第一篇：粵語會話三月通課文

[00:-0.50]第二部分

第一課

問候 [00:-2.00]1.早上好。[00:-3.00]2.你好

[00:-4.00]3.你身體好嗎? [00:-5.00]4.謝謝問候.[00:-6.00]5.早點休息.[00:-7.00]6.再見.[00:-8.00]情景會話

[00:-9.00]1.早上好.早上好.[00:10.00]2.張小姐,早上好.陳先生,早上好.[00:11.00]3.阿婷,你好.你好.阿珊,你爸爸媽媽身體好嗎? [00:12.00]他們很好.謝謝.[00:13.00]你妹妹好不好? [00:14.00]妹妹一般,有心臟病.你家里都好嗎? [00:15.00]都好.謝謝關(guān)心.[00:16.00]4.下班了.[00:17.00]再見.再見.[00:18.00]5.阿哥,早點休息.早點休息.[00:19.00]人稱代詞 人稱代詞

親屬，親屬；屋企人，家里人。爸爸（阿爸），爸爸；媽媽（阿媽），媽媽；老竇，爸爸；老母，媽媽；爺爺（阿爺），祖父； 嫲嫲（阿嫲），祖母；公公（阿公），外祖父；婆婆（阿婆），外祖母；家公，丈夫的父親；家婆，丈夫的母親；

外公，妻子的父親；外母，妻子的母親；先生，丈夫；太太，妻子；老公，丈夫；老婆，妻子；仔，兒子；女，女兒；

孫，孫子；孫女，孫女；外孫，外孫子；外孫女，外孫女；重孫，重孫；長孫，長孫；哥哥（大佬），哥哥；家姐，姐姐； 弟弟（細佬），弟弟；妹妹，妹妹；兄弟，兄弟；姊妹，姐妹； 姓氏：

張，黃，李，林，麥，黎，梁，劉，余，于，趙，邵，孫，沈，袁，秦，區(qū)，歐陽，楊，彭，許，徐，陳，程，江，姜，謝，錢，葉，廖，[00:20.00]第二課

介紹 [00:21.00]本課句型

[00:22.00]1.你叫什么名字? [00:23.00]我叫張小云.[00:24.00]2.這們是梁玉芳小姐.[00:25.00]我不是廣州人.[00:26.00]你是不是新來的同事? [00:27.00]3.你貴姓? 小姓梁.[00:28.00]4.怎么稱呼你? [00:29.00]5.我(來)介紹一下.[00:30.00]情景會話

[00:31.00]1.聽主任說,有個新會計要來.[00:32.00]他叫什么名字? 梁玉芳.[00:33.00]進來.請問,王主任....小姐,貴姓? 我姓梁.梁玉芳.[00:34.00]是不是新的同事? 是啊.[00:35.00]歡迎歡迎.我叫張小云.[00:36.00]我來介紹.這位是梁玉芳小姐,他叫陳永全.你好.[00:37.00]你是哪里人啊? 我是上海人.[00:38.00]你不是廣東人? 不是.我學過些廣州話.[00:39.00]2.我介紹一下,這位是丁文雄,我的鄰居.[00:40.00]她是于麗婷,我妹妹的同學,好朋友.[00:41.00]你好,于小姐.丁先生,你好.[00:42.00]叫阿丁吧.好啊,大家都叫我阿婷.[00:43.00]你是阿玲的同學?是不是大學同學? [00:44.00]阿婷是中山大學外文系高材生.[00:45.00]我不是高材生.你們是不是三年級了? [00:46.00]我們已經(jīng)四年級了.她們住在一起.[00:47.00]是啊,我們住一間宿舍,是室友.[00:48.00]小姐,我是許定.[00:49.00]是不是香港中文大學的許定教授.是.[00:50.00]許教授,歡迎歡迎.[00:51.00]小姐,怎么稱呼你? 我姓史,史英.[00:52.00]史小姐,你好.你是不是程方杰先生的學生?是.[00:53.00]指示代詞 指示代詞：

近指：呢，這；呢個，這個；呢位，這位；呢啲，這些； 遠指：啯，那；啯個，那個；啯位，那位；啯啲，那些。人際關(guān)系：

同學，同學；校友，校友；老師，老師；同事，同事；同行，同行；領(lǐng)導，領(lǐng)導；上司，上司；下屬，下屬；

隔離屋，鄰居；鄰居，鄰居；老友記，老友；朋友，朋友；對手，對手；對頭，對頭；仇人，仇人；恩人，恩人； 親屬： 侄（侄仔），侄子；侄女，侄女；外甥，外甥；外甥女，外甥女；伯伯（伯父），父親的哥哥；伯娘，父親的嫂子；叔叔（阿叔），父親的弟弟；阿嬸，父親的弟媳；

姑媽，父親的姐姐；姑姐，父親的妹妹；姑丈，父親的姐夫、妹夫；舅父，舅父；妗母，舅舅的妻子；姨媽，母親的姐姐；阿姨，母親的妹妹；姨丈，母親的姐夫、妹夫；心抱，兒媳；女婿，女婿；表姐妹，表姐妹；堂兄弟，堂兄弟；

[00:54.00]第三課

工作

[00:55.00]本課句型

[00:56.00]1.你工作了嗎? 我工作三年了.[00:57.00]2 你是做什么工作的? 我是做推銷的.[00:58.00]3.你現(xiàn)在干哪一行? 我搞建筑.[00:59.00]4.你在哪兒工作? [-1:00.00]5.在哪家公司? [-1:-1.00]情景會話

[-1:-2.00]1.你工作了嗎? 我已經(jīng)工作了.[-1:-3.00]你是做什么工作的? 檔案管理.[-1:-4.00]在哪兒工作呢? 在人才交流中心.[-1:-5.50]2.請問你干哪一行? 我搞建筑.[-1:-6.50]在哪家公司? 泰龍房地產(chǎn)公司.這個是我的新合同.[-1:-7.00]3.你現(xiàn)在在哪能兒工作? 我在泰龍房地產(chǎn)公司打工.[-1:-8.00]在公司搞什么? 銷售.[-1:-9.00]4.那時候你工作了嗎? 那時我已經(jīng)工作一年了.[-1:10.00]在哪里工作呢? 在一家進出口公司搞財務.[-1:11.00]5.很久不見了,你現(xiàn)在怎么樣啊?工作了沒有? [-1:12.00]沒有啊.云表姐,你現(xiàn)在是做什么的?我做秘書.[-1:13.00]在哪家公司? 香港路達公司廣州分部.[-1:14.00]路達公司?我有個同學的哥哥也是這家公司的呀.他叫做陳永全.[-1:15.00]是啊.我們是同事.你知不知道小蘭現(xiàn)在做哪一行? [-1:16.00]他現(xiàn)在在城市大學圖書館做管理員.[-1:17.00]家東在聯(lián)信電話公司做公關(guān)部主任.[-1:18.00]是呀.阿明呢? 他在中學做老師.[-1:19.00]疑問代詞 疑問代詞：

邊，哪；邊位，哪位；邊個，哪個；邊度，哪里；邊處，哪里； 行業(yè)：

農(nóng)業(yè)；工業(yè)；實業(yè)；商業(yè)；慈善事業(yè)；服務業(yè)；手工業(yè)；公用事業(yè)；出版；廣告業(yè)；法律界；運輸業(yè)；教育界；醫(yī)務；美容業(yè)；服裝制造；紡織；藝術(shù)界；娛樂界；通訊 職務：

管理階層；董事長；總經(jīng)理；助理；校長；副社長；科長；部長；藍領(lǐng)；白領(lǐng)；職員；檢驗員；調(diào)查員；經(jīng)濟師；采購員；清潔工；總機（粵用）；接線生（港用）；服務員（粵用）；侍應生（港用）；

[00:-0.50]第四課 進行與完成

[00:-2.00]1.你在做什么? 我正在復習.[00:-3.00]2.主任是不是正在看我的報告? 是.不是.[00:-4.00]3.我去了姨媽家.他還沒去機場.[00:-5.00]4.你吃了飯沒有? 吃了.還沒吃.[00:-6.00]情景會話

[00:-7.00]1.你在做什么? 我在復習.[00:-8.00]2.喂,是我.你在做什么? [00:-9.00]在看電視.電視正在播羽毛球于比賽.你有沒有看? [00:10.00]我也正在看呢.[00:11.00]3.我回來了.[00:12.00]去哪兒了? 去了姨媽家.[00:13.00]她的病好了嗎? 好了.我去的時候,她在澆花.[00:14.00]有沒有見到表弟? [00:15.00]沒有.姨媽說他去北京出差了.[00:16.00]4.林哥,你好.[00:17.50]阿丁,進來.吃了飯沒有? 吃了.[00:18.00]沒吃就在我這兒吃吧,不要客氣.[00:19.50]真的吃了.你們沒吃嗎? [00:20.50]沒有吃呢.你嫂子正在燒呢.[00:21.00]5.主任是不是在打電話? 不是.他在和客人談話.[00:22.00]那么,主任看過我的報告沒有?還沒有.[00:23.00]6.陳永全呢? 沒看見.[00:24.00]是不是去機場了? [00:25.00]還沒去機場.可能是臨時走開了.你等一等吧.[00:26.00]行為動詞

睇，看；見；望；聽；聞；食煙，抽煙；骾親，噎著；飲酒，喝酒；

咬；吞；吹；嘔；攞，拿；拎，拿；搇，摁；衿，從包、袋中取出；揸，握；摸；舉；推； 打；督，捅，戳；拗斷，折斷；滅開，撕開、掰開；掉，扔；跌，丟；執(zhí)到，撿到；擠，放置 搵，找；綁；卷；包；解開；揭開；冚，蓋、用手掌打；揀，挑選

[00:27.00]第五課

感嘆 [00:28.00]本課句型

[00:29.00]1.今日好熱啊.這種顏色和你很相配.[00:30.00]2.我覺得這輛車挺好.[00:31.00]3.你穿這件衣服,真漂亮啊.[00:32.00]4.這件衣服太貴了![00:33.00]5.路這么遠,我不去.[00:34.00]6.好啊![00:35.00]情景對話 [00:35.50]情景對話

[00:36.00]1.張:這個小孩子很可愛啊.[00:37.00]芳:她是我的侄女.[00:38.00]張:今天天氣這么好.別在家里坐著了.[00:39.00]我們?nèi)グ自粕酵姘?[00:40.00]芳:路這么遠,我不去.[00:41.00]張:那么,去逛街吧.[00:42.00]芳:等我換件衣服.[00:43.50]張:你穿這件衣服,真漂亮啊.[00:44.00]芳:是嗎? 真的.這件衣服的顏色真的很合適你.[00:45.00]2.這件衣服太大了.[00:46.00]這件呢? 這件顏色太紅了.[00:47.00]算了,我們走吧,這家店的東西不怎么好,又這么貴.[00:48.00]3.你說這部車怎么樣? 我覺得挺好.[00:49.00]那輛呢? 也不錯啊.[00:50.00]如果自己買車,那么,你所買哪一輛? [00:51.00]4.今日好熱啊.快點兒開空調(diào).[00:52.00]冰箱里面有冰啤酒.好啊![00:53.00]5.哥哥燒的粥最好吃.[00:54.00]說得這么好聽.好吃就多吃些.今天有蝦.好啊![00:55.00]形容應用詞 常用形容詞：

大；細，??；高；低；長；短；粗；幼，細；

快；慢；闊；窄；厚；薄；深；淺；方；圓；咩；直； 橫；豎；凹；凸；多；少；光；黑

輕；重；硬；軟；平；斜；平，便宜；貴

[00:56.00]第六課

時日 [00:58.00]1.現(xiàn)在幾點? 現(xiàn)在三點零五分.[00:59.00]2.你們什么時候上班? 他們什么時候回來? [-1:00.00]3.今天幾號? [-1:-1.00]4.今天星期幾?

明天禮拜一.[-1:-2.00]5.這次來住宅區(qū)多久? [-1:-3.00]情景會話

[-1:-4.50]現(xiàn)在幾點了? 三點十五分.[-1:-5.00]火車幾點鐘開? [-1:-6.00]四點四十五分.還有一個半鐘頭,不用急.[-1:-7.00]2.你們什么時候上班? 早上九點到下午九點.[-1:-8.00]幾點回到家? 五點鐘下班,到家五點半左右吧.[-1:-9.00]你們還有多少時間考試?

讓我算一下.[-1:10.00]今天五號禮拜天,明天六號禮拜一,下禮拜一就是十三號.[-1:11.00]是了,下禮拜一開始考試.[-1:12.00]什么時候放假呢? 二十號開始.[-1:13.00]放多久? 到下個月四號,一共兩個星期.[-1:14.50]小陳.哎呀,老彭.什么時候到的? 昨天下午.[-1:15.00]這次回來住多少時間? [-1:16.00]一個星期左右.王主任呢?我找他有點事.[-1:17.00]王主任前天出差去了.[-1:18.50]他什么時候回來? 下個月初.[-1:19.50]今天幾號? 七號.[-1:20.50]農(nóng)歷是幾號? 四月初十.干什么? [-1:21.50]明天是我爺爺?shù)纳瞻?[-1:22.00]跟別人約好八點半,現(xiàn)在都八點十分了.[-1:23.00]在(海珠)廣場塞車就塞了差不多半個小時.下次要提早一點.數(shù)字

零；一；二；三；四；五；六；七；八；九；十；百；千；萬；億；二十；

今年；出年，明年；后年；舊年，去年；前年；年頭；年尾，年末；月頭，月初；月尾，月末；

今日；聽日，明天；后日；琴日，昨天；前日；朝早，早上；上晝，上午；晏晝，中午；下晝，下午；挨晚，傍晚；晚黑，晚上；半夜；星期一；星期日；禮拜三；

一陣，一會兒；舊陣時，以前；而家，現(xiàn)在；先牌，前一陣；有牌，有一陣子；一個字，五分鐘；兩個字，十分鐘；十一個字，五十五分鐘；一個鐘；兩個鐘；一點鐘；兩點五個字，兩點二十五；十二點；

[00:-0.50]第七課

問路

[00:-2.00]1.請問,去利源印刷廠怎么走? [00:-3.00]2.利源印刷廠在哪兒? [00:-4.00]3.沿著這條路一直走.[00:-5.00]4.在第一個路口向左轉(zhuǎn).[00:-6.00]5.從這里向北走.[00:-7.00]情景會話

[00:-8.00]勞駕,知不知道利源印刷廠在哪兒? [00:-9.00]這里沒有利源印刷廠.謝謝.[00:10.00]附近有沒有一個利源印刷廠? [00:11.00]有.向北,沿著這條路走上去.謝謝.[00:12.00]請問,去利源印刷廠怎么走啊? [00:13.50]是你.還沒找到啊? 沒有,不好意思.[00:14.00]門牌是多少?

