第一篇：中華醫(yī)學(xué)會(huì)國(guó)外醫(yī)學(xué)皮膚性病學(xué)分冊(cè)稿約-國(guó)際腫瘤學(xué)雜志

《國(guó)際腫瘤學(xué)雜志》稿約

《國(guó)際腫瘤學(xué)雜志》（原刊名國(guó)外醫(yī)學(xué)腫瘤學(xué)分冊(cè)）為國(guó)家衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)主管，中華醫(yī)學(xué)會(huì)、山東省醫(yī)學(xué)科學(xué)院主辦的專業(yè)醫(yī)學(xué)雜志，是中華醫(yī)學(xué)會(huì)國(guó)際醫(yī)學(xué)系列雜志之一，為中國(guó)科技論文統(tǒng)計(jì)源期刊（中國(guó)科技核心期刊）。以腫瘤學(xué)及相關(guān)學(xué)科的中、高級(jí)醫(yī)藥衛(wèi)生工作者為主要讀者對(duì)象。本刊的辦刊宗旨是：貫徹黨和國(guó)家的衛(wèi)生工作方針和對(duì)外開(kāi)放政策，貫徹理論與實(shí)踐、普及與提高相結(jié)合的辦刊方針，反映國(guó)際腫瘤學(xué)科研究的新進(jìn)展、新成果、新經(jīng)驗(yàn)和新技術(shù)，促進(jìn)國(guó)內(nèi)外腫瘤學(xué)界學(xué)術(shù)交流。主要欄目有綜述、論著、短篇論著、臨床報(bào)道、個(gè)案報(bào)道、會(huì)議動(dòng)態(tài)、醫(yī)學(xué)簡(jiǎn)訊等。

征稿范圍主要包括反映國(guó)內(nèi)外腫瘤學(xué)領(lǐng)域的新進(jìn)展、新成果、新經(jīng)驗(yàn)和新技術(shù)等先進(jìn)信息的綜述，與本學(xué)科密切相關(guān)的論著、短篇論著、臨床報(bào)道等。1 來(lái)稿要求

1.1 文稿應(yīng)具有創(chuàng)新性、科學(xué)性、導(dǎo)向性、實(shí)用性。文字準(zhǔn)確、精煉、通順、重點(diǎn)突出。論著類稿件一般不超過(guò)5 000字（包括摘要及圖、表和參考文獻(xiàn)）。綜述全文一般不超過(guò)5 000字（包括摘要及參考文獻(xiàn)），應(yīng)將數(shù)十篇公開(kāi)發(fā)表的文獻(xiàn)（主要是近5年國(guó)外發(fā)表的文獻(xiàn)）通讀后，有分析、有討論、深入淺出地反映所選命題的國(guó)際水平和發(fā)展趨勢(shì)。

1．2 文題要求鮮明、簡(jiǎn)潔、確切地反映文章的特定內(nèi)容，一般不超過(guò)20個(gè)字，不用副標(biāo)題，不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)及非公認(rèn)縮寫符號(hào)。

1．3 作者：（1）參與選題和設(shè)計(jì)，或參與資料的分析與解釋者；（2）起草或修改論文中關(guān)鍵性理論或其他主要內(nèi)容者；（3）能對(duì)編輯部的修改意見(jiàn)進(jìn)行核修，在學(xué)術(shù)界進(jìn)行答辯，并最終同意該文發(fā)表者。以上3條須同時(shí)具備。作者姓名排序應(yīng)在投稿時(shí)確定，在編排過(guò)程中不應(yīng)再作改動(dòng)。作者署名有爭(zhēng)議或投稿后申請(qǐng)變更作者順序者，需附全部作者簽名的作者貢獻(xiàn)說(shuō)明。漢語(yǔ)拼音作者姓僅首字母大寫，名的第一個(gè)字母大寫，名中間不加連字符。

