第一篇：翻譯默寫(227句)

翻譯小白

1.（1-1）運(yùn)動(dòng)會(huì)是否被推遲取決于天氣。（the sports meeting）

2.（1-2）失敗并不可怕，可怕的是你不能從失敗中吸取教訓(xùn)。（your failure）

3.（1-3）她在昨天會(huì)上說的話并沒有惡意。（mean no harm）

4.（1-4）昨天只有為數(shù)不多的幾個(gè)學(xué)生來上課，讓校長很吃驚。（a handful of students）

5.（1-5）一名熟練的工人在許多方面要優(yōu)于毫無經(jīng)驗(yàn)的新手，是被普遍承認(rèn)的。（in many respects）

6.（2-1）過度抽煙會(huì)導(dǎo)致癌癥引起了公眾的注意。（contribute,excessive smoking）

7.（2-2）他周游了法國享受了當(dāng)?shù)氐牧侠硎顾芨吲d。（enjoy the local cooking）

8.（2-3）我發(fā)現(xiàn)他演講中缺少的是幽默感。（a sense of)

9.（2-4）虛度年華的人終將一事無成。（eventually）

10.（2-5）睡覺時(shí)記憶會(huì)得到改善，這已經(jīng)被證明是對(duì)的。（during sleep）

11.（3-1）我們老師說，今天的失敗可以成為明天的經(jīng)驗(yàn)，只要我們能從中吸取教訓(xùn)。（failure）

12.（3-2）長時(shí)間的討論后，他得出的結(jié)論是他們應(yīng)該搬到紐約去。（conclude）

13.（3-3）一些醫(yī)生堅(jiān)持認(rèn)為皮膚長時(shí)間直接暴露在陽光下面臨癌癥危險(xiǎn)。（expose）

14.（3-4）小時(shí)候，我奶奶告訴我龍舟節(jié)是在農(nóng)歷第五個(gè)月的第五天。（fall）

15.（3-5）他說和攝影有關(guān)的東西，他都感興趣。（photography,concern）

16.（4-1）她的表情告訴我她已經(jīng)知道這題的答案了。（facial expression）

17.（4-2）他告訴我們他在美國的經(jīng)歷超出了他的預(yù)期。（beyond,experience）

18.（4-3）我了解到手機(jī)是不防水的。（learn,waterproof）

19.（4-4）你能向我解釋我如何用短信進(jìn)行投票嗎？（text message）

20.（4-5）我覺得便宜的物品未必質(zhì)量不好。（in quality,注意否定的轉(zhuǎn)移）

21.（5-1）缺乏遠(yuǎn)見是他無法勝任這份工作的原因。（foresight 遠(yuǎn)見）22.（5-2）那就是為什么當(dāng)時(shí)他只能按小時(shí)支付而別無選擇的原因。（by the hour）

23.（5-3）我們可以改變我們的政策，但問題是這一改變是否能造福人民。（benefit）

24.（5-4）在我看來，如果你父母不反對(duì)，那么第一選擇是學(xué)醫(yī)。（study medicine）

25.（5-5）重要的是你能從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)并成長。（matter）

26.（6-1）她的表演給我的印象是她對(duì)音樂有天賦。（performance）

27.（6-2）她幾乎無法接受在第一輪中就遭淘汰的事實(shí)。（eliminate）

28.（6-3）我不知道為了感謝你的幫助他們會(huì)買什么東西。（have no idea）

29.（6-4）他提出了去哪里借那筆錢的問題。（question）

30.（6-5）很少有人懷疑他長大后會(huì)有成就。（achieve something）

31.（7-1）這家慈善機(jī)構(gòu)向買不起食物的人提供免費(fèi)食物。（this charity）

32.（7-2）我們今天所知道的有些故事是一代一代傳下來的。（generation）

33.（7-3）只有受過特別訓(xùn)練的人，才能勝任這份工作。（special training）

34（7-4）越來越多的海外學(xué)生來到中國學(xué)習(xí)，他們的專業(yè)大多是中國文學(xué)和傳統(tǒng)中醫(yī)。（whose,traditional Chinese medicine）

35.（7-5）這些過時(shí)的牛仔褲將被打六折出售。（discount）

36.（8-1）這企業(yè)使用的方法與十年前它應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)所使用的方法相似。（similar）

37.（8-2）我想我最后做出了正確的選擇，它改變了我當(dāng)時(shí)的生活。（choice）

38.（8-3）下周我們將為那些和我們年齡相仿的上不起學(xué)的貧困地區(qū)孩子募集錢。（raise）

39.（8-4）家長很愿意為孩子做一切，這會(huì)寵壞孩子。（spoil）

40.（8-5）理論必須與實(shí)際相結(jié)合，這已被證明是一條真理。（combine）

41.（9-1）他們采取的行動(dòng)也許能在促進(jìn)和諧社會(huì)的構(gòu)建中起重要作用。（a harmonious society）

42.（9-2）生命就是一次旅程，在這次旅程中，機(jī)遇和挑戰(zhàn)并存。（journey）43.（9-3）地震造成了巨大的破壞，我們需要許多時(shí)間來恢復(fù)。（recover）

44.（9-4）我們都做過一些自己感到羞愧的事。（ashamed）

45.（9-5）今天的發(fā)展未必會(huì)帶給你目前尋求的一切。（currently）

46.（10-1）除非我們保持快速的經(jīng)濟(jì)增長，否則我們無法縮小我國和發(fā)達(dá)國家的差距。（maintain）

47.（10-2）只要目的明確、工作努力，你所做的貢獻(xiàn)遲早會(huì)得到承認(rèn)。（recognize）

48.（10-3）如果你真的對(duì)那輛車感興趣，你就可以與店主就價(jià)格進(jìn)行討價(jià)還價(jià)。（bargain）

49.（10-4）既然你認(rèn)為游泳有益于健康，你就最好堅(jiān)持下去。（health）

50.（10-5）為了迎合公眾的需求，室內(nèi)體育館將在老房子被拆遷掉的地方新建。（public）

51.（11-1）當(dāng)最后日期來臨時(shí)我們會(huì)感到很多壓力。（deadline）

52.（11-2）一旦他做出決定，就沒有東西能動(dòng)搖他的決心。（shake）

53.（11-3）她的這部小說寫得很好，很快就被改編成電影。（adapt）

54.（11-4）我兄弟和我關(guān)系很親密，我有困難時(shí)就會(huì)想到他。（think of）

55.（11-5）一般來說，按照說明書來服用，這藥沒有副作用。（drug）

56.（12-1）為了救一個(gè)小孩，他還未來得及穿上救生衣就跳入冰冷的河里。（lifejacket,before）

57.（12-2）在一天晚上發(fā)生意外之前，情況一切正常。（go well）

58.（12-3）每次我陷入困境時(shí)，她總會(huì)來幫助我。（trouble）

59.（12-4）直到政府下決心改變這種情況時(shí)，貧富差距才會(huì)縮小。（determine）

60.（12-5）無論你決心多大，將決心變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)需要時(shí)間。（take）

