love Baby just love me love me love me Baby just hold me hold me hold me Ooooh love me love me love me

One love for the mother's pride One love for the times we cried One love gotta stay alive...I will survive One love for the city streets One love for the hip hop beats One love oh I do believe One love is all we need One love for the mother's pride One love for the times we cried One love gotta stay alive...I will survive One love for the city streets One love for the hip hop beats One love oh I do believe One love is all we need

10.Casablanca 歌手：Bertie Higgins 《Casablanca 》

Sung By “Bertie Higgins”

I fell in love with you Watching Casablanca

Back row at the driven show In the flickering light

Pop-corn and cokes beneath the stars Became champagne and caviare

Making love on the long hot summer's night

I thought you fell in love with me Watching Casablanca

Holding hand beneath the paddle fan In Rick's candle lit cafe

Hiding in the shadows from the spots A rocky moon light in your arms Making magic in the movies In your old Chevrolet

Oh'a kiss is still a kiss in Casablanca A kiss in not a kiss without your sigh Please come back to me in Casablanca I love you more and more each day As time goes by(music)

I guess there are many broken hearts In Casablanca

You know I've really been there So I don't know

I guess our love story will never be seen On the big wide silver screen But it hurt as bad

When I had to watch you go The End.Bertie Higgins —— Casablanca（卡薩布蘭卡）

Casablanca是一部在電影史上永垂不朽的影片，中文名譯作《卡薩布蘭卡》或者《北非諜影》。“卡薩布蘭卡”本來是北非國家摩洛哥（Morocco）的一個(gè)著名港口，因?yàn)殡娪袄锩娴墓适戮桶l(fā)生在這里，所以就用Casablanca來作為名字了。這部影片自從1942年公映以來，便以它那驚險(xiǎn)的故事情節(jié)、浪漫的異國情調(diào)、懷舊的感傷氣氛以及背后的反法西斯意義征服了世界各地的觀眾，歷經(jīng)幾十年長盛不衰，直至今日，成為好萊塢的經(jīng)典奇跡之一。當(dāng)年它就獲得了奧斯卡獎(jiǎng)八項(xiàng)提名，并最終囊括了最佳影片，導(dǎo)演和劇本三項(xiàng)大獎(jiǎng)。而在歷年來為數(shù)眾多的評選中，這部作品更是始終躋身于最偉大電影的前三名之列。可以說，《卡薩布蘭卡》這部影片，早已深深地鐫刻在觀眾的心中，成為了那個(gè)時(shí)代的銀幕象征。

歌曲《卡薩布蘭卡》（Casablanca）是由貝蒂?希金斯（Bertie Higgins）創(chuàng)作并演唱。

這首歌的歌詞如下：

I fell in love with you watching Casablanca

Back row of the drive-in show in the flickering light

Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar Making love on a long hot summer’s night

I thought you fell in love with me watching Casablanca

Holding hands beneath the paddle fans in Rick's Candle-lit cafe

Hiding in the shadows from the spies, Moroccan moonlight in your eyes Making magic at the movies in my old Chevrolet Oh!A kiss is still a kiss in Casablanca But a kiss is not a kiss without your sigh Please come back to me in Casablanca

I love you more and more each day as time goes by I guess there're many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there, so I don't know

I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen But it hurt just as bad when I had to watch you go Oh!A kiss is still a kiss in Casablanca But a kiss is not a kiss without your sigh Please come back to me in Casablanca

I love you more and more each day as time goes by

在歌曲的一開頭，歌者追憶了這樣一個(gè)情節(jié)：一個(gè)夏夜的晚上，男女主人公坐在汽車?yán)镉^看《卡薩布蘭卡》這部老電影。夜色和燈光閃爍不定，營造出了一個(gè)浪漫的氛圍，令他情不自禁地墜入了愛河中去。

I fell in love with you watching Casablanca

Back row of the drive-in show in the flickering light

Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar Making love on a long hot summer’s night

有幾個(gè)詞需要解釋一下：drive-in show，到過美國的朋友應(yīng)該知道，指的是“免下車電影”。美國人追求生活的方便和簡單，很多事情都考慮得十分充分周到。汽車對于美國人來說是生活中必不可少的一部分，然而整天開著車來來去去，想要下車買個(gè)什么東西就比較麻煩，必須要先找停車的地方。針對這一點(diǎn)，許多店家就推出了“drive-in”的服務(wù)，可以讓顧客們不用下車就買到東西或者得到服務(wù)，這其中包括快餐店、銀行、電影院等等。汽車電影院通常在小城市比較常見，人們在一片開闊的地方架起大銀幕，前來的觀眾讓汽車停在前面的廣場上，自己就坐在車子里看電影。這種電影一般沒有大喇叭廣播，聲音是通過無線電傳送的。觀眾會被告知這部電影的頻率，然后他們就通過汽車?yán)锏氖找魪V播來接收?！捌囯娪霸骸蓖ǔ６紩庞承├掀樱捅热绺枥锼岬降呐f日經(jīng)典《卡薩布蘭卡》。

Popcorn（爆米花）和Coke（可樂）是美國人在看電影時(shí)最喜歡吃的“影院零食（”Movie Snack），是一種大眾化的食品。而Champagne（香檳）和Caviar（魚子醬）則是典型的燭光晚餐（Candle-Light-Dinner）上的佳肴。在西方，情人們約會的時(shí)候，很多時(shí)候都是通過燭光晚餐的形式，渲染一種浪漫柔情的氣氛。歌手在這里的意思是說，在老電影那搖曳的（flickering）光線和滿天的繁星下，汽車?yán)锏姆諊兊萌绱死寺灾卤谆ê涂蓸房雌饋硐袷囚~子醬和香檳，我們似乎在享受燭光晚餐的約會呢。最后一句里的Making love，在這里解釋為“表現(xiàn)出愛意”。

* 在看《卡薩布蘭卡》的時(shí)候，我愛上了你

* 那時(shí)我們在汽車影院的后排，光線閃爍而又迷離 * 滿天的星光熠熠

* 爆米花和可樂似乎變成了魚子醬和香檳

* 在這漫長的仲夏夜里，對你的愛意如潮水般決堤

接著是第二段，歌手進(jìn)一步回憶當(dāng)時(shí)的浪漫情景：

I thought you fell in love with me watching Casablanca Holding hands beneath the paddle fans in Rick's Candle-lit cafe Hiding in the shadows from the spies, Moroccan moonlight in your eyes Making magic at the movies in my old Chevrolet

Rick's Candle-lit cafe，指的是《卡薩布蘭卡》這部電影里面的男主角Richard Blaine開的小酒吧（Rick是Richard的昵稱）。Paddle fan，指的是Rick酒吧里的那種有著長葉片的吊扇，看過《卡》片的朋友們也許還記得它在電影里也經(jīng)常出現(xiàn)。Holding hands beneath the paddle fans in Rick's Candle-lit café這句有一個(gè)雙關(guān)的意思，一方面指電影里的男女主角在酒吧的吊扇下牽手（這是電影里的一個(gè)情節(jié)，應(yīng)該是當(dāng)Ilsa向Rick傾吐衷腸的時(shí)候）；另一方面則指在現(xiàn)實(shí)中，高處的銀幕正在放映電影，而我們（歌手和那個(gè)女孩）卻在底下的汽車?yán)餇渴?。關(guān)于Rick的酒店，還有一種特殊的意味，不知道大家還記不記得Rick的那句著名臺詞“Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine（世界上那么多的城鎮(zhèn)里有著那么多的酒店，可她偏偏走進(jìn)了我的店里）”？這句膾炙人口的臺詞廣為流傳，使得“Rick的酒店”有一種冥冥間奇妙緣分的味道，也就是歌手想在這里想要暗示的東西吧。

再接下去，Spies是電影里的特工（也就是女主角和她的丈夫）；至于摩洛哥（Morocco），則是指卡薩布蘭卡的北非背景。這句的意思是說，我們躲在銀幕上人物所投射下的陰影里，你的眼睛里還倒映著銀幕上那“摩洛哥的月光”（聯(lián)系電影情節(jié)，應(yīng)該象征著浪漫）。到了這里，兩個(gè)人顯然已經(jīng)“醉翁之意不在酒”了。

關(guān)于最后那句Making magic at the movies in my old Chevrolet，Chevrolet（雪弗萊）是美國最有名的汽車之一，為通用公司出產(chǎn)，以大眾化的型號為多。它是如此普及，幾乎已經(jīng)成了美國的象征之一。汽車影院、爆米花和舊雪弗萊車，可以讓我們體會到歌曲里濃厚的美國風(fēng)味，也能夠勾勒出那個(gè)“我”的輪廓——似乎是美國小城市的一個(gè)普通市民。Movies in my old Chevrolet，是說在現(xiàn)實(shí)里我們也在上演一場“愛情電影”。

* 在看《卡薩布蘭卡》的時(shí)候，我想你也對我著迷 * 在燭光酒館的吊扇下，我們把對方的手兒牽起 * 躲在銀幕的陰影里，北非的月光照耀你的眼睛 * 我的舊雪弗萊中，也演出了一場富有魔力的傳奇

隨后歌曲進(jìn)入了第一個(gè)高潮部分。

Oh!A kiss is still a kiss in Casablanca But a kiss is not a kiss without your sigh Please come back to me in Casablanca

I love you more and more each day as time goes by

這里有必要提一下在原聲電影中的那首著名的曲子As time goes by（逝者如斯），那是男主角Rick和女主角Ilsa當(dāng)初在巴黎相遇相愛時(shí)，鋼琴師彈的樂曲。當(dāng)兩人在卡薩布蘭卡再度相遇時(shí)，雖然琴師還是原來的那位，卻早已物是人非了。這首曲子優(yōu)美動人，有很濃的懷舊感傷意味?！癆 kiss is still a kiss”正是來自于這首As time goes by，原來的歌詞是這樣的：

……

You must remember this: A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh, the fundamental things apply, As time goes by…… 你要記牢這句：

一個(gè)吻始終將是一個(gè)吻

而一聲嘆息卻僅僅是一聲嘆息 雖然時(shí)光流逝

但那些基本的東西卻常駐不徙

本歌的創(chuàng)作者巧妙地借用了這句歌詞，寫了一段非常精彩的高潮段落。A kiss is still a kiss in Casablanca，but a kiss is not a kiss without your sigh這句又是一個(gè)雙關(guān)：一方面是說在電影里有這樣的一句歌詞，但是我的身邊現(xiàn)在卻沒有了你為那些情景感動嘆息，我也不再會為它所打動。另一方面暗示當(dāng)年我們一起看電影的時(shí)候，a kiss is still a kiss，我還擁有你的愛情。但如今你卻終于離開了我，你的愛情不在了?？v然我還能去吻別人，那也不能算作真正的吻了，因?yàn)槲业男倪€在系你的身上啊。所以歌手馬上接著呼喚：Please come back to me in Casablanca，I love you more and more each day as time goes by。請你回到當(dāng)初和我同看《卡薩布蘭卡》的時(shí)光吧，我無法忍受這些沒有你的日子，思念與日俱增。同時(shí)也是承諾：我將隨著每一天更加地愛你。最后一句又提到as time goes by，再度巧妙地聯(lián)系到了電影本身，也算是最后的點(diǎn)題。

