第一篇：出席第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式

出席第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式

國(guó)家主席習(xí)近平將于8月16日出席在南京舉行的第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式。

應(yīng)習(xí)近平主席邀請(qǐng)，布隆迪總統(tǒng)恩庫(kù)倫齊扎、斐濟(jì)總統(tǒng)奈拉蒂考、馬爾代夫總統(tǒng)亞明、黑山總統(tǒng)武亞諾維奇、新加坡總統(tǒng)陳慶炎、瓦努阿圖總理納圖曼和聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文將出席開幕式。

2014年南京青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，又稱南京青奧會(huì)，將于2014年8月16日20時(shí)在中國(guó)江蘇南京開幕。南京青奧會(huì)是繼北京奧運(yùn)會(huì)后中國(guó)的又一個(gè)重大奧運(yùn)賽事，是中國(guó)首次舉辦的青奧會(huì)，亦是中國(guó)第二次舉辦的奧運(yùn)賽事，共設(shè)28個(gè)大項(xiàng)、222個(gè)小項(xiàng)，將有204個(gè)國(guó)家的3787名運(yùn)動(dòng)員參加比賽，是參賽國(guó)家和地區(qū)最多的體育大賽之一。

青奧會(huì)是一個(gè)為青少年舉辦的國(guó)際賽事，是青年人全球范圍內(nèi)最高水平的綜合體育賽事，參賽選手年齡限制定為15至18歲，比賽項(xiàng)目大部分與奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)相同，少部分不一樣。該運(yùn)動(dòng)會(huì)旨在聚集世界范圍內(nèi)所有的具有天賦的青年運(yùn)動(dòng)員，以組織一項(xiàng)具有高度競(jìng)技水平的賽事；此外，還應(yīng)該在奧林匹克精神方面成為一項(xiàng)具有教育意義的項(xiàng)目，讓青少年們從運(yùn)動(dòng)中收獲健康的生活方式。青奧會(huì)整合了教育和文化內(nèi)容，鼓勵(lì)青年人以?shī)W林匹克的價(jià)值觀來生活，并成為奧林匹克主義的大使。聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文將出席8月16號(hào)在南京青奧會(huì)開幕式，并會(huì)見國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫。

第二篇：2014第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)

2014-16

第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)

青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)簡(jiǎn)稱“青奧會(huì)”，是國(guó)際奧委會(huì)專為青年人設(shè)立的綜合體育賽事，并整合了教育和文化內(nèi)容。第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)于2014年8月16日至28日在南京舉行，口號(hào)為“分享青春

共筑未來”；吉祥物“砳砳”創(chuàng)意來自雨花石，意為提倡自然、運(yùn)動(dòng)、健康、快樂的生活方式；會(huì)徽將南京明城墻城門和江南民居輪廓組合在一起，勾勒出“NANJING”字樣，寓意青春之門。

2014-16第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)單枚

【發(fā)行時(shí)間】2014年8月16日 【郵票類別】編年郵票 【郵票規(guī)格】30×40mm 【面

值】1.2元／枚 【版

別】膠印 【齒孔度數(shù)】13.5° 【設(shè)

計(jì)】胡中青 【防偽方式】防偽紙張

【材料提供】第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)組織委員會(huì) 【責(zé)任編輯】陳靜芝

【印刷機(jī)構(gòu)】河南省郵電印刷廠 【藏品簡(jiǎn)介】

中國(guó)郵政于2014年8月16日發(fā)行《第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)》紀(jì)念郵票1套1枚，面值1.20元。

該藏品為《第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)》紀(jì)念郵票四方聯(lián)，郵票單枚規(guī)格30×40毫米，面值1.2元，設(shè)計(jì)者為胡中青，責(zé)任編輯陳靜芝，由河南省郵電印刷廠印制。

南京2014年夏季青奧會(huì)于2014年8月16日（周六）至2014年8月28日（周四）舉行，賽程為期12天，比賽項(xiàng)目已經(jīng)原則上確定為26個(gè)大項(xiàng)。