61.（13-1）定期鍛煉，你的體重會(huì)減輕。（lose weight）

62.（13-2）與店老板討價(jià)還價(jià)，你有可能得到真正的便宜貨。（a real bargain）

63.（13-3）要是你沒有令人信服的理由來拒絕他的條件，就接受吧。（decline his offer）

64.（13-4）朝那方向走，你不會(huì)看不到那舊書店的。（miss）

65.（13-5）記住，你必須珍惜一切對(duì)你來說是寶貴的東西。（precious）

66.（14-1）我從未見到過這么美麗的山。（Never before）

67.（14-2）直到看到頂樓冒煙他才意識(shí)到即將來臨的危險(xiǎn)。（Only）

68.（14-3）我從來沒有比現(xiàn)在更為自己是中國人而感到自豪。（Never）

69.（14-4）這部電影拍得很好，它吸引了許多孩子。（So）

70.（14-5）只有通過拓寬你的視野，你才能找到目前問題的有效解決方法。（Only）

71.（14-6）只有鼓勵(lì)學(xué)生獨(dú)立思考和行動(dòng)，而不是依賴父母，長大后他們才能成功立業(yè)。（bulid up a successful career）

72.（15-1）是他的粗心大意造成了車禍，使得兩個(gè)孩子嚴(yán)重受傷。（It…that…）

73.（15-2）正是那位作家對(duì)他說的一番話激勵(lì)了他從此投身寫作。（encourage,devote）

74.（15-3）使得他父母欣喜若狂的是他在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域中取得的突破。（It…that…;breakthrough）

75.（15-4）直到意識(shí)到自己生活在一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)的社會(huì)里，孩子們才會(huì)盡力學(xué)習(xí)。（make efforts to do,It…that…）

76.（15-5）造成那城市百萬美元損失的是上個(gè)月發(fā)生的暴風(fēng)雪嗎？（cost;it…that…）

77.（16-1）應(yīng)該教會(huì)孩子和別人分享玩具。（share）

78.（16-2）受害者被要求回憶被搶當(dāng)天發(fā)生的情況。（recall）

79.（16-3）雞蛋既可以按打來買也可以按重量來買。（the dozen）

80.（16-4）為了滿足公眾需要，將再設(shè)計(jì)和建造一條新的地鐵系統(tǒng)。（metro system）

81.（16-5）債務(wù)必須還，承諾必須兌現(xiàn)。（debts）

82.（17-1）菲爾普斯是在一屆奧運(yùn)會(huì)上贏得八塊金牌的第一人。（Phelps;at a single Olympics）

83.（17-2）據(jù)報(bào)道，恐龍?jiān)诘厍蛏弦褱缃^了。（Dinosaurs）

84.（17-3）他不顧危險(xiǎn)跳入冰冷的河中救起那個(gè)男孩。（regardless of the danger）

85.（17-4）要申請(qǐng)這個(gè)職位你必須有團(tuán)隊(duì)合作精神和很好的溝通技能。（excellent communication skills）

86.（17-5）在我看來，廣泛閱讀是擴(kuò)大你詞匯量的有效方法之一。（effective）

87.（18-1）我把門打開時(shí)，他裝作在看書。（pretend）

88.（18-2）實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)需要許多努力及堅(jiān)強(qiáng)的意志。（strong determination）

89.（18-3）校長的職責(zé)是創(chuàng)造激勵(lì)員工成功的環(huán)境。（create an environment）

90.（18-4）《每日電訊報(bào)》率先報(bào)導(dǎo)了這起事故。（the Daily Telegraph）

91.（18-5）當(dāng)奧運(yùn)會(huì)志愿者除了需要精通外語外，還需要多種素質(zhì)。（multiple qualities）

92.（19-1）他打電話提醒我那任務(wù)很棘手。（remind）

93.（19-2）在告別晚會(huì)上，學(xué)生們?yōu)槔蠋熧I了一束鮮花以表示他們的感謝。（a bunch of flowers）

94.（19-3）人們總是扯開嗓門大叫來宣泄怒氣。（at the top of their voice）

95.（19-4）以犧牲自然為代價(jià)的發(fā)展絕不是一種可持續(xù)發(fā)展的方法。（sustainable development）

96.（19-5）對(duì)政客來說，保持成功的唯一方法是說人們想要聽的東西。（stay successful）

97.（20-1）我突然想到我本可以讓人把書寄給我。（occur）

98.（20-2）后來證實(shí)他活著的時(shí)候?yàn)榻逃聵I(yè)做出過貢獻(xiàn)。（turn out;the cause of education）

99.（20-3）他是否會(huì)改正缺點(diǎn)還要等著瞧。（remain）

100.（20-4）我將使你們?cè)谝粋€(gè)月內(nèi)得到投資回報(bào)變成可能。（get investment reward）

101.（20-5）據(jù)估計(jì)，今年報(bào)考復(fù)旦大學(xué)的學(xué)生會(huì)更少。（apply）

102.（21-1）顯然，認(rèn)為一張大學(xué)文憑能幫你得到一份收入不錯(cuò)的工作是錯(cuò)的。（take…for granted;a well-paid job）

103.（21-2）如果你能幫我一把，我會(huì)十分感謝的。（appreciate）

104.（21-3）據(jù)報(bào)道，地震已經(jīng)奪取了上千人的生命。（the earthquake）

105.（21-4）我發(fā)現(xiàn)和他討價(jià)還價(jià)沒有用，因?yàn)樗淮蛩阗u給我。（intend）106.（21-5）每個(gè)警察應(yīng)該將把罪犯繩之以法視作自己的職責(zé)。（bring…to justice）

107.（21-6）你為我提供了那么好的晚餐，真是考慮得太周到了。（considerate）

暑假40天

108.（1-1）珍珠奶茶是一種80年代起源于臺(tái)灣的茶飲料。（originate）

109.（1-2）顯而易見，越來越多的人開始為食品安全擔(dān)心。（anxiety）

110.（1-3）科學(xué)研究已表明紅酒能有效地幫助預(yù)防心臟病。（suggest,prevent）

111.（2-1）令我們感到氣憤的是航空公司沒有為航班的延誤表示歉意。（What）

112.（2-2）把你的手工藝品和她的進(jìn)行比較，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)孰優(yōu)孰劣了。（compare）

113.（2-3）既然這種疾病在家中傳播很快，你應(yīng)該立即與家人隔離。（isolate）

114.（3-1）這場(chǎng)大雨使我們不能按時(shí)到達(dá)機(jī)場(chǎng)。（impossible）

115.（3-2）應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)學(xué)生參與社會(huì)實(shí)踐。（encourage）

116.（3-3）有跡象表明，不少工廠正面臨著十分困難的局面。（indication）

117.（4-1）直到昨天下午，麥克斯教授才決定接受我們的建議。（It,until）

118.（4-2）常言道，好的開端是成功的一半。（saying）

119.（4-3）市政府移走這座雕塑的計(jì)劃引來很多爭(zhēng)議。（controversy,remove）

120.（5-1）近年來，中國制造的產(chǎn)品在世界各地享有很高的聲譽(yù)。（enjoy）

121.（5-2）他最大的錯(cuò)誤不在于缺乏練習(xí)而在于做了太多題。（lie）

122.（5-3）這款手機(jī)式樣新穎，攜帶方便，深受年輕人的喜愛。（popular）

123.（6-1）據(jù)說他曾就讀于著名的哈佛大學(xué)。（say）

124.（6-2）據(jù)說，當(dāng)?shù)卣呀?jīng)采取了很多有效的措施來保護(hù)環(huán)境免受污染。（measure）

125.（6-3）名人堂（Hall of Fame）是為了紀(jì)念在美國職業(yè)男籃聯(lián)盟中做出杰出貢獻(xiàn)的球員而設(shè)的。（memory）