* 哦，在卡薩布蘭卡，每個(gè)吻都是一個(gè)奇跡

* 然而它們現(xiàn)在卻黯然失色，當(dāng)我失去了你的嘆息 * 請回到我身邊，重拾舊日的記憶

* 縱然時(shí)光流逝，我卻只會更加地愛你

歌曲的第二部分，重復(fù)最初的旋律。但第一部分是回憶當(dāng)年的情景，這里講的則是歌手如今的感受：

I guess there're many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there, so I don't know

I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen But it hurt just as bad when I had to watch you go

電影《卡薩布蘭卡》的結(jié)局是男主角無法拒絕舊日情人的請求，原諒了她。并且?guī)椭退恼煞蚰玫搅送ㄐ凶C，擺脫納粹的追捕飛往自由世界。影片的最后一幕，是Rick悵然地看著Ilsa和她的丈夫的飛機(jī)消失在遠(yuǎn)方，并說出了可能是片中最有名的一句臺詞“Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship（路易斯，我想這是一段美好友誼的開始）”。電影中的愛情是有一些惆悵和悲劇意味的（雖然Rick捍衛(wèi)了榮譽(yù)），所以在歌中也引用了這一場景。最后一句的意思是說“雖然我們的故事不會被搬上銀幕，但當(dāng)你離去的時(shí)候，我也像電影里的男主角一樣心中愴然，凝眸處又添一道傷痕啊”。

* 我猜在卡薩布蘭卡，也有著許多破碎的心 * 但你知道我從未去過那兒，所以無從說起 * 也許，我們的故事不會在銀幕上演繹

* 但當(dāng)我目送你離去，心中同樣會痛楚凄凄。

最后重復(fù)高潮兩次而結(jié)束全曲：

Oh!A kiss is still a kiss in Casablanca But a kiss is not a kiss without your sigh Please come back to me in Casablanca

I love you more and more each day as time goes by * 哦，在卡薩布蘭卡，每個(gè)吻都是一個(gè)奇跡

* 然而它們現(xiàn)在卻黯然失色，當(dāng)我失去了你的嘆息 * 請回到我身邊，重拾舊日的記憶

* 縱然時(shí)光流逝，我卻只會更加地愛你

這首歌的作者貝蒂?希金斯（Bertie Higgins）是德國著名大詩人歌德（Johann Wolfgang Von Goethe）的后裔。他生長于佛羅里達(dá)州，體內(nèi)卻有著德國、葡萄牙和愛爾蘭等多種血統(tǒng)。從創(chuàng)作上來看，這位歌手似乎的確從他的詩人先祖那里繼承了一些才華?！犊ㄋ_布蘭卡》這首歌的文詞出眾，曲風(fēng)懷舊纏綿，令人不禁追憶起似水年華以及那些失落的愛情片斷來。關(guān)于它的創(chuàng)作，還有希金斯本人親身的體會在里面。當(dāng)時(shí)他和他的情人Beverly分手已經(jīng)近兩年，然而希金斯本人卻未能對舊日的女孩忘情。當(dāng)初他們還在一起的時(shí)候，Beverly會開玩笑地說：“當(dāng)我厭倦你的時(shí)候，我就會離開你?！毕＝鹚箘t回答說：“當(dāng)你離開我的時(shí)候，我就會寫出一首成功的歌曲了”。

果然，在沒有Beverly的日子里，希金斯因?yàn)橥纯嗪退寄疃l(fā)的靈感如泉水般不斷涌出，創(chuàng)作了大量的關(guān)于失戀的情歌。終于在1981年的某一天，他登上了亞特蘭大Beverly所居住的那所公寓，敲開了門，問他昔日的女友：“你有收音機(jī)或者Hi-Fi沒有？”Beverly說有，于是希金斯讓她把頻道調(diào)到某個(gè)頻率，不久里面就傳來了優(yōu)美的歌聲，那就是希金斯的成名曲Key Largo（拉戈暗礁）。希金斯對她說：“這是我為你寫的，回到我身邊吧”（見于Pause and Play 1994年對Higgins一家的采訪）。

Casablanca也是在同樣的背景下創(chuàng)作的。這首單曲在1982年緊隨著Key Largo和Just Another Day in Paradise出版，隨即就引起了轟動。希金斯那憂傷而又富有磁性的嗓音使得這首歌曲顯得格外醉人，同時(shí)仿佛又帶著許許多多的無奈和傷感，飄零和滄桑。與老電影的聯(lián)系，更在它里面加進(jìn)了懷舊和追憶的成分，使得其中的內(nèi)涵大大豐富起來。唱片獲得了巨大的成功，發(fā)行量突破雙白金（200萬張），而該歌曲也成了當(dāng)年太平洋區(qū)域的年度最佳歌曲。隨后希金斯又出版了另一張單曲Pirates and Poets。也許真的是他的才華和真情感動了對方，Beverly最終回到了他的身邊：兩人于1983年結(jié)婚，并快樂生活至今。

Casablanca這首歌問世以來，以其獨(dú)特?zé)o雙的魅力征服了無數(shù)聽眾?；蛟S是因?yàn)槟遣侩娪暗拿曁ⅲ藗內(nèi)菀渍`解這就是電影的主題曲或者插曲。其實(shí)Casablanca寫作時(shí)期晚于電影將近40年，與它沒有太大的關(guān)系，倒是曾作為另一部并不很知名的愛情片的插曲放映過。但是在今天，歌曲Casablanca也已經(jīng)成為了經(jīng)典的老歌了，在世界各地，人們對它的旋律耳熟能詳。已經(jīng)很難說，究竟是電影為歌曲帶來了聲名，還是正好相反。或許，這兩部不朽的作品真是有一種前生的緣分，看來它們在未來也注定要緊緊聯(lián)系在一起，彼此都為對方增添一份耀目的光彩。

Casablanca后來也被人改唱過多次。也許我們最熟悉的是小虎隊(duì)的版本《不要讓眼淚流在心里面》。不過小虎隊(duì)也早已解散多年了，今天再聽到那熟悉動聽的旋律，真的又勾起對往事的絲絲回憶，勾起那種對青蔥歲月的緬懷和紀(jì)念情緒。這樣一首滄?；啬c的情歌，這樣的一種思念和傷感，當(dāng)年聽來唱來卻可以無憂無慮，而今天是否已經(jīng)不堪回首了呢？或許今天的我們都已經(jīng)長大太多，都已經(jīng)有了太多的經(jīng)歷，閑愁時(shí)再聽這首老歌，反而欲說還休呢？但是不管怎么樣，Casablanca在心中也已經(jīng)是一個(gè)經(jīng)典，帶著我們的惆悵和寄托，永遠(yuǎn)地，永遠(yuǎn)地在夢里回蕩。

11.Baby One More Time 歌手：Britney Spears(Oh baby baby)(Oh baby baby)Oh baby baby How was I supposed to know that something wasn't right here Oh baby baby I shouldn't have let you go and now you're out of sight yeah Show me how you want it to be tell me baby cause I need to know now oh because My loneliness is killing me(and I)I must confess I still believe(still believe)When I'm not with you I lose my mind give me a sign hit me baby one more time Oh baby baby The reason I breathe is you Boy you've got me blinded Oh pretty baby There's nothing that I wouldn't do It's not the way I planned it Show me how you want it to be tell me baby cause I need to know now oh because My loneliness is killing me(and I)I must confess I still believe(still believe)when I'm not with you I lose my mind give me a sign hit me baby one more time(Oh baby baby)(Oh baby baby)Oh baby baby How was I supposed to know Oh pretty baby I shouldn't have let you go I must confess that my loneliness is killing me now Don't you know I still believe that you will be here and give me a sign hit me baby one more time My loneliness is killing me(and I)I must confess I still believe(still believe)When I'm not with you I lose my mind give me a sign hit me baby I must confess that my loneliness is killing me now Don't you know I still believe that you will be here and give me a sign hit me baby one more time

12.Here I am 歌手：Bryan Adams Here I amit's just me and you And tonight we make our dreams come true It's a new worldyoung hearts It's a new daywe've just begun And after all this timestill goin' strong Right here in the place where we belong It's a new worldyoung hearts It's a new daythis is me There's no where else on Earth I'd rather be Here I amit's a new start It's alive with the beating ofit 's a new plan I've been waiting for you It's a new worldyoung hearts It's a new daynext to you And suddenly the world is all brand new Here I amthis is me

13.because of you 歌手：kelly clarkson I will not make the same mistake that you did.I will not let myself cause my heart so much misery.I will not break the way you did, you fell so hard.I've learned the hard way to never let it get that far.Because of you I never stray too far from the sidewalk Kelly Clarkson Because of you I learned to play on the safe side, so I don't get hurt Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me, Because of you, I am afraid.I lose my way and it's not too long before you point it out.I cannot cry because I know that's weakness in your eyes.I'm forced to fake a smile, a laugh, everyday of my life.My heart can't possibly break because it wasn't even whole to start with.Because of you I never stray too far from the sidewalk I find it hard to trust not only me, but everyone around me, Because of you, I am afraid.I watched you die, I heard you cry in the night in your sleep.I was so young you should've known better than to lean on me.You never thought of anyone else you just saw your pain.And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side, so I don't get hurt Because of you I tried my hardest to forget everything.Because of you I don't know how to let anyone else in.Because of you I'm ashamed of my life because it's empty.Because of you I'm afraid, Because of you.14.yesterday once more 歌手：carpenters When I was young I'd listen to the radio Waitin' for my favorite songs When they played I'd sing along It made me smile.Those were such happy times And not so long ago How I wondered where they'd gone But they're back again Just like a long lost friend All the songs I loved so well.Every Sha-la-la-la Carpenters Every Wo-o-wo-o Still shines Every shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's So fine.When they get to the part Where he's breakin' her heart It can really make me cry Just like before It's yesterday once more.Lookin' back on how it was In years gone by And the good times that I had Makes today seem rather sad So much has changed.I would sing to then And I'd memorize each word Those old melodies Still sound so good to me As they melt the years away.Every Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Still shines Every shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's So fine.All my best memories Come back clearly to me Some can even make me cry.Just like before It's yesterday once more.15.right here waiting 歌手：Richard Marx

and I slowly go insane.I hear you voice on the line，But it doesn't stop the pain.If I see you next to never，How can we say forever?

Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you;Whatever it takes，Or how my heart breaks，I will be right here waiting for you.I took for granted all the times

That I thought would last somehow.遠(yuǎn)隔重洋，日復(fù)一日，我慢慢地變得要失常。

電話里傳來你的聲音，但這不能停止我的悲傷。

如果再也不能與你相見，又怎能說我們到永遠(yuǎn)？

無論你在何地，無論你做何事，我就在這里等候你。

不管怎么樣，不管我多哀傷，我就在這里等候你。

我一直認(rèn)為

你我會情長義久。

I hear the laughter，我聽見你的笑聲

I taste the tears，我品嘗眼淚，But I can't get near you now.但此刻不能接近你。

Oh, can't you see it, baby，哦，寶貝，難道你不懂

You've got me going crazy?

你已使我發(fā)瘋？

Wherever you go, whatever you do，無論你在何地，無論你做何事，I will be right here waiting for you;

我就在這里等候你。

Whatever it takes，不管怎么樣，Or how my heart breaks，不管我多哀傷，I will be right here waiting for you.我就在這里等候你。I wonder

我試問

How we can survive this romance，我們?nèi)绾伟具^這浪漫情。

But in the end

但到最后

If I'm with you

如果我與你同在I'll take the chance.我要抓住這個(gè)機(jī)會。

Oh, can't you see it, baby，哦，寶貝，難道你不懂

You've got me going crazy?

你已使我發(fā)瘋？

Wherever you go, whatever you do，無論你在何地，無論你做何事，I will be right here waiting for you;

我就在這里等候你。Whatever it takes，不管怎么樣，Or how my heart breaks，不管我多哀傷，I will be right here waiting for you.我就在這里等候你。

Waiting for you.等候你。(from Ange.)

理查德·馬克斯

Richard Marx個(gè)人資料

生日：1963年9月16日

出生地：芝加哥

身高：5尺10寸

眼睛顏色：綠色

發(fā)色：棕色

妻子：Cynthia Rhodes

孩子：Brandon, Lucas, and Jesse

Richard Marx(理查德·馬克斯)是另一位在世界杯足球賽開幕式上讓億萬人矚目的人物，不過與拉丁小子Ricky Martin所不同的是：他唱的不是世界杯主題歌，而是美國國歌。那是在1994年的美國世界杯開幕式上，Richard Marx作為當(dāng)時(shí)美國流行樂壇的代表，在幾萬名觀眾聚集的體育場里引吭高歌《星條旗永不落》，請注意，當(dāng)時(shí)體育場里除了 Richard Marx的歌聲之外，全場一片寂靜，鴉雀無聲，連伴奏都沒有，完全是清唱！一名搖滾樂歌手，把國歌唱得跟流行歌曲一樣動聽，這是Richard Marx的絕活，這種大膽之極的舉動我也想得出來，但大概只有美國人才敢做得出來。在我們都在為他捏一把汗的時(shí)候，Richard Marx毫無瑕疵地完成了這一壯舉，令人久久難以忘懷。

Richard Marx不僅歌唱得好，他還能自己創(chuàng)作寫歌，《Right Here waiting》就是他自己寫的一首名曲。世界上其他地方的歌手也紛紛用他的曲調(diào)重新填詞翻唱，比如香港歌星鐘鎮(zhèn)濤的《紅葉斜落我心寂寞時(shí)》。

Richard Marx，1963年6月16日出生于美國芝加哥。這位當(dāng)今搖滾樂壇的白馬王子，其從藝生涯頗具有傳奇色彩：80年代初，他曾錄制了幾首歌曲，試著寄給樂壇知名巨星萊昂納爾.里奇（Lionel Richie, Say You Say Me 的作曲及演唱者），不想立即被常識，并被Richie邀請加盟伴唱。1987年5月，Richard Marx的第一部個(gè)人專輯Richard Marx問世。當(dāng)時(shí)，他正在美國各地舉行大規(guī)模的巡回演出，專輯也因此一舉成功。其中的單曲《持續(xù)回歸》(Keep Coming Back)首先名列排行榜首。接著，專輯中的另外三首單曲(Hold on Tonight , Don't Mean Nothing, Should've Known Better)接踵登上了冠軍寶座，Richard Marx因此成為有史以來在同一專輯中有四首單曲排行榜首的第一位搖滾樂歌手。該專輯在全球銷出3，000，000多張，并在排行榜上停留一年半的時(shí)間。

在巡回演出的同時(shí)，Richard Marx著手推出第二部專輯《重犯》，并下定決心要超越第一部專輯。經(jīng)過精心努力，這張專輯的銷售真的超過了10,000,000張。Richard Marx后來回憶說：“在巡回演出時(shí)，我一共創(chuàng)作了30首歌曲。每晚散場以后，我一回到住所，就馬上拿出錄音機(jī)，開始寫歌。”1988年1月30日，Richard Marx推出了《夏夜漫漫》(Endless Summer Nights)。同年6月11日，又推出了《留住今夜》(Hold on Tonight)。此后，他即開始了長達(dá)14個(gè)月的環(huán)球巡回獻(xiàn)演。1989年5月，Richard Marx翻錄制作了《重犯》專輯的新版本，發(fā)行量仍超過6,000,000張。隨后，他的歌曲《安琪麗亞》(Angelia)、《稱心如意》(Satisfied)和《此情可待》（Right Here Waiting)也大獲成功，其中后二首均排行榜首，它們使用Richard Marx成為搖滾樂壇的超級巨星。

1989年春天，在第二次國際巡回演出中，Richard Marx邀約了著名女歌星迪納.特娜到德國共同獻(xiàn)藝。1990年9月11日，Richard Marx和妻子(Cynthia Marx's)喜添貴子。為慶祝新生命的降臨，他專門給愛子寫了一首新歌《你的世界》(Your World)。他深信兒子的誕生將改變他們的生活前景。1991年9月9日，Richard Marx舉辦了令人難以置信的音樂會，一天之中，他飛行在紐約(New York)、華盛頓(Washington)、克里弗蘭(Kleveland)、芝加哥(Chicago)和洛杉磯(Los Angeles)五大城市間作馬拉松式的巡回演出。后來，這天被搖滾樂壇稱為“理查德日”而載入史冊。

Richard Marx曾經(jīng)多次榮獲各種獎(jiǎng)項(xiàng)。1987年，《滾石》雜志授予其“最佳男聲新星獎(jiǎng)”。1988年，《演藝》雜志授予其“最佳藝術(shù)新人獎(jiǎng)”。1988年和1989年，他兩度奪得格萊美“最佳搖滾男聲演唱”大獎(jiǎng)。1990年1月，Richard Marx被美國音樂界評為“最受歡迎男歌星”。Richard Marx是一個(gè)集作曲、填詞、演唱和音樂制作于一身的搖滾才子。他特別熱衷于巡回演出。曾先后在美國、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，會大大促進(jìn)樂迷與自己的直接交流，他深信，這種影響將是深遠(yuǎn)的。

在中國，Richard Marx也是一個(gè)相當(dāng)響亮的名字，《此情可待》、《安琪麗婭》和《留住今夜》等歌曲深受中國歌迷的喜愛。在東南亞一帶，Richard Marx的抒情歌曲更是大受歡迎。《此情可待》曾在新加坡獲得三張白金唱片的榮譽(yù)地位。

Richard Marx的大部分歌曲都是搖滾風(fēng)格的。他自己表示，搖滾樂才是他的真正興趣所在。16.Seasons in the Sun 歌手：Westlife Seasons in the Sun Westlife

Goodbye to you, my trusted friend, we've known each other since we were nine or ten;together we've climbed hills and trees, learned of love and A-B-C`s, skinned our hearts and skinned our knees.Goodbye my friend, it's hard to die, when all the birds are singing in the sky;now that the spring is in the air, pretty girls are every where;think of me and I'll be there.We had joy, we had fun, we had seasons in the sun;but the hills that we climb were just seasons out of time.Goodbye, Papa, please pray for me, I was the black sheep of the family;you tried to teach me right from wrong, too much wine and too much song, wonder how I got along.Goodbye, Papa, it's hard to die, when all the birds are singing in the sky;now that the spring is in the air, little children every where, when you'll see them, I'll be there.We had joy, we had fun, we had seasons in the sun;but the wild and the song, like the season has all gone

Chorus: Goodbye, Michelle, my little one, you gave me love and helped me find the sun;and every time that I was down, you would always come around and get my feet back on the ground.Goodbye, Michelle, it's hard to die, when all the birds are singing in the sky;now that the spring is in the air, with the flowers every where I wish that we could both be there.All our lives we had fun, we had seasons in the sun;But the stars we could reach were just starfish on the beach.END

17.We will rock you 歌手：Five & Queen Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on yo' face You big disgrace Kickin' your can all over the place Singin'

'We will we will rock you We will we will rock you'

Buddy you're a young man hard man Shoutin' in the street gonna take on the world some day You got blood on yo' face You big disgrace Wavin' your banner all over the place 'We will we will rock you' Singin' 'We will we will rock you'

Buddy you're an old man poor man Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day You got mud on your face You big disgrace Somebody better put you back into your place

'We will we will rock you' Singin' 'We will we will rock you' Everybody 'We will we will rock you' 'We will we will rock you' Alright

18.hotel california

on a dark desert highway,行駛在昏黑的荒漠公路上, cool wind in my hair.涼風(fēng)吹過我的頭發(fā).warm smell of colitas,溫馨的大麻香, rising up through the air.彌漫在空氣中.up ahead in the distance,抬頭遙望遠(yuǎn)方, i saw a shimmering light.我看到微弱的燈光.my head grew heavy my sight grew dim.我的頭越來越沉,視線也變得模糊.i had to stop for the night.我不得不停下來過夜.there she stood in the doorway;她站在門口那兒招呼我 i heard the mission bell.我聽到遠(yuǎn)處教堂的鐘聲.and i was thinking to myself,我在心里對自己說

“this could b heaven or this could b hell”.這里可能是天堂也可能是地獄.then she lit up a candle,然后她點(diǎn)燃了蠟燭, and she showed me the way.給我引路.there were voices down the corridor.沿著走廊傳來陣陣說話聲.i thought i heard them say...我想我聽到他們在說…… welcome to the hotel california!歡迎來到加州旅館!such a lovely place!如此美麗的地方!such a lovely face!多么可愛的的面容！plenty of room at the hotel california!加州旅館有充足的房間!any time of year,u can find it here!一年的任何時(shí)候,你都能在這找到房間.her mind is tiffany-twisted,她的心為珠寶所扭曲, she got the mercedes bends.她擁有豪華奔馳車.she got a lot of pretty,pretty boys.她有許多漂亮的小伙子.that she calls friends.她稱之為朋友.how they dance in the courtyard,他們在庭院里翩翩起舞, sweet summer sweat.夏日的香汗淋漓.some dance to remember!有些舞是為了回憶!some dance to forget!而有些舞是為了忘卻!so i called up the captain,于是我叫來領(lǐng)班, “please bring me my wine.”請給我來些酒.he said“we haven't had that spirit here,他說我們這不供應(yīng)列酒 since nineteen sixty nine.”從1969年起.and still those voices are calling from far away.遠(yuǎn)處仍然傳來他們的話語.wake u up in the middle of the night.在半夜把你吵醒.just to hear them say...只聽到他們在說……

welcome to the hotel california!歡迎到加州旅館來!such a lovely place!如此美麗的地方!such a lovely face!多么可愛的的面容!they livin' it up at the hotel california.他們在加州旅館盡情狂歡.what a nice surprise,好得令人吃驚, bring your alibis.使你有來到這的借口.mirrors on the ceiling,天花板上鑲嵌著的鏡子, the pink champagne on ice.冰鎮(zhèn)著的粉色香檳

and she said“we are all just prisoners here-她說我們都是這的囚徒-of our own device”.但是是我們自愿的.and in the master's chambers.在主人的臥房里.they gathered for the feast.他們?yōu)檠鐣墼谝黄?they stabbed it with their steely knives.他們彼此間用鋼刀相互砍殺.but they just can't kill the beast.但他們甚至不能殺死野獸!last thing i remember,我所記得的最后一件事 i was running for the door.是我跑向門口.i had to find the passage back,我必須找到來時(shí)的路, to the place i was before.回到我過去的地方.“relax”,said the night man,守夜人說放寬心, “we are programmed to receive.我們只是照常接待

you can checkout any time you like.你想什么時(shí)候結(jié)帳都可以.but you can never leave!”但你永遠(yuǎn)無法離去!