中國(guó)郵政于2014年8月16日發(fā)行《第二屆夏季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)》紀(jì)念郵票1套1枚，面值1.20元。郵票的上方為青奧會(huì)會(huì)徽，主圖案主要表現(xiàn)了跑步、藝術(shù)體操、乒乓球、羽毛球、籃球等運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目以及本屆青奧會(huì)的口號(hào)“分享青春 共筑未來”。

第三篇：南京2014第二屆夏季青年奧運(yùn)會(huì)開幕式觀后感1000字

首先從總體水平來說本次開幕式還是半的比較成功的，雖然其中也有一些尿點(diǎn)，也有演員的失誤和一些技術(shù)上的問題出現(xiàn)，但我覺得并不能影響整個(gè)開幕式所要表達(dá)的主題。

本次開幕式充分的詮釋了世界夢(mèng)、中國(guó)夢(mèng)和青年夢(mèng);其中也有文化交流，重視青少年的培養(yǎng)，國(guó)人的愛國(guó)情懷等各方面的體現(xiàn)。

中國(guó)夢(mèng)是本屆國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人執(zhí)政后提出的首要方針任務(wù)，力爭(zhēng)讓每個(gè)人完成自己的個(gè)人夢(mèng)想;國(guó)家也在不斷的努力實(shí)現(xiàn)對(duì)人民承諾的中國(guó)夢(mèng)。此次開幕表演在后面的文藝表演階段，多次出現(xiàn)以夢(mèng)為主題的文藝節(jié)目，通過各種方式表現(xiàn)出國(guó)人的期盼，人民奮斗的目標(biāo)。所以，這次青奧會(huì)的開幕表演充分表現(xiàn)了我們中國(guó)夢(mèng)的偉大藍(lán)圖，也把我們實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的決心向世界人民表達(dá)出來。

記得在其中的兩個(gè)節(jié)目中，分別出現(xiàn)了古時(shí)的鄭和下西洋，古老的絲綢之路以及現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)數(shù)字傳遞信息的方式出現(xiàn)。我個(gè)人認(rèn)為這是中國(guó)重視交流的體現(xiàn)，我們是一個(gè)文明古國(guó)，更是一個(gè)當(dāng)代在世界上舉足輕重的大國(guó)。不再是以前關(guān)起門來朝天過的 古老狀態(tài)，當(dāng)今社會(huì)我們需要交流，我們渴望與世界溝通，實(shí)現(xiàn)一種相互學(xué)習(xí)共同進(jìn)步的狀態(tài)。一味的閉關(guān)鎖國(guó)只會(huì)使自己國(guó)力日漸衰落，并不能使我們變?yōu)閺?qiáng)大。所以在此次開幕式上出現(xiàn)的有交流節(jié)目的體現(xiàn)，即表明了我國(guó)自古以來的文化和總體國(guó)力的強(qiáng)大，也表明我們?cè)敢馀c友好國(guó)家的各方面交流的體現(xiàn)。

雖然本次是青奧會(huì)，但我相信大家也都看到了在開幕式的過程中有大量的少年兒童出現(xiàn)的場(chǎng)景。梁?jiǎn)⒊摹吨袊?guó)少年說》中曾說少年強(qiáng)，則國(guó)強(qiáng)少年的未來就是國(guó)家的未來。在怎樣保護(hù)和培養(yǎng)少年人才的道路上，我們?nèi)艘恢痹诓粩嗟耐晟?，但到目前為止，完成的并不如人意?？赡軐?dǎo)演在此加入這方面的題材也是一種對(duì)國(guó)家法制體制對(duì)少年多一份保護(hù)的期望和愿景吧!