126.（7-1）能和你一起工作是件非常愉快的事。（It’s a pleasure…）127.（7-2）防火意識(shí)不容忽視，不然的話會(huì)對(duì)生命和財(cái)產(chǎn)造成不可估量的損失。（neglect）

128.（7-3）她如此匆忙地離開，我連同她說話的時(shí)間都沒有。（such…that）

129.（8-1）可能最普通的話題就是談?wù)撎鞖饬?，因?yàn)槊總€(gè)人都可以發(fā)表對(duì)天氣的看法。（share）

130.（8-2）為了使談話自然地進(jìn)行下去，你可以對(duì)他人所說的話發(fā)表簡(jiǎn)短的評(píng)論。（keep）

131.（8-3）在休假一周后，他又繼續(xù)撰寫關(guān)于大師作品的報(bào)道。（go on）

132.（9-1）他強(qiáng)烈地希望能娶到她。（desire）

133.（9-2）隨著人類數(shù)量的激增，越來越多的動(dòng)物面臨著滅絕的危險(xiǎn)。（danger）

134.（9-3）對(duì)不起，我遲到了。我沒想到乘汽車會(huì)花我這么長時(shí)間。（take）

135.（10-1）由于工人們的努力，世博園得以按時(shí)建成。（due）

136.（10-2）這位美國游泳冠軍回國時(shí)，受到了人們的熱烈歡迎。（welcome）

137.（10-3）英吉利海峽底的隧道把英法兩國聯(lián)系到了一起。（connect）

138.（11-1）到香港旅游的最終費(fèi)用高于我們?cè)瓉淼墓烙?jì)。（estimate）

139.（11-2）應(yīng)當(dāng)采取有效措施來制止水體的污染。（measure）

140.（11-3）我覺得這本書很有用，它給我們提供了許多有關(guān)這個(gè)課題的信息。（provide）

141.（12-1）騙子往往假借警方的名義行騙。（name）

142.（12-2）擔(dān)心明天會(huì)下雪，他們只得放棄了旅游計(jì)劃。（fear）

143.（12-3）你能特意為我指路真是太好了。（trouble n.）

144.（13-1）在你離開之后不久，一名男子到辦公室來找你。（shortly）

145.（13-2）英特網(wǎng)使得人們可以在很短的時(shí)間內(nèi)將大量的信息從一地傳到另一地。（communicate）

146.（13-3）這本字典能使你更好地理解你在閱讀過程中遇到的新單詞。（enable）

147.（14-1）我們應(yīng)該注意自己的舉止，尤其是語言，因?yàn)橐痪湓捒梢猿删鸵粋€(gè)人也可以毀了一個(gè)人。（make,manners）148.（14-2）在談話中，有越多的眼神接觸，你就越有禮貌。（The…,the…）

149.（14-3）對(duì)于你的演講我有充分的信心。（confidence）

150.（15-1）狗是人類最好的朋友，但我們也必須盡力來預(yù)防這些可怕的疾病。（guard against）

151.（15-2）興趣愛好為乏味的日常生活增添了色彩。（color）

152.（15-3）教學(xué)是一門藝術(shù)，它建立在對(duì)學(xué)生的充分認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)之上。（be based on）

153.（16-1）每天鍛煉身體有助于健康。（do）

154.（16-2）他向父母保證在10點(diǎn)鐘以前到家。（assure）

155.（16-3）上海一些地鐵沿線的樓盤不斷升值。（rise）

156.（17-1）如果注意觀察我們的聽眾，就會(huì)發(fā)現(xiàn)他們常與我們進(jìn)行非言語的交流。（without）

157.（17-2）靠左行駛至第三個(gè)路口右轉(zhuǎn)。（until）

158.（17-3）直到他長大成人才真正體會(huì)到父親對(duì)他的愛。（Only when）

159.（18-1）環(huán)境友好型理念越來越為我們所熟悉。（familiar）

160.（18-2）我們都喜歡吃“綠色”食品，不含添加劑。（contain）

161.（18-3）每次叫他做家務(wù)，他總是假裝在看書。（every time）

162.（19-1）現(xiàn)代化的交通系統(tǒng)是否能解決交通問題還不得而知。（remain）

163.（19-2）你很明智提前一個(gè)月預(yù)定了機(jī)票。（It）

164.（19-3）這項(xiàng)法令什么時(shí)候開始執(zhí)行和怎樣執(zhí)行是至關(guān)重要的。（matter）

165.（20-1）有些問題過于復(fù)雜，任何一個(gè)人都很難單獨(dú)完成。（own）

166.（20-2）我從朋友的忠告中獲益良多。（benefit）

167.（20-3）小偷往往利用乘客的疏忽大意成功行竊。（manage）

168.（21-1）與其浪費(fèi)時(shí)間做這些無聊的事，還不如多看一些書。（better…than）

169.（21-2）我從來沒有兩次犯過同一種錯(cuò)誤。（never）170.（21-3）無論是口頭上還是行動(dòng)上，我們要全力以赴地做這個(gè)新項(xiàng)目。（try best）

171.（22-1）二十年后他才鼓足勇氣承認(rèn)當(dāng)時(shí)算錯(cuò)數(shù)據(jù)的人是自己。（It）

172.（22-2）理想在我們心中涌現(xiàn)，結(jié)果卻碰到可怕的現(xiàn)實(shí)并被撞得粉碎。（only）

173.（22-3）她被約翰感人的故事深深打動(dòng)。以至于忘記了此行的真正目的。（so…that）

174.（23-1）多虧了好天氣，農(nóng)民們今年有了好收成。（thanks to）

175.（23-2）在接受前，他沒有料到飛行員的工作會(huì)要求24小時(shí)隨時(shí)待命。（involve）

176.（23-3）直到十九世紀(jì)九十年代現(xiàn)代夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)才開始。（until,強(qiáng)調(diào)句）

177.（24-1）請(qǐng)不要經(jīng)常提醒我，因?yàn)槲仪宄墒裁?。（aware）

178.（24-2）在世紀(jì)之交，全世界看到了信息技術(shù)給人類社會(huì)帶來的沖擊。（witness,bring about）

179.（24-3）價(jià)廉物美的商品一直受到顧客的青睞。（popular）

180.（25-1）因特網(wǎng)的快速發(fā)展使人們交流越來越方便。（…it…）

181.（25-2）異常的天氣表明我們的生存環(huán)境正日益惡化，而這正是大自然給予我們的警告。（which）

182.（25-3）要在外國做國際廣告項(xiàng)目，設(shè)計(jì)人員必須要有高度的文化意識(shí)。（carry out）

183.（26-1）通過參加像打籃球和踢足球這樣的團(tuán)隊(duì)活動(dòng)，我能交到許多朋友。（by）

184.（26-2）計(jì)算機(jī)的廣泛應(yīng)用對(duì)英語產(chǎn)生了巨大影響。（impact）

185.（26-3）今天我們開會(huì)的目的是要討論如何來解決問題，所以請(qǐng)不要再浪費(fèi)時(shí)間爭(zhēng)論該責(zé)備誰了。（blame）