就是不知道門牌.[00:15.50]阿丁!阿丁!他住在這里,可能知道.[00:16.50]阿丁,這個姐姐找利源印刷廠,你知不知道? [00:17.50]沿著這條路一直走,到第一個紅綠燈向左轉(zhuǎn),看到一家水果店向右,再走....[00:18.50]算了,還是我?guī)氵^去吧.謝謝.[00:19.50]4.十二號在哪兒? [00:20.50]你順著這條路走下去,走到頭,一拐彎就到了.[00:21.50]走到頭,一拐彎就到.轉(zhuǎn)哪一邊? 向右轉(zhuǎn).謝謝。[00:22.50]阿婷,你住在這兒?這兒有沒有姓何的? [00:23.00]有啊,我住在一樓.何叔住樓上.來我家坐坐吧.[00:24.50]5.你知不知道怎么走越秀公園啊? [00:25.50]坐公共汽車的話二九路車,十路車都可以.[00:26.50]方不方便? 挺方便的.不過坐出租不是更方便嗎? [00:27.50]6.這兒是哪兒啊? [00:28.50]我也不知道.問一下吧.[00:29.50]大哥,我們迷路了,借問一聲,這條路通哪兒啊? [00:30.50]你們要去哪兒啊? 我們要去雕塑公園.[00:31.50]這就沒錯了.一直走就行了.[00:32.50]大概有多遠啊? [00:33.50]沒多遠.再走十分鐘左右吧.[00:34.00]方位詞

前便，前面；后便，后面；里便，里面；出便，外面；上便，上面；下便；側(cè)便，旁邊；隔離，隔壁； 左手便，左面；右手便，右面；對面；中間；東便；南便；向西；向北；地下；一樓；二樓；樓上； 上嚟，上來；上去；落嚟，下來；落去，下去；入嚟，進來；入去，進去；翻嚟，回來；翻去，回去；過嚟，過來；過去；

[00:35.00]第八課

持續(xù)與經(jīng)驗 [00:37.00]1.你手里拿著什么? [00:38.00]2.我沒拿什么.[00:39.00]3.阿丁說起過你.[00:40.00]4.我沒吃過蛇.[00:41.00]5.你有沒有看過那本書? [00:42.00]6.你聽過元宵節(jié)的故事嗎? [00:43.00]情景會話

[00:44.00]1.你手里拿著什么? 沒什么啊.我看看.[00:45.00]2.哥哥,我晚一點回來.[00:46.00]帶著風衣,電臺說今天刮風.[00:47.00]3.你吃過蛇沒有? [00:48.00]沒有.我看到那些蛇很怕.不敢吃.[00:49.00]蛇的味道很鮮.我吃過,很好吃.[00:50.00]4.你是不是在五中讀過書啊? [00:51.00]你怎么知道? 我聽阿玲講過.[00:52.00]她也說起過你,說你很能干.是嗎? [00:53.00]阿全呢? 去看電影了,《真善美》.[00:54.00]又看這一部?都看過四五次了.[00:55.00]好看嘛.這次是帶著女朋友去的.[00:56.00]你有沒有看過.看過了.[00:57.00]5.你有沒有自己做過元宵吃啊? 沒有.[00:58.00]你聽過元宵節(jié)的故事沒有? [00:59.00]沒聽過,元宵節(jié)有故事嗎?我沒有聽過.[-1:00.00]喏,你聽著.[-1:-1.00]語法 行為動詞：

跑；爬；坐；企，站；跌倒；踩；跳；郁，動；

拉；楐，劃；剪；度，量；洗；沖涼；擦牙，刷牙；浪口，漱口；梳頭；飛發(fā)，理發(fā)；剃須，刮胡子；電發(fā)，燙發(fā)；

摺，疊；浸，泡；開門；閂門，關(guān)門；著燈，開燈；熄燈，關(guān)燈；瞓覺，睡覺；發(fā)夢，做夢；打冷震，打冷戰(zhàn)；打乞雌，打噴嚏；打喊路，打哈欠；拗痕，抓癢； 翻工，上班；收工，結(jié)束工作。

[-1:-2.00]第九課

施受 [-1:-4.00]1.給我一杯水.[-1:-5.00]2.我把字典給了弟弟.[-1:-6.00]3.交作業(yè)給老師.[-1:-7.00]4.我沒買什么給他.[-1:-8.50]5.你給不給我? [-1:-9.00]情景會話

[-1:10.00]1.阿哥,給我一杯水.喏.[-1:11.00]替我給公司打過電話請假沒有? 打過了.[-1:12.00]2.有沒有看到我的字典? [-1:13.00]字典?沒看到.你記不記得放在哪兒了? [-1:14.00]到處都找過了.[-1:15.00]有沒有借給別人啊? [-1:16.00]沒有.我沒有將字典借給別人.啊,找到了.[-1:17.00]阿芳,阿全病了,你買些什么好東西給他? [-1:18.00]沒買什么.干什么買東西給他.[-1:19.00]給一點慰問嘛.水果啦,卡啦....[-1:20.00]3.再給我一個口袋.[-1:21.00]好.請給三十五塊五.[-1:22.00]收你四十塊.找四塊半給你.[-1:23.00]程老師叫你快點將作業(yè)交給他.[-1:24.00]我已經(jīng)將作業(yè)交給班長了..[-1:25.00]班長沒有交給老師嗎?

你在做什么? [-1:26.00]還給我.你給不給我? 不給.不給.給我![-1:27.00]你告訴我,這封信是不是男朋友寫給你的? [-1:28.00]不告訴你.快點將信還給我.[-1:29.00]語法 日常用品：

梳；鏡；須刨，剃須刀；指甲鉗；鎖匙，鑰匙；鎖；絞剪，剪刀；刀仔，小刀；

晾衫架，晾衣架；夾，夾子；銀包，錢包；膠袋，塑料帶；皮急，皮箱；番見，肥皂；牙膏；牙刷；浪口盅，漱口杯；抹臺布，抹桌布；垃圾蔘，簸箕；掃把； 電器：

電視機；錄像；音響；風扇；吸塵器；冷鐘，電鈴；電燈膽，電燈泡；洗衣機；

電池；制，開關(guān)；冷氣機，空調(diào)；錄音機；焗爐，烤箱；多士爐，烤面包機；微波爐；電飯煲；消毒碗柜；雪柜，冰箱；風筒，電吹風；復印機；

[-1:30.00]第十課

愿望與需要 [-1:31.00]本課句型

[-1:32.00]1.我喜歡吃魚.[-1:33.00]你喜不喜歡劃船? [-1:34.00]2.我希望有一天成為外交官.[-1:35.00]爸爸不希望我學美術(shù).[-1:36.00]3.你想要什么? [-1:37.00]4.這里不需要人手.[-1:38.00]5.要不要我?guī)兔? [-1:39.00]要啊.不用.[-1:40.00]情景會話

[-1:41.00]1.你喜歡吃什么? [-1:42.00]我喜歡吃魚.你呢?喜歡不喜歡吃魚啊? [-1:43.00]我也喜歡,那就要條鱸魚.[-1:44.00]我要一個炒雞絲.[-1:45.00]還要些什么? 不用了.[-1:46.00]等一會去動物園好不好? [-1:47.00]我不喜歡去動物園.小孩子才喜歡去那種地方.[-1:48.00]你喜不喜歡劃船? [-1:49.00]天這么熱.不去.[-1:50.00]那么,你想去哪兒啊? [-1:51.00]2.你希望以后做什么? 我希望有一天成為外交官.[-1:52.00]我喜歡畫畫,但是我爸爸不希望我學美術(shù),他希望我學外文.[-1:53.00]我媽媽希望我以后做老師,不過我不喜歡.[-1:54.00]3.要不要我?guī)兔? [-1:55.00]不用,不用.廚房太小,你出去吧.[-1:56.00]不用就算了.[-1:57.00]啊,我要些鹽,你去幫我買包來吧.[-1:58.00]4.阿全,你們那兒要不要人? [-1:59.00]現(xiàn)在人手已經(jīng)夠了,不需要加人了.[-2:00.00]5.主任說明天的會,你不用去了.[-2:-1.00]這份文件呢?要不要給他? 文件后天要.[-2:-2.00]6.彭先生,希望我們合作成功.你有什么需要就告訴我們.[-2:-3.00]好.謝謝.今天下午想去工廠看看.[-2:-4.00]好.沒問題.思維、心理動詞：

惗，想；惗到，想到；惗翻，想起來；要；想，想要；肯；掛住，惦記；記??；

記得；懷疑；眼熱，眼紅；估，猜；呷醋，嫉妒；高興；歡喜；中意，喜歡；好，愛好；疼，疼愛；錫，疼愛；肉赤，心疼；

憎，討厭；發(fā)嬲，生氣；憂，發(fā)愁；擔心；悶，煩悶；驚，害怕；慌，害怕；怨，埋怨； 怕丑，害羞；唔好意思，難為情；丟架，丟臉；舍得；唔舍得，舍不得；愛；信，相信；

[00:-0.50]第十一課

請求與贊成 [00:-2.00]1.這樣行不行? 行.不行.[00:-3.00]2.你可不可以幫我做一件事? 你可以用我的電話.[00:-4.00]3.他不肯答應這些條件.[00:-5.00]4.我同意你的意見.[00:-6.00]5.讓我去吧.[00:-7.00]情景會話

[00:-8.00]1.這次國慶節(jié)加周末,有四天, [00:-9.00]自己再請兩天假,夠去張家界的了.[00:10.00]我們四個一起去,好不好? 好啊.[00:11.00]我贊成.同意.大家都同意就可以開始行動.[00:12.00]男人負責車票,旅館.[00:13.00]你們兩個女孩子買食物.行.沒問題.[00:14.00]2.我的電話壞了.可不可以借你的用一下? 當然可以.[00:15.00]3.我實習那家公司的老板管得太多.[00:16.00]不讓穿短裙,不讓化濃妝, [00:17.00]不讓在桌子上放自己的東西.[00:18.00]我們也是啊.不讓吃零食,連吃中午的時候也不行.[00:19.00]最麻煩的就是請假,請一天兩天就行,請三天就不肯了.[00:20.00]4.你可不可以幫我做一件事? 沒問題.做什么? [00:21.00]今天宋先生要來,三點鐘到,不過我另外有事, [00:22.00]你幫我去機場接一接行不行? [00:23.00]行.有個條件,今晚請我吃宵夜.好吧,吃一頓.[00:24.00]5.和泰美公司談得怎么樣? 他們不同意我們的條件.[00:25.00]如果降到百分之七呢? [00:26.00]也不肯.他們要百分之五.這當然不行.[00:27.00]百分之六點五,我再去試試吧.[00:28.00]這個條件再不行,就不用再談了.[00:31.50]第十二課

比較與選擇 [00:33.00]1.你要去青島還是去武夷山? [00:34.00]2.我讀書比你努力.[00:35.50]3.三個人中間生活最好是他.[00:36.50]4.這條褲子顏色沒有那條好.[00:37.50]5.不如聽首英文歌.[00:38.50]情景會話

[00:39.50]1.暑假我們?nèi)ツ膬和姘? [00:40.50]去青島怎么樣? 最有名的海濱.[00:41.50]去青島不如去武夷山.武夷山玩的地方比青島多.[00:42.50]阿玲,你想去青島還是武夷山.[00:43.50]風景青島比不上武夷山.我說最好去武夷山.[00:44.50]2.你畢業(yè)想留在學校教書呢還是出去找事做? [00:45.50]還沒決定.可能出去公司工作好些, [00:46.50]別人說年輕人應該出去闖一下.[00:47.50]但是教書比較穩(wěn)定.[00:48.50]3.這條比那條長一點.我喜歡.但是顏色沒有那條好.[00:49.50]你想好了沒有?到底買這條還是那條? [00:50.50]不如兩條都買吧,又不貴.[00:51.50]4.你們兩個,哪個大? [00:52.50]他比我大三歲.他六二年生,我六六年生.[00:53.50]那么我最大,我六一年生.[00:54.50]是嗎?不過你的樣子比我們年輕.[00:55.50]當然啦.三個人中間,生活最好是他.[00:56.50]5.我就是不明白,我讀書比你努力,時間用得比你多, [00:57.50]為什么每次高等數(shù)學的考試我都沒有你好.[00:58.50]技不如人嘛,哈.你等著,下次我一定要比你強.[00:59.00]行了行了,不用這么緊張.[-1:-0.50]數(shù)學你沒我好,不過,英語我不如你好啊.[-1:-1.50]這樣說就差不多.其實我也知道,人人都有長有短.[-1:-2.50]好了,不如我們聽首英文歌放松一下.[-1:-3.50]6.最重要質(zhì)量一定要比別人好,價錢不要太高.[-1:-4.50]現(xiàn)在你們成本已經(jīng)比別人高了, [-1:-5.50]這樣你們的利潤就比別人少很多了.[-1:-6.50]不怕,薄利多銷嘛.我們銷售量比人家大一倍.[-1:-8.00]第十三課

可能與必須 [-1:10.00]1.他可能不來了.[-1:11.50]我不可能把唇膏借給人.[-1:12.50]2.他會來.[-1:13.50]3.蛋糕肯定是你拿的.[-1:14.50]4.吃飯前一定要洗手.[-1:15.50]5.結(jié)婚必須年滿二十二歲.[-1:16.50]6.說不定.說不定.[-1:17.50]情景會話

[-1:18.50]1.洗了手沒有?報紙上說肝炎又流行,吃飯前一定要洗手.[-1:19.50]幸虧你提醒,差點忘記洗手.[-1:20.00]你一天做那么多事,手上當然會帶上細菌.[-1:21.00]把細菌吃進肚子就會...[-1:22.00]不要說下去了.想想都害怕.[-1:23.50]2.你有沒有看到我的唇膏? [-1:24.00]是不是借給別人了? [-1:25.00]不可能.我不可能把唇膏借給別人.[-1:26.50]可不可能放在抽屜里? [-1:27.50]不可能放在那個抽屜里.啊,一定是阿文.[-1:28.50]不會的.阿文不會拿你東西的.不一定.[-1:29.50]3.中國婚姻法規(guī)定,男子必須年滿二十二歲, [-1:30.00]女子必須年滿二十歲才結(jié)婚.表兄妹不可以結(jié)婚 [-1:31.00]為什么表兄妹不可以結(jié)婚呢? [-1:32.00]因為會生出畸形兒嘛.[-1:33.00]也可能不會.中國以前那么多表兄妹結(jié)婚也沒有生畸形兒.[-1:34.00]但是可能會.有這種可能就不可以結(jié)婚.[-1:35.00]4.你看什么? 廣告.[-1:36.00]現(xiàn)在工作不好找.你看,一般的秘書都必須大學畢業(yè).[-1:37.00]你大學畢業(yè)了.[-1:38.00]還有,一定要三年以上工作經(jīng)驗.[-1:39.00]一定要身高一米六以上.[-1:40.00]噢.我們公司沒有要求身高.你就做下去吧.[-1:41.50]5.這么大的雨,程老師說不定不來了.肯定會來.他說話是算數(shù)的.[-1:42.50]不可能不來.他說有事要和爸爸商量.什么事呢? [-1:43.00]不是他家里有什么事吧? [-1:44.00]不一定.說不定是于麗婷她們找工作的事.可能.[-1:45.00]6.我的蛋糕呢?不會有鬼吧?肯定是你拿的.不是我 [-1:46.50]不是你是誰?這兒沒有其他人.肯定是你.[-1:47.50]別說這么肯定.可能是老鼠呢? [-1:48.00]絕對沒有這種可能.拿回來!

[-1:50.00]第十四課

程度與結(jié)果 [-1:52.00]1.今天熱得很.[-1:53.00]2.這件衣服皺得這樣.[-1:54.00]3.這次考試你考得怎么樣? [-1:55.00]4.這些太多了.[-1:56.00]5.他咳得臉全紫了.[-1:57.00]情景會話

[-1:58.00]1.阿全啊.你吵醒我了.[-1:59.00]還在睡呀?你懶得這么厲害啊.出去玩玩吧.[-2:00.00]今天實在太熱,不想出去.[-2:-1.00]我?guī)闳ヒ粋€地方,很過癮的.保證你玩得不想回家.真的? 好吧.[-2:-2.00]唉,沒有衣服好穿.[-2:-3.00]沒衣服穿? 你的衣服塞得柜子都滿了.[-2:-4.00]這件.這件太花了,穿不出去.[-2:-5.50]這件不花了吧? [-2:-6.00]哎呀,你看皺成這樣,叫人怎么穿啊.[-2:-7.00]這件呢? 這件縮了水,太小了.是你太挑剔.[-2:-8.00]2.這次考試考得怎么樣? [-2:-9.00]我不知道考得怎么樣.[-2:10.00]你自己覺得怎么樣?做不做得出? [-2:11.00]都做出了,不過做得對不對就不知道了.[-2:12.50]3.有沒有冬瓜? [-2:13.50]賣完了.買些黃瓜吧,很新鮮.三塊一斤.[-2:14.50]貴得這么厲害.不要.[-2:15.50]我的瓜好嘛,小姐,兩塊八要不要? [-2:16.50]好啦,稱一斤.這兒一斤一.太多了,少點兒.[-2:17.50]4.哼!是誰?!什么事啊,氣得這樣? [-2:18.50]誰在我的本子上亂畫?你看看,畫成什么樣? [-2:19.50]畫得還挺好看的.[-2:20.50]好看? 我的本子讓他搞得這么難看.[-2:21.50]算了,是鉛筆畫的,擦掉就行了.[00:07.99]第三部分

第一課

交通 [00:15.99]林哥，麻煩你來接。

[00:18.55]不要這樣說.一家人.我?guī)湍隳?不用。[00:23.90]哇，你們帶了這么多行李啊。

[00:26.96]是啊.都是給親戚朋友的禮物.登機辦托運時還交了超重費呢。[00:33.72]路上還好嗎？很順利。

[00:37.75]從上海到廣州只要一個多鐘頭，比從機場回家還快。[00:45.01]是啊，市內(nèi)塞車塞起來也要一個多小時才回到家。[00:52.56]飛機是什么型號？ 波音七三七，很安全。[00:58.31]喂。為什么不走那條路？

[01:01.96]那條路是單行線，不許走的.原來是這樣。[01:09.72]現(xiàn)在報告路面交通情況。

[01:13.56]請各位司機注意：解放中路從南向北方向行車緩慢。[01:19.93]中山三路由于發(fā)生交通事故雙向堵塞。

[01:24.48]又出交通事故,老史,不用開這么快啦.還是小心點兒好.[01:32.34]下次回去時我想坐滬港直通車。

[01:36.00]好啊，我已經(jīng)替你問過了。硬臥才四百，比機票便宜很多。[01:43.47]聽說這趟車很舒服的。坐其它車很擠，直通車就不會。[01:51.93]當然啦。不知道要提前多久買車票呢？