最后要說到令人振奮的時(shí)刻了。有人說，中國(guó)缺少愛國(guó)的人，缺少愛國(guó)的心。我想這只是片面的認(rèn)為方式。當(dāng)五星紅旗徐徐的上升在南京奧林匹克體育場(chǎng)中央的時(shí)候，當(dāng)《義勇軍進(jìn)行曲》奏響的時(shí)候，場(chǎng)內(nèi)所有人安靜肅立，口中唱著我們國(guó)歌的旋律，這是一種愛國(guó)的體現(xiàn)。這時(shí)的景象與奧鈴匹克五環(huán)旗升起的景象形成了明顯的對(duì)比。然后是中國(guó)代表團(tuán)最后入場(chǎng)的時(shí)候，全場(chǎng)沸騰了，主席臺(tái)上習(xí)近平主席站立起來，從臉上的表情可以看出有多么大的喜悅!場(chǎng)內(nèi)掌聲經(jīng)久不息!這難道說我們不愛國(guó)嗎?前兩天有責(zé)新聞?wù)f，日本代表團(tuán)要求運(yùn)動(dòng)員在非比賽期間禁止穿著日本隊(duì)服，以免引起不必要的糾紛。聽到這則消息我不知是該哭還是該笑?？薜氖俏覀兊膼蹏?guó)行為居然如此的惡劣，笑的是我們不缺少愛國(guó)的人。在此插一句題外話，有多少人跟我一樣守在電視機(jī)前看青奧賽開幕直播只是為了等待中國(guó)代表團(tuán)出現(xiàn)的那一刻 ?我想不止我一個(gè)，而且有很多。

總而言之，通過此次開幕式的表演，我認(rèn)為導(dǎo)演把中國(guó)人的期待，中國(guó)人的情懷和國(guó)家的目標(biāo)任務(wù)都融合在了里面。比較符合現(xiàn)在中國(guó)所追求和當(dāng)前國(guó)情所體現(xiàn)的。

第四篇：第一屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)

第一屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)（Games of the I Olympiad），即1896年夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，是第一屆現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，也是自羅馬帝國(guó)皇帝狄奧多西一世在公元393年廢除古代奧運(yùn)會(huì)以來的首屆奧運(yùn)會(huì)。該屆奧運(yùn)會(huì)于1896年4月6日[3]至4月15日[3]在希臘的雅典舉行。

1894年在皮埃爾·德·顧拜旦的倡導(dǎo)下，國(guó)際奧林匹克委員會(huì)在巴黎創(chuàng)立，并確定希臘首都雅典承辦第一屆現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。當(dāng)時(shí)希臘并沒有太多的舉辦此類運(yùn)動(dòng)會(huì)的經(jīng)驗(yàn)，且一度遇上財(cái)政困難，但組委會(huì)還是按時(shí)做好了各項(xiàng)準(zhǔn)備工作。盡管當(dāng)時(shí)的運(yùn)動(dòng)員水平同今天的相比差很多，然而在當(dāng)時(shí)舉辦如此大規(guī)模的國(guó)際性體育賽事則是人類有史以來的第一次。

舉辦城市

今天的帕那辛納克體育場(chǎng)，始建于公元前4世紀(jì)。2004年雅典奧運(yùn)其間曾一度使用過該體育場(chǎng)。

19世紀(jì)時(shí)，歐洲幾個(gè)國(guó)家曾各自舉辦過冠以各種名稱的小型體育盛會(huì)。顧拜旦也有重興奧運(yùn)會(huì)的愿望，但他打算把現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)變成擁有多項(xiàng)體育賽事的國(guó)際性運(yùn)動(dòng)會(huì)。1894年在巴黎索邦神學(xué)院（今巴黎大學(xué)）舉行的第一屆奧委會(huì)會(huì)議上，他向參加會(huì)議的11個(gè)國(guó)家的體育界代表提出了這一想法。顧拜旦的建議曾一度被計(jì)劃等到1900年的巴黎世博會(huì)時(shí)再做決定。但考慮到6年的等待會(huì)降低人們對(duì)奧運(yùn)會(huì)的興趣，最后奧委會(huì)決定在1896年舉辦第一屆現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)。當(dāng)時(shí)曾有幾位奧委會(huì)成員暗示由倫敦?fù)?dān)當(dāng)舉辦城市，但經(jīng)過和希臘奧委會(huì)成員的短暫商討之后，和顧拜旦提議由希臘的雅典擔(dān)當(dāng)首屆奧運(yùn)會(huì)的舉辦地。由于希臘是奧林匹克的發(fā)源地，于是這一建議得到了奧委會(huì)成員們的一致認(rèn)可，同時(shí)希臘人澤麥特里烏斯·維凱拉斯也在此會(huì)議上當(dāng)選為第一任國(guó)際奧委會(huì)主席。顧拜旦認(rèn)為真正的現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)源地是馬奇文洛克，一個(gè)位于英國(guó)什羅普郡的鄉(xiāng)村集市。1850年由一個(gè)當(dāng)?shù)蒯t(yī)生威廉·彭尼·布魯克斯（William Penny Brooks）創(chuàng)辦了文洛克奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)（Much Wenlock Olympic Games），人們?cè)谶\(yùn)動(dòng)會(huì)上進(jìn)行了板球，足球，擲圈環(huán)（一種擲環(huán)套柱游戲）等其它比賽。