186.（27-1）中國在過去三十年的變化非常驚人。（remarkable）

187.（27-2）這一思想流派形成于20世紀(jì)30年代。（come）

188.（27-3）只要我們一起努力，我們就能取得巨大成就。（so…long…as）

189.（28-1）你不必?fù)?dān)心閑談能否自然地進(jìn)行下去，你所要做的是提一些開放式的問題，而不是是與否的問題。（rather than）

190.（28-2）馬車在大街上隨處可見的日子已經(jīng)過去了。（day,定語從句）

191.（28-3）推理必須以事實(shí)作為基礎(chǔ)。（base）

192.（29-1）青年人必須去祖國最需要的地方。（where）

193.（29-2）人們指出，我們應(yīng)該和以前的同學(xué)多聯(lián)系以保持友誼。（maintain）

194.（29-3）和小孩子打交道很不容易，特別是十到十五歲的孩子。（especially,whose,range）

195.（30-1）上課的時(shí)候我會(huì)把手機(jī)關(guān)掉，你可以發(fā)短信給我。（keep）

196.（30-2）自從我們來這里工作起，杰克和我就是好朋友。（since）

197.（30-3）該學(xué)校裝備有最先進(jìn)的設(shè)備。（equip）

198.（31-1）務(wù)必將東西整理好后再離開。（make sure）

199.（31-2）如今越來越多的國人用出國旅游來度過假期。（more and more）

200.（31-3）任何經(jīng)得起困苦考驗(yàn)的人都值得我們的尊敬。（stand）

201.（32-1）為安全起見，請(qǐng)系上您的安全帶。（sake）

202.（32-2）一些學(xué)生常抱怨老師布置的作業(yè)太多。（complain）

203.（32-3）學(xué)生應(yīng)該在操場(chǎng)上而不是在教室里踢足球。（suppose）

204.（33-1）盡管工作繁忙，他每天還是留出一些時(shí)間進(jìn)行體育鍛煉。（In spite of,spare）

205.（33-2）不管前面的路有多艱難，我們絕不輕易放棄。（However）

206.（33-3）是什么令我們中國人民如此堅(jiān)強(qiáng)和自信？（…it…that…）

207.（34-1）他是個(gè)熱心腸的人。他幫別人做的越多，他就覺得越開心。（the more…the more）

208.（34-2）直到他去世一切真相才公諸于眾。（reveal）

209.（34-3）到現(xiàn)在為止我們還沒有收到你在電話中提到的重要信息。（of）

210.（35-1）你介意趁老板不在的時(shí)候我在辦公室抽煙嗎？（mind）

211.（35-2）小寶寶正在睡覺，我不得不踮著腳尖走進(jìn)臥室。（tiptoe）

212.（35-3）學(xué)開車時(shí)，如果有一位好教練指導(dǎo)，效果會(huì)明顯不同。（make a difference）

213.（36-1）作家付出了五年的辛勤勞動(dòng)寫這本小說。（take）

214.（36-2）老師慢慢走向我，把手?jǐn)R在我的肩上。（move up to）

215.（36-3）這樣他們就能把課堂上所學(xué)的理論運(yùn)用到實(shí)踐中去了。（apply）

216.（37-1）我們老師認(rèn)為光學(xué)習(xí)不實(shí)踐沒有好處。（good）

217.（37-2）她認(rèn)為那影片是她看過的最糟糕的影片之一。（regard…as）

218.（37-3）他經(jīng)過十余年的努力發(fā)展了該理論，并通過實(shí)驗(yàn)證明了它。（prove）

219.（38-1）那女孩是在除夕之夜許的愿。（It was…that…）

220.（38-2）她信心十足地回答了考官提出的每一個(gè)問題。（confidence）

221.（38-3）各種植物的名字都很容易找到，因?yàn)樗麄兊膮⒖季幪?hào)都記錄在卡上。（reference number）

222.（39-1）應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生在課堂上主動(dòng)發(fā)言。（encourage）

223.（39-2）在我們健身房，會(huì)員可以使用所有設(shè)備。（available）

224.（39-3）在我陷入困境時(shí)他支持了我，作為回報(bào)我現(xiàn)在教他音樂。（in return）

225.（40-1）沒有艱苦的訓(xùn)練而贏得比賽是不可能的。（out of the question）

226.（40-2）學(xué)習(xí)英語奠定了她海外學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。（foundation）

227.（40-3）近年來許多建筑不斷涌現(xiàn)的地方曾經(jīng)是一個(gè)農(nóng)場(chǎng)。（spring up）

第二篇：高考語文64篇默寫的翻譯

一、《孔子語錄》

1.孔子說：“學(xué)習(xí)了（知識(shí)），然后按一定的時(shí)間去實(shí)習(xí)（溫習(xí)）它，不也高興嗎 有志同道合的人從遠(yuǎn)處（到這里）來，不也快樂嗎 人家不了解我，我卻不怨恨，不也是君子嗎 ” 2.曾子說：“我每天多次地反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢 跟朋友往來是不是誠實(shí)呢 老師傳授的學(xué)業(yè)是不是復(fù)習(xí)過呢 ” 3.孔子說：“在溫習(xí)舊知識(shí)后，能有新體會(huì)，新發(fā)現(xiàn)，憑借這一點(diǎn)就可以當(dāng)老師了。” 4.孔子說：“只讀書卻不思考，就會(huì)迷惑而無所適從；只是空想?yún)s不讀書，就會(huì)有害。

5.孔子說：”由，教給你對(duì)待知與不知的態(tài)度吧：知道就是知道，不知道就是不知道，這就是聰明智慧?！?6.孔子說：”看見賢明的人，要想著向他看齊，看見不賢明的人要反省有沒有跟他相似的毛病?！?7.孔子說：”幾個(gè)人同行（在一起），其中必定有我的老師，我要選擇他們的長處來學(xué)習(xí)，看到自己有他們那些短處就要改正?！?8.曾子說：”士人不可以不胸懷寬廣，意志堅(jiān)定，因?yàn)樗缲?fù)著重大的使命，路程又很遙遠(yuǎn)。把實(shí)現(xiàn)'仁'的理想看作自己的使命，不也很重大嗎 到死為止，（路）不也（走得）很遙遠(yuǎn)嗎 “ 9.孔子說：”（碰上）寒冷的冬天，這以后（才）知道松柏樹是最后落葉的?！?10.子貢問道：”有沒有一句可以終身奉行的話 “孔子說：”那大概是'恕（道）'吧！自己所討厭的事情，不要施加在別人身上?！?/p>

二、《魚我所欲也》

魚，是我所想要的東西；熊掌，也是我所想要的東西。這兩種東西不能同時(shí)得到，（我）會(huì)舍棄?mèng)~而選取熊掌。生命也是我所想要的東西；道義也是我所想要的東西。這兩樣?xùn)|西不能同時(shí)得到，（我）會(huì)舍棄生命而選取道義。生命也是我所想要的，但還有比生命更想要的東西，所以（我）不做茍且偷生的事情。死亡是我所厭惡的，但還有比死亡更厭惡的事，所以有禍患（我）不躲避。如果人們沒有比生命更想要的東西，那么凡是可以保全生命的方法有什么不可以用的呢？如果人們沒有比死亡更厭惡的事情，那么凡是可以躲避禍患的手段有什么不可以做的呢？按照這種方法可以生存卻不采用，按照這種方法可以躲避禍患卻不去做。是因?yàn)橛斜壬胍臇|西（那就是義），有比死亡更厭惡的東西（那就是不義）。不僅僅是賢人有這種思想，每個(gè)人都有這種思想，只不過賢人能夠操守這種道德不丟失罷了。