19.God Is A Girl 歌手：groove coverage

上帝是個(gè)女孩god is a girl(中英文對照版)

remembering me discover and see all over the world記得我在全世界尋找而領(lǐng)悟 shes known as a girl to those who a free她是一個(gè)想得到自由的女孩 the mind shall be key forgotten as the past思想將被封鎖,忘記過去 cause history will last使過去的事情繼續(xù)延續(xù)…… god is a girl上帝是一個(gè)女孩 wherever you are無論你在何處 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩 whatever you say無論你說什么 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩

however you live無論你生活怎么樣 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩

shes only a girl她僅僅是一個(gè)女孩 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? 上帝是個(gè)女孩god is a girl(中英文對照版)歌手:groove coverage 專集:booom2003 the first she wants to shine forever in time她希望永遠(yuǎn)的閃耀著 she is so driven shes always mine她是如此地被動…… cleanly and free她永遠(yuǎn)是我的“純潔”與“自由” she wants you to be a part of the future她希望未來的大部分時(shí)間里 a girl like me有一個(gè)女孩會喜歡我

there is a sky illuminating us someone is out there有天空照亮著我們,某人的離開 that we truly trust才是我們真實(shí)的期待

there is a rainbow for you and me有一道彩虹等著你和我 a beautiful sunrise eternally一輪美麗的日出是那樣的永恒!god is a girl上帝是一個(gè)女孩 wherever you are無論你在何處 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩 whatever you say無論你說什么 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩

however you live無論你生活怎么樣 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩

shes only a girl她僅僅是一個(gè)女孩 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩 wherever you are無論你在何處 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩 whatever you say無論你說什么 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩

however you live無論你生活怎么樣 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩

shes only a girl她僅僅是一個(gè)女孩 do you believe it 你會相信她嗎? can you receive it你會接受她嗎? god is a girl上帝是一個(gè)女孩 god is a girl(中英文對照版)

20.far away from home 歌手：alan parsons project Lead vocal: the flying pickets

We've come so far To hear the words Of hope and consolation With no star to guide us through the night

Through many realms of fantasy We wander and we roam Far away from home

Then all of those We held so dear Grew tired of understanding And we dream through the endless night alone What sun can light this darkness And what hand remove this stone

Far away, far away Like a leaf that the wind has blown Far away, far away Far away from home Far away from home

All that i am What i've become Will i ever find my place in the sun What sun can light this darkness And what hand remove this stone

Far away, far away Will i ever find my place in the sun Far away

I could be happy then Far away I'll find jerusalem Far away from home Far away from home

21.without you 歌手：carey mariah

No, I can't forget this evening 我無法忘記今晚

Oh, your face as you were leaving 當(dāng)你離去時(shí)的臉龐

But I guess that's just the way the story goes 但我想那就是故事的結(jié)局

You always smile 你一直保持著笑容

But in your eyes your sorrow shows 但眼里卻流露著哀傷

Yes, it shows 沒錯(cuò)，那是哀傷

No, I can't forget tomorrow 我無法忘記明日

When I think of all my sorrow 當(dāng)我想到自己的哀愁

When I had you there, but then I let you go 我擁有了你，卻又讓你溜走

And now it's only fair that I should let you know 現(xiàn)在我只想讓你知道

What you should know 一些你該知道的事

I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你 I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出

I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中沒有你

I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出

Well I can't forget this evening Oh, your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile

But in your eyes your sorrow shows Yes it shows

I can't live if living is without you I can't live I can't give anymore I can't live if living is without you I can't live I can't give anymore

I can't live if living is without you I can't live I can't give anymore I can't live if living is without you I can't live I can't give anymore

22.wonderwall 歌手：oasis Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you By now you shoulda somehow realized what you gotta do I don't believe that anybody feels the way I do about you now Back beat, the word is on the street that the fire in your heart is out I'm sure you've heard it all before but you never really had a doubt I don't believe that anybody feels the way I do about you now And all the roads we have to walk are winding And all the lights that lead us there are blinding There are many things that I would like to say to you Oasis But I don't know how Because maybe You're gonna be the one that saves me And after all You're my wonderwall Today was gonna be the day but they'll never throw it back to you By now you shoulda somehow realized what you're not to do I don't believe that anybody feels the way I do about you now And all the roads that lead you there were winding And all the lights that light the way are blinding There are many things that I would like to say to you I said maybe

You're gonna be the one that saves me And after all You're my wonderwall I said maybe You're gonna be the one that saves me And after all You're my wonderwall I said maybe You're gonna be the one that saves me You're gonna be the one that saves me You're gonna be the one that saves me(Really cool but short guitar solo.You have to love it.)

23.when you believe 歌手：mariah carey Many nights we've prayed With no proof anyone could hear In our hearts a hopeful song We barely understood Now we are not afraid Although we know there's much to fear We were moving mountains Long before we knew we could

Chorus: There can be miracles When you believe Though hope is frail It's hard to kill Who knows what miracles You can achieve When you believe Somehow you will You will when you believe

In this time of fear When prayer so often proves in vain Hope seemed like the summer birds Too swiftly flown away Yet now I'm standing here My heart's so full, I can't explain Seeking faith and speaking words I never thought I'd say

Chorus

They don't always happen when you ask And it's easy to give in to your fears But when you're blinded by your pain Can't see your way clear through the rain A small, but still, resilient voice Says help is very near

Chorus

24.As Long As You Love Me 歌手：Backstreet Boys Although loneliness has always been a friend of mine I'm leaving my life in your hands People say I'm crazy and that I am blind Risking it all in a glance How you got me blind is still a mystery I can't get you out of my head Don't care what is written in you history As long as you're here with me

I don't care who you are Where you're from What you did As long as you love me Who you are Where you're from Don't care what you did As long as you love me

Every little thing that you have said and done Feels like it's deep within me Doesn't really matter if you're on the run It seems like we're meant to be

I've tried to hide it so that no one knows But I guess it shows When you look in to my eyes What you did and where you're comin from I don't care, as long as you love me, baby.I Don't Care

25.pretty boy 歌手：m2m

pretty boy-m2m 英俊男孩(窈窕美眉)i lie awake at night.我躺在床上夜不能寐.see thing in black white.所有的事情在腦海中如黑白電影般掠過.i've only got u inside my mind.我的心中只有你.u know u have made me blind.你知道你使我盲目.i lie awake pray.我躺在床上祈禱.that u will look my way.希望你能看我一眼.i have all this longing in my heart.我的心中充滿對你的渴望.i knew it right from the start.從一開始我就知道!oh my pretty pretty boy i want u.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此迫切的需要你!like i never ever loved no one before u.就如同我過去不希望愛上任何人一樣強(qiáng)烈.pretty pretty boy of mine.我英俊漂亮的男孩啊!just tell me u love me too.告訴我你也愛我好嗎!oh my pretty pretty boy i need u.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此需要你!oh my pretty pretty boy i do.噢,我英俊漂亮的男孩,我真的需要你!let me inside make me stay right beside u.讓我進(jìn)入你的心里并留在你身邊.i used 2 write ur name.我過去總是寫你的名字.and put it in a frame.并把它裝裱起來.and sometime i think i hear u call.有時(shí)我會以為聽到你的呼喚.right from my bedroom wall.從我臥室的墻上.u stay a little while.你停留片刻.and touch me with ur smile.你的微笑觸動了我的心靈.and what can i say 2 make u mine ?我該說什么以把握住你? to reach out 4 u in time.以及時(shí)的為你出手.oh,pretty boy!oh,pretty boy!噢,我英俊漂亮的男孩!say u love me too!說你也愛我好嗎!

26.Shape Of My Heart 歌手：Backstreet Boys Hmm, yeah, yeah Baby, please try to forgive me Stay here don't put out the glow Hold me now don't bother

If every minute it makes me weaker You can save me from the man that I've become Oh yeah Look in' back on the things I've done I was try in' to be someone I played my part, kept you in the dark Now let me show you the shape of my heart Send in this beautiful loneliness that's tragical So help me I can't win this war Oh no Touch me now don't bother If every second it makes me weaker You can save me from the man I've become I'm here with my confession Got nothing to hide no more I don't know where to start

But to show you the shape of my heart I'm look in' back on things I've done I never wanna play the same old part I'll keep you in the dark show you the shape of my heart

27.My Heart Will Go On 歌手：Celine Dion(from Titanic)

Every night in my dreams I see you, I feel you

That is how I know you go on.Far across the distance and spaces between us

You have come to show you go on.Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on Once more, you opened the door And you're here in my heart, and my heart will go on and on.Love can touch us one time and last for a lifetime

And never let go till we've gone.Love was when I loved you, one true time to hold on to In my life we'll always go on.You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on.We'll stay, forever this way You are safe in my heart

and my heart will go on and on

28.loving you 歌手：atomic kitten I used to run I used to hide From love But now I'm satisfied

'Cause you showed me That love could be So good So real And oh so right

So many things I used to let get in my way Now I open up my arms and say

[Chorus] Hey loving you All I wanna do For the rest of my life This feels so right I'm Loving you All I wanna do For the rest of my days I like the way I'm loving you

An open book An open door That's what you are And I thank you for

The heart you give That's sensitive You're all I needed, you're so much more

I used to fill each hour of each single day Now I slow it down enough to say

[Chorus] I'm loving you All I wanna do For the rest of my life This feels so right I'm loving you It's all I wanna do For the rest of my days I like the way I'm loving you