1．4 作者單位名稱及郵政編碼腳注于首頁(yè)左下方。作者單位應(yīng)列全稱，包括院（系）、科室，并注明郵政編碼和所在城市名。

1．5 綜述、論著應(yīng)附中英文摘要（包括英文題名、工作單位和漢語(yǔ)拼音書(shū)寫的作者姓名）。摘要應(yīng)能反映文稿的主要內(nèi)容，綜述摘要應(yīng)是正文內(nèi)容的濃縮，不要與引言雷同。論著摘要一般400字左右，包括目的、方法、結(jié)果（應(yīng)給出主要數(shù)據(jù)）、結(jié)論四部分，各部分冠以相應(yīng)的標(biāo)題。英文摘要可略詳于中文摘要，中、英文摘要的主要內(nèi)容應(yīng)一致。英文摘要應(yīng)包括文題、作者姓名（漢語(yǔ)拼音）、單位名稱、所在城市名及郵政編碼。

1．6 針對(duì)文章所涉及的重點(diǎn)內(nèi)容列出關(guān)鍵詞2～5個(gè)，應(yīng)盡量使用中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院醫(yī)學(xué)信息研究所編譯的最新版本的《醫(yī)學(xué)主題詞注釋字順表》（MeSH）上的主題詞。每個(gè)英文關(guān)鍵詞第一個(gè)

字母大寫。中文或英文關(guān)鍵詞之間以分號(hào)分隔。中、英文關(guān)鍵詞應(yīng)一致，分別列于中英文摘要下方。

1．7 標(biāo)題層次盡量不超過(guò)3層。各層序號(hào)采用1；1.1；1.1.1。各級(jí)標(biāo)題上不使用括號(hào)及參考文獻(xiàn)角碼。自然段中小標(biāo)題用①、②、③……接排。

1．8 醫(yī)學(xué)名詞以全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)審定并公布的專業(yè)醫(yī)學(xué)名詞為準(zhǔn)。中西藥名以中國(guó)藥典委員會(huì)編寫的最新版《中華人民共和國(guó)藥典》和《中國(guó)藥品通用名稱》為準(zhǔn)，確需使用商品名時(shí)應(yīng)先給出其通用名稱。中文名稱較長(zhǎng)且反復(fù)出現(xiàn)3次以上可用縮略語(yǔ)，文內(nèi)第一次出現(xiàn)的外文及縮略語(yǔ)應(yīng)在首次出現(xiàn)處于中文全名后加括號(hào)注明英文全稱、縮略語(yǔ)。為了便于閱讀，請(qǐng)盡量少用或不用英文縮寫。

1．9 計(jì)量單位執(zhí)行GB3100～3102-1993《量和單位》中有關(guān)量、單位和符號(hào)的規(guī)定及其書(shū)寫規(guī)則，具體使用參照2001年中華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社編輯的《法定計(jì)量單位在醫(yī)學(xué)上的應(yīng)用》一書(shū)。單位名稱與單位符號(hào)不可混和使用，組合單位中只能用1條斜線，多于1條時(shí)應(yīng)采用負(fù)數(shù)冪的形式表示，如mg/kg/d應(yīng)寫為mg·kg－1·d－1；組合單位中斜線和負(fù)數(shù)冪亦不可混用，如前例不宜采用mg/kg·d－１的形式。

1．10 數(shù)字執(zhí)行GB/T 15835-2011《出版物上數(shù)字用法》。校對(duì)打印稿時(shí)應(yīng)注意區(qū)分阿拉伯?dāng)?shù)字1與英文l、阿拉伯?dāng)?shù)字0與英文O、羅馬數(shù)碼Ⅰ與英文I的區(qū)別。

1．11 統(tǒng)計(jì)學(xué)方法：應(yīng)盡可能詳細(xì)說(shuō)明研究設(shè)計(jì)方法、資料的表達(dá)與描述方法、統(tǒng)計(jì)分析方法的選擇、統(tǒng)計(jì)結(jié)果的解釋和表達(dá)等。統(tǒng)計(jì)學(xué)符號(hào)按國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB3358-1982《統(tǒng)計(jì)學(xué)名詞及符號(hào)》的有關(guān)規(guī)定書(shū)寫，一律采用斜體。