一碗飯，一碗湯，得到它就可以活下去，失去它就要死。（如果）沒有禮貌地吆喝著給人（吃），1 就是過路的饑餓的人都不會(huì)接受；用腳踢著給人家，即使是乞丐也因輕視而不肯接受。高位的俸祿如果不分辨是否合乎道義就接受了，那么這種高位厚祿對(duì)我有什么益處！是為了宮室的華美，為了妻妾的侍奉，為了所認(rèn)識(shí)的窮人感激我嗎?從前為了（道義）寧死也不肯接受（施舍），現(xiàn)在為了宮室的華美而接受了；從前為了（道義）寧死也不肯接受（施舍），現(xiàn)在為了妻妾的侍奉而接受了；從前為了（道義）寧死也不肯接受（施舍），如今卻為了所熟識(shí)的窮人感激自己而接受了它。這種行為不可以停止嗎？（如果不停止的話，）這就是所說的喪失了人本來的思想，即羞惡之心。

三、《生于憂患，死于安樂》

舜從田地中被任用，傅說從筑墻的泥水匠中被選拔，膠鬲從魚鹽販中被舉用，管仲從獄官手里獲釋被錄用為相，孫叔敖從隱居海邊進(jìn)了朝廷，百里奚從市井之間登上了相位。所以，上天將要下達(dá)重大使命給這樣的人，一定要先使他的內(nèi)心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經(jīng)受饑餓(之苦)以致肌膚消瘦，使他資財(cái)缺乏，使他做事不順，(通過這些)來使他的內(nèi)心驚動(dòng)，使他的性格堅(jiān)強(qiáng)起來，增加他所不具有的能力。

一個(gè)人常常犯錯(cuò)誤，這樣以后才能改正;內(nèi)心憂困，思緒阻塞，然后才能有所作為;(一個(gè)人的想法只有)從臉上顯露出來，在吟詠嘆息中表現(xiàn)出來，然后才能被人們所了解。在國內(nèi)沒有堅(jiān)持法度和輔佐君王的賢士，在國外如果沒有與之匹敵的國家和外來的禍患，國家必定會(huì)滅亡。這樣以后，人們才會(huì)明白憂愁患害使人生存發(fā)展，安逸享樂使人萎靡死亡。

四、《曹劌論戰(zhàn)》

魯莊公十年的春天，齊國軍隊(duì)攻打我們魯國。魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請(qǐng)求拜見魯莊公。他的同鄉(xiāng)說：“當(dāng)權(quán)的人自會(huì)謀劃這件事，你又何必參與呢？”曹劌說：“當(dāng)權(quán)的人目光短淺，不能深謀遠(yuǎn)慮。”于是入朝去見魯莊公。曹劌問：“您憑借什么作戰(zhàn)？”魯莊公說：“衣食（這一類）養(yǎng)生的東西，我從來不敢獨(dú)自專有，一定把它們分給身邊的大臣?！辈軇セ卮鹫f：“這種小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不會(huì)順從您的?！濒斍f公說：“祭祀用的豬牛羊和玉器、絲織品等祭品，我從來不敢虛報(bào)夸大數(shù)目，一定對(duì)上天說實(shí)話?！辈軇フf：“小小信用，不能取得神靈的信任，神靈是不會(huì)保佑您的?！濒斍f公說：“大大小小的訴訟案件，即使不能一一明察，但我一定根據(jù)實(shí)情（合理裁決）?！辈軇セ卮鹫f：“這才盡了本職一類的事，可以（憑借這個(gè)條件）打一仗。如果作戰(zhàn)，請(qǐng)?jiān)试S我跟隨您一同去?！?/p>

到了那一天，魯莊公和曹劌同坐一輛戰(zhàn)車，在長勺和齊軍作戰(zhàn)。魯莊公將要下令擊鼓進(jìn)軍。曹劌說：“現(xiàn)在不行。”等到齊軍三次擊鼓之后。曹劌說：“可以擊鼓進(jìn)軍了。”齊軍大敗。魯莊公又要下令駕車馬追逐齊軍。曹劌說：“還不行?！闭f完就下了戰(zhàn)車，察看齊軍車輪碾出的痕跡，又登上戰(zhàn)車，扶著車前橫木遠(yuǎn)望齊軍的隊(duì)形，這才說：“可以追擊了。”于是追擊齊軍。

打了勝仗后，魯莊公問他取勝的原因。曹劌回答說：“作戰(zhàn)，靠的是士氣。第一次擊鼓能夠振作士兵們的士氣。第二次擊鼓士兵們的士氣就開始低落了，第三次擊鼓士兵們的士氣就耗盡了。他們的士氣已經(jīng)消失而我軍的士氣正旺盛，所以才戰(zhàn)勝了他們。像齊國這樣的大國，他們的情況是難以推測(cè)的，怕他們?cè)谀抢镌O(shè)有伏兵。后來我看到他們的車輪的痕跡混亂了，望見他們的旗幟倒下了，所以下令追擊他們。”

五、《鄒忌諷齊王納諫》

鄒忌身高八尺多，而且身材魁梧，容貌美麗。（有一天）早晨（他）穿好衣服戴好 帽子，照鏡子，對(duì)他的妻子說：“我與城北徐公相比，哪一個(gè)美?”他的妻子說：“您美極了，徐公哪里能比得上您呢?” 城北的徐公，是齊國的美男子。鄒忌不相信自己（會(huì)比徐公美），于是又問他的妾說：“我與徐公相比誰更美?”妾說：“徐公哪里能比得上您呢！” 第二天，一位客人從外面來（拜訪），鄒忌與他坐著閑談。（鄒忌）問客人說：“我和徐公誰更美?”客人說：“徐公不如您美啊?！?第二天，徐公來了，鄒忌仔細(xì)地端詳他，自己認(rèn)為不如（徐公美）；再照鏡子看看自己，又覺得遠(yuǎn)不如人家。晚上，（他）躺在床上想這件事，說：“我的妻子認(rèn)為我美的原因，是偏愛我；妾認(rèn)為我美的原因，是懼怕我；客人認(rèn)為我美的原因，是有事情想要求于我?！?/p>

因此鄒忌上朝拜見齊威王，說：“我確實(shí)知道（自己）不如徐公美。（可是）我的妻子偏愛我，我的妾懼怕我，我的客人對(duì)我有所求，所以（他們）都認(rèn)為我比徐公美。如今的齊國，土地方圓千里，有一百二十座城池，宮中的妃子及身邊的侍從，沒有不偏愛大王的，朝中的大臣，沒有人不懼怕您的，國內(nèi)的百姓，沒有不對(duì)大王有所求的。由此看來，大王受蒙蔽（一定）很深了！”