(I'm loving you don't you know, don't you know)

Every day(every day)Every night(every night)Holding me closer(closer)Feeling so right I'm loving you

[Chorus X2]

I'm loving you(you)I like the way I'm loving you 29.close to you 歌手：svala Baby baby I watch you While you sleep Special moments It's a treasure I will keep I whisper sweetly I've fallen so deep Am I dreaming this feels Like make believe I need this love to be strong And I will give you my all Oh baby wanna hold the Night back always When I'm close to you All I need to do Is to feel you touching me That's the only world I need When I think of you Svala Just like lovers do Keep the stars and seven seas They don't mean a thing to me You're the only world I need Baby baby Here's all I gotta say Words come easy when We're lying here this way To say I love you is A simple thing to say Pray you feel this in The cold cold light of day I need this love to be strong And I will give you my all Oh baby wanna hold the Night back always When I'm close to you All I need to do Is to feel you touching me When I think of you Just like lovers do Keep the stars and seven seas They don't mean a thing to me Tonight I see it so clearly In the moonlight I see love in its glory Look inside my heart It's for you only And I pray that You're dreaming of me You're the only world I need You're the only world I need When I'm close to you All I need to do Is to feel you touching me That's the only world I need When I think of you Just like lovers do Keep the stars and seven seas They don't mean a thing to me

30.Only Time 歌手：Enya Only Time Music: Eithne N赤 Bhraon芍in-Lyrics: Roma Ryan

Who can say where the road goes, Where the day flows Only time...And who can say if your love grows, As your heart chose Only time...(chants)

Who can say why your heart sighs, As your love flies Only time...And who can say why your heart cries, When your love dies Only time...(chants)

Who can say when the roads meet, That love might be, In your heart.And who can say when the day sleeps, If the night keeps all your heart Night keeps all your heart...(extended chants)

Who can say if your love grows, As your heart chose Only time...And who can say where the road goes, Where the day flows Only time...Who knows Only time...Who knows Only time...31.Affirmation 歌手：Savage Garden I believe the sun should never set upon an argument I believe we place our happiness in other people's hands I believe that junk food tastes so good because it's bad for you I believe your parents did the best job they knew how to do I believe that beauty magazines promote low self esteem I believe I'm loved when I'm completely by myself alone

I believe in Karma what you give is what you get returned I believe you can't appreciate real love until you've been burned I believe the grass is no more greener on the other side I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe you can't control or choose your sexuality I believe that trust is more important than monogamy I believe your most attractive features are your heart and soul I believe that family is worth more than money or gold I believe the struggle for financial freedom is unfair I believe the only ones who disagree are millionaires

I believe in Karma what you give is what you get returned I believe you can't appreciate real love until you've been burned I believe the grass is no more greener on the other side I believe you don't know what you've got until you say goodbye

MUSIC

I believe forgiveness is the key to your unhappiness I believe that wedded bliss negates the need to be undressed I believe that God does not endorse TV evangelists I believe in love surviving death into eternity

I believe in Karma what you give is what you get returned I believe you can't appreciate real love until you've been burned I believe the grass is no more greener on the other side I believe you don't know what you've got until you say goodbye

32.you raise me up 歌手：westlife

When I am down And, oh, my soul so worried When troubles come and my heart burdened deep And I am still Awaiting here in the silence Until you come and sail afar with me You raise me up so I can stand on mountains You raise me up to walk on stormy seas I am strong when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains You raise me up to walk on stormy seas I am strong when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains You raise me up to walk on stormy seas I am strong when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains You raise me up to walk on stormy seas I am strong when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be You raise me up to more than I can be

33.Dying In The Sun

歌手：The Cranberries Dying In The Sun(The Cranberries)

Do you remember

The things we used to say? I feel so nervous

When I think of yesterday

How could I let things Get to me so bad?

How did I let things get to me?

Like dying in the sun Like dying in the sun Like dying in the sun Like dying...Like dying in the sun Like dying in the sun Like dying in the sun Like dying...Will you hold on to me I am feeling frail

Will you hold on to me We will never fail

I wanted to be so perfect you see I wanted to be so perfect

Like dying in the sun Like dying in the sun Like dying in the sun Like dying...Like dying in the sun Like dying in the sun Like dying in the sun Like dying...[The End]

34.No Matter What 歌手：Boyzone No Matter What Boyzone

Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha

No matter what they tell us No matter what they do No matter what they teach us What we believe it's true

No matter what they call us However they attack No matter where they take us We'll find our own way back

I can't deny what I believe I can't be what I'm not I know our love forever I know no matter what

If only tears were laughter(ooh)If only night was day(ooh)If only prayers were answered(hear my prayers)Then we could hear God say(say)

No matter what they tell you No matter what they do No matter what they teach you What you believe it's true

And I will keep you safe and strong And shelter from the storm No matter where it's barren A dream is being born

(Ooh)

No matter who they follow No matter where they leave No matter how they judge us I'll be everyone you need

No matter if the sun don't shine(the sun don't shine)Or if the skies are blue(skies are blue)No matter what the end is My life began with you

I can't deny what I believe(what I believe)I can't be what I'm not(I know I know)I know this love's forever That's all that matters now No matter what

NO no matter what(no,no matter what)No,no matter what That's all that matters to me(THE END)

35.never say goodbye 歌手：hayley westenra If I could take this moment forever Turn the pages of my mind To another place and time We would never say goodbye Hayley Westenra If I could find the words I would speak them Then I wouldn't be tongue-tied When I looked into your eyes We would never say goodbye If I could stop the moon ever rising Day would not become the night And we'd never say goodbye I wish that our dreams were frozen Then our hearts would not be broken When we let each other go...If I could steal this moment forever Paint a picture-perfect smile So our story stayed alive We would never say goodbye

36.Anyone Of Us 歌手：Gareth Gates I've been letting you down, down Girl I know I've been such a fool Giving into temptation I should have played it cool The situation got out of hand I hope you understand It can happen to anyone of us Anyone you think of Anyone can fall Anyone can hurt someone they love Hearts will break Cause I made a stupid mistake Say you will forgive me Anyone can fail Say you will believe me I can't escape My heart will break Cause I made a stupid mistake A stupid mistake

She was kind of exciting A little crazy I should have known She must have altered my senses As I offered to walk her home She means nothing to me Nothing to me I swear every word is true I don't wanna lose you

37.just one last dance 歌手：sarah connor

Just one last dance....oh baby...just one last dance We meet in the night in the Spanish café

I look in your eyes just don't know what to say It feels like I'm drowning in salty water A few hours left 'til the sun's gonna rise tomorrow will come an it's time to realize our love has finished forever how I wish to come with you(wish to come with you)how I wish we make it through Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong Just one last dance The wine and the lights and the Spanish guitar I'll never forget how romantic they are but I know, tomorrow I'll lose the one I love There's no way to come with you it's the only way to do Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong Just one last dance Oh,Baby Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round(When we sway turn around)it's like the first time(hold my tight oh my love)Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold(the night is getting cold)and I don't know where I belong(don't know where I belong)Just one last dance Just one last dance Just one more chance Just one last dance Over...38.The Day You Went Away 歌手：M2m Well I wonder could it be When I was dreaming about you baby You were dreaming of me Call me crazy Call me blind To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better And does she love you like I do I do, you know I really really do

Well hey So much I need to say Been lonely since the day The day you went away

So sad but true For me there's only you Been crying since the day the day you went away

I remember date and time September twenty second Sunday twenty five after nine

第二篇：英文歌詞

Rhythm of Rain 雨中的旋律

Listen to the rhythm of the _______ rain聽著那落雨的旋律

Telling me just _______ a fool i’ve been 似乎提醒著我，我曾是多么的癡傻。

I wish that it would go and let me cry ___________希望一切快快過去，讓我盡情而無助的哭泣

And let me be _____ again 就讓我在一次的擁抱孤獨(dú)

The only girl i care about has ______ away 我唯一在乎的女孩已離我而去

Looking for a ______ new start 去尋找更好的歸宿

But little ______ she know 但她卻不知

That when she ______ that day 自她走后

Along with her she ______ my heart 隨之也帶走了我的心

Rain, please tell me now does that _______ fair 飄落的雨水啊請告訴我這公平嗎 For her to steel my heart away _____ she don’t care 她偷走了我的心不帶絲毫留戀

I can’t love ________ when my heart ‘s somewhere 我失去了愛的力量因?yàn)槲业男牟恢ズ畏?/p>

Far away

The only girl i care ______ has gone away 我唯一在乎的女孩已離我而去

Looking for a brand _____ start 去尋找她的更好歸宿

But little does she _____ 可她卻不知

That when she left that _____ 自她走后

Along with _____ she took my heart 已將我的心帶走

Rain, please tell me now does that seem _____ 飄落的雨水啊請告訴我這公平嗎

For her to steel my heart ______ when she don’t care 她偷走了我的心卻不帶絲毫留戀 I can’t love another when my heart ‘s ____________ 我再無愛上她人的力量，因?yàn)槲业男囊巡恢ズ畏?/p>

Far away

________ to the rhythm of the falling rain 聽著雨水那飄落旋律

Telling me just what a fool i’ve _______ 似乎在提醒著我，我曾是多么的癡傻

I wish that it would go and let me _____ in vain 真希望這一切盡快成為過去，讓我無助的哭泣

And let me _____ alone again 在一次回歸孤獨(dú)

第三篇：英文歌詞

Heal the world, make it a better place.拯救世界，使之更美好。

hey jude, don't make it bad.take a sad song and make it better.remember to let her into your heart,then you can start to make it better.“hey jude”

Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme remember me to one who lives there.She once was a true love of mine.您去過斯卡布羅集市嗎？蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 代我向那兒的一位姑娘問好，她曾經(jīng)是我的愛人

I don't care who you are,Where you're from,What you did,As long as you love me.------“as long as you love me”

我不在乎你是誰，從哪來，以前做過什麼，只要你愛我。。

Love me tender,love me sweet, never let me go.“Love me tender”

溫柔地愛我，甜甜蜜蜜，不要讓我離開你?！稖厝岬貝畚摇?/p>

Girl: Are you always gonna be there when I grow up, are you? Boy: Cross my heart.小女孩：當(dāng)我長大時(shí)，你還會一直陪伴我嗎，會嗎？ 小男孩：我發(fā)誓我會的。

There's something inside me, that pulls beneath the surface.Consuming, confusing.<>

我在波濤洶涌的海洋中向著你的身邊航行-<< 航行>>

You'll only change my whole life through, but nothing's gonna change my love for you 你只是改變了我全部的生活，但是什么都改變不了我對你的愛

I will be right here waiting for you,whatever it takes,or how my heart breaks.I will be right here waiting for you.我將會在這里等你，哪怕使我心碎，我也會在此一直等候，等你......If I should stay, I would only be in your way.So I'll go, but I know I'll think of you every step of the way.-I Will Always Love You