1．12 凡能用文字說(shuō)明的問(wèn)題盡量用文字?jǐn)⑹?，用文字不易表述清楚的?nèi)容可采用表格。表格應(yīng)出現(xiàn)于相應(yīng)正文段落之后。表格設(shè)計(jì)應(yīng)合理、正確、易懂，不與正文內(nèi)容重復(fù)。表格采用三線式，如遇有合計(jì)或統(tǒng)計(jì)學(xué)處理行（如ｔ值、Ｐ值等），則在這行上面加一條分界橫線；表上方必須有表序和表題。表內(nèi)主、謂語(yǔ)項(xiàng)目要明確，表頭與表身內(nèi)容為縱向關(guān)系。表內(nèi)數(shù)據(jù)要求標(biāo)明單位。表中各項(xiàng)上下對(duì)齊，數(shù)字縱行以個(gè)位數(shù)對(duì)齊，有效位數(shù)一致，一般按標(biāo)準(zhǔn)差的1/3確定有效位數(shù)，數(shù)字為零應(yīng)寫出。

1．13 所用統(tǒng)計(jì)圖的類型應(yīng)與資料性質(zhì)相匹配，并使數(shù)軸上刻度值的標(biāo)法符合數(shù)學(xué)原則。每幅圖表應(yīng)冠有圖（表）題。說(shuō)明性的資料應(yīng)置于圖（表）下方注釋中，并在注釋中標(biāo)明圖表中使用的全部非公知公用的縮寫，圖表均隨文排。線條圖高寬比例約為5∶7左右。照片圖要求有良好的清晰度和對(duì)比度。大體標(biāo)本照片在圖內(nèi)應(yīng)有尺度標(biāo)記。病理照片要求注明染色方法和放大倍數(shù)。綜述不采用圖。

1．14 參考文獻(xiàn)執(zhí)行GB/T 7714-2005《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》，采用順序編碼制著錄，文后

參考文獻(xiàn)要求為作者親自閱讀過(guò)的近5年內(nèi)公開(kāi)發(fā)表的文獻(xiàn)。一般不超過(guò)30條。在文中引用處按引用順序以數(shù)字加方括號(hào)標(biāo)注于上角，文末將參考文獻(xiàn)按引用先后順序（用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)出）排列。內(nèi)部刊物、未發(fā)表資料、個(gè)人咨詢、通信、文摘等請(qǐng)勿作為文獻(xiàn)引用。參考文獻(xiàn)必須由作者親自核對(duì)原文并保證無(wú)誤。日文漢字按日文規(guī)定書(shū)寫，勿與我國(guó)漢字及簡(jiǎn)化字混淆。文獻(xiàn)作者姓在前，名在后，名只用首字母。題名后請(qǐng)標(biāo)注文獻(xiàn)類型標(biāo)志。文獻(xiàn)類型和電子文獻(xiàn)載體標(biāo)志代碼參照GB 3469-1983《文獻(xiàn)類型與文獻(xiàn)載體代碼》。外文期刊名稱用縮寫，可以采用國(guó)際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會(huì)推薦的NLM’s Citing Medicine（http://004km.cn。來(lái)稿請(qǐng)注明作者或聯(lián)系人的詳細(xì)通訊地址、聯(lián)系電話(手機(jī))及電子郵箱。

第二篇：中華醫(yī)學(xué)會(huì)國(guó)際生物醫(yī)學(xué)工程雜志稿約

中華醫(yī)學(xué)會(huì)國(guó)際生物醫(yī)學(xué)工程雜志稿約

《國(guó)際生物醫(yī)學(xué)工程雜志》（原名《國(guó)外醫(yī)學(xué)生物醫(yī)學(xué)工程分冊(cè)》）為衛(wèi)生部主管，中華醫(yī)學(xué)會(huì)、中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院生物醫(yī)學(xué)工程研究所主辦的國(guó)際醫(yī)學(xué)系列雜志之一，系公開(kāi)發(fā)行的國(guó)家級(jí)專業(yè)學(xué)術(shù)期刊。本刊的辦刊宗旨是：貫徹黨和國(guó)家的衛(wèi)生工作方針政策，貫徹理論與實(shí)踐、普及與提高相結(jié)合的辦刊方針，專門報(bào)導(dǎo)國(guó)內(nèi)外生物醫(yī)學(xué)工程學(xué)科領(lǐng)域的新技術(shù)、新進(jìn)展、新動(dòng)向、新成果，促進(jìn)國(guó)際生物醫(yī)學(xué)工程學(xué)科的學(xué)術(shù)交流。讀者對(duì)象是生物醫(yī)學(xué)工程科研工作者、醫(yī)生和臨床工程人員、高等院校有關(guān)專業(yè)師生及研究生，以及有關(guān)專業(yè)的工程技術(shù)人員。本刊主要刊登生物醫(yī)學(xué)工程學(xué)科領(lǐng)域新進(jìn)展、新技術(shù)和新方法的綜述、論著、研究簡(jiǎn)報(bào)、新技術(shù)介紹及消息等。