齊威王說：“ 好！”于是就下了一道命令：“所有大臣、官吏、百姓，能夠當(dāng)面批評(píng)我過錯(cuò)的人，得上等獎(jiǎng)賞；能夠上書勸諫我的人，得中等獎(jiǎng)賞；能夠在公共場(chǎng)所指責(zé)議論（我的過失），（并能）傳到我的耳朵里的人，得下等獎(jiǎng)賞?！?政令剛一下達(dá)，許多官員都來進(jìn)言規(guī)勸，宮庭就像集市一樣（喧鬧）；幾個(gè)月以后，有時(shí)偶爾還有人來進(jìn)諫；滿一年以后，即使想說，也沒有什么可進(jìn)諫的了。

燕、趙、韓、魏等國聽說了這件事，都到齊國來朝見（齊王）。這就是內(nèi)政修明，不需用兵就能戰(zhàn)勝敵國。

六、《前出師表》

先帝開創(chuàng)的大業(yè)未完成一半?yún)s中途去世了?，F(xiàn)在天下分為三國，益州地區(qū)民力匱乏，這確實(shí)是國家危急存亡的時(shí)期啊。不過宮廷里侍從護(hù)衛(wèi)的官員不懈怠，戰(zhàn)場(chǎng)上忠誠有志的將士們奮不顧身，大概是他們追念先帝對(duì)他們的特別的知遇之恩（作戰(zhàn)的原因），想要報(bào)答在陛下您身上。（陛下）你實(shí)在應(yīng)該擴(kuò)大圣明的聽聞，來發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下來的美德，振奮有遠(yuǎn)大志向的人的志氣，不應(yīng)當(dāng)隨便看輕自己，說不恰當(dāng)?shù)脑?，以致于堵塞人們忠心地進(jìn)行規(guī)勸的言路。

皇宮中和朝廷里的大臣，本都是一個(gè)整體，獎(jiǎng)懲功過，好壞，不應(yīng)該有所不同。如果有做奸邪事情，犯科條法令和忠心做善事的人，應(yīng)當(dāng)交給主管的官，判定他們受罰或者受賞，來顯示陛下公正嚴(yán)明的治理，而不應(yīng)當(dāng)有偏袒和私心，使宮內(nèi)和朝廷獎(jiǎng)罰方法不同。

侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等人，這些都是善良誠實(shí)的人，他們的志向和心思忠誠無二，因此先帝把他們選拔出來輔佐陛下。我認(rèn)為（所有的）宮中的事情，無論事情大小，都拿來跟他們商量，這樣以后再去實(shí)施，一定能夠彌補(bǔ)缺點(diǎn)和疏漏之處，可以獲得很多的好處。

將軍向?qū)櫍愿窈推沸猩屏脊?，精通軍事，從前任用時(shí)，先帝稱贊說他有才干，因此大家評(píng)議舉薦他做中部督。我認(rèn)為軍隊(duì)中的事情，都拿來跟他商討，就一定能使軍隊(duì)團(tuán)結(jié)一心，好的差的各自找到他們的位置。

親近賢臣，疏遠(yuǎn)小人，這是西漢之所以興隆的原因；親近小人，疏遠(yuǎn)賢臣，這是東漢之所以衰敗的原因。先帝在世的時(shí)候，每逢跟我談?wù)撨@些事情，沒有一次不對(duì)桓、靈二帝的做法感到嘆息痛心遺憾的。侍中、尚書、長史、參軍，這些人都是忠貞誠實(shí)、能夠以死報(bào)國的忠臣，希望陛下親近他們，信任他們，那么漢朝的興隆就指日可待了。

我本來是平民，在南陽務(wù)農(nóng)親耕，在亂世中茍且保全性命，不奢求在諸侯之中出名。先帝不因?yàn)槲疑矸荼拔?，見識(shí)短淺，降低身份委屈自己，三次去我的茅廬拜訪我，征詢我對(duì)時(shí)局大事的意見，我因此十分感動(dòng)，就答應(yīng)為先帝奔走效勞。后來遇到兵敗，在兵敗的時(shí)候接受任務(wù)，在危機(jī)患難之間奉行使命，那時(shí)以來已經(jīng)有二十一年了。

先帝知道我做事小心謹(jǐn)慎，所以臨終時(shí)把國家大事托付給我。接受遺命以來，我早晚憂愁嘆息，只怕先帝托付給我的大任不能實(shí)現(xiàn)，以致?lián)p傷先帝的知人之明，所以我五月渡過瀘水，深入到人煙稀少的地方。現(xiàn)在南方已經(jīng)平定，兵員裝備已經(jīng)充足，應(yīng)當(dāng)激勵(lì)、率領(lǐng)全軍將士向北方進(jìn)軍，平定中原，希望用盡我平庸的才能，鏟除奸邪 兇惡的敵人，恢復(fù)漢朝的基業(yè)，回到舊日的國都。這就是我用來報(bào)答先帝，并且盡忠陛下的職責(zé)本分。至于處理事務(wù)，斟酌情理，有所興革，毫無保留地進(jìn)獻(xiàn)忠誠的建議，那就是郭攸之、費(fèi)祎、董允等人的責(zé)任了。

希望陛下能夠把討伐曹魏，興復(fù)漢室的任務(wù)托付給我，如果沒有成功，就懲治我的罪過，（從而）用來告慰先帝的在天之靈。如果沒有振興圣德的建議，就責(zé)罰郭攸之、費(fèi)祎、董允等人的怠慢,來揭示他們的過失；陛下也應(yīng)自行謀劃，征求、詢問治國的好道理，采納正確的言論，深切追念先帝臨終留下的教誨。我感激不盡。

今天(我)將要告別陛下遠(yuǎn)行了，面對(duì)這份奏表禁不住熱淚縱橫，也不知說了些什么。

七、《桃花源記》

東晉太元年間，武陵有個(gè)人以打漁為生。（一天）他沿著溪水劃船，忘記了路程的遠(yuǎn)近。忽然遇到一片桃林，在小溪兩岸幾百步之內(nèi)，中間沒有別的樹，花草鮮嫩美麗，地上的落花繁多交雜。漁人對(duì)此感到十分詫異。便繼續(xù)往前走，想要走到林子的盡頭。

桃林的盡頭就是溪水的源頭，漁人發(fā)現(xiàn)了一座小山，山上有個(gè)小洞口，洞里隱隱約約的好像有點(diǎn)光亮。（漁人）便舍棄了船，從洞口進(jìn)去。最初，山洞很狹窄，只容一個(gè)人通過；又走了幾十步，突然變得開闊明亮了。（呈現(xiàn)在漁人眼前的是）一片平坦寬廣的土地，一排排整齊的房舍，還有肥沃的田地、美麗的池塘，有桑樹、竹林這類的植物。田間小路交錯(cuò)相通，雞鳴狗吠的聲音此起彼伏。在田野里來來往往耕種勞作的人們，男女的穿著打扮和外面的人都一樣。老人和小孩，都怡然并自得其樂。

（村里的人）看見了漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。（漁人）把自己知道的事都詳細(xì)的一一作了回答。村中人就邀請(qǐng)漁人到自己家里去，擺了酒、殺了雞做飯來款待他。村子里的人聽說來了這么一個(gè)人，都來打聽消息。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時(shí)的戰(zhàn)亂，領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰們來到這個(gè)與世人隔絕的地方，不再從這里出去，所以跟桃花源外面的人斷絕了來往。（這里的人）問如今是什么朝代，他們竟然不知道有過漢朝，更不用說魏、晉兩朝了。漁人把自己所知道的事一一詳細(xì)地告訴了他們。聽完，他們都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人邀請(qǐng)到自己家中，拿出酒菜來款待他。漁人逗留了幾天后，向村里人告辭。村里的人告訴他：“（這里的情況）不值得對(duì)桃花源外的人說啊?！?/p>