[] 賽前組織

奧運(yùn)會(huì)即將重回希臘的消息很快被希臘公眾和各種媒體所接受。但當(dāng)時(shí)希臘政府正處在財(cái)政危機(jī)，政治上也并不穩(wěn)定，處理內(nèi)政事務(wù)的首相一職更是頻繁更換。希臘在1894年底成立了奧運(yùn)組委會(huì)，負(fù)責(zé)人是艾蒂安·斯庫(kù)勞蒂斯，他在一份報(bào)告上稱舉辦奧運(yùn)會(huì)的實(shí)際花費(fèi)將會(huì)是顧拜旦事先估計(jì)的三倍，并斷定奧運(yùn)會(huì)不得不因此而取消，事后他遞交了辭呈。

希臘王子康斯坦丁一世對(duì)于舉辦奧運(yùn)會(huì)非常熱心，他決定重建組委會(huì)，由他本人親自出任主席。他對(duì)奧運(yùn)會(huì)的熱衷和努力使得希臘公眾自發(fā)的進(jìn)行了捐款活動(dòng)，捐款數(shù)額達(dá)到 1

了330,000德拉克馬（約合980歐元），加上發(fā)行紀(jì)念郵票的收入共有400,000德拉克馬，另外還有200,000德拉克馬的門票收入。在康斯坦丁王子的請(qǐng)求下，希臘富商喬治·阿維洛夫支付了修繕帕那辛納克體育場(chǎng)的所有費(fèi)用，共計(jì)920,000德拉克馬。為了表彰他的慷慨解囊，人們?cè)隗w育場(chǎng)外樹立了一座他的雕像，并于1896年4月5日舉行了揭幕儀式。

希臘組委會(huì)在奧運(yùn)會(huì)籌辦方面的經(jīng)驗(yàn)有限，大部分的賽前準(zhǔn)備工作諸如制定比賽規(guī)則和邀請(qǐng)運(yùn)動(dòng)員等工作都是由顧拜旦來負(fù)責(zé)的。有些運(yùn)動(dòng)員能夠參加本屆奧運(yùn)會(huì)只是因?yàn)樗麄冊(cè)诒荣惼陂g正在雅典度假或工作（例如，有幾名來自英國(guó)的運(yùn)動(dòng)員是英國(guó)駐雅典大使館的工作人員）。另外，真正意義上的奧運(yùn)村是在1932年奧運(yùn)會(huì)時(shí)才出現(xiàn)的，在這之前的奧運(yùn)會(huì)參賽選手不得不自行解決住宿問題。

[編輯] 參賽國(guó)家及地區(qū)