如果我留下,只會成為你的牽絆,所以我離去;但是我知道,每踏出一步,我都會想念你.If only you could see the tears in the world you left behind, if only you could heal my heart, just one more time.Even when I close my eyes, there's an image of your face, and once again I come to realise you're a loss I can't replace.--Soledad

假如你能夠看到在你離開的那個(gè)世界里我流下的眼淚，假如你能夠就再那么一次治愈我心靈的傷悲，甚至當(dāng)我閉上眼睛，我都能瞥見你的倩影。我開始再一次地意識到了這個(gè)事實(shí)，你是我無法找誰取代的一個(gè)損失。--《孤獨(dú)》

What the world needs now,is love,sweet love;it`s the only thing that there`s just too little of...現(xiàn)在世界最需要什么,是愛,珍愛.這是唯一的,這兒所缺乏的...Even when I close my eyes.There's an image of your face.And once again I come I'll relise.You're a loss I can't replace

甚至當(dāng)我閉上雙眼的時(shí)候,你的容貌依然若隱若現(xiàn)于我我腦海之中.一次由一次的意識到,失去你是我無法彌補(bǔ)的遺憾.I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see Is just a yellow lemon tree

我不知道這是怎么一回事，我不知道為什么 你昨天和我講那藍(lán)藍(lán)的天空 所有我能看見的只是一棵黃色的檸檬樹

Take my love, I'll never ask for too much Just all that you are and everything that you do 請你來愛我，我想知道也不多 只想知道完全的你和每天都在做什么

I won't hold it back again, this passion inside Can't run from myself There's nowhere to hide-I have nothing(Whitney Huston)

我不會再壓抑自己內(nèi)心的激情 ,也不會再逃避自己的心,因?yàn)槲乙呀?jīng)無處可逃.Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you opened the door And you re here in my heart, and mywill go on and heart on.近、遠(yuǎn), 無論你在何處 我相信心繼續(xù) 再一次，你打開了門 而且你關(guān)于這里在我的心, 而且我的心將會繼續(xù)。

You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky.-Celine Dion:Because You Loved Me

你給我雙翅，讓我可以展翅高飛。你拉我的手，讓我可以碰觸天空。

Oh, think twice, Coz It's another day for you and me in paradise. 哦,仔細(xì)想想吧,因?yàn)檫@是你和我在天堂里的另一天!

give me your love tonight,just tonight....give me your kiss tonight like a lover do, in the morning i'll be on my way.今晚請給我你的愛，就今晚。。今晚請如戀人般吻我，明晨我將離開。。

Near,far,wherever you are.I believe that the heart does go on.Once more, you opened the door,and you're here in my heart, and my heart will go on and on. 無論遠(yuǎn)近，無論你在何方。我相信你的心不會改變。你再次打開我的心房，你永遠(yuǎn)都在我的心里。我的心永恒不移。《我心永恒》

第四篇：英文歌詞

I've been living with a shadow overhead

我一直生活在陰霾的天空之下

I've been sleeping with a cloud above my bed

我一直生活在壓抑的空間里

I've been lonely for so long

我孤獨(dú)了如此之久

Trapped in the past, I just can't seem to move on

我陷入了過去，無法自拔前行

I've been hiding all my hopes and dreams away

我所有的希望和夢想一直被我隱藏

Just in case I ever need them again someday

因?yàn)槟骋惶煳疫€會再需要他們

I've been setting aside time

我不管時(shí)間過多久

To clear a little space in the corners of my mind

只想在心靈的角落留下一點(diǎn)點(diǎn)空間

All I wanna do is find a way back into love

我現(xiàn)在最想找到讓愛回來的路

I can't make it through without a way back into love

我承受不起找不到讓愛回來的路

Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine

我仰望星空，星星卻不對我閃耀

I've been searching but I just don't see the signs

我不斷追尋，卻看不到任何征兆

I know that it's out there

我知道它在哪里

There's got to be something for my soul somewhere

那就是我靈魂的所在

I've been looking for someone to shed some light

我一直在尋找那個(gè)讓我的生命都發(fā)光的人

Not somebody just to get me throught the night

而不是那個(gè)陪我過夜的人

I could use some direction

我可以接受指引

And I'm open to your suggestions

我接受你給我的一切建議

All I wanna do is find a way back into love

我現(xiàn)在最想找到讓愛回來的路

I can't make it through without a way back into love

我承受不起找不到讓愛回來的路

And if I open my heart again

如果我再次敞開心扉

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

我想我期望能在那里陪我到最后的人是你

There are moments when I don't know if it's real

有些時(shí)刻我會懷疑那是否是真實(shí)的 Or if anybody feels the way I feel

或者是否有人和我有同樣的感覺

I need inspiration

我需要的是靈感

Not just another negotiation

不是又一次的妥協(xié)

All I wanna do is find a way back into love

我現(xiàn)在最想找到讓愛回來的路

I can't make it through without a way back into love

我承受不起找不到讓愛回來的路

And if I open my heart to you

如果我對你敞開心扉

I'm hoping you'll show me what to do

我希望你告訴我該怎么做

And if you help me to start again

如果你能幫我重新開始

You know that I'll be there for you in the end

你會知道我將為你守到最后

When I am down 當(dāng)我失意低落之時(shí)

and, oh my soul, so weary;我的精神，是那么疲倦不堪

When troubles come 當(dāng)煩惱困難襲來之際

and my heart burdened be;我的內(nèi)心，是那么負(fù)擔(dān)沉重

Then, I am still 然而，我默默的佇立

and wait here in the silence, 靜靜的等待 Until you come 直到你的來臨

and sit awhile with me.片刻地和我在一起

You raise me up, 你激勵(lì)了我

so I can stand on mountains;故我能立足于群山之巔

You raise me up, 你鼓舞了我

to walk on stormy seas;故我能行進(jìn)于暴風(fēng)雨的洋面

I am strong, 在你堅(jiān)實(shí)的臂膀上

when I am on your shoulders;我變得堅(jiān)韌強(qiáng)壯

You raise me up: 你的鼓勵(lì)

To more than I can be.使我超越了自我There is no lifebryan adams

回到你身邊

I′ve been downsomeday I′ll be where you are 如果我依靠那顆星 我會在你身邊

I know that day is coming soonyou were there when I needed you

讓我做我需要做的 我需要你是你在那里

Might a let you down，might a messed you round 也許會讓你失落 也許會讓你混亂成一偏 but ya never changed your point of view 但不要改變你所注視的 and that′s why I′m comin′ back to you...因?yàn)槟鞘俏一氐侥闵磉叺脑?Repeat Chorus

I′m coming back to you I′m coming back to you I′m coming back to you 我回到你身邊

That day is coming soon 那天即將到來

I′m coming back to you 我回到你身邊

Larger Than Life

I may run and hide我會跑著藏起來

When you′re screaming my name, alright 當(dāng)你尖聲叫出我（上蒼）的名字，But let me tell you now但是現(xiàn)在讓我告訴你

there are prices to fame, alright要成名要付出代價(jià)

All of our time spent in flashes of light而我們的一生轉(zhuǎn)瞬即逝

All you people can′t you see, can′t you see所有的人你們難道不能看到嗎

how your love′s affecting our reality愛能夠改變現(xiàn)實(shí)

Everytime we′re down每次我們失敗沮喪

you can make it right你自己能讓他重新好起來

And that makes you larger than life而這讓你比生命還偉大

looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群

and I see your body sway, c′mon我看到你的身體搖擺，來吧

（come on）!Wishin I could thank you in a different way, c′mon我希望能以另一種方式感謝你，來吧！

′Cause all of your time spent keeps us alive 因?yàn)槟闼械臅r(shí)間做的是讓我們生存

All you people can't you see, can't you see所有的人你們難道不能看到嗎

How your love's affecting our reality愛能夠改變現(xiàn)實(shí)

Every time we're down每次我們失敗沮喪

You can make it right你自己能讓他重新好起來

And that makes you larger than life而這讓你比生命還偉大

All of your time spent keeps us alive你花費(fèi)的時(shí)間都保持著我們活著

All you people can't you see, can't you see所有的人你們難道不能看到嗎

How your love's affecting our reality愛能夠改變現(xiàn)實(shí)

Every time we're down每次我們失敗沮喪

You can make it right你自己能讓他重新好起來

And that makes you larger than life而這讓你比生命還偉大

Yeah 耶

Every time we're down每次我們失敗沮喪

Yeah 耶

You can make it right你自己能讓他重新好起來

Yeah 耶

And that's what makes you larger than life(Yeah!)而那是讓你比生命更偉大的（耶?。?/p>

All you people can't you see, can't you see所有的人你們難道不能看到嗎

How your love's affecting our reality愛能夠改變現(xiàn)實(shí)

Every time we're down每次我們失敗沮喪

You can make it right你自己能讓他重新好起來

And that makes you larger而這讓你比生命還偉大

That makes you larger那讓你更偉大

That makes you larger than life那讓你比生命更偉大

Goodbye to you my trusted friend / 再見了，我的摯友

We've known each other since we were nine or ten /我們九歲十歲時(shí)就相識

Together we've climbed hills and trees / 曾經(jīng)一起爬山爬樹

Learned of love and ABC's / 學(xué)習(xí)愛與ABC

Skinned our hearts and skinned our knees / 擦破了膝蓋，也打破了心靈的障礙

Goodbye my friend it's hard to die / 再見了，我的朋友，我也不愿離開

When all the birds are singing in the sky / 當(dāng)所有的鳥兒都在天空歌唱時(shí)

Now that spring is in the air / 春天就彌漫在空氣中

Pretty girls are everywhere / 到處都是漂亮的女孩

Think of me and I'll be there / 想起我，我就會回到你身邊

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸?？鞓罚苍鴵碛嘘柟饧竟?jié)

But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我們爬過的山，都已成為時(shí)間以外的季節(jié)

Goodbye Papa, please pray for me / 再見了，爸爸，請為我祈禱吧

I was the black sheep of the family / 我是家里的害群之馬

You tried to teach me right from wrong / 你總是教我棄惡揚(yáng)善

Too much wine and too much song /太多的酒與歌

Wonder how I got along /真不知我是如何過來的

Goodbye papa, it's hard to die / 再見了，爸爸，我也不愿離開

When all the birds are singing in the sky /當(dāng)所有的鳥兒都在天空歌唱時(shí)

Now that the spring is in the air /春天就彌漫在空氣中

Little children everywhere /到處都是小小孩

When you see them I'll be there / 當(dāng)你看見他們時(shí)，我就在你身邊

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸?？鞓?，也曾擁有陽光季節(jié)

But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸?？鞓?，也曾擁有陽光季節(jié)

But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝

Goodbye Michelle my little one / 再見了，蜜雪兒，我的小寶貝

You gave me love and helped me find the sun /你給我的愛幫我找到陽光

And every time that I was down /還有每當(dāng)我沮喪時(shí)