[01:56.79]聽說可以買七日以內(nèi)的車票。還可以提前七天到兩個月預訂。[02:04.34]有了直通車從上海去香港就方便啦。

[02:09.20]由廣州去就更方便.有輪船,有火車,有飛機,一日幾班.還有快艇呢。[02:19.36]前面就到了.司機,請停在那個車站。

[02:23.12]阿全,無人售票車上面的廣播,有幾個字我總是聽不清楚.[02:30.00]聽著.各位乘客,歡迎乘坐十六路車.方向動物園.[02:37.73]本線無人售票,請各位自覺投幣,車上不找錢,上車前請準備零錢。[02:48.96]請自覺從前門上車，后門下車。

[02:56.46]這次去上海，你覺得怎么樣？城市很大。

[03:01.97]市政建設(shè)很好。高架路和兩座大橋都很有水平。

[03:05.16]當然啦。南浦，楊浦大橋在世界上也是排名的。是很漂亮。[03:09.34]當然啦。南浦，楊浦大橋在世界上也是排名的。是很漂亮。[03:13.52]公共汽車線路上海比廣州多,不過每條錢的車廣州比上海多.[03:16.99]公共汽車線路上海比廣州多，不過每條錢的車廣州比上海多。[03:20.46]多不多就不知道了.不過現(xiàn)在廣州幾家汽車公司競爭, [03:24.04]多不多就不知道了。不過現(xiàn)在廣州幾家汽車公司競爭，[03:27.62]汽車線多車多,出門很方便,又不擁擠.[03:30.40]汽車線多車多，出門很方便，又不擁擠。[03:33.19]車上不擠，路上就塞了。[03:37.27]車上不擠，路上就塞了。[03:41.36]第二課

買賣 [03:44.14]第二課

買賣

[03:46.93]歡迎光臨。兩位想看什么？ [03:48.90]歡迎光臨。兩位想看什么？

[03:50.87]電視機.我們自己先看看.好,慢慢看.[03:53.60]電視機.我們自己先看看。好,慢慢看。[03:56.33]這臺是日本的，那臺是國產(chǎn)的。[03:58.05]這臺是日本的，那臺是國產(chǎn)的。

[03:59.78]現(xiàn)在電器國產(chǎn)的也很好.我家里那臺就是國產(chǎn)的, [04:02.66]現(xiàn)在電器國產(chǎn)的也很好。我家里那臺就是國產(chǎn)的，[04:05.55]圖像很清楚,一點也比進口的差。[04:07.43]圖像很清楚，一點也比進口的差。[04:09.31]是啊,差不多便宜一千塊.維修又方便.[04:11.95]是啊，差不多便宜一千塊。維修又方便。[04:14.59]先生是想買進口的還是國產(chǎn)的？ [04:16.51]先生是想買進口的還是國產(chǎn)的？ [04:18.43]如果是國產(chǎn)的,我推薦這個牌子。[04:20.35]如果是國產(chǎn)的，我推薦這個牌子。[04:22.27]這個牌子質(zhì)量會不會差？ [04:23.75]這個牌子質(zhì)量會不會差？

[04:25.22]不會.這個牌子得過國家質(zhì)量獎的。[04:27.40]不會。這個牌子得過國家質(zhì)量獎的。[04:29.58]有沒有說明書我看一下。[04:30.76]有沒有說明書我看一下。

[04:31.93]有.這家公司保修三年,本市有維修點.[04:34.72]有。這家公司保修三年，本市有維修點。[04:37.50]你們送不送貨？ [04:38.57]你們送不送貨？

[04:39.64]免費送.另外,我們商場開業(yè)十周年慶祝,有九折優(yōu)惠.[04:43.52]免費送。另外，我們商場開業(yè)十周年慶祝，有九折優(yōu)惠。[04:47.40]好，就要這種。[04:48.82]好，就要這種。

[04:50.25]小楊,去倉庫提一臺出來.先生,請等一會兒。[04:53.21]小楊，去倉庫提一臺出來。先生，請等一會兒。[04:56.18]好啦，就這臺吧。哪兒交錢？ [04:59.86]好啦，就這臺吧。哪兒交錢？ [05:03.54]交錢去收銀臺那里。[05:04.76]交錢去收銀臺那里。

[05:05.97]先生,收好.謝謝關(guān)照.電視機中午送到.歡迎下次光臨.[05:09.54]先生,收好.謝謝關(guān)照.電視機中午送到.歡迎下次光臨。[05:13.10]大蝦,新鮮生猛.小姐,買些吧。[05:16.43]大蝦，新鮮生猛。小姐，買些吧。[05:19.76]怎么賣？ 三十五塊一斤。[05:21.68]怎么賣？三十五塊一斤。

[05:23.60]怎么樣，小姐，要一斤吧，很合算的。[05:26.28]怎么樣，小姐，要一斤吧，很合算的。[05:28.96]便宜點吧，三十塊。我買兩斤。[05:31.02]便宜點吧，三十塊。我買兩斤。[05:33.09]這么大的蝦三十塊？哪兒有賣啊，[05:35.66]這么大的蝦三十塊？哪兒有賣啊，[05:38.23]小姐.多給點兒吧。[05:39.55]小姐。多給點兒吧。

[05:40.87]這些蝦多新鮮，喏，還在跳。三十一。[05:44.45]這些蝦多新鮮,喏,還在跳。三十一。

[05:48.03]小姐,也要讓我賺點吧.三十三吧,不買就算了.好吧。[05:52.46]小姐,也要讓我賺點吧.三十三吧,不買就算了.好吧。[05:56.88]六十七塊三。六十七吧。[05:58.80]六十七塊三。六十七吧。[06:00.72]請幫我放在袋子里面。[06:01.81]請幫我放在袋子里面。[06:02.89]小姐，有沒有零錢??？ [06:04.12]小姐，有沒有零錢?。?[06:05.35]有，我會不給你嗎？ [06:06.63]有，我會不給你嗎？

[06:07.91]找三十三塊給你。下次再來。來，買蝦啦。[06:17.59]找三十三塊給你.下次再來.來,買蝦啦。[06:27.27]第三課

住宅 [06:30.09]第三課

住宅

[06:32.91]阿全,有什么新聞？ 我在看房產(chǎn)廣告。[06:35.12]阿全，有什么新聞？我在看房產(chǎn)廣告。[06:37.32]你想買房子？這么急買房子做什么？ [06:39.84]你想買房子？這么急買房子做什么？

[06:42.36]遲早都要跟哥哥分開住的。現(xiàn)在只是看看嘛。[06:45.30]遲早都要跟哥哥分開住的?，F(xiàn)在只是看看嘛。

[06:48.24]買房子要很多錢的。你一個打工的哪有那么多錢？ [06:51.52]買房子要很多錢的。你一個打工的哪有那么多錢？ [06:54.80]按揭貸款吧。[06:56.33]按揭貸款吧。

[06:57.85]我整天聽人講按揭,他們說就是分期付款的意思.為什么叫按揭呢? [07:02.69]我整天聽人講按揭,他們說就是分期付款的意思.為什么叫按揭呢？ [07:07.52]“按”就是廣州話押金,“揭”就是英文Mortgage的一個音節(jié)。[07:10.64]“按”就是廣州話押金,“揭”就是英文Mortgage的一個音節(jié)。[07:13.76]哦，知道了。[07:14.90]哦，知道了。

[07:16.04]哎呀你看這條:首期七萬,月供一千,不是好像租房子一樣? [07:21.12]哎呀你看這條:首期七萬,月供一千,不是好像租房子一樣？ [07:26.20]是啊.現(xiàn)在房產(chǎn)廣告都是這么寫.你看,通通是這樣.[07:29.58]是啊.現(xiàn)在房產(chǎn)廣告都是這么寫.你看,通通是這樣.[07:32.96]這兒好,在河南,位置很好.交通又方便.[07:36.08]這兒好,在河南.位置很好,交通又方便.[07:39.21]泰龍公司,哎呀,我有個朋友就在這家公司.我們?nèi)タ纯?[07:43.03]泰龍公司,哎呀,我有個朋友就在這家公司.我們?nèi)タ纯?[07:46.86]全:這位是陳英健,我的老同學.阿健,這個是我朋友,阿芳.[07:49.94]全:這位是陳英健,我的老同學.阿健,這個是我朋友,阿芳.[07:53.03]健:女朋友？就快結(jié)婚了.恭喜恭喜.[07:55.25]健:女朋友？就快結(jié)婚了。恭喜恭喜。[07:57.47]麻煩你了，我們想看看房子。[07:58.93]麻煩你了，我們想看看房子。

[08:00.39]不要說麻煩。老同學，講什么客氣。[08:03.23]不要說麻煩。老同學，講什么客氣。

[08:06.06]阿全,你想買多大的?三房一廳吧.先看看模型.[08:10.54]阿全,你想買多大的？三房一廳吧。先看看模型。

[08:15.02]這兒位置好,周圍有商業(yè)區(qū),這里有學校,醫(yī)院.車站在這兒.[08:19.79]這兒位置好,周圍有商業(yè)區(qū),這里有學校,醫(yī)院.車站在這兒.[08:24.56]樓和樓之間夠不夠?qū)挘?[08:26.07]樓和樓之間夠不夠?qū)挘?/p>

[08:27.59]太近的話你看到我我看到你，很不方便。[08:29.95]太近的話你看到我我看到你，很不方便。[08:32.31]兩樓之間三十米，有綠化帶。放心吧。[08:34.60]兩樓之間三十米，有綠化帶。放心吧。[08:36.88]每層價錢是不是不一樣？ [08:38.47]每層價錢是不是不一樣？ [08:40.05]中間層和朝向好的貴一點。[08:41.93]中間層和朝向好的貴一點。

[08:43.81]我給你看看樣板。這一套是三房一廳。[08:46.45]我給你看看樣板。這一套是三房一廳。[08:49.08]哇，好大的廳啊。還很亮呢。[08:51.66]哇，好大的廳啊。還很亮呢。[08:54.23]可惜不是落地窗。我喜歡落地窗。[08:53.73]可惜不是落地窗。我喜歡落地窗。

[08:53.23]這里可以搞個吧臺.有的住戶不搞吧臺就放一個轉(zhuǎn)角沙發(fā).[08:57.06]這里可以搞個吧臺.有的住戶不搞吧臺就放一個轉(zhuǎn)角沙發(fā).[09:00.88]用淺色地磚顯得間廳大一些。[09:00.38]用淺色地磚顯得間廳大一些。

[08:59.88]這間是主人房，向南，洗手間在里面。[08:59.38]這間是主人房，向南，洗手間在里面。[08:58.88]主人房要布置得舒服。[08:58.38]主人房要布置得舒服。

[08:57.88]這間房我想搞成書房，阿芳，你說呢？ [08:57.38]這間房我想搞成書房，阿芳，你說呢？ [08:56.88]好啊。另外一個做客房。[08:56.38]好啊。另外一個做客房。

[08:55.88]應該做嬰兒房吧。不要這么急。[08:55.38]應該做嬰兒房吧。不要這么急。[08:54.88]有幾個陽臺？ 兩個，[08:54.38]有幾個陽臺？兩個，[08:53.88]這兒一個，后面還有一個。哪個窄些。[08:53.38]這兒一個后面還有一個。哪個窄些。

[08:52.88]如果陽臺大，放對藤椅在那兒，晚上在外面吹風很舒服。[08:52.38]如果陽臺大,放對藤椅在那兒,晚上在外面吹風很舒服.[08:51.88]這兒是廚房。這間小一點，可以做客房或者褓姆間。[08:51.38]這兒是廚房.這間小一點,可以做客房或者褓姆間.[08:50.88]這個壁櫥很大，雜七雜八的東西全放進去就全干凈了。[08:50.38]這個壁櫥很大,雜七雜八的東西全放進去就全干凈了.[08:49.88]什么時候入伙？ 還有五個月就可以了。[08:49.38]什么時候入伙？還有五個月就可以了。

[08:48.88]質(zhì)量行不行的?當然沒問題了.老同學,我會騙你嗎? [08:48.38]質(zhì)量行不行的?當然沒問題了.老同學,我會騙你嗎？ [08:47.88]好，讓我們回去再商量一下。[08:47.38]好,讓我們回去再商量一下。

[08:46.88]好。等你的消息。代我問候林哥。[08:46.38]好.等你的消息。代我問候林哥。[08:45.88]就這樣。再見。[08:45.38]就這樣。再見。[00:02.85]第四課

飲茶

[00:05.69]請問幾位？兩個。這邊請。[00:07.12]請問幾位？兩個。這邊請。[00:08.54]請問喝什么茶？烏龍。稍等。[00:10.57]請問喝什么茶？烏龍。稍等。

[00:12.59]以前以為“飲茶”就是喝茶,其實是吃點心.[00:15.78]以前以為“飲茶”就是喝茶,其實是吃點心.[00:18.96]不單是吃點心.喏,有的是一邊吃東西一切工作邊看報紙, [00:21.54]不單是吃點心.喏,有的是一邊吃東西一切工作邊看報紙, [00:24.11]有的是幾個朋友聚會,聊天,有的是在這兒談生意.[00:26.89]有的是幾個朋友聚會,聊天,有的是在這兒談生意.[00:29.68]很多老人早上在公園鍛煉身體,完了就來這里一邊喝茶一邊享清福.[00:33.91]很多老人早上在公園鍛煉身體,完了就來這里一邊喝茶一邊享清福.[00:38.14]你喜歡吃什么自己拿。[00:39.42]你喜歡吃什么自己拿。

[00:40.70]有什么？鳳瓜,豉汁排骨,牛百葉,糯米雞,蝦餃,腸粉。[00:44.92]有什么？鳳瓜,豉汁排骨,牛百葉,糯米雞,蝦餃,腸粉。[00:49.14]腸粉是什么？ [00:50.31]腸粉是什么？

[00:51.49]米粉蒸成的筒狀點心,里面有豬肉餡或者牛肉餡,什么餡都沒有的叫齋腸.[00:55.65]米粉蒸成的筒狀點心,里面有豬肉餡或者牛肉餡,什么餡都沒有的叫齋腸.[00:59.82]現(xiàn)在有牛肉腸粉.好,要一碟.還要鳳瓜.[01:03.31]現(xiàn)在有牛肉腸粉.好,要一碟.還要鳳瓜.[01:06.80]那里有些可以自己拿的點心.好,我去看看.[01:09.88]那里有些可以自己拿的點心.好,我去看看.[01:12.96]那里還有豬腳姜和牛雜碎.[01:14.42]那里還有豬腳姜和牛雜碎.[01:15.89]豬腳姜是什么? [01:17.17]豬腳姜是什么? [01:18.45]豬腳姜是用豬腳,子姜,雞蛋,甜醋煮的湯.[01:21.92]豬腳姜是用豬腳,子姜,雞蛋,甜醋煮的湯.[01:25.39]廣東風俗,女人生孩子以后,家里要燒豬腳姜.[01:28.57]廣東風俗,女人生孩子以后,家里要燒豬腳姜.[01:31.74]產(chǎn)婦,家里人,客人都喝.很有營養(yǎng)的.[01:35.02]產(chǎn)婦,家里人,客人都喝.很有營養(yǎng)的.[01:38.30]嗯,好吃.廣東菜就是好吃.[01:40.38]嗯,好吃.廣東菜就是好吃.[01:42.45]粵菜呢比較清淡,清蒸多,紅燒少,炒蔬菜也比較生,青綠青綠,很好看.[01:47.43]粵菜呢比較清淡,清蒸多,紅燒少,炒蔬菜也比較生,青綠青綠,很好看.[01:52.40]我知道.粵菜講究色香味俱全.[01:55.49]我知道.粵菜講究色香味俱全.[01:58.57]你媽媽燒的的香菇塞肉,紅燒牛腩,鹽局雞,我一看到聞到就流口水.[02:03.26]你媽媽燒的的香菇塞肉,紅燒牛腩,鹽局雞,我一看到聞到就流口水.[02:07.95]這些都是家常菜.明天我請你去酒樓吃一頓好的.[02:10.47]這些都是家常菜.明天我請你去酒樓吃一頓好的.[02:12.99]不用了.去酒樓太貴.[02:14.57]不用了.去酒樓太貴.[02:16.15]不貴,廣州酒樓多,間間都好平,五六百塊一桌,小意思.[02:20.47]不貴,廣州酒樓多,間間都好平,五六百塊一桌,小意思.[02:24.80]我還是想去太排檔.[02:26.82]我還是想去太排檔.[02:28.85]對了，在排檔到底是什么意思呀？ [02:31.07]對了，在排檔到底是什么意思呀？ [02:33.29]大排檔就是在路邊的售貨攤.[02:35.21]大排檔就是在路邊的售貨攤.[02:37.13]有些飯店把桌子凳子擺在露天,也叫大排檔.[02:39.91]有些飯店把桌子凳子擺在露天,也叫大排檔.[02:42.69]就是中低檔的攤檔小店?不錯.[02:45.22]就是中低檔的攤檔小店?不錯.[02:47.76]有什么粥?皮蛋粥,及第粥,魚片粥.[02:50.19]有什么粥?皮蛋粥,及第粥,魚片粥.[02:52.62]要魚片粥.[02:53.79]要魚片粥.[02:54.97]上?，F(xiàn)在也有廣東粥賣,不過味不正.[02:57.33]上海現(xiàn)在也有廣東粥賣,不過味不正.[02:59.70]我喜歡吃廣東粥,湯我就不喜歡了,里面放藥材.[03:03.24]我喜歡吃廣東粥,湯我就不喜歡了,里面放藥材.[03:06.78]廣東人注意補身健身,什么時候吃什么都有講究.[03:09.60]廣東人注意補身健身,什么時候吃什么都有講究.[03:12.42]喝湯是最重要的補身之道.[03:14.09]喝湯是最重要的補身之道.[03:15.76]在湯里面加黨參,北芪可以補氣,加當歸補血, [03:19.09]在湯里面加黨參,北芪可以補氣,加當歸補血, [03:22.42]加淮山健胃,加枸杞子益肝,等等.[03:25.45]加淮山健胃,加枸杞子益肝,等等.[03:28.48]是這樣.以后我也要多喝一些湯,好好地補補.[03:31.81]是這樣.以后我也要多喝一些湯,好好地補補.[03:35.14]還要多喝一些涼茶.[03:36.46]還要多喝一些涼茶.[03:37.78]沒錯,象王老吉,夏桑菊,五花茶,散內(nèi)熱氣很有效的.[03:42.01]沒錯,象王老吉,夏桑菊,五花茶,散內(nèi)熱氣很有效的.[03:46.25]現(xiàn)在有沖劑,即沖即飲,很方便.[03:48.43]現(xiàn)在有沖劑,即沖即飲,很方便.[03:50.61]吃飽了.那么結(jié)帳吧.[03:56.19]吃飽了.那么結(jié)帳吧.[04:01.76]第五課