參賽國(guó)家及地區(qū)分布

盡管有許多文字資料都將1896年奧運(yùn)會(huì)上的運(yùn)動(dòng)員成績(jī)以國(guó)家為單位進(jìn)行排名，但實(shí)際上，國(guó)家隊(duì)的概念在1928年之前還并未被奧委會(huì)所重視和接受。普遍存在的爭(zhēng)議是究竟有多少個(gè)國(guó)家參加了本屆奧運(yùn)會(huì)，國(guó)際奧委會(huì)的數(shù)據(jù)顯示是14個(gè)國(guó)家，但并沒有列出各國(guó)的名稱。以下是根據(jù)國(guó)際奧委會(huì)的各種數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)得出的最有可能的14個(gè)“參賽國(guó)家”。也有一些資料顯示是12個(gè)國(guó)家，不包括智利和保加利亞；另有說法是13國(guó)，只將意大利排除在外。埃及有時(shí)也被當(dāng)作參賽國(guó)之一，因?yàn)橐晃幻械見W尼西沃斯·卡斯達(dá)格利斯（Dionysios Kasdaglis）的運(yùn)動(dòng)員是希臘籍埃及人，并住在埃及。

?

?

?

?

?

?

?

?

?-澳大利亞在當(dāng)時(shí)還是的領(lǐng)地，但田徑選手（Teddy Flack）的比賽成績(jī)則劃歸澳大利亞賬下。奧地利智利奧委會(huì)聲稱在本屆奧運(yùn)會(huì)上有一位名叫Luis Subercaseaux的智利人參加了100，400和800米跑的比賽，但并無任何確切的官方記錄證實(shí)此事。英國(guó)-歷史上大不列顛與愛爾蘭聯(lián)合王國(guó)的成員國(guó)都分別擁有各自的體育組織。最主要的區(qū)別是當(dāng)它做為一個(gè)國(guó)家實(shí)體參加奧運(yùn)會(huì)時(shí)通常都使用“大不列顛”（Great Britain）作為代表團(tuán)名稱，而不用縮寫后的“聯(lián)合王國(guó)”（United Kingdom）。-希臘的比賽成績(jī)包括了和（今屬）籍運(yùn)動(dòng)員的成績(jī)，埃及人卡斯達(dá)格利斯的比賽成績(jī)有時(shí)也算歸希臘。

o 塞浦路斯 – 有些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)也會(huì)將塞浦路斯人的比賽成績(jī)單獨(dú)計(jì)算，盡

?

?

?

?

?

? 管只有一名叫阿納斯塔西奧斯·安德魯（Anastasios Andreou）的希臘籍塞浦路斯人代表希臘參加了比賽。另外，塞浦路斯在當(dāng)時(shí)是英國(guó)的被保護(hù)國(guó)。o 士麥那 – 有兩名來自士麥那的運(yùn)動(dòng)員代表希臘參賽，他們的成績(jī)也被劃歸希臘。-匈牙利在當(dāng)時(shí)是的一部分，但比賽成績(jī)是單獨(dú)計(jì)算。另外，有幾名來自伏伊伏丁那（今屬塞爾維亞）和斯洛伐克地區(qū)運(yùn)動(dòng)員的成績(jī)亦算在匈牙利賬下。意大利報(bào)名參賽但中途退出的國(guó)家

有幾名來自比利時(shí)和俄羅斯的運(yùn)動(dòng)員也參加了本屆奧運(yùn)會(huì)，但都中途退出。關(guān)于智利人是否也參加了本屆奧運(yùn)會(huì)的問題則一直存在爭(zhēng)議。有一些歷史資料將意大利也算作中途退出的國(guó)家，因?yàn)橛幸幻獯罄R拉松選手卡洛·艾羅蒂（Carlo Airoldi）因被懷疑是職業(yè)運(yùn)動(dòng)員而退出了比賽。然而另一名意大利人里瓦貝拉（Rivabella）則完成了他在射擊項(xiàng)目中的比賽。