You would always come around / 你總是來到我身邊

And get my feet back on the ground / 讓我重新腳踏實(shí)地

Goodbye Michelle it's hard to die / 再見了，蜜雪兒，我也不愿離開

When all the birds are singing in the sky /當(dāng)所有的鳥兒都在天空歌唱時(shí)

Now that the spring is in the air / 春天就彌漫在空氣中

With the flowers everywhere / 伴隨著漫天花兒

I wish that we could both be there / 希望我能與你同在

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸?？鞓罚苍鴵碛嘘柟饧竟?jié)

But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我們爬過的山，都只是時(shí)間以外的季節(jié)

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸?？鞓罚苍鴵碛嘘柟饧竟?jié)

But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)

But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸?？鞓?，也曾擁有陽光季節(jié)

But the wine and the song like the seasons have all gone/ 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝

We had joy,we had fun,we had seasons in the sun/我們擁有幸?？鞓?，也曾擁有陽光季節(jié)

But the stars we could reach were just starfishes on the beach/但那些我們能觸碰到的星星，只是沙灘 上的海星

Living in my own world 生活在我自己的世界

Didn't understand 不去管

That anything can happen 發(fā)生的任何事

When you take a chance 當(dāng)你抓住一個(gè)機(jī)會

I never believed in 我從來不會相信

What I couldn't see 沒有看見的事情

I never opened my heart 我從來不曾敞開心扉

To all the possibilities 面對所有的可能

I know that something has changed 我知道有些事情已經(jīng)改變

Never felt this way 但沒有預(yù)料到這一步

And right here tonight 今天就在這里

This could be the start 這里是一個(gè)起點(diǎn)

Of something new 新的起點(diǎn)

It feels so right 感覺對了

To be here with you 和你在一起

And now looking in your eyes 如今注視你的眼睛

I feel in my heart 可以看見我在你心里

The start of something new 新的開始

Now who'd of ever thought that 盡管誰都不曾預(yù)料

We'd both be here tonight 今夜我們能夠在一起

And the world looks so much brighter 整個(gè)世界變得如此明麗

With you by my side 我們肩并肩

I know that something has changed 我知道有些事情已經(jīng)改變 Never felt this way 但沒能預(yù)料到這一步

I know it for real 我知道這是真的It feels so right 感覺對了

To be here with you 和你在一起

And now looking in your eyes 如今注視你的眼睛

I feel in my heart 可以看見我在你心里

The start of something new 新的開始

I never knew that it could happen 直到一切發(fā)生到我身上

Till it happened to me 我才意識到

I didn't know it before 過往如何無從知曉

But now it's easy to see 但現(xiàn)在清晰可見

第五篇：英文歌詞

Scarborough Fair《斯卡布羅集市》英漢對照歌詞 Are you going to Scarborough Fair 你正要去史卡保羅集市嗎 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there請代我向他問候 He was once a true love of mine 他曾是我的摯愛

Tell him to make me a cambric shirt 請他為我做一件棉襯衫 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Without no seams nor needle work 不能有接縫，也不能用針線 Then he'll be a true love of mine 這樣 他就可以成為我的摯愛 Tell him to find me an acre of land 請他為我找一畝地

Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Between salt water and the sea strands 地必須位于海水和海岸之間 Then he'll be a true love of mine 這樣 他就可以成為我的摯愛 Tell him to reap it with a sickle of leather 請他用皮制的鐮刀收割 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 And gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束 Then he'll be a true love of mine 這樣 他就可以成為我的摯愛 Are you going to Scarborough Fair 你正要去史卡保羅集市嗎 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 請代我向他問候 He was once a true love of mine 他曾是我的摯愛

Tomorrow Will Be Better When you wake up in the morning

When you haven't started to think

There is a whole brand new day

Open wide and waiting for you

I know in life's sorrow, you're on the verge of drowning

May your tears flea with yesterday

blow away with the wind

When you wake up in the morning

When you haven't started to think

The world is out there calling open

eyes to new beginning

A newborn sun is shinning

Chasing shadows from your mind

Everything will be alive, under the sunshine's smile

Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.No, I don't know what your name is

But you're so familiar to me

Cause we belong to one family

You can hear my heart calling

Life can be music，rainbows can be reached

If you face yourself truly

keep striving for your dream

Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.When you wake up in the morning

When you haven't started to think

There is a whole brand new day

Open wide and waiting for you

I know in life's sorrow，you're on the verge of drowning

May your tears flea with yesterday

blow away with the wind

Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world

Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world

Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world

Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.3

No way I can hide It was raining then on the day we met It's your face I can't just forget Standing close to me looking in my eyes Something I've not seen before Something in your eyes that smile on your face Making me feel so warm inside 0h Moving close to me I could feel the heart Something I've not know before There's no way I can hide The way you made me feel When I turned around to find you Can't believe you left without a word There's no way I can hide The way you made me feel How I wish you're here beside me!Coz'o feel you again

Yesterday once more《昨日重現(xiàn)》中英文歌詞對照

When I was young

當(dāng)我年輕時(shí) I’d listen to the radio 常聽收音機(jī)

Waiting for my favorite songs 等待心愛的歌曲

When they played I’d sing along 聽到播放時(shí)便隨聲歌唱 It made me smile

這使我歡暢

Those were such happy times 那時(shí)多么幸福的時(shí)刻！

And not so long ago

就在不久以前。

How I wondered where they’d gone 我想知道他們曾去何處，But they’re back again

但我所有深愛的歌曲 Just like a long lost friend

他們現(xiàn)在又回來，All the songs I love so well

正如老友失散又重聚。Every sha-la-la-la

每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines

每一句wo-wo仍閃爍，Every shinga-linga-ling

每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine 他們又開始唱得如此動聽。When they get to the part

當(dāng)他們唱到一個(gè)地方 Where he’s breaking her heart 令她傷心斷腸，It can really make me cry

這真能叫我哭出來，Just like before

正如從前一樣，It’s yesterday once more

仿佛昔日又重來

Looking back on how it was

回頭看 In years gone by

歲月如何消逝

And the good time that I had

這些過去的好時(shí)光 Makes today seem rather sad

使今天顯得令人哀傷。So much has changed

變化多大?。t was songs of love

我向他們唱 That I would sing to them 愛的歌曲。

And I’d memorize each word

我會記住每一句歌詞。Those old melodies

那些古老的曲調(diào)，Still sound so good to me

在我聽來還是那么好，As they melt the years away

好像他們把歲月融消。Every sha-la-la-la

每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines

每一句wo-wo仍閃爍，Every shinga-linga-ling

每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine 他們又開始唱得如此動聽。

All my best memories

我所有美好的記憶 Come back clearly to me 清晰的重現(xiàn)。

Some can even make me cry

有一些仍能使我哭出來，Just like before

正如從前一樣，It’s yesterday once more

仿佛昔日又重來。

Every sha-la-la-la

每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines

每一句wo-wo仍閃爍，Every shinga-linga-ling

每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine

他們又開始唱得如此動聽。

Only Time 唯有時(shí)光

Who can say where the road goes

誰能說出,道路伸向何方

Where the day flows

歲月流逝何處

Only time...唯有時(shí)光

And who can say if your love grows 又有誰能說出,是否愛之成長

As your heart chose 如心之所愿

Only time...唯有時(shí)光

Who can say why your heart sighs 誰能說出,你的心何以嘆息

As your love flies 當(dāng)愛已飛走

Only time...唯有時(shí)光

And who can say why your heart cries 又有誰能說出,你的心為何哭泣When your love dies 當(dāng)你的愛死去

Only time...唯有時(shí)光

Who can say when the roads meet 誰能說出,當(dāng)?shù)缆吩诖藚R聚

That love might be 這可能是愛

In your heart 在你的心

And who can say when the day sleeps 又有誰能說出，當(dāng)白晝睡去

If the night keeps all your heart 如果黑夜你的心

Night keeps all your heart...夜晚占據(jù)你所有的心

Who can say if your love grows 誰可以說，如果你的愛成長

As your heart chose 如心之所愿

Only time...唯有時(shí)光

And who can say where the road goes 誰又能說那里的路云

Where the day flows 何方流逝

Only time...唯有時(shí)光

Who knows 誰知道

Only time...唯有時(shí)光

Who knows 誰知道

Only time...唯有時(shí)光

Green Flower Porcelain青花瓷

You are the face that has changed my whole world.You are the face that I see everywhere I go.You are so beautiful to me that I can’t explain , Just like a green flower porcelain.You’re like a moon that I awaken to say hello, So beautiful and bright that you make me content to play it so.I see your face on the leaves,telling me

how lonely I have been.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.You are the face that has changed my whole world.I’m sure the sea hasn’t inspired your sweet blue eyes.You are a gift from heaven beauty that remains.Just like a green flower porcelain.You’re like a moon that I awaken to say hello, So beautiful and bright that you make me content to play it so.I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.sound of silence Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence.In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone, 'Neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence.And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more.People talking without speaking, People hearing without listening, People writing songs that voices never share And no one deared Disturb the sound of silence.“Fools” said I,“You do not know Silence like a cancer grows.Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might reach you.” But my words like silent raindrops fell, And echoed In the wells of silence

And the people bowed and prayed To the neon god they made.And the sign flashed out its warning, In the words that it was forming.And the signs said, The words of the prophets are written on the subway walls And tenement halls.And whisper'd in the sounds of silence.8

Song：Dream A Dream When the night is still

And the sea is calm Lonely shadow, you fall upon me Lay by my side Fear not tonight Lonely shadow, you’ll find a new light Dream a dream And see through angel’s eyes A place where we can fly away Ride with me upon a shining star, Above the moonlit sky We will find Elysium Hear the nightingale Sing a lullaby Lonely shadow, you’ll find a new light Dawn will be kind, All will be bright, Lonely shadow, rise from the darkness Dream a dream And see through Angels' eyes A place where we can fly away Ride with me upon a shining star Above the moonlit sky once more Dream a dream And see through Angels' eyes A place where we can fly away Dream a dream And see through Angels' eyes A place where we can fly away 《兩只蝴蝶》英文翻唱 Two butterfly Oh my love, you hold my hand Let me feel the beauty of the world Shining stars in your eyes Tell me what love is really like Like a bird flys in the sky nothing is gonna make it cry Like a fish swims in the sea Living every day a happy dream

I really want to be a butterfly Fly with you in my life Every day and night Every word you say I try to cherish it all my life I really want to be a butterfly Fly with you in your life When you have to go We have to say good bye But I will keep on dreaming of your smile

Oh my love, you hold my hand Let me feel the beauty of the world Shining stars in your eyes Tell me what love is really like Like a bird flys in the sky nothing is gonna make it cry Like a fish swims in the sea Living every day a happy dream