旅游 [04:04.43]第五課

旅游

[04:07.09]阿芳,你說我們?nèi)ツ膬憾让墼潞媚? [04:09.76]阿芳,你說我們?nèi)ツ膬憾让墼潞媚? [04:12.42]我怎么知道,我又不熟悉這里的風景.不如你講給我聽吧.[04:15.54]我怎么知道,我又不熟悉這里的風景.不如你講給我聽吧.[04:18.66]我有本書,拿給你看.你喜歡自然風景還是人文風景? [04:22.45]我有本書,拿給你看.你喜歡自然風景還是人文風景? [04:26.24]自然風景.有什么地方好玩? [04:27.91]自然風景.有什么地方好玩? [04:29.58]最有名的是肇慶.紹興? [04:32.01]最有名的是肇慶.紹興? [04:34.44]不是浙江的紹興,是肇慶.[04:36.27]不是浙江的紹興,是肇慶.[04:38.10]在廣州西面一百多公里.肇慶有星湖風景區(qū)和鼎湖山自然保護區(qū).[04:43.87]在廣州西面一百多公里.肇慶有星湖風景區(qū)和鼎湖山自然保護區(qū).[04:49.65]星湖風景區(qū)有七星巖,是石灰?guī)r,有很多溶洞,曲折幽深.[04:53.33]星湖風景區(qū)有七星巖,是石灰?guī)r,有很多溶洞,曲折幽深.[04:57.01]哇,星湖的水很清很清啊.[04:58.89]哇,星湖的水很清很清啊.[05:00.77]不單大湖里面水好,就連路邊的水塘都是藍綠色閃閃發(fā)光的.[05:04.85]不單大湖里面水好,就連路邊的水塘都是藍綠色閃閃發(fā)光的.[05:08.92]這么厲害啊.要去看看才行.那鼎湖山呢?是不是象個鼎那樣? [05:12.56]這么厲害啊.要去看看才行.那鼎湖山呢?是不是象個鼎那樣? [05:16.19]不是.鼎湖山原名頂湖山,山頂?shù)捻?[05:18.72]不是.鼎湖山原名頂湖山,山頂?shù)捻?[05:21.25]因為山頂上面有個湖,四季不枯.[05:23.08]因為山頂上面有個湖,四季不枯.[05:24.91]后來有人將黃帝的鑄鼎的傳說移到這里才改成一只鼎的鼎.[05:28.18]后來有人將黃帝的鑄鼎的傳說移到這里才改成一只鼎的鼎.[05:31.44]那么鼎湖山有什么好看的? [05:32.76]那么鼎湖山有什么好看的? [05:34.08]有瀑布啊,原始森林啦.[05:35.70]有瀑布啊,原始森林啦.[05:37.32]你知道,雷陣雨上面北回歸線這一圈不昌沙漠就是高山,沒有什么好風景, [05:41.50]你知道,雷陣雨上面北回歸線這一圈不昌沙漠就是高山,沒有什么好風景, [05:45.68]但是鼎湖山就不同了,有很多珍貴的植物,動物, [05:48.11]但是鼎湖山就不同了,有很多珍貴的植物,動物, [05:50.54]所以被稱為北回歸線的明珠.[05:52.27]所以被稱為北回歸線的明珠.[05:54.01]七九年的時候就加入了世界自然保護區(qū)網(wǎng).[05:57.24]七九年的時候就加入了世界自然保護區(qū)網(wǎng).[06:00.46]你看,湖光山色,神仙住地啊.[06:02.44]你看,湖光山色,神仙住地啊.[06:04.41]你這么清楚? 做過導游啊? [06:06.15]你這么清楚? 做過導游啊? [06:07.88]是啊.我舅舅住在肇慶,我去過很多次了.[06:10.10]是啊.我舅舅住在肇慶,我去過很多次了.[06:12.32]有兩次就是帶朋友同事去的.[06:13.85]有兩次就是帶朋友同事去的.[06:15.38]這樣啊,我們別去了.找一個我們都沒去過的地方吧.[06:18.46]這樣啊,我們別去了.找一個我們都沒去過的地方吧.[06:21.54]其它風景區(qū),象丹霞山,西樵山,美倒挺美,不過玩的地方少一些.[06:25.48]其它風景區(qū),象丹霞山,西樵山,美倒挺美,不過玩的地方少一些.[06:29.41]人文景觀呢? [06:30.43]人文景觀呢? [06:31.44]廣東省人文景觀沒多少.最集中的就是廣州了.[06:34.32]廣東省人文景觀沒多少.最集中的就是廣州了.[06:37.19]廣州在近代現(xiàn)代歷史上很了不起的.[06:39.92]廣州在近代現(xiàn)代歷史上很了不起的.[06:42.65]喏,越秀公園里面有鎮(zhèn)海樓,是廣州歷史博物館,還有總理紀念碑.[06:47.04]喏,越秀公園里面有鎮(zhèn)海樓,是廣州歷史博物館,還有總理紀念碑.[06:51.43]就是孫中山紀念碑?上面刻著孫中山遺囑的那個? [06:54.46]就是孫中山紀念碑?上面刻著孫中山遺囑的那個? [06:57.49]我上去過了.上到碑頂可以看到整個廣州市容.[07:00.41]我上去過了.上到碑頂可以看到整個廣州市容.[07:03.34]還有中山紀念堂,黃花崗七十二烈士墓,農(nóng)民運動講習所等等.[07:07.52]還有中山紀念堂,黃花崗七十二烈士墓,農(nóng)民運動講習所等等.[07:11.70]好吧,明天就帶你去黃花崗.[07:15.63]好吧,明天就帶你去黃花崗.[07:19.56]第六課

天氣 [07:22.38]第六課

天氣

[07:25.20]哇,今日熱得很.你說要下雨,結(jié)果一滴都沒有.[07:29.78]哇,今日熱得很.你說要下雨,結(jié)果一滴都沒有.[07:34.35]讓我傻里傻氣地拿著把傘滿街走,多不方便.[07:37.01]讓我傻里傻氣地拿著把傘滿街走,多不方便.[07:39.68]不關(guān)我事啊.是報紙說的.[07:41.60]不關(guān)我事啊.是報紙說的.[07:43.52]天氣預報,不可不信也不可全信.為什么不開空調(diào)? [07:46.60]天氣預報,不可不信也不可全信.為什么不開空調(diào)? [07:49.68]壞了.已經(jīng)打電話報修,他們說明天來.[07:52.36]壞了.已經(jīng)打電話報修,他們說明天來.[07:55.04]你不怕熱嗎? [07:56.06]你不怕熱嗎? [07:57.07]不怕,上海熱起來都熱得很厲害.[07:59.71]不怕,上海熱起來都熱得很厲害.[08:02.35]最熱的時候最高溫度也有三十七度.[08:04.78]最熱的時候最高溫度也有三十七度.[08:07.21]其實廣州溫度也不是很高,就是熱的時間長一點.[08:10.54]其實廣州溫度也不是很高,就是熱的時間長一點.[08:13.87]從四月末一直到十一月都可以穿短袖衣服.[08:16.30]從四月末一直到十一月都可以穿短袖衣服.[08:18.73]聽說廣州臺風很多,是不是? [08:21.00]聽說廣州臺風很多,是不是? [08:23.27]是啊,一個夏天要十幾次.[08:25.46]是啊,一個夏天要十幾次.[08:27.64]不過不要緊,一般不厲害.大起來就麻煩了.[08:30.42]不過不要緊,一般不厲害.大起來就麻煩了.[08:33.20]會不會水淹? [08:34.18]會不會水淹? [08:35.16]大暴雨就會.珠江還會淹上堤呢.很可怕.[08:39.13]大暴雨就會.珠江還會淹上堤呢.很可怕.[08:43.10]天冷就好了,冬天這里比北方暖很多.過年的時候最低才十幾度.[08:48.09]天冷就好了,冬天這里比北方暖很多.過年的時候最低才十幾度.[08:53.08]不用穿棉襖,不用穿大衣? [08:54.75]不用穿棉襖,不用穿大衣? [08:56.42]是啊,年輕人穿一件襯衫一件外套就可以了.[08:59.89]是啊,年輕人穿一件襯衫一件外套就可以了.[09:03.35]我們都沒有棉襖那些東西的.你知不知道廣州春節(jié)有花市? [09:06.82]我們都沒有棉襖那些東西的.你知不知道廣州春節(jié)有花市? [09:10.30]知道,書上寫著.說花市面上花多人多,好熱鬧.可惜我沒看過.[09:15.43]知道,書上寫著.說花市面上花多人多,好熱鬧.可惜我沒看過.[09:20.56]就因為天氣暖才會有那么多花開嘛.[09:22.60]就因為天氣暖才會有那么多花開嘛.[09:24.64]象北京,上海那么冷,哪有花卉花市呢? [09:27.78]象北京,上海那么冷,哪有花卉花市呢? [09:30.93]那么,肯定不會下雪?你見過下雪沒有? [09:33.81]那么,肯定不會下雪?你見過下雪沒有? [09:36.68]在外省見過.廣東不會下雪的.[09:38.86]在外省見過.廣東不會下雪的.[09:41.04]不過有時冷空氣南下也很冷.[09:43.17]不過有時冷空氣南下也很冷.[09:45.30]我記得有一年突然之間冷空氣來, [09:47.45]我記得有一年突然之間冷空氣來, [09:49.61]街上那些女孩子還穿著短裙,冷得發(fā)抖,搶著買毛衣.[09:53.38]街上那些女孩子還穿著短裙,冷得發(fā)抖,搶著買毛衣.[09:57.16]是嗎? 是啊,凍傷很多人,特別是老人.[10:00.79]是嗎? 是啊,凍傷很多人,特別是老人.[10:04.42]那春天好不好? [10:05.95]那春天好不好? [10:07.48]廣州春天很短,一會兒就到夏天了.[10:09.91]廣州春天很短,一會兒就到夏天了.[10:12.34]春天雨比較多,潮濕,有時還有霧.[10:14.86]春天雨比較多,潮濕,有時還有霧.[10:17.38]后天我們?nèi)ハ愀?不知道那兒天氣怎樣? [10:19.91]后天我們?nèi)ハ愀?不知道那兒天氣怎樣? [10:22.45]香港天氣和廣州差不多.[10:23.97]香港天氣和廣州差不多.[10:25.50]秋天去玩最好,天晴,干燥.等一會有天氣預報,聽聽吧.[10:29.03]秋天去玩最好,天晴,干燥.等一會有天氣預報,聽聽吧.[10:32.55]新聞報告完了.下面是天氣預報時間.[10:34.63]新聞報告完了.下面是天氣預報時間.[10:36.71]廣州今天晴轉(zhuǎn)多云轉(zhuǎn)陰,有陣雨.[10:38.78]新聞報告完了.下面是天氣預報時間.[10:40.86]最高溫度三十四攝氏度,最低溫度二十九攝氏度, [10:43.50]最高溫度三十四攝氏度,最低溫度二十九攝氏度, [10:46.14]東南風三到四級,陣風五級.[10:47.72]東南風三到四級,陣風五級.[10:49.30]明天陰有小雨,南風三到四級.下面發(fā)布臺風警報.[10:51.87]明天陰有小雨,南風三到四級.下面發(fā)布臺風警報.[10:54.45]今年第十二號臺風將在二十四號在香港登陸,風速每小時一百公里.[10:57.76]今年第十二號臺風將在二十四號在香港登陸,風速每小時一百公里.[11:01.08]預計將在二十五號影響本市.[11:02.66]預計將在二十五號影響本市.[11:04.24]請市民作好抗臺防洪的準備.[11:06.00]請市民作好抗臺防洪的準備.[11:07.77]慘了.刮臺風的時候去旅游.[11:09.58]慘了.刮臺風的時候去旅游.[11:11.40]不怕,晚兩天去吧.[11:13.12]不怕,晚兩天去吧.[11:14.85]臺風過了天氣就不會熱得要死了.不是更好? [11:17.73]臺風過了天氣就不會熱得要死了.不是更好? [11:20.62]這倒是.這次刮風下雨之后就會涼爽很多.[11:23.40]這倒是.這次刮風下雨之后就會涼爽很多.[11:26.18]這次我不拿傘,輪到你帶著傘滿街走了.[11:28.86]這次我不拿傘,輪到你帶著傘滿街走了.[11:31.54]怕什么.我是女孩子,女孩子打傘逛街很正常啊.[11:38.66]怕什么.我是女孩子,女孩子打傘逛街很正常啊.[00:03.20]第七課

住旅館

[00:06.40]我們已經(jīng)訂了房了,我叫陳永全.[00:08.46]我們已經(jīng)訂了房了,我叫陳永全.[00:10.53]我查一查.在這兒,603房.請登記一下.[00:12.85]我查一查.在這兒,603房.請登記一下.[00:15.18]請把證件給看看.[00:16.35]請把證件給看看.[00:17.53]請問要不要開通房內(nèi)的長途電話? [00:20.77]請問要不要開通房內(nèi)的長途電話? [00:24.01]不用了.你們有沒有客房服務? [00:25.84]不用了.你們有沒有客房服務? [00:27.66]有,你需要就打電話給客房部吧.分機是1203.謝謝.[00:30.93]有,你需要就打電話給客房部吧.分機是1203.謝謝.[00:34.19]請跟我來.謝謝.[00:36.78]請跟我來.謝謝.[00:39.37]請問你們酒店有沒有貴重物品保險箱? [00:41.29]請問你們酒店有沒有貴重物品保險箱? [00:43.21]有.可以去大堂輸手續(xù).衣服要洗燙的放在這兒就行了.[00:47.14]有.可以去大堂輸手續(xù).衣服要洗燙的放在這兒就行了.[00:51.07]好.你們休息吧.[00:56.15]好.你們休息吧.[01:01.23]第八課