一、文章要求綜述：將數(shù)十篇國(guó)外公開(kāi)發(fā)表的文獻(xiàn)通讀后，有分析、有討論、深入淺出地反映所選命題的國(guó)際水平和發(fā)展趨勢(shì)。文題要求鮮明、簡(jiǎn)潔、確切地反映文章的特定內(nèi)容，以20字內(nèi)為宜，不用縮略語(yǔ)。全文字?jǐn)?shù)一般限定在6000字以內(nèi)（指版面字?jǐn)?shù)）。文首附有200字左右的中文摘要和對(duì)應(yīng)的英文摘要及3～5個(gè)關(guān)鍵詞（主題詞為主，自由詞為輔）。英文摘要包括文題、作者姓名（漢語(yǔ)拼音）、單位名稱、所在城市名及郵政編碼。文后參考文獻(xiàn)要求為近10年內(nèi)（近5年內(nèi)的文獻(xiàn)，不得少于所引文獻(xiàn)的50%）公開(kāi)發(fā)表的國(guó)內(nèi)外文獻(xiàn)，以15～30篇為宜，書(shū)籍及中文文獻(xiàn)盡可能不引用或少引用。文獻(xiàn)序號(hào)應(yīng)在文中引用處按引用順序以數(shù)字加方括號(hào)標(biāo)注于右面上角，并在文末參考文獻(xiàn)項(xiàng)內(nèi)按順序書(shū)寫清楚。引用文獻(xiàn)（包括文字和所表達(dá)的原意）務(wù)必與原文核對(duì)無(wú)誤。日文漢字請(qǐng)按日文規(guī)定書(shū)寫，勿與我國(guó)漢字及簡(jiǎn)化字混淆。文內(nèi)第一次出現(xiàn)的英文縮寫請(qǐng)注明英文全稱及中文名稱，為了便于閱讀，請(qǐng)盡量少用或不用英文縮寫。參考文獻(xiàn)盡量在因特網(wǎng)上采用復(fù)制錄用方式，以保證其準(zhǔn)確性。因特網(wǎng)網(wǎng)址：。

2論著與研究簡(jiǎn)報(bào)：應(yīng)具有科學(xué)性、實(shí)用性，論點(diǎn)明確，資料可靠，文字精練，數(shù)據(jù)準(zhǔn)確，格式符合本刊稿約，必要時(shí)應(yīng)做統(tǒng)計(jì)學(xué)處理。論著字?jǐn)?shù)在6000字左右（包括中英文摘要及參考文獻(xiàn)）。論著需附中、英文摘要，摘要必須包括目的、方法、結(jié)果（應(yīng)給出主要數(shù)據(jù)）和結(jié)論四部分，各部分冠以相應(yīng)的標(biāo)題。應(yīng)采用第三人稱撰寫，不使用“本文”、“作者”等主語(yǔ)。字?jǐn)?shù)為300字左右，英文摘要內(nèi)容須與中文摘要一致，尚應(yīng)包括文題、作者姓名（漢語(yǔ)拼音）、單位名稱、所在城市名及郵政編碼。論著需標(biāo)引3～5個(gè)關(guān)鍵詞。請(qǐng)盡量使用中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院醫(yī)學(xué)信息研究所編譯的最新版本的《醫(yī)學(xué)主題詞注釋字順表》書(shū)寫。中文或英文關(guān)鍵詞以分號(hào)分隔。研究簡(jiǎn)報(bào)一般不超過(guò)3000字（不需要英文摘要，但要附有中文摘要及3～5個(gè)關(guān)鍵詞及英文文題）。