I really want to be a butterfly Fly with you in my life Every day and night Every word you say I try to cherish it all my life

I really want to be a butterfly Fly with you in your life When you have to go We have to say good bye But I will keep on dreaming of your smile

I really want to be a butterfly Fly with you in my life Every day and night Every word you say I try to cherish it all my life I really want to be a butterfly Fly with you in your life When you have to go We have to say good bye But I will keep on dreaming of your smile I will keep on dreaming of your smile 【經(jīng)典】卑微的愛情，深刻的憂傷：He Doesn See Me 第一次聽到這首He Doesn't See Me，是一個(gè)明媚的午后，在天臺上，和朋友一人一個(gè)耳機(jī)，旋律慢慢消融在陽光里，但是淺淺的憂傷意味一點(diǎn)點(diǎn)彌漫開來，彷佛是自己在滿地陽光中看著孤單的影子，悵然若失。When he passes me by He's a ray of light Like the first drop of sun From the sky And I know he's a king Who deserves a queen But I'm is not a queen And he doesn't see me

When he dances He moves him to a smile And I sees everything In him shine There's a grace in his ways That I can't contain I haven't that grace Oh, I haven't that grace And the closer he gets I can't help but hide So ashamed Of my body and voice There are boundaries We pass in spite of the war But our own We can't seem to cross She has a way that surrounds her So delicate With a glory that reigns in her life She is also so much that she is not These things, I can't see Because he doesn't see me And he doesn't see me

There are things we can change If we just choose to fight But the walls of injustice are high

When he passes me by He's a ray of light Like the first drop of sun From the sky And he knows she's a king Who deserves a queen Someone other than me Different from me

He doesn't see me He doesn't see me He doesn't see me

Song：Mama Mama thank you for who I am/Thank you for all the things I'm not，每每聽到這兩句，心里總是感動得有點(diǎn)酸澀。這首Mama絕對不能在想家的時(shí)候聽，不然眼淚止都止不住。Il Divo，這個(gè)四個(gè)成員分別來自美國、法國、西班牙、瑞士的美聲通俗跨界組合，將這首歌唱得深情婉轉(zhuǎn)，高潮部分令聽者忍不住潸然淚下。mama thank you for who i am thank you for all the things i'm not forgive me for the words unsaid for the times i forgot mama remember all my life you showed me love, you sacrificed think of those young and early days how i've changed along the way and i know you believed and i know you had dreams and i'm sorry it took all this time to see that i am where i am because of your truth i miss you, i miss you mama forgive the times you cried forgive me for not making right all of the storms i may have caused and i've been wrong, dry your eyes, dry your eyes and i know you believed and i know you had dreams and i'm sorry it took all this time to see that i am where i am because of your truth i miss you, i miss you

mama i hope this makes you smile i hope you're happy with my life at peace with every choice i made how i've changed along the way

and i know you believed in all my dreams and i owe it all to you mama

黃昏

noterepay v.報(bào)答

display n.陳列品

bitterness n.痛苦、辛酸

detest v.厭惡、憎恨My love has gone away, Quietly after a hundred days.This is what's she has always said she won't stay，19 For more than what she can repay.I can still hear her say，There that I'm not hearing tender play.The day she let me kiss her was a display, Of love to those who she betray.How can I put someone to the test, When I thought I got the best.Untill the taste of bitterness then I regret, But still that I won't detest, The love I can't forget, Like someone who has left.How can I leave someone for the rest, When I'm alone facing the best.Untill they take some try to reason I regret.But still that I won't detest, Who I can never forget, Like someone I once met.Song:

Days On My Past 羅大佑那首廣為傳唱的《童年》的英文版：回到那懵懂童年，會和鄰居家的孩子在小小的游戲里一爭高下；回到那青澀過往，燭光晚會、海邊 沙灘就這樣送出了自己的初吻；回到那剛出茅廬的歲月，初嘗生活的艱辛，爸爸告誡說慢慢來??直到有了自己的小家、有了孩子，“多么想念我的家鄉(xiāng)，多么想念那過去的日子”，可這一切已經(jīng)過去了??相同的旋律，不同的語言，別有一番風(fēng)味，很親切的。

I recall when I was young.Oh I will play and always having fun With the neighbours next to me and we'll play until the setting sun Try to be the best among the others in a game call the “spider battle” It doesn't matter who is the best now.Those were the days of my past A few years later when I got to school and was late for lesson all the time Always day dreaming in the class, till I don't even know the lesson's done Then my teacher always tell me never ever be lazy again What can I do now? What can I say now? Those were the days of my past As the days go on and on I grew up and had my first love Candel light and sandy beach finally give away my first kiss Mother said I was too young to fall in love and then I will one day regret So love was over, but I do miss her.Those were the days of my past Just when I left my high school and got my first job as salesmen Working hard all day and night.No one there to lend a helping hand Dady told me not to worry and said that l should go on step by step What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past Then once day I settled down with the only one I really love Got a small family with two kids that is what I'm always hoping for But I still remember having fun with all my friends when I was young I miss my home town.I miss my old friends, those the days of my past Oh I miss my home town I miss my old friends.When will I see them again?

張學(xué)友：祝福

If I Could

開始兩句有點(diǎn)像《友誼地久天長》，張學(xué)友中文的原唱本就是一首分別時(shí)候唱給朋友聽的。無論是愛情還是友情，總有花落的那一天，分別的時(shí)候唱上一句“情難舍，人難留，今朝一別各西東”，有灑脫，也有寞落。懷舊的調(diào)子，舒緩的旋律，還是覺得更適合老詞：有緣再重逢，一切盡在不言中，愿心中笑容，伴你度過每個(gè)春夏秋冬！My love, you're always in my heart(Repeat)我的愛，你永駐我心

If I could have it all, I would choose to have your love 如果我能擁有一切，我就會選擇擁有你的愛

Don't you know how my heart starts jumping when I see you smile 你不知道么，當(dāng)我看到你的微笑我的心的跳動 No matter where you go, I'll be there right by your side 無論你去哪里，我都會陪伴在你左右，Holding you in my arms so tightly 將你緊緊擁在懷里 Take my hand and look right into my eyes, dear 親愛的，拉住我的手，正視我雙眼，You will see that you will meant to be my love 你將會明白你就是我所愛

If I could live my life the way I would like to be 如果我能按照我所期待的方式生活，I know how I like to spend my whole life just holding you with me 我知道我愿用整整一生，僅為擁有你

I won't change any day.I won't change a single day 我不會改變，在任何日子里；我不會改變，哪怕是一天 My love will always be waiting right here 我的愛將永遠(yuǎn)在這里等待

Take my hand, and look right in to my eyes, dear 親愛的，拉住我的手，正視我雙眼，You will see that you will meant to be my love

你將會明白你就是我所愛

I'll be there.I'll be there when you need me

我會在那里，當(dāng)你需要的時(shí)候我會在那里

I'll be there.I'll be there my love you'll see 我會在那里，我的愛，你會看到我在那里

Don't you know my love for you lasts forever? 你知道么，對你的愛持續(xù)到永遠(yuǎn)。

You will always be there in my heart for me(Repeat)你將永遠(yuǎn)在我心里（重復(fù)）

If I could live my life the way I would like to be 如果我能按照我所期待的方式生活，I know how I like to spend my whole life just holding you with me 我知道我愿用整整一生，僅為擁有你 I won't change any way.I won't change a single day 我不會改變，在任何日子里；我不會改變，哪怕是一天

Take my hand.look in my eyes, you will see that you are my only love 拉住我的手，正視我雙眼，你將會明白你是我唯一的愛

Tomorrow Will Be Better When you wake up in the morning

When you haven't started to think

There is a whole brand new day

Open wide and waiting for you

I know in life's sorrow，you're on the verge of drowning

May your tears flea with yesterday

blow away with the wind

When you wake up in the morning

When you haven't started to think

The world is out there calling open

eyes to new beginning

A newborn sun is shinning

Chasing shadows from your mind

Everything will be alive，under the sunshine's smile

Come out from your corner No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world

Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.No, I don't know what your name is

But you're so familiar to me

Cause we belong to one family

You can hear my heart calling

Life can be music，rainbows can be reached

If you face yourself truly

keep striving for your dream

Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world

Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.When you wake up in the morning

When you haven't started to think

There is a whole brand new day

Open wide and waiting for you

I know in life's sorrow，you're on the verge of drowning

May your tears flea with yesterday

blow away with the wind

Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world

Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.Come out from your corner

No doubt in join us

You can decide the future

Devote your youthful power to this world

Come together, hand in hand together

I know you'll do

We pray and believe

that tomorrow will be better.Hey girl next door Hey girl next door with candy eyes Candy eyes

Candy eyes Tell me if now is good right time To~~ your little heart

Hey...Hey girl next door with candy eyes Candy eyes

Candy eyes

You can't play cauz the answers so bright You are I want, you can't hide Through the night I watch you hide See your bright candy eyes

Sweet sweet babe you make me so high Don't be scared of me **** you night Okay, is everybody ready? And we can play? 我左看右看Hold my hands I We can make it so high We'll touch the sky We'll watch the ocean And To the passion We'll unite our bodies And make us fly

One more night I'vewatched you hide Right we'vehad, you bye-bye When will we stop and we'll decide To be my candy For all time

Hey girl next door with candy eyes Candy eyes

Candy eyes

You can't play cauz the answers so bright You are I want and you just can't hide Hide...hide

我左看右看Hold my hands I We can make it so high We'll touch the sky We'll watch the ocean We'll unite our bodies And make us fly

我左看右看Hold my hands I We can make it so high We'll touch the sky We'll watch the ocean And To the passion We'll unite our bodies And make us fly...up to the sky lai lai...oh eh oh

Mouse Loves Rice老鼠愛大米

When that day I hear your voice I have some special feeling 我聽見你的聲音，有種特別的感覺，Let me always think I don't wanna forget you 讓我不斷想不敢再忘記你

I remember at the day.You are always on my mind 我記得有一個(gè)人，永遠(yuǎn)留在我心中，Eventhough I just can think about you 哪怕只能夠這樣的想你

If the day in the future.This love will becoming true 如果真的有一天，愛情理想會實(shí)現(xiàn)，I've never change my mind that I will love you forever 我會加倍努力好好對你永遠(yuǎn)不改變

I don't care how fool it is.I will let my dream come true 不管路有多么遠(yuǎn)，一定會讓它實(shí)現(xiàn)，I will tell you something I wanna let you know, I let you know: 我會輕輕在你耳邊對你說，對你說：

I love you, loving you, as the mouse loves the rice 我愛你愛著你，就像老鼠愛大米，Even every day has storm, I will always by your side 不管有多少風(fēng)雨我都會依然陪著你

I miss you, missing you.I don't care how hard it is 我想你想著你，不管有多么的苦，I just want you be happy.Everything, I do it for you 只要能讓你開心我什么都愿意，這樣愛你