通訊 [01:04.05]第八課

通訊 [01:06.87]我要取一個包裹.[01:07.75]我要取一個包裹.[01:08.62]身份證號碼填了嗎? 填了.[01:10.40]身份證號碼填了嗎? 填了.[01:12.18]很重.拿好.[01:14.10]很重.拿好.[01:16.02]好.還有封信要寄.寄去美國的信多少錢啊? [01:19.65]好.還有封信要寄.寄去美國的信多少錢啊? [01:23.28]如果不超重四塊四,請你放上去稱稱吧.[01:25.85]如果不超重四塊四,請你放上去稱稱吧.[01:28.42]一定不超重,才一張紙.喏,你看是不是? [01:32.06]一定不超重,才一張紙.喏,你看是不是? [01:35.69]等等,你沒寫你你的郵政編碼.[01:37.76]等等,你沒寫你你的郵政編碼.[01:39.84]我不知道這里的郵政編碼是多少.510225.[01:43.77]我不知道這里的郵政編碼是多少.510225.[01:47.70]這樣行了吧? 行了.[01:52.99]這樣行了吧? 行了.[01:58.28]多久收得到? 兩個禮拜左右吧.[02:00.56]多久收得到? 兩個禮拜左右吧.[02:02.83]給你十塊.別外再買六張五角的郵票.請收好.[02:07.66]給你十塊.別外再買六張五角的郵票.請收好.[02:12.49]127分機.稍等.[02:14.83]127分機.稍等.[02:17.17]喂,打哪位? 請找陳英健.[02:20.20]喂,打哪位? 請找陳英健.[02:23.23]等等.阿健,阿健!對不起,他走開了.請問誰想找他? [02:27.66]等等.阿健,阿健!對不起,他走開了.請問誰想找他? [02:32.08]我是他的老同學,叫陳永全.請你叫他打給我.[02:35.12]我是他的老同學,叫陳永全.請你叫他打給我.[02:38.15]我不知道他什么時候回來.請問你找他是不是有急事呢? [02:40.97]我不知道他什么時候回來.請問你找他是不是有急事呢? [02:43.79]是有點事.[02:45.12]是有點事.[02:46.45]不如你打他的CALL機啦.[02:47.73]不如你打他的CALL機啦.[02:49.01]請問他的CALL機號碼是多少? [02:50.98]請問他的CALL機號碼是多少? [02:52.96]別急,讓我找一下,98079-77036.[02:58.18]別急,讓我找一下,98079-77036.[03:03.41]98079-77036.謝謝.不用謝.[03:10.18]98079-77036.謝謝.不用謝.[03:16.96]第九課

銀行 [03:20.07]第九課

銀行

[03:23.18]阿珊,你在銀行實習得怎么樣啊? [03:25.61]阿珊,你在銀行實習得怎么樣啊? [03:28.04]現(xiàn)在那個利率表我可以倒背出來.[03:30.38]現(xiàn)在那個利率表我可以倒背出來.[03:32.72]這么厲害? 背來聽聽.定期一年息? 7.47%.[03:36.40]這么厲害? 背來聽聽.定期一年息? 7.47%.[03:40.08]活期月息? 1.98%.[03:42.21]活期月息? 1.98%.[03:44.34]大額存年息? 7.83%.[03:46.91]大額存年息? 7.83%.[03:49.49]哪幾種是掛失的? 大額,定期,信用卡.[03:52.22]哪幾種是掛失的? 大額,定期,信用卡.[03:54.95]是挺行的嘛.當然啦.下功夫記的.[03:57.82]是挺行的嘛.當然啦.下功夫記的.[04:00.69]不過現(xiàn)在有電腦還要你背地嗎? 也要知道的嘛.[04:03.72]不過現(xiàn)在有電腦還要你背地嗎? 也要知道的嘛.[04:06.75]存哪一種比較好呢? [04:08.03]存哪一種比較好呢? [04:09.31]這就沒辦法說了.大額整存整取就利息高,比較合算, [04:13.24]這就沒辦法說了.大額整存整取就利息高,比較合算, [04:17.18]如果要方便的話就活期吧.[04:18.69]如果要方便的話就活期吧.[04:20.21]用磁卡最方便了,又保險,可以設(shè)定密碼,省得丟了給人揀到冒領(lǐng)冒用.[04:24.67]用磁卡最方便了,又保險,可以設(shè)定密碼,省得丟了給人揀到冒領(lǐng)冒用.[04:29.14]小姐.阿婷,是你? [04:31.73]小姐.阿婷,是你? [04:34.31]來檢查一下你的工作.我要兌換外幣.外幣? [04:37.25]來檢查一下你的工作.我要兌換外幣.外幣? [04:40.19]是港幣,過年的時候,我香港的姨媽給的紅包.今天牌價是多少? [04:43.96]是港幣,過年的時候,我香港的姨媽給的紅包.今天牌價是多少? [04:47.74]一百港幣換一百零四塊四角一分.你換多少? 五百.[04:50.63]一百港幣換一百零四塊四角一分.你換多少? 五百.[04:53.51]填張單子.[04:55.24]填張單子.[04:56.96]這樣行了嗎? 行了.你等一等.[05:01.13]這樣行了嗎? 行了.你等一等.[05:05.29]你要大額面錢幣還是小額? 隨便.[05:09.07]你要大額面錢幣還是小額? 隨便.[05:12.84]一共五百二十二塊零五分.你數(shù)一下.[05:15.36]一共五百二十二塊零五分.你數(shù)一下.[05:17.88]不收手續(xù)費嗎? 不收.[05:21.41]不收手續(xù)費嗎? 不收.[05:24.94]好了.我等你下班去逛街.[05:30.71]好了.我等你下班去逛街.[00:03.04]第十課

睇病

[00:06.09]阿芳,你先休息一下.勞駕,新開病歷.[00:11.10]阿芳,你先休息一下.勞駕,新開病歷.[00:16.12]兩元一張.先填好表,別忘了寫詳細地址.[00:18.64]兩元一張.先填好表,別忘了寫詳細地址.[00:21.16]勞駕掛內(nèi)科.[00:22.14]勞駕掛內(nèi)科.[00:23.12]哪兒不舒服啊? 肚子疼,絞痛,好象抽筋一樣.[00:30.54]哪兒不舒服啊? 肚子疼,絞痛,好象抽筋一樣.[00:37.96]痛多久了? [00:39.13]痛多久了? [00:40.31]沒多久.突然之間,痛得好厲害.忍不住了.[00:44.09]沒多久.突然之間,痛得好厲害.忍不住了.[00:47.88]瀉不瀉? 不瀉.嘔吐.[00:49.93]瀉不瀉? 不瀉.嘔吐.[00:51.98]是不是吃了臟東西啊? 沒有啊.[00:54.20]是不是吃了臟東西啊? 沒有啊.[00:56.42]可能是昨天吃海鮮吃得太多.[00:58.16]可能是昨天吃海鮮吃得太多.[00:59.90]睡上去放松,讓我摸一下.[01:01.95]睡上去放松,讓我摸一下.[01:04.00]這里痛不痛? 有點兒痛.[01:07.72]這里痛不痛? 有點兒痛.[01:11.44]這兒呢? 啊,是了,這里很痛.下來吧.[01:15.98]這兒呢? 啊,是了,這里很痛.下來吧.[01:20.51]醫(yī)生,是什么病啊? 是急性胃炎.[01:24.09]醫(yī)生,是什么病啊? 是急性胃炎.[01:27.67]不要緊.我開些特效藥給你,這種藥一天吃三次,一次兩粒.[01:31.05]不要緊.我開些特效藥給你,這種藥一天吃三次,一次兩粒.[01:34.43]要不要忌口? [01:35.66]要不要忌口? [01:36.89]不用特別忌,吃清淡點就行了,煮些粥吧.[01:39.57]不用特別忌,吃清淡點就行了,煮些粥吧.[01:42.24]不要吃油膩,不要喝冷水.謝謝醫(yī)生.[01:46.87]不要吃油膩,不要喝冷水.謝謝醫(yī)生.[01:51.49]吃藥.你以為你還是小孩子啊,要人哄才吃.很苦的.[01:55.37]吃藥.你以為你還是小孩子啊,要人哄才吃.很苦的.[01:59.25]所謂良藥苦口,你喜歡肚子痛隨你啦.[02:01.38]所謂良藥苦口,你喜歡肚子痛隨你啦.[02:03.51]好啦.今日真難受,肚子痛還要上樓下樓,捱到醫(yī)院腳都軟了.[02:08.20]好啦.今日真難受,肚子痛還要上樓下樓,捱到醫(yī)院腳都軟了.[02:12.88]如果是老人,或者病再重些,沒到醫(yī)院就暈啦.[02:15.55]如果是老人,或者病再重些,沒到醫(yī)院就暈啦.[02:18.21]怕什么呀,請家庭醫(yī)生嘛.家庭醫(yī)生? [02:20.40]怕什么呀,請家庭醫(yī)生嘛.家庭醫(yī)生? [02:22.58]是啊.我大伯就有.我大伯有心臟病,腳又不好,走不得路.[02:26.10]是啊.我大伯就有.我大伯有心臟病,腳又不好,走不得路.[02:29.63]請家庭醫(yī)生來很方便.家庭醫(yī)生是那兒的醫(yī)生呢? [02:32.01]請家庭醫(yī)生來很方便.家庭醫(yī)生是那兒的醫(yī)生呢? [02:34.38]都是大醫(yī)院的醫(yī)生.住得比較近.[02:36.42]都是大醫(yī)院的醫(yī)生.住得比較近.[02:38.46]每星期約好一次或者兩次,下班時候順路替大伯看病.[02:41.40]每星期約好一次或者兩次,下班時候順路替大伯看病.[02:44.34]藥呢? 醫(yī)生開方子,家里人去醫(yī)院取.[02:46.40]藥呢? 醫(yī)生開方子,家里人去醫(yī)院取.[02:48.46]這就好.如果有急病呢? [02:50.08]這就好.如果有急病呢? [02:51.70]問題不大的就打電話叫醫(yī)生來.[02:53.83]問題不大的就打電話叫醫(yī)生來.[02:55.96]醫(yī)生留下電話或者CALL機號碼.[02:57.58]醫(yī)生留下電話或者CALL機號碼.[02:59.20]如果病得很厲害就叫救護車.[03:00.78]如果病得很厲害就叫救護車.[03:02.36]這也不錯.我們也請個家庭醫(yī)生好不好啊? 真傻.[03:04.70]這也不錯.我們也請個家庭醫(yī)生好不好啊? 真傻.[03:07.04]你一年才病一次兩次.自己走去醫(yī)院吧.[03:09.31]你一年才病一次兩次.自己走去醫(yī)院吧.[03:11.58]咦,你的藥還沒吃下去?快點吃.[03:16.60]咦,你的藥還沒吃下去?快點吃.[03:21.61]第十一

求職 [03:24.88]第十一

求職

[03:28.14]林哥,看什么這么專心? 找工作廣告? [03:31.75]林哥,看什么這么專心? 找工作廣告? [03:35.35]誰想找工作啊? 是我.[03:36.83]誰想找工作啊? 是我.[03:38.31]林哥想跳槽?現(xiàn)在這份工作不是挺好嗎?工資挺高啊.[03:41.84]林哥想跳槽?現(xiàn)在這份工作不是挺好嗎?工資挺高啊.[03:45.38]薪水是高些,不過好氣悶.[03:47.91]薪水是高些,不過好氣悶.[03:50.43]頭頭脾氣大,整天將我們呼來喝去, [03:52.71]頭頭脾氣大,整天將我們呼來喝去, [03:55.00]又任人唯親,遲早我都要被他開除的.[03:58.03]又任人唯親,遲早我都要被他開除的.[04:01.06]這樣的頭頭,我們先不要他.[04:03.19]這樣的頭頭,我們先不要他.[04:05.32]那你想找怎樣的?還是做這一行嗎? [04:08.78]那你想找怎樣的?還是做這一行嗎? [04:12.24]當然了.這一行我做熟了,做生不如做熟嘛.[04:15.22]當然了.這一行我做熟了,做生不如做熟嘛.[04:18.19]不過呢要吸取上次的教訓,找工作不要一味看工資高, [04:23.12]不過呢要吸取上次的教訓,找工作不要一味看工資高, [04:28.04]要找一份同事之間關(guān)系好,比較愉快,而且有發(fā)展的.[04:32.08]要找一份同事之間關(guān)系好,比較愉快,而且有發(fā)展的.[04:36.11]沒錯.工資啊,福利啊,不用這么看重.[04:39.04]沒錯.工資啊,福利啊,不用這么看重.[04:41.97]最重要自己做得開心.有沒有看到合適的? [04:45.20]最重要自己做得開心.有沒有看到合適的? [04:48.44]這個很好,他的條件我都合適.[04:51.93]這個很好,他的條件我都合適.[04:55.42]我看看.機電工程部副主任,四十歲以下,相關(guān)專業(yè)本科學歷, [05:02.60]我看看.機電工程部副主任,四十歲以下,相關(guān)專業(yè)本科學歷, [05:09.79]五年以上工作經(jīng)驗,本市常住戶口.好啊,很合適你啊.[05:13.76]五年以上工作經(jīng)驗,本市常住戶口.好啊,很合適你啊.[05:17.73]是啊,我寫封信去試試.[05:19.26]是啊,我寫封信去試試.[05:20.78]呀,這個也很好啊.賓館的維修部主任,要求也差不多.[05:25.26]呀,這個也很好啊.賓館的維修部主任,要求也差不多.[05:29.74]林哥你一定可以.借你吉言.[05:32.07]林哥你一定可以.借你吉言.[05:34.39]林哥,穿這么整齊,去哪兒貴干啊? [05:39.21]林哥,穿這么整齊,去哪兒貴干啊? [05:44.03]面試.面試? 記不記得天源公司? [05:46.76]面試.面試? 記不記得天源公司? [05:49.49]你是說你求職的那件事? 有消息了? [05:51.86]你是說你求職的那件事? 有消息了? [05:54.22]通知我今天十點鐘去公司參加面試.[05:56.85]通知我今天十點鐘去公司參加面試.[05:59.47]我說你準行的嘛.走啦.再見.[06:02.11]我說你準行的嘛.走啦.再見.[06:04.75]哪位是陳永林先生? 我是.[06:09.16]哪位是陳永林先生? 我是.[06:13.58]陳先生,輪到你了.謝謝.[06:15.00]陳先生,輪到你了.謝謝.[06:16.42]我們看過你的簡歷,請你講講你應聘的優(yōu)勢.[06:22.35]我們看過你的簡歷,請你講講你應聘的優(yōu)勢.[06:28.28]我八九年大學畢業(yè)之后就在同慶廠,熟悉生產(chǎn)和維修, [06:35.12]我八九年大學畢業(yè)之后就在同慶廠,熟悉生產(chǎn)和維修, [06:41.95]后來到三笠公司搞銷售,對市場比較了解.[06:45.47]后來到三笠公司搞銷售,對市場比較了解.[06:49.00]為什么你要離開現(xiàn)在的公司? [06:50.93]為什么你要離開現(xiàn)在的公司? [06:52.87]我想在天源公司可以得到更大的發(fā)展.[06:55.79]我想在天源公司可以得到更大的發(fā)展.[06:58.72]另外,這里離我家近些.上下班方便些.[07:01.90]另外,這里離我家近些.上下班方便些.[07:05.09]你要求多少工資? 三千五.[07:07.06]你要求多少工資? 三千五.[07:09.04]我們一天兩班,一星期換一班次,你做不做得到? 可以.[07:12.97]我們一天兩班,一星期換一班次,你做不做得到? 可以.[07:16.90]要經(jīng)常出差,可能一個月十天在外面.沒問題.[07:20.46]要經(jīng)常出差,可能一個月十天在外面.沒問題.[07:24.03]好,我們現(xiàn)在有一部機,請你去看看它怎么樣.寫下來給我.[07:27.57]好,我們現(xiàn)在有一部機,請你去看看它怎么樣.寫下來給我.[07:31.11]林哥,回來啦?怎么樣? [07:34.79]林哥,回來啦?怎么樣? [07:38.48]挺好.工作環(huán)境不錯.[07:40.81]挺好.工作環(huán)境不錯.[07:43.15]有沒有希望啊? [07:44.29]有沒有希望啊? [07:45.42]應該沒問題.說一個禮拜之內(nèi)給通知.[07:47.55]應該沒問題.說一個禮拜之內(nèi)給通知.[07:49.68]好啊.到時要慶祝一下才行.[07:55.12]好啊.到時要慶祝一下才行.[08:00.55]第十二課