（漁人）出來以后，找到了他的船，就順著來時(shí)的路回去，處處都做了記號(hào)。他到了郡城，去拜見太守，說了這番經(jīng)歷。太守立即派人跟著他去，尋找先前所做的記號(hào)，最終迷路了，再也找不到通往桃花源的路了。

南陽有個(gè)名叫劉子驥的人，是位高尚的讀書人，他聽到這個(gè)消息，高興地計(jì)劃著前往桃花源。但是沒有實(shí)現(xiàn)，他不久就病死了。后來就再也沒有探訪桃花源的人了。

八、《三峽》

在七百里長的三峽中，兩岸都是相連的高山，中間沒有空缺的地方。重重疊疊的山峰像屏障一樣，遮住了天空和太陽。如果不是正午或半夜，就看不到太陽和月亮。

到了夏天，江水漫上兩岸的丘陵的時(shí)候，順流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。如果有時(shí)皇上的命令要緊急傳達(dá)，早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百多里，即使騎著奔馳的快馬，駕著風(fēng)，也不如船行的快啊。

每到春季和冬季，白色的急流，回旋著清波，碧綠的潭水，映出了（山石林木）的倒影。高山上生長著許多奇形怪狀的柏樹，懸掛著的瀑布沖蕩在巖石山澗中，水清、樹榮、山高、草盛，實(shí)在是有許多趣味。

每到秋雨初晴、降霜的時(shí)候，樹林山澗一片清涼寂靜，經(jīng)常有猿猴在高處長嘯，叫聲不斷，聲音凄涼怪異，空蕩的山谷里傳來了回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)，很長時(shí)間才消失。所以打魚的人唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！?/p>

九、《馬說》

世上先有伯樂，然后才有千里馬。千里馬常有，但是伯樂不常有。因此即使有名貴的馬，只能辱沒在馬夫的手里，跟普通的馬一同死在槽櫪之間，不以千里馬著稱。

日行千里的馬，吃一頓有時(shí)能吃盡一石糧食。飼養(yǎng)馬的人不懂得它有能日行千里的能力而像普通的馬來喂養(yǎng)它。這樣的馬，雖然有日行千里的才能，但吃不飽，力氣不足，才能和品德就顯現(xiàn)不出來。想要和普通的馬等同尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?

驅(qū)使千里馬不能按照正確的方法；喂養(yǎng)它，不能夠充分發(fā)揮它的才能；聽千里馬嘶鳴，卻不能懂得它的意思，只是握著馬鞭站到它的跟前，說：”天下沒有千里馬！“唉，難道（這世上）是真的沒有千里馬嗎？恐怕是真的不認(rèn)識(shí)千里馬吧！

十、《陋室銘》

山不在于高，有了仙人就成了名山。水不在于深，有了龍就成為有靈力的水了。這是簡(jiǎn)陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不覺得簡(jiǎn)陋了）。苔蘚碧綠，長 到階上；草色青蔥，映入簾里。說說笑的都是博學(xué)的人，來來往往的沒有無學(xué)問的人。[1]可以彈不加裝飾的琴，閱讀佛經(jīng)。沒有嘈雜的音樂聲擾亂耳朵，沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的茅廬，西蜀有揚(yáng)子云的亭子。孔子說：”有什么簡(jiǎn)陋的呢？"

第三篇：游褒禪山記默寫翻譯練習(xí)

《游褒禪山記》默寫翻譯練習(xí)

1、理解性默寫

1、王安石在《游褒禪山記》中用 “_______________________，往往有得，_______________________，表明古人游賞有所收獲不是隨意的，而是經(jīng)過深思而悟出來的。

2、“_______________________，_______________________”，照應(yīng)“其下平曠，有泉側(cè)出，而記游者甚眾”；

3、“_______________________，_______________________”，照應(yīng)“由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，問其深，則其好游不能窮也”。

4、游褒禪山記》中表達(dá)“峰險(xiǎn)景無限，有志方可達(dá)”之意的語句是：________________________,_______________,_______________,_________ _____________________。

5、“有志矣，______________，_______________________________，亦不能至也?！?則說明成功做好一件事，光有志是不夠的，還需要借助“力”才能實(shí)現(xiàn)。

6、_______________________，__________________，________________，亦不能至也”則說明成功做好一件事，光有“志”與“力”是不夠的，還需要借助“物”才能實(shí)現(xiàn)。

7、“________________，___________________，___________________”，是說有“力”而無“志”，因此未達(dá)到目的，這會(huì)被人譏笑，自己也會(huì)悔恨；

8、“_____________________,____________________，_______________ ?”指出只要“盡吾志”，雖然不能達(dá)到目的，也可以無譏無悔。

2、《游褒禪山記》重點(diǎn)句子翻譯。（注意加點(diǎn)的詞語及句式）每句３分

1、唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禪”。．．．

２、距其院東五里，所謂華陽洞者，以其乃華山之陽名之也。．．

3、既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之，而不得極夫游之樂也。而世之奇．．．偉、瑰怪、非常之觀，常在於險(xiǎn)遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。．．．．

４、然力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔。．

５、此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也。．．

６、其下平曠，有泉側(cè)出，而記游者甚眾，所謂前洞也。．

７、由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，問其深，則其好游者不能窮也，謂．．之后洞。

８、古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得，以其求思之深而無．．不在也。

９、有志與力，而又不隨以怠，至于幽暗昏惑而無物以相之，亦不能至也。．．．．．

１０、余于仆碑，又以悲夫古書之不存，后世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也．．．．．哉！

《游褒禪山記》（王安石）

1、古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸 以其求思之深而無不在也

2、夫夷以近則游者眾

3、險(xiǎn)以遠(yuǎn) 則至者少

4、而世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀 而人之所罕至焉

5、而世之奇?zhèn)ァ⒐骞?，非常之觀 故非有志者不能至也

6、不隨以止也 然力不足者

7、而又不隨以怠 至于幽暗昏惑無物以相之

8、于人為可譏 而在己為有悔

9、盡吾志也而不能至者 其孰能譏之乎

10.而世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。

第四篇：短文兩篇陋室銘愛蓮說 翻譯及理解性默寫

短文兩篇

陋室銘

唐代文學(xué)家劉禹錫著，文章表現(xiàn)了作者不與世俗同流合污，潔身自好、不慕名利的生活態(tài)度。表達(dá)了作者高潔傲岸的節(jié)操，流露出作者安貧樂道的隱逸情趣?！般憽笔枪糯淘谄魑锷嫌脕砭渥约夯蛘叻Q述功德的文字叫做“銘”。

山不在高，有仙則．名．。水不在深，有龍則靈．。斯．是陋室，則：就

名：著名，出名

靈：靈異

斯：這

惟 吾

德 馨。

苔痕上階綠，．．惟：只

馨：香氣，指品德高尚

只是我的品德好（就不感到簡(jiǎn)陋了）。

臺(tái)痕碧綠，長上臺(tái)階，草色入簾青。

談笑有鴻儒，往來無白丁。

可以調(diào)素琴，．．．草色青蔥，映入簾里。鴻儒：博學(xué)的人

白?。褐笡]有學(xué)問的人。

調(diào)：調(diào)弄，彈 素琴： 不加裝飾的琴

閱金經(jīng)。

無絲竹之亂耳，無 案牘

之

勞

形。

．．．．．

佛經(jīng)