[編輯] 開幕式

開幕儀式在希臘的帕那辛納克體育場(chǎng)舉行

1896年4月6日，第一屆現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕。這一天是西方復(fù)活節(jié)后的第一個(gè)星期一，也是希臘慶祝獨(dú)立75周年的紀(jì)念日。開幕式當(dāng)日帕那辛納克體育場(chǎng)座無虛席，共有約80000名觀眾來到現(xiàn)場(chǎng)，其中包括希臘國(guó)王喬治一世和他的妻子奧爾加以及他們的兒子。另外，維凱拉斯、顧拜旦等國(guó)際奧委會(huì)官員亦出席了開幕式。參賽的運(yùn)動(dòng)員們以國(guó)家為單位，組隊(duì)排列在操場(chǎng)上。下午3時(shí)，在奧運(yùn)組委會(huì)主席發(fā)表完講演之后，希臘國(guó)王喬治一世宣讀了開幕詞：

之后，現(xiàn)場(chǎng)150名歌手在樂隊(duì)伴奏下演唱了一首圣歌，1958年國(guó)際奧委會(huì)將它定為奧林匹克圣歌，圣歌作曲者是希臘人薩馬拉斯，詞作者為詩(shī)人帕拉馬斯。現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)開幕式的形式都是以此為框架，由國(guó)家元首宣布奧運(yùn)會(huì)開幕，隨后演唱奧林匹克圣歌。后來，運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)式，奧運(yùn)圣火和奧運(yùn)宣誓陸續(xù)的加入到開幕儀式當(dāng)中。

[編輯] 閉幕式

在4月12日星期天的早上，希臘國(guó)王喬治一世舉辦了一場(chǎng)宴會(huì)，邀請(qǐng)了官員和運(yùn)動(dòng)員們參加（雖然有些競(jìng)賽還沒完結(jié)）。在其談話之中，他表示應(yīng)該讓雅典成為以后奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)固定的舉辦城市。

官方正式的閉幕儀式因?yàn)樾瞧诙掠甓悠谥链稳招瞧谌e行?；适页蓡T亦參加了閉幕典禮，體育場(chǎng)上奏起希臘國(guó)歌并演奏了由英國(guó)運(yùn)動(dòng)員及學(xué)者喬治·羅伯遜所作的一首頌詞。接下來由希臘國(guó)王頒發(fā)獎(jiǎng)牌給獲勝者們。所不同的是，當(dāng)時(shí)的冠軍得到一枚銀牌，而亞軍得到一枚銅牌。某些優(yōu)勝者亦會(huì)得到額外的獎(jiǎng)勵(lì)，如斯皮里頓·路易斯即得到由麥克·布萊爾額外贈(zèng)送的一座獎(jiǎng)杯。布萊爾是顧拜旦的朋友，他也是馬拉松運(yùn)動(dòng)的發(fā)起人。當(dāng)奧林匹克圣歌再次演奏時(shí)，路易斯帶領(lǐng)著獲獎(jiǎng)運(yùn)動(dòng)員們繞場(chǎng)一周。隨后希臘國(guó)王正式宣布奧運(yùn)會(huì)閉幕：

同希臘國(guó)王的想法一樣，許多支持者也都希望繼續(xù)由雅典來舉行第二屆夏季奧運(yùn)會(huì)。許多美國(guó)運(yùn)動(dòng)員以寫聯(lián)名信的方式向希臘王子表達(dá)了這一愿望。而顧拜旦則對(duì)此表示強(qiáng)烈反對(duì)，他認(rèn)為奧運(yùn)會(huì)舉辦權(quán)的輪流制是現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)的基礎(chǔ)之一。依照他的意愿，第二屆奧運(yùn)會(huì)將在巴黎舉行，屆時(shí)巴黎也將承舉1900年的世博會(huì)。

[編輯] 其它報(bào)道 女性被禁止參加1896年夏季奧運(yùn)會(huì)。作為抗議，一位名叫斯坦瑪塔·拉維瑟的希臘女子在男子馬拉松比賽結(jié)束的第二天沿相同的路線跑完了全程。