好兆頭 [08:04.08]第十二課

好兆頭 [08:07.60]今晚吃什么? 豬肝.[08:10.28]今晚吃什么? 豬肝.[08:12.96]不可以叫豬肝.叫“豬潤”.[08:14.24]不可以叫豬肝.叫“豬潤”.[08:15.52]為什么叫豬潤? 講起來就話長了.[08:17.15]為什么叫豬潤? 講起來就話長了.[08:18.78]你知不知道廣州怎么會逐步發(fā)展為城市,成為商業(yè)中心? [08:22.47]你知不知道廣州怎么會逐步發(fā)展為城市,成為商業(yè)中心? [08:26.15]廣州位于珠江口,水運發(fā)達,所以商業(yè)得到發(fā)展.[08:29.18]廣州位于珠江口,水運發(fā)達,所以商業(yè)得到發(fā)展.[08:32.21]不過,這個跟豬肝有什么關(guān)系? [08:33.74]不過,這個跟豬肝有什么關(guān)系? [08:35.27]大大有關(guān).廣州城市商業(yè)靠水發(fā)達,水多就是財多利多.[08:38.95]大大有關(guān).廣州城市商業(yè)靠水發(fā)達,水多就是財多利多.[08:42.63]商人當然想利潤多,豬肝豬肝,水干了,當然沒利潤啦.[08:46.35]商人當然想利潤多,豬肝豬肝,水干了,當然沒利潤啦.[08:50.08]誰想水干沒利啊,所以改成豬潤,有水有利潤.懂嗎? [08:53.85]誰想水干沒利啊,所以改成豬潤,有水有利潤.懂嗎? [08:57.63]懂啦.怪不得上次我們回上海,林哥送機的時候祝我們順風順水.[09:01.81]懂啦.怪不得上次我們回上海,林哥送機的時候祝我們順風順水.[09:05.99]原來水這么重要.[09:07.42]原來水這么重要.[09:08.86]沒錯.渴酒碰檔不可以叫干杯,要叫飲勝.[09:12.39]沒錯.渴酒碰檔不可以叫干杯,要叫飲勝.[09:15.91]記得以后別說干啊,沒有水啊,蝕本啊,特別對著生意人千萬不能講.[09:20.04]記得以后別說干啊,沒有水啊,蝕本啊,特別對著生意人千萬不能講.[09:24.17]我知道豬舌為什么叫豬利啦.[09:26.24]我知道豬舌為什么叫豬利啦.[09:28.32]舌去就是蝕本,利就是有利可圖.[09:30.64]舌去就是蝕本,利就是有利可圖.[09:32.97]你真聰明.其實就是取個諧音,有個有意圖。[09:36.29]你真聰明.其實就是取個諧音,有個有意圖。[09:39.60]除了豬肝，豬舌之外，還有絲瓜，[09:41.97]除了豬肝，豬舌之外，還有絲瓜，[09:44.33]因為絲字和西是諧音，所以改成勝瓜。[09:47.43]因為絲字和西是諧音，所以改成勝瓜。

[09:50.52]別人打麻將的時候你千萬不要拿本書在旁邊.恨死你的.好講究呀.[09:54.69]別人打麻將的時候你千萬不要拿本書在旁邊.恨死你的.好講究呀.[09:58.86]其實,講吉利,全中國都是這樣的.[10:00.88]其實,講吉利,全中國都是這樣的.[10:02.91]說八是發(fā),開始就是我們講,現(xiàn)在全中國都講.[10:05.24]說八是發(fā),開始就是我們講,現(xiàn)在全中國都講.[10:07.58]沒錯.人家結(jié)婚都挑八號,十八號.[10:09.66]沒錯.人家結(jié)婚都挑八號,十八號.[10:11.74]除了八以外,廣州話里面三也是好數(shù)字.[10:14.10]除了八以外,廣州話里面三也是好數(shù)字.[10:16.46]三諧音生嘛.[10:17.89]三諧音生嘛.[10:19.31]西方人說十三不吉利,廣東人卻說十三很好,十三就是一定生.[10:22.75]西方人說十三不吉利,廣東人卻說十三很好,十三就是一定生.[10:26.18]二十三就是易生,募捐的時候人家捐得最多的就是之個數(shù)字了.[10:29.45]二十三就是易生,募捐的時候人家捐得最多的就是之個數(shù)字了.[10:32.71]三諧音生,怪不得那些酒樓飯店的包房號末位數(shù)都是八和三.[10:36.63]三諧音生,怪不得那些酒樓飯店的包房號末位數(shù)都是八和三.[10:40.55]最講究就是過年的時候.[10:41.92]最講究就是過年的時候.[10:43.29]家家都買盆金桔放在家里,單位也擺盆金桔在門口, [10:46.47]家家都買盆金桔放在家里,單位也擺盆金桔在門口, [10:49.64]就是要借金桔字斟句酌表示吉利.[10:51.70]就是要借金桔字斟句酌表示吉利.[10:53.77]過年還一定要吃發(fā)財就手.....[10:55.65]過年還一定要吃發(fā)財就手.....[10:57.53]什么叫發(fā)財就手? [10:58.76]什么叫發(fā)財就手? [10:59.98]就是發(fā)菜燒豬腳.豬腳白話叫豬手.[11:02.35]就是發(fā)菜燒豬腳.豬腳白話叫豬手.[11:04.71]還有什么講究,說給我聽啊.[11:06.68]還有什么講究,說給我聽啊.[11:08.66]講究很多,一下也講不完.[11:10.63]講究很多,一下也講不完.[11:12.60]阿芳,現(xiàn)在你白話學得差不多了.[11:14.72]阿芳,現(xiàn)在你白話學得差不多了.[11:16.83]不過,這些方面要注意,不要講錯話.[11:18.80]不過,這些方面要注意,不要講錯話.[11:20.78]知道了.你吃這么快干什么?小心噎著.[11:23.60]知道了.你吃這么快干什么?小心噎著.[11:26.42]等一會有“世界波”看.世界波?什么“世界波”? [11:28.85]等一會有“世界波”看.世界波?什么“世界波”? [11:31.28]就是世界杯足球賽.[11:32.86]就是世界杯足球賽.[11:34.44]為什么叫世界波? [11:35.72]為什么叫世界波? [11:37.00]波就是英文ball的譯音嘛.[11:38.58]波就是英文ball的譯音嘛.[11:40.16]所以運動用的東西就叫波鞋,波恤.波拍等等.[11:43.03]所以運動用的東西就叫波鞋,波恤.波拍等等.[11:45.91]世界杯足球賽就叫世界波.[11:47.53]世界杯足球賽就叫世界波.[11:49.15]為什么足球不叫足波? [11:50.43]為什么足球不叫足波? [11:51.71]足球,籃球呢這些是專門名詞,同普通話一樣讀.[11:54.28]足球,籃球呢這些是專門名詞,同普通話一樣讀.[11:56.85]白話里面英文譯音很多啊.[11:58.92]白話里面英文譯音很多啊.[12:00.98]是啊.照相擺姿勢叫做擺甫士,層次高叫做卡士高.都是英文.[12:05.21]是啊.照相擺姿勢叫做擺甫士,層次高叫做卡士高.都是英文.[12:09.44]對了,草莓叫做士多啤梨,你不要叫草莓啊,霉霉聲的人家不喜歡的.[12:13.53]對了,草莓叫做士多啤梨,你不要叫草莓啊,霉霉聲的人家不喜歡的.[12:17.62]又是好口彩.[12:18.90]又是好口彩.[12:20.18]語法

第二篇：吉他自學三月通學習指導

吉他自學三月通學習指導

——風華藝校韓永健

《吉他自學三月通》包含的知識很豐富、很全面，是一本名副其實的自學大全?？赡苡行┳詫W的朋友開始學時會覺得無從下手。下面我?guī)痛蠹覕M定兩套學習方案：

A方案（以書為依托來學習）：

以單純的書本順序來學。

第一步：（用時30——60分鐘）

了解持琴姿勢（P16）——認識六線譜的記譜方法（P36）——左右手的指法記號（P39），——認識和弦圖（P41）

如果上面某些部分你會了，可以跳過去。但這四個內(nèi)容是一定要全部掌握的。

第二步：（用時3——7天）

從C大調(diào)的和弦開始學起（P50），C、Dm、Em、F、G、Am這六個和弦是你一定要學會并熟悉的。C、Dm、Em、Am都很容易，按G和弦的時候你會覺得小指很別扭，按F和弦的時候你甚至覺得這怎么可能按好。沒關(guān)系，通過不斷練習，你的手指力量會慢慢增強的。

第三步：（用時2——3天）

做C大調(diào)的自然音階練習（P204），記清楚前三品自然音階的位置。接下來就是和弦練習了（P215），這些練習都是從簡入繁的。

第四步：（用時3——5天）

熟悉了這些和弦的連接及各種節(jié)奏類型，就可以嘗試彈C調(diào)指法的歌曲了。比如《第一次愛的人》（P344）。

任何的調(diào)試都用以上順序由淺入深的方式邁進。

學完C調(diào)的和弦，可以先學G調(diào)的和弦，這兩個調(diào)式指法相對簡單，而且在流行音樂中很常用。其他的調(diào)式就可以陸續(xù)學習了。

在自學過程中會遇到一些問題，在第二篇《專題講解與問題解答》（P172）中你應該可以找到你想要的答案。

第一篇里的“樂理知識詳解”（P28）中，如果你對一些專有名詞實在不明白，比如“國際標準音”、“樂音體系”這些，其實都無所謂，不懂這些一樣能學好吉他。

B方案（以視頻為依托來學習）：

以所配的DVD視頻順序來學。

P215：C大調(diào)、A小調(diào)和弦練習

練習一，此練習是分解和弦的練習，是掌握和弦后的第一個練習。

練習二，此練習是分解和弦的練習，但高音部分使用了柱式（也就是幾根弦一起彈響）。

練習三，此練習是在練習二的基礎(chǔ)上加入了低音旋律線條和和弦過度音，這樣會使和弦的連接更具旋律性。

P215：

練習四，此練習的b3音按起來比較別扭，是本條練習的難點。

練習五，此練習有兩個特點，一是低音的旋律性，二就是用擊弦使和弦豐富。

練習六，指法有些繞手，可以隔過去。

P217：C大調(diào)、A小調(diào)伴奏練習

卡斯保羅集市：這是首雙吉他練習，一把吉他彈分解和弦伴奏，另一把吉他彈主旋律。難度很小，但要注意二人的速度配合，還有第7小節(jié)中變化音的位置。

P218：

微醉的騎士：伴奏吉他使用柱式和弦。此練習難度也不高。

他用雙手贏得了世界：第二行和第四行的音符有些密集，注意八分音符節(jié)拍的控制。

P219：C大調(diào)、A小調(diào)配合練習

歡樂頌：這個雙吉他的配合練習中，注意速度、力度的協(xié)調(diào)一致與音量的平衡。

P220：

藍色的海，這是個BLUES風格的雙吉他練習，注意b3和b7兩個特征音在指板上的位置。

友誼地久天長，兩個聲部都大量使用了附點音符，彈奏時要注意它們的時值變化和兩把吉他的和諧統(tǒng)一。

P221：G大調(diào)、E小調(diào)音階練習

三根弦上的布魯斯：這是1弦到3弦的組合練習，很簡單。

再見牙買加：這是1弦到3弦的組合練習，音符密度稍密集。注意培養(yǎng)演奏的旋律感。

P222：

驚世之美：這是2弦到4弦的組合練習，音符很少，很簡單。

憂郁布魯斯：這是2弦到4弦的組合練習，音符也不多，但有附點音符，注意節(jié)奏。

P223：

海港：依然是2弦到4弦的組合練習，注意彈奏的歡快、流暢。

G布魯斯：這是3弦到5弦的組合練習，注意布魯斯特征音b3和b7的位置，并在彈奏時結(jié)合和弦手型記憶旋律音位置。

P224：

走上舞臺：這是4弦到6弦的組合練習。音符很少，很簡單。練習中用左手（或右手）進行消音，注意三拍的強弱變化。

小調(diào)舞曲：這是1弦到4弦的組合練習，注意三拍子（強、弱、弱）的律動感。

P225：

旋律練習：這是1弦到4弦的組合練習，注意練習第7小節(jié)中相距八度音程的兩個音的強弱變化。本曲要彈奏的活潑、有彈性。

16小節(jié)G布魯斯：這是3弦到6弦的組合練習，注意練習中變化音的位置。掃弦時要以掃高音弦為主，掃弦后與單音符連接時注意用右手消音，否則會聽起來雜亂無章。

P226：

日升之屋：這是1弦到5弦的組合練習，練習中A和弦的和弦音在G調(diào)中是

2、#

4、6，請嘗試用Am和弦替換A和弦，并體會其色彩變化。

以下的練習側(cè)重點與方法C調(diào)大致相同。

在練習完各個調(diào)式的練習曲后，便可以開始彈唱的學習了。

先選你熟悉的歌曲，把和弦按熟練，轉(zhuǎn)換練熟練。然后試著彈著伴奏加入哼唱（不唱歌詞），待吉他伴奏與哼唱配合熟悉之后，再唱歌詞。

彈唱曲目可參考以下大概的分類來練習（從易到難排列）：

1、單純分解伴奏：

《我想我是海》、《丁香花》《那些花兒》《白樺林》《夢醒了》

2、單純掃弦伴奏：

《真心英雄》《童年》《每一天每一夜》《最美》《哪一站》

3、拍弦伴奏：《彩虹》

4、小獨奏+分解伴奏：

《我愿意》《浪子歸》《難道》

5、分解+掃弦伴奏

《對面的女孩看過來》《至少還有你》《沖動的懲罰》《愛我還是他》《秋天不會來》《斷點》《光》

6、分解節(jié)奏+和弦外音：

《兩只蝴蝶》《老鼠愛大米》《外面的世界》《遇見》

7、密集分解+小獨奏：

《灰姑娘》《月光》《生命中的精靈》《光陰的故事》《筆記》《揮著翅膀的女孩》

8、小獨奏+掃弦節(jié)奏：

《江南》《第一次愛的人》

9、復雜伴奏：

《莫斯科沒有眼淚》《I Do》

第三篇：法語視頻教學三月通下

法語視頻教學三月通

Lecon douze En voiture

第十二課

乘車 Dialogue 1 Pardon, Mademoiselle, est-ce qu’il y un bus ici pour la gare de Lyon? 打擾了，小姐，這兒有去里昂火車站的車嗎？ Oui, c’est la.是的，在那。

Vous pourriez me dire ou il faut descendre? 您能告訴我應該在哪兒下車嗎？

Ne vous inquietez pas, la gare de Lyon est le terminus.別擔心，里昂火車站是終點站。Il faut combine de temps en bus? 坐車要多少時間？

A peu pres vingt minutes.20分鐘左右。Merci beaucoup.非常感謝。

Dialogue 2 Un carnet, s’il vous plait.請買一本（十張）地鐵票。Voila, Monsieur.給，先生。

Est-ce que je peux prendre le RER avec ce ticket? 我能用這票坐高速地鐵嗎？

Oui, mais seulement en zone un et deux.Si vous passez en zone trios, il faut acheter un autre ticket.可以的，但只能在一、二區(qū)域。如果您去第三區(qū)域，要另外再買票。Mais je vais a la Defense.但我要去德拉方士。

Ca c’est facile.Vous prenez la ligne n1 jusqu’au terminus.Et vous voyez la Defense en sortant de la station.這很簡單，您乘坐一號線到終點站。一出站就能看見德拉方士。Mais c’est moins rapide avec la ligne n1.但是坐一號線比較慢。

Oui, c’est moins rapide mais moins cher.是的，稍慢些但是便宜。

D’accord, j’ai compris.Merci, Mademoiselle.好的，我明白了。謝謝，小姐。Je vous en prie.Et au revoir Monsieur.不用謝。再見先生。Au revoir.再見。

Lecon treize Reservations 第十三課 預訂 Dialogue 1 Bonjour, Monsieur.Je voudrais reserver une chamber.您好，先生。我想訂一間房。Pour combine de personnes? 幾個人的？

Pour une personne.一個人。

Pour combine de jours? 要住幾天？ Pour trios nuits.住三個晚上。

Il reste une petite chambre au deuxieme etage.Et une chamber avec salle de bain au premier etage.三樓還有一間小房間。二樓還有一間帶浴室的。Combien coute une chamber pour une nuit? 住一晚多少錢？

La chambre du deuxieme est a 26 euros et celle du premier a 38 euros.三樓的房間26歐元,二樓的那間38歐元。Le service est-il compris? 包括服務費嗎？ Bien entendu.是的。

Est-ce que je peux voir la chamber? 我可以看一下房間嗎？ Bien sur.當然可以。

Dialogue2 Je voudrais faire un voyage organize.Pouvez-vous me reserver une place? 我想?yún)⒓咏M團旅游。能給我訂個座嗎？ Oui, Monsieur.Mais ou desirez-vous aller? 可以的，先生。您想去哪兒？ A Nice.去尼斯。

Voulez-vous voyager en train ou en autocar? 您想坐火車還是坐旅游車？

En train.Mais il faut changer de train? 坐火車。但要換車嗎？

Non, Monsieur.Le train est direct.Nous avons un groupe qui partira dans trios jours.不，先生。車是直達的。我們有一個團隊三天后出發(fā)。Et en autocar? 那么旅游車呢？

Nous avons un tour de Nice et de Canne en trios jours.Nos autocars sont tres pratiques，c’est beaucoup moins cher que le train.Et en plus ils sont tres confortables.我們有尼斯、嘎納三日游。我們的旅游車很實惠。價格比火車便宜多了。而且非常舒適。

Bien.Je peux payer par cheque? 好。我可以用支票支付嗎？ Bien sur, Monsieur.當然可以，先生。

Alors, gardez-moi une place dans le car.那么，給我留一個旅游車的位子吧。D’accord.好的。

Lecon quatorze Faire des achats 第十四課 購物 Dialogue 1 Qu’est-ce que vous desirez, Mademoiselle? 您想要什么，小姐？

Vous pouvez me montrer des foulards? 您能給我看一下圍巾嗎？

Oui.De quelle couleur voulez-vous? 好的。您要什么顏色的？

Je prefere les couleurs vives.N’avez-vous pas de bleu ou de rouge? 我更喜歡亮一點的顏色 你們沒有藍的或紅的嗎？ Si, nous en avons.不，我們有的。

Quel est le prix de ce foulard? 這條圍巾要多少錢？ Celui-ci? Vingt euros.這條？二十歐元。Bon, je le prends.好的，我買了。

Pourriez-vous l’emballer dans un papier cadeau? 您能用禮品紙包裝一下嗎？ Oui, je vais le faire.可以，我來包。Merci.謝謝

Dialogue 2 Bonjour, Monsieur.Que desirez-vous? 您好，先生。您要買什么？

Bonjour!Je voudrais acheter une cravate.您好！我想買一條領(lǐng)帶。C’est pour vous? 是您戴嗎？

Oui, je peux essayer celle-ci? 是的，我能試一下這條嗎？ Bien sur, Monsieur.當然可以，先生。

Vous ne trouvez pas que les couleurs sont trop vives? 您不覺得顏色太亮了嗎？

Non, Monsieur.Elle vous va tres bien.不，先生。很適合您。Combien ca coute? 多少錢？

Cinquante-huit euros.C’est une bonne marquee.五十八歐元。這是一個好牌子。Je vais reflechir… 我考慮一下……

Lecon quinze Logement 第十五課 住房 Dialogue 1 Bonjour, Madame, Je viens pour la chamber.您好，太太。我是來租房的。Oui, entrez.C’est par ici.好的，請進。往這兒走。

Cette chamber est un peu petite.這間房有點小。

Mais c’est clair et tres calme.但是很亮而且很安靜。Je peux voir la cuisine? 我可以看看廚房嗎 ？ Oui, la cuisine est ici.可以，廚房在這兒。Et ou est la sale de bain? 那浴室在哪兒呢？

Vous avez une douche juste a cote.隔壁就有淋浴房。

Le loyer est de combine? 房租是多少？ 230 euros.二百三十歐元。Bon, je la prends.好，我要了。

Mais vous devez me payer deux mois de loyer d’avance.但您得先預付我兩個月的房租。

Dialogue 2 Bonjour, Monsieur.Avez-vous des appartements meubles a louer? 您好,先生.你們有帶家具的套房出租嗎? Oui,combine de pieces vous voulez? 有的 ,您要幾間房的? Je voudrais louer un deux pieces.我想租一套兩室的。Dans quel quartier? 在什么街區(qū)？

J’aimerais bien un logement pres d’ici.我喜歡這附近的住房。

Justement, on a un deux pieces meubles dans la rue a cote, a dix minutes d’ici.正好，我們有一套兩室?guī)Ъ揖叩姆孔釉诟舯隈R路，離這兒幾十分鐘。C’est combine le loyer? 房租是多少?

540 euros, y compris les charges.五百四十歐元，包括水電費和物業(yè)費。

Ah, c’est tres cher.Vous n’avez pas autre chose d’un peu moins cher? 啊，太貴了。你們沒有更便宜點的嗎？

Si, on en a un autre.C’est un peu plus loin, moins grand.Le loyer est moins cher, 428 euros, ca vous va? 有的，我們另外有一套。稍遠一點，房子要小點。房租便宜些，四百二十八歐元，您看合適嗎？

Est-ce que je peux le visiter? 我能去參觀一下嗎？

Oui, j’ai la cle.Nous pouvons y aller maintenant.可以，我有鑰匙。我們現(xiàn)在就可以去。

Lecon seize Demande d’emploi 第十六課 求職 Dialogue 1 Bonjour, Madmoiselle.Est-ce que c’est le service du personnel? 您好，小姐.是人事部嗎？ Oui, Monsieur.是的，先生。

Je viens pour l’annonce.我是來應聘的。

Vous etes ingenieur ou techinicien? 您是工程師還是技術(shù)員？ Je suis ingenieur.J’ai 26 ans.我是工程師。我26歲。Quels diplomes avez-vous? 您有什么文憑？

Je suis diplome du Departement d’Informatique de l’Universite de Shanghai.我是上海大學信息系畢業(yè)的。J’ai une maitrise en informatique.我有計算機碩士文憑。

Vous avez des experiences professionnelles? 您有專業(yè)經(jīng)驗嗎？

Oui.J’ai travaille trios ans dans l’Usine des Machines de Shanghai.有的。我在上海機器廠工作過三年。Parlez-vous anglais? 您會講英語嗎？

Oui, je parle anglais et francais.是的，我能講英文和法文。

Tres bien.Etes-vous disponible des maintenant? 很好。您能馬上上班嗎？ Oui, Mademoiselle.是的，小姐。

Pouvez-vous venire au bureau du directeur demain matin a dix heures? 您能明天早上10點鐘來經(jīng)理辦公室嗎？ Certainement.當然可以。

Alors, a demain, Monsieur.那么，明天見，先生。A demain, Mademoiselle.明天見，小姐。

Dialogue 2 Bonjour, Mademoiselle, je viens pour chercher du travail.您好，小姐，我是來找工作的。

Bonjour, Mademoiselle, Qu’est-ce que vous voulez faire? 您好，小姐。您想做什么工作？

Je voudrais, par exemple, garder des enfants ou m’occuper des personnes agees.我想找一份比如看管孩子或照顧老人的工作。

Bien, voulez-vous garder un petit garcon pendant que sa mere travaille? 好的，您愿意看護一個小男孩嗎在他母親上班的時候？ Oui, Il a quel age? 好的，他幾歲？ Quatre ans.四歲。

Faut-il le garder toute la journee? 要一整天都看管他嗎？

Non, vous allez le chercher a l’ecole tous les après-midis a trois heures et demie.Et puis vous allez le garder jusqu’au diner.不，您每天下午三點半去學校接他。然后一直看護他到晚飯時間。Et le week-end, suis-je en conge? 那我周末有休息嗎？

Oui, vous serez libre le week-end.Mais le mercredi vous devez etre la toute la journee avec le garcon.有的，您周末不工作。但每周三您要全天看護男孩。

Justement je n’ai pas de cours le mercredi.On me paye combien? 正好我周三沒有課。他們付我多少錢? Deux cents quatre-vingt euros par mois.Et vous serez nourrie chez eux.每月二百八十歐元。吃在他們家。

D’accord.Ce n’est pas beaucoup, mais ca m’aidera.好吧。錢不多，但能給我?guī)椭?/p>

Lecon dix-sept Maldade 第十七課

病痛 Dialogue 1 Bonjour, Mademe.Pourriez-vous m’aider? 您好，太太。你能幫助我嗎？

Oui, Mademoiselle.Qu’est-ce que vous avez? 可以，小姐。您怎么了？

J’ai mal a la tete et le nez qui coule.我頭疼，還流鼻涕。

Je crois que vous etes enrhumee.我想您是感冒了。Oui, c’est peut-etre ca.可能是的。Vous toussez? 您咳嗽嗎？ Un petit peu.有一點。

Vous avez de la fievre? 您有熱度嗎？

Non, je ne crois pas.我想沒有。

Voila: le sirop c’est pour la toux, et les cachets vont soigner votre mal de tete.這樣：藥水是治咳嗽的，藥片是治您頭疼的。Ces medicaments, je les prends trios fois par jour? 這些藥，一天吃三次嗎？

Oui, si ca ne va pas mieux demain, allez voir le medecin.是的，如果明天還不見好轉(zhuǎn)的話，您要去看醫(yī)生的。D’accord.好的。

Dialogue 2 Ou avez-vous mal, Monsieur? 先生，您哪里不舒服？

J’ai mal au bras.Ce matin, j’ai eu un accident.我手臂疼。今天早晨我出了意外。Comment cela s’est-il passé? 怎么發(fā)生的？

Ce matin, je me suis leve tard.Et j’ai roule trop vite en velo pour arriver a l’heure a l’ecole.J’ai heurte le trottoir, et puis je me suis blesse au bras.今天早晨我起晚了。為了準時到校我騎車騎得太快了。我撞上了人行道，因此摔傷了手臂。

Je vais voir ca … Vous avez mal? 我看一下……您痛嗎？ Oui.C’est grave, Docteur? 疼的。要緊嗎，醫(yī)生?

Non non, ce n’est pas grave.Je vais le soigner tout de suite.不，不要緊。我馬上醫(yī)治。Aie … ca fait tres mal, Docteur.哎呦 ……很痛得，醫(yī)生。

Ne bougez pas!Ce sera vite fait.Je nettoie votre blessure et je vous fais un pansement.別動！很快就好。我把您的傷口洗一下，包裹起來。Est-ce qu’il faut faire une piqure? 需要打針嗎？

Non, rien du tout.Dans deux jours vous serez gueri.不，什么也不用。兩天以后您就好了。

Lecon dix-huit Au restaurant

第十八課 飯店 Dialogue 1 Mademoiselle, s’il vous plait? 服務員？

Oui, Monsieur.Voila la carte et le menu.Qu’est-ce que vous prenez? 來了，先生。這是菜單。你們想要什么？

Nous voudrions le menu: une salade de tomates, un steak-frites, du fromage et une glace.我們要套餐：西紅柿沙拉，牛排薯條，奶酪和冰激淋。Qu’est-ce que vous prenez comme boisson? 您們要喝什么飲料？

Moi, je veux de l’eau minerale.Et toi, Jacques, qu’est-ce que tu veux boire? 我喝礦泉水。你呢，雅克，你要喝什么？ Un quart de rouge pour moi.一夸脫紅葡萄酒。

Bien, Monsieur, tout de suite.好的，先生，我馬上來。Le service est-il compris> 包括服務費嗎？

Non, Monsieur, le vin et le service sont en plus.不，先生，酒和服務費要另加的。

Alors, servez-nous vite, s’il vous plait，nous sommes trop presses.那么請快點，我們時間很緊。

Apres le repas: 餐后

Mademoiselle, l’addition, s’il vous plait!服務員，請埋單。Merci.謝謝。

Dialogue 2 Bonsoir, Messieurs-Dames.Vous avez choisi? 你們好，先生太太。你們選好了嗎？ Qu’est-ce que vous nous conseillez? 您有什么可以推薦給我們的嗎？

Je vous conseille le plat du jour.C’est du lapin a la moutarde.我給你們推薦今天的特價菜, 是芥末兔肉。Pour moi, c’est bon.Et vous? 好，我要了。你們呢？

Moi, je n’aime pas le lapin.Je prends du saumon et du riz.不，我不喜歡兔肉。我吃鮭魚加米飯。Et moi, un steak-frites.我要一份牛排和炸薯條。

Moi aussi, un steak-frites, mais un steak bien cuit.我也要一份牛排和炸薯條，但牛排要煎透。

Bien.Qu’est-ce que vous buvez? 好的。你們喝什么？ De l’eau minerale.礦泉水。

Je voudrais de la biere.我喝啤酒。

Parfait.Et comme dessert? 很好。那么甜點呢？ Je prendrais une glace.我要一份冰激淋。Pas de dessert pour moi.我不要甜點。Moi non plus.我也不要。

D’accord, je vous apporte ca tout de suite.好的，我馬上給你們送來。Lecon dix-neuf A la poste 第十九課 郵局 Dialogue 1 Bonjour, Madame!.Je voudrais envoyer une letter pour la Chine.您好，太太。我要寄封信到中國。

Oui, si vous l’expediez en recommande, il faut remplir une fiche.好的，如果您寄掛號的話，要填張表。

Non, c’est une letter ordinaire.不，這是一封平信。Bon, laissez-moi la peser.好的，讓我秤一下。

Elle fait moins de vingt grammes.不到20克。

A combien est-ce que je dois l’affranchir? 我要付多少郵資？

Soixante-dix-huit centimes d’euros.0.78歐元。Voila, un euro.給，1歐元。

Je vous rends la monnaie, Monsieur.找您零錢，先生。

Merci, Madame.Au revoir.謝謝，太太。再見。

Dialogue 2 Bonjour, Mademoiselle.Je voudrais envoyer ce paquet.您好，小姐。我要郵寄這個包裹。

Oui, Monsieur.Vous allez remplir cette fiche.Et n’oubliez pas de mettre votre nom et votre adresse.好的，先生。您填張表。別忘了寫上您的名字和地址。Voila, c’est fait.給，填好了。

Mais comment l’expediez-vous, en recommande? 但您怎么寄？要掛號嗎？

Je voudrais l’expedier en recommande.我寄掛號的。Alors signez ici.在這簽名。

Combien est-ce que je dois payer pour ce paquet? 寄這包裹要付多少錢？ Vingt-six euros cinquante.26.50歐元

D’accord.Je voudrais savoir si vous avez des timbres commemoratifs? 好的。我想知道你們是否有紀念郵票？ Oui, nous avons de tres beaux timbres.有的，我們有很漂亮的郵票。J’aimerais ces deux series.Merci.我要這兩套。謝謝。C’est tout? 就這些嗎？ Oui.是的。

Voila votre monnaie et le recu de votre paquet.這是您的零錢和包裹的收據(jù)。Merci, Mademoiselle.Au revoir!謝謝，小姐。再見！Au revoir, Monsieur!再見，先生！

Lecon vingt Banque 第二十課 銀行 Dialogue 1 Je voudrais ouvrir un compte,s’il vous plait.我想要開個賬戶。

Oui.Euh…vous etes Francais? 好。嗯……您是法國人嗎？

Non, je viens ici pour mes etudes et je vais rester duex ans en France.不是的，我來這學習要在法國呆兩年。

Bon, vous pouvez ouvrir un compte de resident.Vous avez votre passeport et votre justificatif de domicile? 好，您可以開個長期賬戶。您有護照和住房證明嗎？ Voila.這就是。

Merci.Vous pouvez remplir ce formulaire, s’il vous plait? 謝謝。請?zhí)钸@張表。

Dialogue 2 Bonjour.Je voudrais changer de l’argent.您好。我想兌換歐元。

Vous avez une carte d’identite? 您有身份證嗎？ Oui.有

Remplissez ce cheque et signez la, s’il vous plait.請?zhí)顚戇@張支票并在這兒簽名。

Vous voulez des billets de cent ou de cinquante? 您要100歐元還是50歐元的紙幣？

Je voudrais un billet de cent, deux de cinquante et cinq de vingt, s’il vous plait.我要一張100，兩張50和5張20的。Voila, trois cents euros.給，300歐元。

A propos, quell est le taux de change entre le dollar et l’euro? 順便問一下，美元和歐元的匯率是多少？ Un euro contre 1.2 dollar.一歐元兌1.2美元。Merci, Et au revoir.謝謝，再見。Au revoir 再見。

Lecon vingt et un A dieux 第二十一課 告別 Dialogue 1 Je viens vous dire au revoir.我來向你們告別。

Quant est-ce que tu pars? 你什么時候走？

Je vais partir demain après-midi.我明天下午走。Tu vas nous manquer.我們會想你的。

Moi aussi, je vais penser a vous.Mais je vais vous ecrire de temps en temps.我也一樣，會想你們的。但我會經(jīng)常給你們寫信的。Demain je t’accompagneral a l’aeroport.明天我送你去機場。Merci, c’est tres gentil.謝謝，太客氣了。

N’oublie pas de dire au revoir a tous mes collegeues.別忘了跟我的同事們說聲再見。Pas de probleme.A demain!沒問題。明天見！Je t’embrasse.再見?。ㄅc你吻別）

Dialogue 2 Tu pars deja? 你就要走啦？

Oui, je prends le train de onze heures ce matin.是啊，我坐上午十一點的火車。Tu as deja fait tes bagages? 你的行李都已經(jīng)整理好了?

Oui, j’ai fait ces valises pendant toute une semaine.是的，我整理這些行李用了整整一個星期。Bon, dis bonjour a tes parents et bon voyage!好，向你的父母親問好并祝你旅途愉快！Merci, j’espere qu’on se retrouvera en Chine!謝謝，但愿我們將在中國見面！

Je l’espere aussi.Et telephone-moi quand tu arriveras a la maison!我也這么想。你到了家趕快給我打電話！Oui, certainement.Au revoir!肯定的。再見！Au revoir！再見。

Lecon vingt-deux A la douane 第二十二課 海關(guān) Dialogue 1 Vos papiers, s’il vous plait.請出示您的證件。Voila mon passeport.這是我的護照。Par ici, Monsieur.走這兒，先生。

Mais je n’ai rien a declarer!但我沒有什么要申報的！C’est un controle, Monsieur.這是檢查，先生。

Ouvrez votre sac, s’il vous plait.請打開您的包。

Ben, voyez, il n’y a pas grand-chose.好，您看吧，沒什么東西。Vous n’avez pas d’objets interdits? 您沒有違禁物品嗎？ Non, Monsieur.沒有，先生。

Cette valise-la est aussi a vous? 那只手提箱也是您的嗎？ Oui, elle est a moi.是的，是我的。

Qu’il y a-t-il la dedans? 里面有什么？

Regardez: il y a des vetements et de petits cadeaux pour mes amis.看吧：一些衣服和一些送朋友的小禮品。Bien, merci.Bon voyage.好的，謝謝。旅途愉快。Merci.…Au revoir.謝謝。……再見

第四篇：課文《三月桃花水》教學反思

【1】《三月桃花水》是一篇詩一樣的文章，課文描寫的春天的美麗，所以教學時，我首先放一段有流水的優(yōu)美的音樂，讓學生在美妙的音樂中，感受到春天的來到，春天的美麗。再通過聽錄音將學生帶入文章中，初步談談自己對文章的感受。在這樣優(yōu)美的情境中，調(diào)動起學生學習的興趣。在教學過程中，努力做到在讀中理解，讀中感悟，小組中讀讀喜歡的句子，談談自己喜歡的原因，在交流中有個學生在談自己喜歡的原因是能夠聯(lián)想到音樂中的柳枝，這點值得表揚。學生學完后對課內(nèi)知識進行延伸，仿寫，學生想到三月桃花水是春天的音符，天使……發(fā)揮了自己的想象力。但是在課堂上，學生明顯讀的力度不夠，在以后的教學中要加強這方面的指導與引導。

【2】《三月桃花水》這篇課文用詩一樣的語言，贊美了三月桃花水比金子還貴，比銀子還亮，叫人沉醉。文章結(jié)構(gòu)清晰，景美情濃，如詩如畫的自然景觀使人有身臨其境之感。教學中我利用多媒體課件資源創(chuàng)設(shè)情境，引導學生美文美讀，豐富內(nèi)心體驗，逐步提升人文素

課程標準指出學生是學習的主人，閱讀是學生個性化行為。要達到上述目標，必須讓學生充分地自己讀書，讀出聲，讀出意，讀出味，讀出情，讀出神，如臨其境。在讀中整體感知，理解文意；在讀中培養(yǎng)語感；在讀中受到潛移默化的思想教育和情感的熏陶；在讀中積累語言，學習表情達意的技巧。在教學中，我借助多媒體課件，將文本語言還原為生動可感的形象，讓學生陶醉在如詩如畫的情景中，對三月桃花水有了更多的表象儲備，有效渲染了氣氛。然后以讀代講，如教師的范讀、引讀，學生的賽讀、同讀等，在讀中老師加以適時的點撥，讓學生在朗讀中體味語言的美，感受春天的旖旎風光。

第五篇：最新11規(guī)則航海英語聽力與會話課文朗讀文本

航海英語聽力與會話

朗讀(11規(guī)則)

本書設(shè)計根據(jù)交際法教學原則，體現(xiàn)“以學生為主體”，著重培養(yǎng)學生實際應用能力。Warming-up是與主題相關(guān)的問題或任務，是交際法聽說教學中的Pre-listening階段，讓學生在進入主題學習前做好充分的準備；Reading Aloud是作者精選的朗讀內(nèi)容，供學生鍛煉語音語調(diào)，拓展語感；Listening分為三部分，聽力填空、短對話和長對話。Speaking也分為三部分，基于聽力的會話任務、工作場所會話和主題陳述；Vocabulary Links是該主題的相關(guān)拓展詞匯。

全書共12個單元。第一單元船上日常用語、第二單元船舶口令；第三單元引航業(yè)務；第四單元靠離泊作業(yè)；第五單元裝卸貨業(yè)務；第六單元船舶航行；第七單元海上通信；第八單元事故處理；第九單元海上救生；第十單元船舶保養(yǎng)；第十一單元港口國檢查；第十二單元船舶保安。

Familiarisation on board 第一單元 船上日常用語

Passage 1 Ladies and gentlemen.This is your Captain speaking.I have pleasure in informing you that all Safety equipment is in full working order.The bow and stern doors are closed and secured.The vessel is in all respects ready for sea.Please listen carefully to the safety instructions which follow.In the unlikely event of an emergency, please obey the orders given on the public address system.Passengers are requested to read all notes and leaflets concerning safety regulations.All regulations concerning the vessel’s routine have to be obeyed.Safety regulations do not permit passengers to enter the following spaces: : navigating bridge : engine room : manoeuvring areas at the front and back end of the vessel : cargo rooms and compartments : service rooms : all areas and spaces marked “Crew only”

: all closed, sealed or roped off areas, spaces and rooms : car decks when the vessel is at sea

Answer the following questions according to the passage you've read: 1.What is the Captain doing? 2.How should the passengers do in case of emergency? 3.Can you memorise all the spaces that safety regulations do not permit passengers to enter?

Ship Orders 第二單元 船舶口令

Passage 2 All wheel orders given should be repeated by the helmsman and the officer of the watch should ensure that they are carried out correctly.All wheel orders should be held until countermanded.The helmsman should report immediately if the vessel does not answer the wheel.When there is concern that the helmsman is inattentive, s/he should be questioned: “What is your heading?” And s/he should respond: “My heading is…degrees.” When the officer of the watch requires a course to be steered by compass the direction in which he/she wants the wheel turned should be stated followed by each numeral being said separately including zero.On receipt of an order to steer, the helmsman should repeat it and bring the vessel round steadily to the course ordered.When the vessel is steady on the course ordered, the helmsman is to call out: “Steady on…

”The person giving the order should acknowledge the helmsman's reply.Answer the following questions according to the passage you've read: 1.What is the main idea of this short passage? 2.What should the helmsman do if the vessel does not answer the wheel?

Pilotage 第三單元 引航業(yè)務

Passage 3 The ship's agents will be informed by radio of the estimated time of arrival so that a pilot and tugs may be ordered and a berth arranged.When approaching the port, the vessel should be flying her ensign, signal letters, G flag(I require a pilot)and Q flag(my vessel is healthy, I request free pratique).As a matter of courtesy, it is usual to fly the merchant ensign of the foreign country at the foremast head.On arrival at the pilot boarding station, pilot ladder, manropes, boat rope, heaving line and lights should be at hand for use as necessary.The pilot on boarding will inform the master of any special arrangement in force regarding pratique or other matters and the vessel will then proceed to the quarantine station.Answer the following questions according to the passage you've read: 1.What is the main idea of the passage? 2.What should you prepare when your vessel is ready to receive pilot?

Berthing and Unberthing 第四單元 靠離泊作業(yè)

Passage 4 The widespread misuse of VHF channels at sea, especially the distress, safety and calling Channel 16 and channels used for port operations, ship movement services and reporting systems, is giving concern.Often the misuse of VHF channels causes serious interference to essential communications and becomes a potential danger to safety at sea.The proper use of VHF channels at sea makes an important contribution to navigational safety.It is important to realize that the transmission and receiving range of VHF signals is limited, in theory, to line of sight.This is because the radio waves of VHF do not morally bend around the curvature of the earth.The range may be affected to some degree by barometric pressure, high pressure and/or increased humidity which often gives greater ranges than normally attained.Another significant factor in determining range is, generally, the height above sea level of the transmitting and receiving aerials.Answer the following questions according to the passage you've read: 1.What is the main idea of the passage? 2.What can cause the transmission and receiving range of VHF signals greater?

Loading and Unloading 第五單元 裝卸貨業(yè)務

Passage 5 What is the main structure of a ship? The answer is the hull.Within the hull are the tween decks or platform on which the cargo rests.The uppermost platform or the upper deck, covers the holds in which cargo is stowed.It is loaded and discharged either by cranes on the quay or by the ship's derricks.Derricks are operated by winches.The derricks are fitted to masts which stand on the upper deck.The cargo passes into or out of the holds through cargo hatches.At sea, the captain and navigating officers control the ship from the bridge.The front part of a ship is called the bow and the rear part is the stern.The engine is fitted near the bottom of the ship in the engine room.The engine drives the propeller at the stern of the ship.The anchors and cables and the windlass are located in the bows of the ship.The right side of a ship facing the bow is called the starboard side and the other side is the port side.The beam is the greatest width of the ship.The draught is the depth of the ship's bottom or keel below the water surface.Answer the following questions according to the passage you've read: 1.What equipment is used to load and discharge cargo? 2.Can you draw a sketch according to the passage?

Navigation 第六單元 船舶航行

Passage 6 Orders to the helmsman, who steers the ship, are given by the officer of the watch.The officer orders the helmsman to turn the wheel(or helm)to port or starboard and steady the ship on the new compass course.It is stated as a compass point.or in three-figure notation in degrees.The helmsman repeats all orders given to him so that the officer knows that his orders have been understood.When the helmsman has completed his turn at the wheel, he states clearly the course to be steered to the relieving helmsman.He also repeats the course to the officer of the watch when reporting that he has been relieved.When the ship is on voyage, the wind and waves, as well as the action of the propeller, tend to cause the direction in which the ship heading to change.The helmsman, therefore, must counter the swing of the ship by applying the rudder in the reverse direction of that of the swing of the ship.Question：

1.What is the main idea of the passage? 2.What should the helmsman completed his turn at the wheel? 3.What can cause the ship change when the ship is on voyage?

Communication at Sea 第七單元 海上通信

Passage 7 A VHF-transceiver(transmitter + receiver)transmits and receives radio signals.The VHF is used to bridge short distances, is easy to operate and is allowed to be used both in territorial waters and inland waterways.Its receiver has a “push-to-talk button”.If the installation is a “simplex” radio, speaking and listening cannot be done simultaneously.When you wish to speak, you push the button;when you wish to listen, you release it.Before changing from speaking to listening, you say “over”.VHF radio-communication can bridge about 40 miles.MF or HF radiotelephony is used to bridge 150 miles(MF)t0 2000 miles(HF).Reception of radio signals will not always be of high quality, and coverage will not always ex-tend to the desired areas.This may of course have consequences for the safety of the vessel and her crew.These disadvantages of communication through speech have led to the introduction of Digital Selective Calling in maritime communication.Answer the following questions according to the passage you've read: 1.When is VHF used? 2.What does “simplex” mean here? 3.What are the disadvantages of VHF as mentioned in the passage?

Dealing with Piracy and Armed Attack at Sea

第八單元 事故處理

Passage 8 Piracy off the coast of Somalia has been a threat to international shipping since the second phase of the Somali Civil War in the early 21st century.Since 2005, many international organizations, including the International Maritime Organization and the World Food Programme, have expressed concern over the rise in acts of piracy.Piracy has impeded the delivery of shipments and increased shipping expenses, costing an estimated ￡10 billion a year in global trade.Somali pirates have attacked hundreds of vessels in the Arabian Sea and Indian Ocean region, though most attacks do not result in a successful hijacking.In 2008, there were 111 attacks which included 42 successful hijackings.However, this is only a fraction of the up to 30,000 merchant vessels which pass through that area.The rate of attacks in January and February 2009 was about 10 times higher than during the same period in 2008 and “there have been almost daily attacks in March”, with 79 attacks, 21 successful, by mid April.Most of these attacks occur in the Gulf of Aden but the Somali pirates have been increasing their range and have started attacking ships as far south as off the coast of Kenya in the Indian Ocean.In early May 2010, Russian special forces retook a Russian oil tanker that had been hijacked by 11 pirates.One died in the assault, and a week later Russian military officials reported that the remainder were freed due to weaknesses in international law but died before reaching the Somali coast.On 11 May 2010 Somali pirates seized a Bulgarian-flagged ship in the Gulf of Aden.The Panega, with 15 Bulgarian crew members aboard, was en route from the Red Sea to India or Pakistan.On 15 January 2011 thirteen Somali pirates seized the Samho Jewelry, a Maltese-flagged chemical carrier operated by Samho Shipping, 650km southeast of Muscat.Answer the following questions according to the passage you've read.1.What is this passage about? 2.What negative effects do the Somali pirates bring forth? 3.Can you list an example of the hijacked vessels by the pirates?

Rescue and Survival at Sea

第九單元 海上救生

Passage 9 Most fires are small to start with and can often be extinguished by rapid application of a portable extinguisher or other appliances.Where it is possible to do this without risk of becoming trapped by flames or smoke, the person discovering the fire should take such action AFTER sending someone else to raise the alarm.Greater caution is necessary where smoke is seen passing a closed door.Opening the door could cause the fire to flare up and spread rapidly making it impossible to close the door again.This action should therefore be avoided unless it is believed that there may be someone trapped inside in which case the door should only be opened after first feeling it make sure it is not hot, and then keeping low and opening it very carefully.If the compartment is thought to be unoccupied or if the door is hot, it is much safer to keep it closed until the Emergency Squad are ready with charged hoses.Answer the following questions according to the passage you've read: 1.When you see smoke coming out of a closed door, will you open the door and check? Why or why not? 2.In what circumstances will you open the door? 3.Do you have a safer action?

Ship Repair and Maintenance

第十單元 船舶保養(yǎng)

Passage 10 There are safety and maintenance procedures for chains and hooks.These procedures are as follows:(1)Responsible personnel should inspect chains, including the hooks, at least once a month.Chains that are used for heavy and continuous loading require more frequent inspections.Personnel must pay particular attention to the small radius fillets at the neck of hooks for any deviation from the original inner arc.Each link and hook must be examined for small dents, cracks, sharp nicks or cuts, worn surfaces, and distortions.Those that show any of these weaknesses must he replaced.(2)Hooks usually fail by straightening.Any deviation from the original inner arc indicated that the hook has been overloaded.Since evidence of overloading the hook is easily detected, it is customary to use a hook weaker than the chain to which it is attached.With this system, distortion of the hook will occur before the chain is overloaded.Severely distorted, cracked, or badly worn hooks are dangerous and should be discarded.Answer the following questions according to the passage you've read: 1.What safety and maintenance procedures for chains and hooks are introduced in the passage? 2.In what conditions should the hook be replaced? 3.What condition indicates the hook has been overloaded?

PSC Inspection 第十一單元 港口國檢查

Passage 11 Port State Control(PSC)is the inspection of foreign ships in national ports to verify that the condition of the ship and its equipment comply with the requirements of international regulations and that the ship is manned and operated in compliance with these rules.Many of IMO's most important technical conventions contain provisions for ships to be inspected when they visit foreign ports to ensure that they meet IMO requirements.These inspections were originally intended to be a back up to flag State implementation, but experience has shown that they can be extremely effective, especially if organized on a regional basis.A ship going to a port in one country will normally visit other countries in the region before embarking on its return voyage and it is to everybody's advantage if inspections can be closely coordinated.This ensures that as many ships as possible are inspected but at the same time prevents ships being delayed by unnecessary inspections.The primary responsibility for ships' standards rests with the flag State—but port State control provides a “safety net” to catch substandard ships.IMO has encouraged the establishment of regional port State control organizations and agreements on port state control—Memoranda of Understanding or MoUs—have been signed covering all of the world's oceans, such as Europe and the north Atlantic(Paris MoU), Asia and the Pacific(Tokyo MoU), etc.Answer the following questions according to the passage you've read: 1.What ships are targeted for PSC inspection? 2.Where is PSC inspection conducted? 3.Why is the regional cooperation important for PSC inspection?

Ship Security 第十二單元 船舶保安

Passage 12 The International Ship and Port Facility Security Code(ISPS Code)is a comprehensive set of measures to enhance the security of ships and port facilities, developed in response to the perceived threats to ships and port facilities in the wake of the 9/11 attacks in the United States.The ISPS Code is implemented through chapter XI-2 Special measures to enhance maritime security in the International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS), 1974.The Code has two

parts，one

mandatory

and

one recommendatory.In essence, the Code takes the approach that ensuring the security of ships and port facilities is a risk management activity and that, to determine what security measures are appropriate, an assessment of the risks must be made in each particular case.The purpose of the Code is Lo provide a standardised, consistent framework for evaluating risk, enabling Governments to offset changes in threat with changes in vulnerability for ships and port facilities through determination

of

appropriate

security

levels

and corresponding security measures.Answer the following questions according to the passage you've read: 1.How is ISPS code implemented? 2.How many parts are there in the ISPS code? What are they? 3.What is the purpose of the ISPS code?