絲竹：指奏樂的聲音

之：取消句子獨(dú)立性

亂：擾亂

案牘：官府的公文

勞：使勞累

形：身體

南

何．陋．之．有．？（它好比）南陽諸葛亮的茅屋，（又如）西蜀揚(yáng)子云的亭子。之：助詞

（這）有什么簡(jiǎn)陋的呢？

理解性默寫：

1本文主旨句：斯是陋室，惟吾德馨。

諸葛廬子云亭

2體現(xiàn)陋室環(huán)境清幽的句子：苔痕上階綠，草色入簾青。

3體現(xiàn)作者交往之雅的句子：談笑有鴻儒，往來無白丁。

4體現(xiàn)作者活動(dòng)情趣的句子：可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。

5作者以古代名賢自比的句子：南陽諸葛廬，西蜀子云亭。

6全文中畫龍點(diǎn)睛的句子：孔子云：何陋之有？ 本文手法：

7最突出的藝術(shù)手法的比興。文章開頭運(yùn)用“山”“水”類比，引出陋室具有名和靈的性質(zhì)，點(diǎn)明主旨，暗示陋室不陋(以山水比陋室，以仙龍比德，以名靈比馨)。

陽諸葛廬，西蜀子云亭?？鬃釉疲?/p>

愛蓮說

水陸草木之．花，可

愛

者

甚

蕃．。

晉

陶

淵

明

獨(dú)．愛

菊。

之：的 蕃：fan2 多

獨(dú)：只

自李唐來，世人盛愛牡丹。

予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，．．自：自從

非常

之：取消句子獨(dú)立性

我惟獨(dú)喜歡蓮花從淤泥里長出來去不受沾染，而：表轉(zhuǎn)折

濯清漣而不妖，中通外直，不

蔓

不

枝，．．．．．濯：洗

經(jīng)過清水洗滌卻不顯得妖艷

（它的莖）內(nèi)空外直，不

生枝蔓，不

長枝節(jié)

香遠(yuǎn)

益

清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。

．．．．香氣遠(yuǎn)播，越發(fā)清芬

亭亭：聳立的樣子 植：立

筆直潔凈地直立著

而：轉(zhuǎn)折關(guān)系

褻：親近而不莊重 焉：助詞

予蓮，謂．菊花之，君花子之．隱者

也

逸。

者噫

也！

；牡丹，花之陶

富后

貴者也；

謂：認(rèn)為

之：的判斷句

我認(rèn)為菊花，是花中的隱士。

鮮．有聞．；

唉

對(duì)于菊花的喜愛

陶淵明以后就很少聽到了 ．．．．蓮之愛，同予者何人?

牡丹之愛，宜乎眾矣。．．

像我一樣的還有誰呢？ 對(duì)于牡丹的愛，人應(yīng)該是很多了。

宜：應(yīng)當(dāng)

菊．之．愛．，理解性默寫：

1、蓮的品質(zhì)：“蓮，花之君子者也?！薄俺鲇倌喽蝗?，濯清漣而不妖?！?/p>

2、表現(xiàn)詞人不受世俗羈絆，對(duì)世俗生活厭棄的句子是：“蓮之愛，同予者何人？”

3、描寫蓮美好形象的句子是：“出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清亭亭凈植。”

4、與“近朱者赤，近墨者黑”相對(duì)比，集中表現(xiàn)蓮高潔品質(zhì)，現(xiàn)在人們常用來比喻某些人不與世俗同流合污而又潔身自好的句子是：“出淤泥而不染，濯清漣而不妖?！?/p>

5、比喻君子美名遠(yuǎn)揚(yáng)的語句是：“香遠(yuǎn)益清?！?/p>

6、最能概括蓮花高貴品質(zhì)的句子是（主旨句）：“蓮，花之君子者也?！?/p>

7、寫君子行為方正，通達(dá)事理，不攀附權(quán)貴的句子是：“中通外直，不蔓不枝?！?/p>

8、對(duì)蓮花一般映襯的句子：“水陸草木之花，可愛者甚蕃?！?/p>

9、從生長環(huán)境的角度寫蓮花的高潔、質(zhì)樸、莊重的句子是：“出淤泥而不染，濯清漣而不妖。”

10、形容潔身自好，然而不以此媚人的句子：“出淤泥而不染，濯清漣而不妖。”

11、從反面映襯蓮的句子：“出淤泥而不染，濯清漣而不妖。”

12、體現(xiàn)蓮自尊自愛的句子：“可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉?！?/p>

寫作手法：文章托物言志，以蓮喻人，通過對(duì)蓮花的描寫與贊美，歌頌它堅(jiān)貞不渝，出淤泥而不染的高尚品質(zhì)，表現(xiàn)了作者不慕名利、潔身自好的生活態(tài)度。

最突出的藝術(shù)手法是襯托，用菊正面襯托，用牡丹反面襯托。

第五篇：詩文默寫

（一）詩文默寫題

真題回放

2010年默寫古詩文10分：

(1)補(bǔ)寫出下列名句中的上句或下句。(任選其中6句)

①子日:“，可以為師矣?！?《論語·為政》)②，長河落日?qǐng)A。(王維《使至塞上》)

③，一覽眾山小。(杜甫《望岳》)

④，淺草才能沒馬蹄。(自居易《錢塘湖春行》)⑤談笑有鴻儒。(劉禹錫《陋室銘》)

⑥春蠶到死絲方盡。(李商隱《無題》)

⑦羌管悠悠霜滿地，人不寐。(范仲淹《漁家傲》)⑧了卻君王天下事。(辛棄疾《破陣子》)

(2)默寫李煜的《相見歡(無言獨(dú)上西樓)》或馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》。

2011年默寫古詩文10分：

(1)補(bǔ)寫出下列名句中的上句或下句。(任選其中6句)

①，君子好逑。(《詩經(jīng)·關(guān)雎》)

②，出則無敵國外患者，國恒亡。(《孟子·告子下》)③采菊東籬下。(陶淵明《飲酒》)④海日生殘夜。(王灣《次北固山下》)⑤安得廣廈千萬間，!(杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》)⑥，處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。(范仲淹《岳陽樓記》)⑦，西北望，射天狼。(蘇軾《江城子·密州出獵》)⑧人生自古誰無死。(文天祥《過零丁洋》)

(2)默寫王安石的《登飛來峰》。

2012年默寫古詩文10分：

1．默寫古詩文中的名句名篇。（10分）

（1）補(bǔ)寫出下列名句中的上句或下旬。（任選其中6句）①學(xué)而不思則罔。（《論語，為政》）

②然后知，而死于安樂也。（《孟子·告子下》）③問君何能爾？。（陶淵明《飲酒》）④，陰陽割昏曉。（杜甫《望岳》）

⑤：剪不斷，理還亂，是離愁。（李煜《相見歡》）⑥，在乎山水之間也。（歐陽修《醉翁亭記》）⑦，嬴得生前身后名。（辛棄疾《破陣子》）⑧，化作春泥更護(hù)花。（龔自珍《己亥雜詩》）

(2)默寫杜牧的《赤壁》。