3作者

作者姓名在文題下按序排列，作者單位名稱及郵政編碼腳注于同頁(yè)左下方。需標(biāo)明通訊作者的，還應(yīng)提供通訊作者的E－mail地址。投稿時(shí)請(qǐng)附第一作者及通訊作者的真實(shí)姓名及聯(lián)系地址、E－mail、電話號(hào)碼，同時(shí)標(biāo)明性別、學(xué)歷、職稱、籍貫、出生年份、學(xué)位和工作單位等信息。醫(yī)學(xué)名詞

醫(yī)學(xué)名詞以全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)審定并公布的專業(yè)醫(yī)學(xué)名詞為準(zhǔn)，尚未審定公布者以人民衛(wèi)生出版社出版的《英漢醫(yī)學(xué)詞匯》為準(zhǔn)。中西藥名以最新版《中華人民共和國(guó)藥典》和中國(guó)藥典委員會(huì)編寫的《中國(guó)藥品通用名稱》為準(zhǔn)，不應(yīng)使用商品名，如需使用商品名，應(yīng)先給出其通用名稱，括號(hào)內(nèi)給出商品名。圖表

文中圖表應(yīng)用另紙附于相應(yīng)文中，用統(tǒng)計(jì)表時(shí)，要合理安排縱橫標(biāo)目，并將數(shù)據(jù)的含義表達(dá)清楚；用統(tǒng)計(jì)圖時(shí)所用統(tǒng)計(jì)圖的類型應(yīng)與資料性質(zhì)相匹配，并使數(shù)軸上刻度值的標(biāo)法符合數(shù)字原則。每幅圖表應(yīng)冠有圖（表）題，說(shuō)明性的資料應(yīng)置于圖（表）下方注釋中，并在注釋中標(biāo)明圖表中使用的全部非公知公用的縮寫，圖表均隨文排。文中表一律采用三線表格式（頂線、欄目線、底線）；表內(nèi)數(shù)據(jù)要求標(biāo)明單位，有效位數(shù)一致。線條圖應(yīng)墨繪在白紙上，高寬比例約為5:7左右。以計(jì)算機(jī)制圖者應(yīng)提供激光照排圖，照片應(yīng)具有高清晰度和適當(dāng)?shù)姆床钚Ч?。圖中需標(biāo)注的符號(hào)請(qǐng)用另紙標(biāo)上，每幅圖的背面應(yīng)注明圖號(hào)、作者姓名及圖的上下方向。圖和照片的尺寸要求規(guī)范化，雙欄圖和照片寬度以6～7㎝為宜；通欄圖和照片寬度以13～14㎝為宜。插圖和照片圖稿，請(qǐng)作者自留底稿。計(jì)量單位

計(jì)量單位實(shí)行國(guó)務(wù)院文件統(tǒng)一實(shí)行法定計(jì)量單位及其導(dǎo)出單位，并以單位符號(hào)表示，具體使用參照中 1

華醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社編輯的《法定計(jì)量單位在醫(yī)學(xué)上的應(yīng)用》一書(shū)。注意單位名稱與單位符號(hào)不可混和使用；組合單位符號(hào)中表示相除的斜線多于1條時(shí)應(yīng)采用負(fù)數(shù)冪的形式表示；組合單位中斜線和負(fù)數(shù)冪亦不可混用，在敘述中，應(yīng)先列出法定計(jì)量單位數(shù)值，括號(hào)內(nèi)寫舊制單位數(shù)值；但如同一計(jì)量單位反復(fù)出現(xiàn)，可在首次出現(xiàn)時(shí)注出法定計(jì)量單位與舊制單位的換算系數(shù)，然后只列法定計(jì)量單位數(shù)值。血壓計(jì)量單位恢復(fù)使用mmHg，但首次使用時(shí)應(yīng)注明mmHg與kPa的換算系數(shù)。