第五篇：奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式演講

Mr.President of People's Republic of China, Mr.Liu Qi, Members of Olympic Organizing Committee , Dear friends of China, Dear athletes: Over the years, China has always dreamed of open-door and invited the rest of the world's athletes to Beijing to participate in the Olympic Games.This evening, the dream has become reality, congratulated Beijing!You select the “One World, One Dream” as the theme of this year's Olympics, the theme of tonight is a manifestation.We are in the same world, we like you, for the earthquake disaster in Sichuan and deep grief.Chinese people's great courage and spirit of solidarity that we have been impressed.We have the same dream, I hope this year's Olympics bring you happiness, hope and pride.Members athletes, our founder Pierre de Coubertin is because of you and founded the modern Olympic Games.Olympic Games belong to you.Let the Olympic Games as athletes of the event.Please keep in mind that the Olympic Games not only means that the competition results.1 Olympic Games or the peace gathering.204 Olympic countries and regions gathered here, across the nation, sex, religion and political system boundaries.Members of the Olympic values and spirit, that is outstanding, friendship and respect, to join in the competition.Dear athletes, please remember that you are a model for the world youth, refused to stimulants, not to cheat.Your achievements and performance so that we should be proud of.When we have the Olympic dream into a reality when we want to sincerely thank the Beijing Olympic Organizing Committee for their hard work work.We would also like to especially thank the thousands of selfless dedication of volunteers, without whom, all this can not be realized.Beijing, you are the masters today, tomorrow, is also leading to the door.Thank you!Now, I have the honour to invite the President of the PRC, announced the 29th session of the modern Olympic Games opening ceremony.中華人民共和國(guó)主席先生，劉淇先生，奧組委的成員們，親愛的中國(guó)朋友們，親愛的運(yùn)動(dòng)員們： 長(zhǎng)久以來，中國(guó)一直夢(mèng)想著打開國(guó)門，邀請(qǐng)世界各地的運(yùn)動(dòng)員來北京參加奧運(yùn)會(huì)。

今晚，夢(mèng)想變成了現(xiàn)實(shí)，祝賀北京！

你們選擇“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”作為本屆奧運(yùn)會(huì)的主題，今晚就是這個(gè)主題的體現(xiàn)。

我們處在同一個(gè)世界，所以我們像你們一樣，為四川的地震災(zāi)難而深感悲慟。中國(guó)人民的偉大勇氣和團(tuán)結(jié)精神使我們備受感動(dòng)。我們擁有同一個(gè)夢(mèng)想，所以希望本屆奧運(yùn)會(huì)帶給你們快樂、希望和自豪。

各位運(yùn)動(dòng)員，我們的創(chuàng)始人皮埃爾·德·顧拜旦是因?yàn)槟銈兌鴦?chuàng)立了現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。奧運(yùn)會(huì)屬于你們。讓奧運(yùn)會(huì)成為運(yùn)動(dòng)員的盛會(huì)。請(qǐng)大家牢記，奧運(yùn)會(huì)不僅僅意味著比賽成績(jī)。

奧運(yùn)會(huì)還是和平的聚會(huì)。204個(gè)國(guó)家和地區(qū)奧委會(huì)相聚于此，跨越了民族、性別、宗教以及政治制度的界限。

請(qǐng)大家本著奧林匹克的價(jià)值和精神，即卓越、友誼和尊重，投身于比賽。

親愛的運(yùn)動(dòng)員們，請(qǐng)記住，你們是世界青年的楷模，請(qǐng)拒絕興奮劑，向作弊說不。

你們的成就和表現(xiàn)應(yīng)該讓我們感到驕傲。

當(dāng)我們把奧林匹克夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)之時(shí)，我們要誠(chéng)摯地感謝北京奧組委，感謝他們不辭勞苦的工作。我們還要特別感謝成千上萬、無私奉獻(xiàn)的志愿者們，沒有他們，這一切都不可能實(shí)現(xiàn)。北京，你是今天的主人，也是通往明天的大門。感謝你！

現(xiàn)在，我榮幸地邀請(qǐng)中華人民共和國(guó)主席先生宣布第29屆現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕。

Following is the full text of the speech given by IOC President Jacques Rogge at the opening ceremony of the Beijing Olympics on August 8：