7參考文獻(xiàn)格式

采用順序編碼制著錄，依照其在文中出現(xiàn)的先后順序依次排列，用阿拉伯?dāng)?shù)字書(shū)寫（不加方括號(hào)），不加標(biāo)點(diǎn)，序號(hào)后空1字。參考文獻(xiàn)中的作者，1～3名全部列出，3名以上只列前3名，其后加“，等”或者其他與之相應(yīng)的字（西文加“，et al”，日文加“，他”，或其他與之相應(yīng)的文字。外文期刊名稱用縮寫，以《Index Medicus》中的格式為準(zhǔn)；中文期刊用全名。每條參考文獻(xiàn)均需著錄起止頁(yè)。參考文獻(xiàn)必須由作者親自核對(duì)原文并保證無(wú)誤。

(1)期刊文章

序號(hào) 作者姓名(3位以上作者后加等).文題[J].刊名, 年, 卷(期): 起頁(yè)–止頁(yè).(2)專著

① 專著

序號(hào) 編者姓名,主編.專著名[M].出版地:出版者,出版年.② 專著中析出文獻(xiàn)

序號(hào) 作者姓名.題名[A].In(見(jiàn)):編者姓名,eds.(主編).專著名.版次.出版地: 出版者,出版年.起頁(yè)–止頁(yè).(3)會(huì)議文獻(xiàn)

① 會(huì)議文獻(xiàn)

序號(hào) 作者姓名.題名[C].會(huì)議名,會(huì)址, 開(kāi)會(huì)年.② 會(huì)議文獻(xiàn)中析出文獻(xiàn)

序號(hào) 作者姓名.析出文獻(xiàn)題名[A].In(見(jiàn)):編者姓名,eds(編).論文集名[C].出版地:出版者,出版年.起頁(yè)–止頁(yè).(4)學(xué)位論文

序號(hào) 作者姓名.題名[D].保存地點(diǎn): 保存單位, 年份.(5)國(guó)際、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

序號(hào) 標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)號(hào)，標(biāo)準(zhǔn)名稱[S].(6)技術(shù)報(bào)告

序號(hào) 作者姓名.報(bào)告題名[R].編號(hào), 出版年.(7)專利

序號(hào) 專利所有者.專利題名[P].專利國(guó)別:專利號(hào),出版日期.二、其他要求

1來(lái)稿請(qǐng)打印，標(biāo)點(diǎn)清楚，并占1格，1.5倍行距。文中的外文字（包括英文文題、英文摘要和參考文獻(xiàn)）

請(qǐng)打字。外文除英文外，請(qǐng)注明文種。外文符號(hào)需標(biāo)明黑白體、大小寫、正斜體、上下角標(biāo)。經(jīng)網(wǎng)絡(luò)投稿應(yīng)同時(shí)寄送紙樣稿件。

2獲得基金資助的文章在首頁(yè)腳注中注明項(xiàng)目名稱及編號(hào)，并提供相關(guān)證明?！罢撝焙汀把芯亢?jiǎn)報(bào)”來(lái)稿需請(qǐng)作者所在單位主管學(xué)術(shù)的機(jī)構(gòu)審核，并附單位介紹信，一律文責(zé)自負(fù)。

結(jié)合本刊具體情況，編輯部有權(quán)對(duì)來(lái)稿進(jìn)行文字加工。來(lái)稿務(wù)請(qǐng)自留底稿，切勿一稿兩投。來(lái)稿請(qǐng)寄一式兩份，以便加快審稿速度。根據(jù)著作權(quán)法并結(jié)合本刊具體情況，凡接到本刊收稿回執(zhí)后

3個(gè)月內(nèi)未接到退稿，則稿件仍在審閱研究中。作者如欲投他刊，請(qǐng)務(wù)必事先與編輯部聯(lián)系。

5來(lái)稿錄用后將酌收版面費(fèi)，刊登后即付稿酬，本刊所支付稿酬已含紙版、光盤版、網(wǎng)絡(luò)版雜志，并贈(zèng)當(dāng)

期雜志2冊(cè)。

來(lái)稿請(qǐng)寄《國(guó)際生物醫(yī)學(xué)工程雜志》編輯部收，地址：天津市南開(kāi)區(qū)科研東路七號(hào)，郵政編碼：300192；電話（傳真）：022－87892617；E－mail：GWSW@chinajournal.net.cn。請(qǐng)注明作者或聯(lián)系人的詳細(xì)通訊地址和快速聯(lián)絡(luò)方式。