國(guó)際奧委會(huì)主席雅克·羅格在北京奧運(yùn)開幕式上的演講

[1] Mr.President of the People's Republic of China, Mr.Liu Qi, Members of the Organizing Committee, dear Chinese friends, dear athletes: [1] 尊敬的中華人民共和國(guó)主席、尊敬的劉淇先生、尊敬的組委會(huì)成員；親愛的中國(guó)朋友、親愛的運(yùn)動(dòng)員們：大家好！

[2] For a long time, China has dreamed of opening its doors and inviting the world's athletes to Beijing for the Olympic Games.Tonight that dream comes true.Congratulations, Beijing.[2] 在過去很長(zhǎng)一段時(shí)間里，中國(guó)夢(mèng)想著打開大門邀請(qǐng)來自世界各地的運(yùn)動(dòng)員們到北京來參加奧運(yùn)會(huì)。今晚，這個(gè)夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了！祝賀你，北京！

[3] You have chosen as the theme of these Games “One World, One Dream”.That is what we are tonight.4 [3] 你們選擇的主題“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”就是我們今晚的意義！

[4] As one world, we grieved with you over the tragic earthquake in Sichuan Province.We were moved by the great courage and solidarity of the Chinese people.As one dream, may these Olympic Games bring you joy, hope and pride.[4] 因?yàn)橥粋€(gè)世界，我們?yōu)樗拇ù蟮卣鸬谋瘎「械酵葱?。我們?yōu)橹袊?guó)人民的堅(jiān)強(qiáng)不屈和團(tuán)結(jié)一致而感動(dòng)。因?yàn)橐粋€(gè)夢(mèng)想，也許奧運(yùn)會(huì)能帶給你們歡樂，希望和自豪。

[5] Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre de Coubertin.These Games belong to you.Let them be the athletes' Games，have fun![5] 運(yùn)動(dòng)員們，奧運(yùn)會(huì)是我們的奠基人皮埃爾·德·顧拜旦為你們而創(chuàng)造。這場(chǎng)比賽會(huì)屬于你們。讓他們成為運(yùn)動(dòng)員們的奧運(yùn)會(huì)！

[6] Remember, however,they are about much more than performance alone,they are about a peaceful gathering of 204 national Olympic committees, regardless of ethnic origin, gender, religion or political system.Please compete in the spirit of Olympic values---excellence, friendship and respect.[6] 請(qǐng)大家牢記，奧運(yùn)會(huì)不僅僅意味著比賽成績(jī)，奧運(yùn)會(huì)是和平的聚會(huì)。204個(gè)國(guó)家和地區(qū)奧委會(huì)相聚于此，跨越了民族，性別、宗教以及政治制度的界限，請(qǐng)大家本著奧林匹克的精神---卓越、友誼 和尊重，投身于比賽。204個(gè)國(guó)家和地區(qū)奧委會(huì)相聚于此，跨越了民族，性別、宗教以及政治制度的界限，請(qǐng)大家本著奧林匹克的精神---卓越、友誼和尊重，投身于比賽。

[7] The athletes, remember that you are role models for the youths of the world.Reject doping and cheating.Make us proud of your achievements and your conduct.[7] 親愛的運(yùn)動(dòng)員們,請(qǐng)記住你們是世界年輕人的榜樣。杜絕興奮劑和舞弊。讓我們?yōu)槟銈兊某删秃推犯窀械津湴痢?/p>

[8] As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organizing Committee for its tireless work.Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.[8] 當(dāng)我們將奧林匹克之夢(mèng)注入生命，我們要對(duì)北京組委會(huì)的不懈努力表示熱誠(chéng)感謝。我們特別感謝千千萬萬的親切的志愿者們，沒有他們就沒有今天的一切。

[9] Beijing, you are a host to the present and a gateway to the future.Thank you.[9] 北京，你作為現(xiàn)今的東道主以及通往未來的大門，謝謝你！

[10] I now have the honor of asking the President of the People's Republic of China to open the Games of the XXIX Olympiad of the modern era.6 [10] 現(xiàn)在，我很榮幸的由請(qǐng)中華人民共和國(guó)主席為第29屆現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕。