第一篇：日文機(jī)械用語（定稿）

成形機(jī)（せいけいき）取出し機(jī)（とりだしき）乾燥機(jī)（かんそうき）ホッパードラ?ヤ 粉砕機(jī)（ふんさいき）ガス??ンジェクション 機(jī)械（きかい）スクリュー スクリューヘッド ジョ?ント

射出（しゃしゅつ）フ?ーダー コンパウンド ブレンド ミキサー ミキシング

冷卻（れいきゃく）クーリングタワー チラー

溫調(diào)機(jī)（おんちょうき）シリンダー ヒーター バンドヒーター

熱電対（ねつでんつい）ノズル ノズルヘッド タ?バー

タ?バー間隔（～かんかく）リミットス?ッチ

操作ス?ッチ（そうさ～）操作ガ?ド

制御盤（せいぎょばん）全自動(dòng)（ぜんじどう）半自動(dòng)（はん～）手動(dòng)（しゅどう）ハンドル

押出し機(jī)（おしだしき）

注塑機(jī)

機(jī)械手,產(chǎn)品取出機(jī) 干燥箱

料(漏)斗干燥器 粉碎機(jī)

吹氣成形,氣輔成形 機(jī)械,機(jī)器 螺絲,螺桿,螺旋 螺桿頭

接頭,接縫,接合 注塑,注射 送料(加料)器 化合物,混煉料 混合,調(diào)合 混合器,攪拌器 混合,攪拌 冷卻 冷卻塔

冷水機(jī),冷水裝置 溫調(diào)機(jī) 料筒(注塑機(jī))加熱器,發(fā)熱器 加熱圈,熱器帶 熱電偶 射嘴,噴嘴 噴嘴頭 拉桿,拉扛

拉桿間隔 限位(限制)開關(guān) 操作開關(guān) 操作指南 控制盤,控制器 全自動(dòng) 半自動(dòng) 手動(dòng)

手柄,把手,操縱 擠塑機(jī),押出機(jī)

押出し ブロー成形機(jī) ブロー成形 シャープ ソフト パージモード オープン スタンダード プログラム制御 プロセス

?ンジェクトバ?ザー ?ンジェクトロール

擠塑 吹塑機(jī) 吹塑 高感度,鋒利 低感度 清料方式 開放 標(biāo)準(zhǔn) 程序控制 工藝,工序,過程 注塑工藝程序控制裝置 注塑程序控制裝置

結(jié)晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）ポリマー

結(jié)晶性聚合物 聚合物

成形條件（～じょうけん）注塑條件 成形サ?クル

精密成形（せいみつ～）條件出し

注塑周期 精密成形 設(shè)定注塑條件

金型取付（かながたとりつけ）安裝模具,上模

型卸（かたおろし）圧力（あつりょく）低圧（ていあつ）

落模,下模 壓力 低壓

低圧型締め（～かたじめ）低壓鎖模 保圧時(shí)間（ほあつじかん）保壓時(shí)間 背圧（はいあつ）

背壓,返壓

型締力（かたじめりょく）合模力,鎖模力 型締圧力（～あつりょく）鎖模壓力 型締ストローク 型締裝置（～そうち）型開き（かたびらき）型閉じ スピード 射出スピード 射出量

計(jì)量（けいりょう）

合模行程 鎖模裝置 開模 合模 速度 射出速度 注塑量 計(jì)量 計(jì)量ストローク リブ ?ンサート 肉厚（にくあつ）可塑化（かそか）熱分解（ねつぶんかい）収縮（しゅうしゅく）樹脂（じゅし）原料（げんりょう）プラスチック ラバーゴム マスターバッチ パウダー ドラ?カラー ペレット

ガラス繊維（～せんい）ホース ?ニール

オーバーパッキング 型傷（かたきず）ショック ダメージ 引け（ひけ）ショートショット バリ

糸バリ（いと～）

コールドスラグ コールドスラグウエル 凍結(jié)（とうけつ）油圧（ゆあつ）

油圧押出（～おしだし）油圧ポンプ 油圧モータ

エ?コンプレッサー 油漏れ（あぶらもれ）

計(jì)量行程

骨位,筋位,加強(qiáng)筋 嵌入,嵌件 膠厚,壁厚 塑化 熱分解 收縮 樹脂 原料,材料 塑料,塑膠制品 橡膠 色母,注膠料 色粉,粉末 色粉,干色粉 粒,塑膠粒 玻璃纖維 管,軟管 退火,熱處理 過充填 模傷,模痕 沖擊,打擊 損壞,損傷 縮水,收縮 充填不足,欠料 毛邊,披峰 膠絲

冷料,早凝料 冷料井 冷凝 液壓,油壓

液壓頂出,油壓脫模液壓泵 液壓馬達(dá)

空氣壓縮機(jī),空壓機(jī)漏油

オ?ルタンク ピストン エ?シリンダー ?ラーム

安全ド?（安全～）

油箱,油槽 活塞 氣缸 報(bào)警 安全門

非常停止（ひじょうていし）緊急停止 色変え（いろかえ）パージ材（～ざい）樹脂溫度（じゅしおんど）型溫（かたおん）ヒート?ップ 空打ち（からうち）試作（しさく）離型（りけい）離型剤（りけいざい）防錆剤（ぼうせいざい）抜けない（ぬけない）ショット ゲート

センターゲート スプルーランナー クリ?ランス スプルー エ?ベント ガス抜き

金型（かながた）マシニングセンター 萬能フラ?ス盤 旋盤（せんばん）

平面研削盤

（へいめんけんさくばん）ボール盤

放電（ほうでん）ワ?ヤーカット 窒化鋼（ちっかこう）窒素ガス（ちっそ～）窒化処理（ちっかしょり）換色

清機(jī)膠料,過料 膠料溫度 模溫 升溫,升熱 空打,空射膠 試模 脫模 脫模劑 防銹劑 粘模,無法脫模 注,射,啤,沖擊 澆口 中心澆口 注口,流道料 間隔,余隔 主流道,注(塑)口散氣孔,通風(fēng)口 排氣,散氣 模具 加工中心 銑床,鑼床 車床

平面磨床

鑽床

火花機(jī)加工 線切割 氮化鋼 氮?dú)?氮化處理

チタン 熱処理

焼入れ（やきいれ）焼戻し（やきもどし）?ニーリング

鈦 熱處理 淬火 回火 退火

白化（はっか）シルバー フローマーク 焼け（やけ）異物（いぶつ）取られ（とられ）エェルド フラッシュ

油汚れ（あぶらよごれ）打痕（だこん）割れ（われ）/ヒビ ジェッテング 変形（へんけい）反り（そり）曲がり（まがり）捩れ（ねじれ）色斑（いろむら）偏肉（へんにく）気泡（きほう）縞（しま）染み（しみ）剝がれ（はがれ）捲れ（めくれ）浮き（うき）ネジバカ

白化,頂白 銀白,銀痕 流紋 燒黑,燒焦 異物,黑點(diǎn) 粘模

溶接線,結(jié)合線 料花,焊瘤,毛口,溢料 油污,油漬 打痕,擊傷 裂,開裂 氣紋,噴射 變形

翹曲,外傾,彎曲 彎曲 扭曲 顏色不均勻 壁厚不均勻 氣泡,空洞,空隙 條紋 污垢,污點(diǎn) 脫落,剝落 翻卷 浮起 螺絲滑牙

員數(shù)不足（いんずうふそく）員數(shù)不足,欠品 振れ（ふれ）

跳動(dòng)度,偏心

収縮膨張（～ぼうちょう）收縮膨脹

勘合不良（かんごうふりょう）嵌合不良,裝配不良

応力（おうりょく）

應(yīng)力 內(nèi)部応力（ないぶ～）段取り（だんどり）ショットカウンタ リセットする サポートプレート サポートピラ プーラーロック プーラーボルト

取付板（とりつけいた）ボトムプレート リターン ガ?ドピン ガ?ドブッシュ ダイ

ダ?プレート モジュール パーツ

吊ボルト（つり～）クーレン フック プリハード鋼 硬度（こうど）

柔らかい（やわらかい）電極（でんきょく）入れ子（いれこ）スラ?ド

勾配（こうばい）テーパー 抜き勾配 ガ?ドピン スリーブピン 角ピン（かく～）

傾斜突出し（けいしゃつきだし）キャビテ? コ?

內(nèi)應(yīng)力 安排,準(zhǔn)備 生產(chǎn)數(shù)計(jì)數(shù)器 重新計(jì)數(shù) 托板 撐頭 拉塞 拉桿

工字板,水口板 底板 回針,回流 導(dǎo)柱

導(dǎo)套,導(dǎo)管,導(dǎo)銷襯套 模具,動(dòng)模,移動(dòng)模板,板牙

模板,載模板,印模 模塊,模件,模數(shù) 零件,模具零件 吊環(huán)螺栓

起重機(jī),吊車,天車 勾,吊勾 預(yù)加硬鋼 硬度 軟，軟的

銅公，焊條，電極 鑲件 行位，滑塊 斜度

斜度，錐度，錐形的 脫模斜度 導(dǎo)向柱 絲筒針 方頂針 斜頂針

模腔，前模，上模 模心，后模，下模 取數(shù)（とりすう）ロケットリング Oリング

肉付け（にくづけ）肉盛り（にくもり）肉盜み（にくぬすみ）型改造（かたかいぞう）型修正（かたしゅうせい）ストッパー ストリッパー 敷板（しきいた）モールドベース

型構(gòu)造（かたこうぞう）?ンプット 3D図 2D図

正面図（しょうめんず）平面図（へいめんず）斷面図（だんめんず）キャドデータ

取數(shù)，模腔數(shù) 定位環(huán)（圈）

O環(huán)，膠圈（模具水管處）加膠 加膠 減膠

改模（因設(shè)變修理）模具修理

擋塊，澆口塞棒活門 推板，脫模板，剝皮器 墊板 模胚

模具構(gòu)造,模具結(jié)構(gòu) 輸入

3D圖,三維圖 2D圖,平面圖 正面圖平面圖 剖面圖 CAD數(shù)據(jù)

二次元データ（にじげん～）平面圖數(shù)據(jù) ソフトウェ? 金型図面

部品図面（ぶひんずめん）略図（りゃくず）図面を書く

図面訂正（～ていせい）

軟件,程序系統(tǒng) 模具圖 零件圖 草圖 畫圖 圖訂

寸法記入（すんぽうきにゅう）記入尺寸

抜き方向（ぬきほうこう）抜き勾配（ぬきこうばい）ピッチ

角度（かくど）

出模方向 出模斜度 間距，齒距 角度

投影面積（とうえいめんせき）投影面積

テーパー ?ンダーカット ワ?ヤー 鑢（やすり）

錐度，斜度 倒扣，下切，凹槽 鋼絲,散熱片,網(wǎng)膜 銼刀 油砥石（あぶらといし）サンドペーパー メッシュ

刻?。à长い螅━伐?/p>

放電目（ほうでんめ）ダ?ャカット ローレット ブラスト ホットランナー 修理（しゅうり）溶接（ようせつ）溶接機(jī)（～き）溶接棒（～ぼう）?ルゴン?ーク溶接 トーチバーナ ゲートブッシュ 設(shè)計(jì)（せっけい）設(shè)計(jì)図（～ず)

設(shè)計(jì)変更（～へんこう）設(shè)計(jì)者（～しゃ）ダ?レクトゲート マルチゲート フ?ンゲート フ?ルムゲート ジャンプゲート ゲートバランス デザ?ナー 金型設(shè)計(jì) 金型製作仕様書 仕様

水管（すいかん）湯溜り（ゆたまり）冷卻回路（れいきゃくかいろ）モデリング モック?ップ

油石 砂紙 篩號(hào),網(wǎng)狀物 刻印 蝕紋 火花紋 鉆石紋 滾花紋,刻痕 噴沙,噴砂器 熱流道 修理 溶接,燒焊 焊機(jī),電焊機(jī) 焊條,電焊條 氬弧焊

噴燃燒器,火焰燃燒器 澆口襯套 設(shè)計(jì) 設(shè)計(jì)圖 設(shè)計(jì)變更,設(shè)變 設(shè)計(jì)者,設(shè)計(jì)人員 直接澆口，直接門 復(fù)式澆口 扇形澆口 扇形澆口，片門 搭接澆口 澆口平衡 設(shè)計(jì)者,設(shè)計(jì)人員 模具設(shè)計(jì) 模具制作式樣書 規(guī)格 水管，運(yùn)水 散水，澆口杯 冷卻回路，運(yùn)水 模型制造

模型，原尺寸模型，樣機(jī) 手作りサンプル（てづくり～）モジュール ギ?

手板，手工樣品 模數(shù)，模量，模件

齒輪，連鎖裝置，傳動(dòng)裝置

はすば歯車（～はぐるま）螺旋齒輪 ソリッド

変換（へんかん）フロッピー バージョン

読み込み（よみこみ）読み出し（よみだし）

整體的，固體 變換，轉(zhuǎn)換 磁盤，軟盤 種類，形式，版本 讀取 讀出

データの読取（～よみとり）讀數(shù)

圧縮（あっしゅく）

ありがとう

#8 作者：暗香盈袖 2005-7-25 10:51:00)

いい勉強(qiáng)になります。

壓縮

2枚プレート 3枚プレート オフセット

型割り（かたわり）割り型（わりかた）スラ?ドコ? ルーズコ? ルーズモールド 突出し（つきだし）エジェクタピン ゲート方式 トンネルゲート ピンポ?ント サ?ドゲート ダ?セット

兩板模 三板模 偏移，失調(diào) 分模 對(duì)開式模具 滑動(dòng)模心 活動(dòng)模心 活動(dòng)模具 頂出 斜頂，凸銷 水口方式

隧道式澆口，淺水口 針孔形澆口，細(xì)水口 側(cè)水口，大水口 模座,模架 プレス型 レベラー フ?ーダー 絞り（しぼり）バーリング

総抜き（そうぬき）抜き落とし（ぬきおとし）曲げ（まげ）ベンド 箱曲げ L曲げ V曲げ

沖壓模,五金模 校平器,整平滾,矯平機(jī)

送料器,加料器 拉伸 去毛刺 複合 落料,沖孔 折彎 折彎,彎曲 箱彎曲 L折彎 V折彎

穴あけ（あな～）/パンチング 沖孔,鉆孔 抜き

逃げ（にげ）カシメ タップ ダ?ス

リーマー通し（～とおし）リーマー通し（～とおし）エンドミル グラ?ンダー バレル バレル仕上げ メッキ

真空メッキ（しんくう～）

沖壓,抽去 避空 鉚接

絲錐,排放,旋塞 板牙 鉸孔 鉸刀,擴(kuò)孔器 銑刀 砂輪機(jī),磨床 滾筒 滾筒拋光 電鍍 真空電鍍

真空蒸著（～じょうちゃく）真空電鍍,真空沉積 クロムメッキ

亜鉛メッキ（あえん～）削り（けずり）メンテナンス ダ?カスト

焼結(jié)（しょうけつ）/シンタリング モンキ クランプ

鍍鉻 鍍鋅 切,削 維護(hù),保養(yǎng) 壓鑄 燒結(jié) 活動(dòng)扳手

夾具(固定模具用)開く（ひらく）

開けない（ひらけない）ミス

打開，讀出文件（軟件）打不開，讀不出 錯(cuò)誤，失誤

進(jìn)捗狀況

進(jìn)度狀況

（しんちょくじょうきょう）仕上げ（しあげ）磨き（みがき）狙い（ねらい）プレス プレス機(jī)

順?biāo)停à袱澶螭饯Γ﹨g発（たんぱつ）パッキングプレート パンチ

パンチ?プレス

組立（くみたて）/

?ッセンブリ 組立ユニット

組立工數(shù)（～こうすう）生産ラ?ン

セル方式（～ほうしき）コンベ? U字ラ?ン コンデンサ 抵抗（ていこう）ダ?オード

発光ダ?オード（はっこう～）

トランジスター IC

液晶デ?スプレー センサー リレー コネクター トランス ブレカー ブザー ドラ?バー

拋光，磨光 研磨，打磨 目標(biāo)，目的，瞄準(zhǔn) 沖壓，壓床 沖床 級(jí)進(jìn) 單沖 墊板

沖壓機(jī)，沖頭，凸模，沖床沖孔機(jī)

組裝，裝配

裝配組件 裝配工數(shù) 生產(chǎn)線，拉線 單人裝配 傳送帶 Ｕ形生產(chǎn)線 電容器 電阻器 二極管 發(fā)光二極管 晶體管 集成電路 液晶顯示器 傳感器 繼電器 連接器，插座 變壓器 斷路器 蜂鳴器 螺絲刀，起子

プラスドラ?バー マ?ナスドラ?バー 電動(dòng)ドラ?バー トルク

ネジ/スクリュー ワッシャー Eリング 半田（はんだ）十字批（起）一字批（起）電動(dòng)螺絲刀，電批 扭矩，轉(zhuǎn)矩 螺絲 墊圈（片）卡環(huán)

焊錫，軟釬料 半田鏝（～ごて）錫（すず）?ース ?ルコール

足踏みス?ッチ（あしぶみ～）

端子（たんし）端子臺(tái)（～だい）

烙鐵 錫

地線，接地 酒精，乙醇 腳踏開關(guān) 端子 端子板

第二篇：日文簡歷中常用語

履歴書でよく使われる言葉 性格について

? 明るい明朗.活潑

? 性格が明るい

? 社交的しゃこうてき（のうりょく）善于交際 ? 活動(dòng)的（で）かつどう活躍的? 思いやりがある體諒,關(guān)心別人

? 協(xié)調(diào)性（きょうちょうせい）（を持つでいませす）有協(xié)調(diào)性的 ? 知識(shí)（ちしき）を持つ

? 幾帳面（きちょうめん）規(guī)規(guī)矩矩的,一絲不茍的認(rèn)真 ? 真剣（しんけん）? 真面目（まじめ）

? 根気がある こんき 有耐性

? くよくよしない 想得開

? さっぱりしている 爽朗

? 楽天的（らくてんてき）樂天

? 好奇心が強(qiáng)い（～に こうきしん）好奇心強(qiáng)

? 負(fù)けず嫌い（まけずぎらい）不認(rèn)輸

? 消極的（しょうきょくてき）消極的? 積極的（せっきょくてき）

? 優(yōu)柔不斷（ゆうじゅうふだん）優(yōu)柔寡斷

? そそっかしい 冒失,草率

? あわて者 冒失鬼

? 子供っぽい（～ つぽい）小孩子氣,幼稚

? 臆?。à婴绀Γ┠懶?/p>

? 気が短い（気がみじかい）性子急

? 気が長い（きがながい）

? ルーズ 松懈,散漫

頑固 ? わがまま 任性,放肆 ? 頑固（がんこ）

? 恥ずかしがり屋（はずかしがりや）容易害羞

趣味について

? 水泳（すいえい）游泳

? 旅行（りょこう）旅行

? 釣り（つり）釣魚

? 將棋（しょうぎ）象棋

? 映畫を見る看電影

? ピアノを弾く

? ギターを弾く彈鋼琴彈吉它

籃球 ? 音楽を聴く聽音樂 ? バスケットボール

? 柔道（じゅうどう）柔道

? 空手（からて）空手道

? テニス網(wǎng)球

? サッカー足球

? 野球棒球

? ボウリング保齡球

? ゴルフ

6.4 面接でよく聞かれる問題高爾夫

志望動(dòng)機(jī)（しぼうどうき）

? 自己紹介してください。（じこしょうかい）

? 志望動(dòng)機(jī)は何ですか。（しぼうどうき）

? 會(huì)社員に大切なものは何だと思いますか。

? わが社の印象（いんしょう）はどうですか。

? どのような仕事をしたいですか。経験

? どんなアルバイトを経験（けいけん）しましたか。

? 自分のやったプロジェクトの機(jī)能、規(guī)模（きぼ）、開発人數(shù)、開発言語（言語JAVA）、開発期間を紹

介してください。

? プロジェクトでリーダの経験がありますか。率いたメンバー人數(shù)（にんずう）は？

? リーダとして一番大変だったことは何ですか。一番重要なことは何ですか。一番困ったことは何で

すか。

? 殘業(yè)、長期出張する場(chǎng)合、ご家族は問題ないですか。

理念、仕事條件

? あなたはずっと仕事を続けられますか。

? 突然、殘業(yè)を命じられたらどうしますか。

? 上司（じょうし）と意見が違った場(chǎng)合はどうしますか。

? 希望する勤務(wù)地（きんむち）はどこですか。

? 特技や資格（しかく）はありますか。

? 自分の給料（きゅうりょう）についてどう思いますか。

? 何（なん）の為（ため）に仕事をするのですか。

自己評(píng)価（じこひょうか）

? 長所（ちょうしょ）と短所（たんしょ）について話してください。

? 協(xié)調(diào)性（きょうちょうせい）はありますか。

? 人間関係（にんげんかんけい）についてどう思いますか。

? 人によく相談されるほうですか。學(xué)生生活

? あなたの大學(xué)はどんな大學(xué)ですか。

? どうしてその學(xué)科を選んだんですか。

? 得意（とくい）な科目（かめ）は何ですか。

? 外國語は何ができますか。

? 論文はどのような內(nèi)容ですか。

? クラブ（club）活動(dòng)に參加しましたか。

? 卒業(yè)後の一年は何をしていましたか。

? 卒論（そつろん）のテーマ（題目）は何を選びましたかまた、選んだ理由は何ですか。日常生活

? 休みの日に何をしていますか。

? 朝は何時(shí)ごろ起きますか。

? 趣味は何ですか。

? 旅行が好きですか。

? 今、一番ほしいものは何ですか。

? あなたのことを友人はどのように見てますか。

? 大病をしたことがありますか。

? ストレス（精神圧力）解消法は何ですか。

外國語能力

? 日本語はどれぐらい勉強(qiáng)しましたか。

? 日本語で簡単の會(huì)話ができますか。そう少しでします

? 日本語レベル資格認(rèn)証（しかくにんしょう）はありますか。

? 日本語は難しいですか。英語は問題ないですか。

第三篇：日文中文樹種對(duì)照-日文樹種專業(yè)用語

樹種對(duì)照

針桐(ハリギリ)/栓(センノキ)リグナムバイタケヤキ?イタヤカエデ?樫(カシ)樺(カバ)?桂(かつら)タモ?ニレ?しおじブナ?ナラ?シナ?サクラ?クリほうのき?コットンウッドチークカラマツ類スギ?モミ類?アガチスヒノキ類スプルース類?エゾマツマツ類ツガ類ヒバカシワポプラ?ヤナギベイスギ/(レッドシダー)?ベイヒラワン?エゾマツサザンパインミズナラドトマツアピトンアカマツ?クロマツ?ベニマツアラスカイエローシダー/ベイヒバベイマツラジアタパイン?ベイツガモミ?ベイモミロッジポールパインポンデローサパインダグラス?ファーシュガー?パインエンゲルマン?スプルースシトカ?スプルースカリフォルニア?レッド?ファーノーブル?ファーミヤマザクラ針桐/（刺楸）玉檀香（薩米維拉木）櫸·五角楓（色木）·枹櫟 樺·桂 曲柳·榆·象蠟樹 山毛櫸·柞·椴·櫻桃木·栗 木蘭·三角葉楊 柚木 日本落葉松類 日本彬·日本冷彬類·南洋彬 日本扁柏（檜）類 云彬（白松）類·蝦夷松 松類 鐵彬類 羅漢柏 槲樹、槲皮樹（柏）楊?柳 北美喬(側(cè))柏/(紅柏)?美國扁柏 桉木?魚鱗云杉(蝦夷松)火炬松 水櫟 庫頁冷杉/薩哈林冷杉(椴松)龍腦香(克隆木)赤松?黑松?紅松 阿拉斯加扁(檜)柏/黃扁柏 花旗松/（黃杉、米松）智利輻射松?加洲鐵杉（美國鐵杉）冷杉?北美冷杉(巨冷杉)美國黑松/扭葉松（LP）美國黃松 花旗松(黃杉)糖松 恩氏云杉 西加云杉 加州冷杉 壯麗紅冷杉 黑櫻桃/(深山櫻)

第四篇：日文郵件常用日語用語

日文郵件常用日語用語

もんだいあればXXじXXふんまでにおしらせください。譯：如有問題，請(qǐng)?jiān)赬X點(diǎn)XX分之前告知。

しゅうせいないようは、いかのとおりです。譯：修正內(nèi)容如下。

その通り。譯：正如您所說。

問題しょりひょうの202ばんについてです。譯：是關(guān)于問題處理票NO.202的事。

リリースについて、りょうかいいたしました。譯：關(guān)于Release問題,我已經(jīng)了解了。

XXXXもおな同じりゆうです。譯：XXXX也是相同的原因。

ちょうさをお願(yuàn)いします。譯：請(qǐng)調(diào)查。

じょうきょうがへんかしているものがあれば、お知らせ下さい。譯：假如情況有變，請(qǐng)告知。

問題処理票の対応?duì)顩r報(bào)告にたい対するコメントです。譯：是對(duì)于問題處理票的對(duì)應(yīng)狀況報(bào)告的說明。

対応ずみ、かくにんOK 譯：對(duì)應(yīng)結(jié)束，確認(rèn)為OK。

未対応、対応をXXXへいらいします。譯：未對(duì)應(yīng)，委托XXX來對(duì)應(yīng)。

しゅうせいのえいきょう範(fàn)囲がおお大きいので、じゅうぶんなテストがひつようです。譯：由于修正的影響范圍太大，需要充分測(cè)試。

うけとりました。確認(rèn)してお知らせします。譯：已經(jīng)收到。我確認(rèn)之后將通知您。

エラーでけっかがひょうじできません。譯：由于發(fā)生錯(cuò)誤，不能顯示結(jié)果。

ふめいてんなどありましたら、ごれんらくください。譯：如有不明之處，請(qǐng)告知。

XXXXについて、かきのようにお願(yuàn)いします。譯：關(guān)于XXXX，請(qǐng)按下述內(nèi)容進(jìn)行。たいへんごめいわくをおかけしておりますが、ごけんとうのほど、よろしくお願(yuàn)い致します。

譯：給您添麻煩了，請(qǐng)研討。

さきほどそうしんいたしましたメールにあやまりがありました。大変しつれい致しました。譯：剛才發(fā)送給您的郵件有誤，真對(duì)不起。

XXXにつきましては、ファイルようりょうが大きいため、XXこじん個(gè)人あ宛てにそうふ送付致します。譯：關(guān)于XXX，由于文件太大，所以我現(xiàn)在發(fā)送給XX個(gè)人。

先ほど、かんけいのないメールを送付してしまいました。おてすうですがさくじょ願(yuàn)います。申し訳ございませんでした。

譯：剛才發(fā)送了無關(guān)的郵件，給您添麻煩了，請(qǐng)刪除。十分抱歉！

日文郵件的開頭寒暄語

XX（かいしゃめい會(huì)社名）のXX（なまえ名前）です。譯：我是XX公司的XX。

XX（名前）＠XX（會(huì)社名）です。譯：我是XX公司的XX。

いつもおせわ世話になっております。譯：承蒙關(guān)照。

おつか疲れさま様です。譯：辛勞了。

かいとうありがとうございます。譯：感謝您的答復(fù)。

さっそくのごかいとう／ごへんしん ありがとうございます。譯：感謝您的及時(shí)答復(fù)。

かいとうがおそくなりもうしわけありませんでした。譯：回答遲了，請(qǐng)?jiān)彙?/p>

日文郵件結(jié)束語的寫法

こんごともごしどうのほどよろしくおねがいいたします。譯：今后也請(qǐng)多多指教。

たいおうのほど よろしくお願(yuàn)い致します。譯：請(qǐng)對(duì)應(yīng)。

回答の程 よろしくお願(yuàn)い致します。譯： 請(qǐng)回答。

さえつの程 よろしくお願(yuàn)い致します。譯：請(qǐng)查閱。

おいそが忙しいところ中申し訳ありませんがｎ／ｎまでにご回答／対応くだ下さるようお願(yuàn)い致します。

譯：百忙之中打攪您很抱歉，請(qǐng)?jiān)趎/n日前答復(fù)/對(duì)應(yīng)。

きんきゅうをようしますのでかのうなかぎりはやめにご回答／対応下さるようお願(yuàn)い致します。譯：由于很緊急，請(qǐng)盡快回答/對(duì)應(yīng)。

ほんけんについて申し訳ありませんがほんじつちゅうに回答下さるようお願(yuàn)い致します。譯：本問題請(qǐng)?jiān)诮袢諆?nèi)答復(fù)。

第五篇：日語機(jī)械用語[范文模版]

）、ブラザー工業(yè)株式會(huì)社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ南嶺工場(chǎng)なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう次長じちょう課長かちょう系長かかりちょう班長はんちょう組長くみちょう責(zé)任者せきにんしゃ擔(dān)當(dāng)たんとう総務(wù)部そうむぶ制造部せいぞうぶ切り替わりきりかわり予告よこく攜帯けいたい電源でんげん技術(shù)開発部ぎじゅつかいはつぶ営業(yè)部えいぎょうぶ業(yè)務(wù)課ぎょうむか人事課じんじか技術(shù)科ぎじゅつか生產(chǎn)管理課せいさんかんりか會(huì)計(jì)課かいけいか開発課かいはつか品質(zhì)保證課ひんしつほしょうか貿(mào)易課ぼうえきか営業(yè)課えいぎょうか営業(yè)所えいぎょうしょグループぐるーぷ瓦房店工場(chǎng)がぼうてんこうじょう保稅區(qū)工場(chǎng)ほぜいくこうじょう事務(wù)室じむしつ現(xiàn)場(chǎng)げんば寮りょう寄宿舎きしゅくしゃ社員しゃいん新入社員しんにゅうしゃいん主任しゅにん副主任ふくしゅにん検査室けんさしつ管理室かんりしつ出勤しゅっきん欠勤けっきん殘業(yè)ざんぎょう夜勤やきん給料きゅうりょう賞與しょうよ休暇きゅうか交替こうたい朝禮ちょうれい會(huì)議かいぎ作業(yè)服さぎょうふく仕事著しごとぎ更衣室こういしつロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖氣教育きょういく名札なふだ腕章わんしょうシャーター快門,卷簾門タイマカード計(jì)時(shí)卡

コンクリート混凝土カタログ產(chǎn)品目錄午前ごぜん午后ごごキャンヤル 取消 契約書けいやくしょレイアワト布局日?qǐng)?bào)にっぽう月報(bào)げっぽう殘數(shù)ざんすうメモめもメモ用紙めもようし開捆かいこん扇風(fēng)機(jī)せんぷうきファン電腦2交替にこうたい依頼いらいフィードバッヶ反饋 feedback置き場(chǎng)おきば風(fēng)袋ふうたいキログラマ公斤キロメートル公里コード軟線キロワット千瓦シンナー香蕉水石鹸せっけんインボイスinvoice納期のうき出庫しゅっこ 入庫にゅうこ制品せいひん捆包こんぽう輸入ゆにゅう入荷にゅか國內(nèi)こくない國外こくがい稅関ぜいかん通関つうかん手続きてつづき注文ちゅうもんエア便えあびん船便ふなびんリストりすと連絡(luò)れんらくユーサーゆーざー user客先きゃくさき承認(rèn)しょうにん確認(rèn)かくにん報(bào)告ほうこく情報(bào)じょうほう資料しりょうデータでーた數(shù)値すうちクレーム くれーま投訴見積書みつもりしょ原価げんか売価ばいか合計(jì)ごうけいファクスFAX仕入れしいれ仕入先しいれさきメーカーMAKER制造廠家発送はっそうバッキングリスト packinglist裝箱單設(shè)備せつび ファイル fileふぁいる書類しょるいガムテープがむてーぷ粘著ねんちゃくセロテープせろてーぷ透明膠帶ワープロわーぷろ文字處理機(jī)外注がいちゅう購入品こうにゅうひん臺(tái)帳だいちょう提案ていあん統(tǒng)計(jì)とうけい計(jì)畫けいかく指示しじ平均値へいきんち棚卸たなおろし計(jì)畫達(dá)成率けいかくたっせいりつパーセントぱーせんと目標(biāo)もくひょう目的もくてき手段しゅだん電卓でんたくコンピューターこんぴゅーたーcomputerパソコンぱそこん微機(jī)ホッチキスほっちきす訂書機(jī)

テベルてべるtable貼り付くはりつく特采とくさいプリンタープリンターprinterエアコンプレッサーえあこんぷれっさー空氣壓縮機(jī)入口いりぐち出口でぐちトラプルとらぷる問題,麻煩ダンボールだんぼーる紙箱,瓦楞紙品質(zhì)管理ひんしつかんり品質(zhì)システムひんしつしすてむ system品質(zhì)マニュアルひんしつまにゅある生產(chǎn)性せいさんせい漏れもれ検査漏れけんさもれ発送漏れはっそうもれ

向上こうじょう整理せいり整頓せいとん清潔せいけつ清掃せいそう安全あんぜんコストこすとcost躾仕付けしつけ 効果こうか釘くぎ沖立ついたて屏風(fēng),ペンキぺんき油漆モップもっぷ拖布篩ふるい篩子コンテナーこんてなーcontainerタオルたおる能率のうりつ電気ペンでんきぺんマークまーく減価償卻げんかしょうきゃく社章しゃしょう取締役とりしまりやく董事面接めんせつペーバーテスト筆試職場(chǎng)しょくば引継ぎひきつぎスケジュールschedule先行せんこう調(diào)査ちょうさ立ち上げたちあげ開始,初投產(chǎn)引き合いひきあい洽購詢價(jià)販売はんばい進(jìn)度管理しんどかんり払出すはらいだす仕様書しようしょ換気扇かんきせん冷房れいぼう暖房だんぼうシリーズしりーず配置図はいちずスペースすぺーすspace原則げんそくラインラインline講義こうぎ計(jì)算式けいさんしき

協(xié)議きょうぎ実績じっせき累計(jì)るいけい責(zé)任せきにん直接人員ちょくせつじんいん間接人員かんせつじんいん生產(chǎn)計(jì)畫せいさんけいかく紀(jì)律きりつ検討けんとう道具どうぐ資材管理しざいかんりL．Pガス液化氣消火栓しょうかせん消火器しょうかき消防ホース消防水龍?jiān)敿?xì)しょうさい常識(shí)じょうしきベテラン老手,領(lǐng)収證りょうしゅうしょう小切手こぎって無料むりょう打ち合わせうちあわせ商量四舍五入ししゃごにゅう差し替えさしかえ予定よてい用途ようと比率ひりつバーコード條形碼通勤つうきん梯子はしご掲示板けいじばん調(diào)達(dá)ちょうたつカレンダーcalendar 日歷鋲びょう正味しょうみ馬力ばりき名稱めいしょうトータルtotal 總計(jì)出勤率しゅっきんりつ始末書しまつしょ檢討書報(bào)告書ほうこくしょ作業(yè)靴さぎょうくつボックス

box箱子系數(shù)けいすう不具合ふぐあい予防よぼう検索けんさく挨拶あいさつ把握はあく赤札あかふだ防止ぼうしデシベル分貝レシオ系數(shù)ドラマカン汽油桶確率かくりつサイクル循環(huán)レートrate繰り上げくりあげ提前繰り下げくりさげ研修生けんしゅうせいガソリンがそりん節(jié)約せつやく送り?duì)瞍辘袱绀Πl(fā)貨單指導(dǎo)しどう棚たな特許品とっきょひん專利品配膳はいぜん見出しみだし訂正ていせい

2）、原材料げんざいりょう材料ざいりょう素材そざい設(shè)計(jì)せっけい変更へんこう記錄きろく改善かいぜん対策たいさく処置しょち処理しょり記入きにゅうチェックcheck確認(rèn)かくにん生產(chǎn)性せいさんせい生產(chǎn)率品質(zhì)ひんしつ品質(zhì)マニュアル 工程こうてい手配

NO．てはい作業(yè)者さぎょうしゃ良品りょうひん不良品ふりょうひん修正品しゅうせいひん部品ぶひん制品せいひん半制品はんせいひん

仕掛品しかかりひん在制品,在產(chǎn)品材質(zhì)ざいしつ取扱說明書とりあつかいせつめいしょ取說とりせつ仕様しよう加工基準(zhǔn)書かこうきじゅんしょ検査基準(zhǔn)けんさきじゅん作業(yè)指示書さぎょうしじしょ作業(yè)手順さぎょうてじゅん初物検査はつものけんさ自主検査じしゅけんさ全數(shù)検査ぜんすうけんさ抜取り検査ぬきとりけんさ抽檢中間検査ちゅうかんけんさ再検さいけん選別せんべつ目視検査もくしけんさ測(cè)定そくてい測(cè)定器そくていき作業(yè)日?qǐng)?bào)さぎょうにっぽう點(diǎn)検てんけん日常點(diǎn)検にちじょうてんけん定期點(diǎn)検ていきてんけん公差こうさ上限じょうげん下限かげん寸法すんぽうサイズsizeミクロンμ 微米ミリmm毫米センチ㎝厘米メートルm米ゼロzero0合せぜろあわせ對(duì)零指示本數(shù)しじほんすう注文本數(shù)ちゅうもんほんすう合格ごうかく不合格ふごうかく合格率ごうかくりつ不良率ふりょうりつ引渡しひきわたし前工程まえこうてい次工程じこうてい工程管理こうていかんり入力にゅうりょく輸入出力しゅつりょく 受入検査うけいれけんさ判定はんてい廃棄はいき中心値ちゅうしんち中心地狙いねらい目標(biāo)治具じぐ夾具工具こうぐ珪素けいそ配管はいかん配管，線

路配線はいせん手袋てぶくろ指ゆび腕うで交換こうかん故障こしょう修理しゅうり異狀いじょう異音いおんボカミス馬虎錯(cuò)誤作業(yè)ミスmiss段取りだんどり 調(diào)床，作業(yè)準(zhǔn)備稼動(dòng)かどう工作，運(yùn)轉(zhuǎn)稼働率かどうりつ作業(yè)中止さぎょうちゅし仕上げしあげ精加工粗取りあらどり荒取りエアガンえあがん風(fēng)槍スイッチswitchホース軟管スプリング ぼね彈簧アラームalarmブザー蜂鳴器バトライト報(bào)警器ソケット插座ケーブル電纜モニター監(jiān)視器モードmodelハンドルhandleカバー罩,護(hù)板ケラッチ離合器刃物はものボルト螺栓ナット螺母螺子ねじ螺紋サンプルsample樣品スペア予備品よびひん分布ぶんぷ消耗品しょうもうひん機(jī)械きかい品名ひんめいコード

code數(shù)量すうりょうバラシキ離散,波動(dòng)不揃いふそろい不齊分析ぶんせきアダプタ接合器,小變壓器校正こうせい不具合ふぐあいユニット裝置,組合油圧ユニットゆあつゆにっと照明しょうめい軸じくスビンドルすびんどるずれ偏芯ずれしんずれ段差だんさ臺(tái)階斷面だんめん組立組み立てくみたてセット組,套,對(duì),付セッティング調(diào)整,按照差し込むさしこむ插入引き抜くひきぬく拔出ぐら晃動(dòng)當(dāng)て板あていた潤滑じゅんかつファン風(fēng)扇油差しあぶらさし油壺アーバー心軸パーリー皮帶輪殘材ざんざいスケラッブ廢料ケースcaseグリース干油,潤滑油ハワジンぐはわじんぐ機(jī)架ひび裂紋割れわれ破裂バリ毛刺歪みひずみ變形ストローク行程制御裝置フィルターfilterエレメント過濾器濾心冷卻れいきゃくシリンター油缸,氣缸,液壓缸ナズル噴嘴オイルoilオイルタンク油箱スライド滑動(dòng),滑塊,導(dǎo)軌 slideインターロック連鎖裝置保全ほぜん保養(yǎng)保守ほしゅ保修オーバーオール大修チェンブロック鏈滑車リセット復(fù)位,轉(zhuǎn)換キーkeyボタンbuttonノプ旋鈕電源でんげんパワーサプライセレクトスイッチ選擇開關(guān)ランプlamp點(diǎn)燈てんとう點(diǎn)滅てんめつ閃亮オイルゲージ油量

計(jì)クランプ夾子,夾板,緊固器ポンプ泵タイマー 定時(shí)器エアベント氣孔ダストシール防塵密封圈母材ぼざい全長ぜんちょう內(nèi)徑ないけい外徑がいけい直徑ちょっけいツバ徑つばけい肩徑シャンク徑しゃんくけい桿徑ツバ厚つばあつ肩厚錆さび銹擦り傷すりきずセンターcenterフライオイール飛輪トルク扭距,轉(zhuǎn)距ロックナット鎖緊螺母ロックボルト鎖緊螺栓調(diào)整ねじちょうせいねじ調(diào)整螺絲セットボルト固定螺栓ストッバー擋塊,限位器エアチャック氣動(dòng)夾頭オイルオール注油孔メタル軸承襯瓦寸動(dòng)すんどう微動(dòng)刈り止めかりとめ臨時(shí)固定だれ塌邊,倒棱,塌角磨耗まもう負(fù)荷ふか不可オーバー超過回転かいてんシーケンサー程控裝置スタートstartリミットスイッチ限位開關(guān)長さながさ重さおもさ密さみつさ濃度のうど広さひろさ角度かくど深さふかさ厚さあつさ精度せいど目盛りめもり電圧でんあつ電流でんりゅう回転數(shù)かいてんすう回転速度かいてんそくど振動(dòng)しんどう振れふれマイナス減minusプラス加plus工具鋼こうぐこうステンレス不銹鋼炭素鋼たんそこうハイス鋼高速鋼銅どう真鍮しんちゅう黃銅クロム鋼くろむこうアルミニワム鋁ジュラルミン硬鋁セラミック陶瓷ガイドレール導(dǎo)軌半田はんだ焊錫半田付けはんだつけ錫焊溫度計(jì)おんどけい電極でんきょくコンデンサー電容器絕縁ぜつえんローター轉(zhuǎn)子IC．集積回路しゅうせきかいろ給油きゅうゆ ノイズnoise重量じゅうりょうネットウェートN．W凈重グロスウェートG．W毛重ストップリング固定器インバーター變頻器周波數(shù)しゅうはすうブランジ法蘭盤ベアリング軸承軸受じくうけ芯押し臺(tái)しんおしだい尾座,尾架許容差きょようさ方法ほうほう検定けんてい取り付くとりつく混入こんにゅう代しろ余量勾配こうばい斜度,坡度歩留り歩留りウェス抹布コンベア傳送帶コンム點(diǎn),小數(shù)點(diǎn)コンムいち零點(diǎn)一エラーerror押しボタン按鈕同軸度どうじくどセンサーsensor 油抜きあぶらぬき排油タイミング同步,定時(shí)バネル控制盤,操縱盤,儀表盤,配電盤オーパンopenクローズcloseモニターランプmonitor lampインジゲーター批示器ヒューズfuseバッテリーbattery蛇口じゃぐち水龍頭矢印やじるし箭頭記號(hào)リレー繼電器Vベルト三角皮帶ポスト立柱エアクリーナー空氣濾清器タッチバネル接觸式控制盤シフトキー改換鍵ギャー歯車はくるまビストン活塞OリングO形環(huán)座金ざがね墊圈,墊片曲がりまがりコーナーcorner返りかえりダンバー擋板板はね板簧回りとめまわりとめ停轉(zhuǎn)セバレーター分離器コイル線圈ソレノイドバルブ電磁閥切換えスイッチ切換開關(guān)カミメ鉚接,嵌合メンテナンス維護(hù)，維修スプロケット鏈條レギュレーター調(diào)整器ロータリバルブ回轉(zhuǎn)閥プレーカー電流斷路器ゴミ垃圾，污物水垢みずあか錆止めさびどめほこり灰塵ツール工具手動(dòng)送りしゅどうおくり自動(dòng)送りじどうおくり手差し給油てさしきゅうゆメーンスイッチ總開關(guān)リモコン遙控器ロス損失，損耗マダ浪費(fèi)取り付けとりつけ安裝取り外しとりはずし拆卸円筒度えんとうど圓柱度垂直度すいちょくど平行度へいこうど べークライト電木，膠木ナイロン 尼龍マ

フラー消聲器メモリー記憶，存儲(chǔ)器ワイヤローブ鋼絲繩針金はりがね鐵絲舍て穴すてあな工藝孔熱電対ねつでんつい本數(shù)ほんすう隙間すきま締め付くしめつく 擰緊 夾緊検査個(gè)所けんさかしょ測(cè)定個(gè)所そくていかしょ首下くびした首下，肩下高さたかさ繰り返すくりかえす 反復(fù)，重復(fù)手前てまえ跟前奧おく里邊切り替えドッグきりかえどっぐ轉(zhuǎn)換擋位スペーサー墊板バラメーター參數(shù)空運(yùn)転 からうんてんフリーラン空轉(zhuǎn)マスク口罩継ぎ手つぎて接頭 連接器バランス平衡オイルミスと油霧オイルノズル噴油嘴オイルミール油封工具箱こうぐばこ凹みへこみ穴けい金網(wǎng)かなあみ合金ごうきんホールと伏特アンペア安培亜鉛あえん鋅対角線たいかくせん鉛なまり歪み取ひずみとり矯正磁気抜きじきぬき退磁ブリキ馬口鐵歪みゆがみセンターレスト中心架ショート短路アングル角鐵プレハートン淬火材ポイント要點(diǎn)ノウアウ技巧モピル潤滑油，機(jī)油リードねじ絲杠分解ぶんかい誤差ごさフットスイッチ腳踏開關(guān)回路かいろタストミール防塵圈アルミナ氧化鋁対稱度たいしょうど超音波ちょうおんぱワーク工件設(shè)定せっていオーバホール大修，分解檢修ターミナル端子，終端緩むゆるむ松動(dòng)検査標(biāo)準(zhǔn)けんさひょうじゅん判定基準(zhǔn)はんていきじゅん識(shí)別しきべつ曲線きょくせん稼動(dòng)日?qǐng)?bào)かどうにっぽう給水きゅうすい排水はいすいパイプ管子ブラスチックケースぶらすちっくけーす塑料盒タイマー定時(shí)器傾きかたむき形狀けいじょう穴徑あなけいアイボルト 吊環(huán)螺釘4Pコネクタ（connector）四芯插頭キャップボルト（端部帶頭的）緊固螺栓アンカーボルト 地腳螺栓親ねじ[おやねじ] 絲杠駒[こま] 滑塊オイレスメタル 含油軸承ロットナンバー 批號(hào)機(jī)種[きしゅ] 機(jī)種型號(hào)修正品[しゅうせいひん] 返修品管理図[かんりず]管理圖、控制圖表示[ひょうじ] 表示、顯示罫書き[きがき] 劃線止めねじ[とめねじ] 固定螺絲電源きり（OFF）

[でんげんきり] 切斷電源電源入れ（ON）[でんげんいれ] 接通電源バリ取り[ばりとり] 去毛刺かえり取り[かえりとり] 去飛邊クーランド?クーランと 冷卻液手動(dòng)[しゅどう] 手動(dòng)自動(dòng)[じどう] 自動(dòng)中間狙い[ちゅうかんねらい] 中差目標(biāo)下狙い[したねらい] 下差目標(biāo)ライフサイクル 產(chǎn)品壽命ライフテスト 壽命實(shí)驗(yàn)吸濕剤[きゅうしつざい] 干燥劑継目無し鋼管[つぎめなしこうかん]?シームレスバイプ 無縫鋼管スミアリング 擦傷、蹭傷正四角形[せいよんかっけい] 正四角形ラチェット 棘輪、棘爪ビストンリング 活塞環(huán)、脹圈混ぜる[まぜる] 混合密閉[みっぺい] 密閉ウォーム 蝸桿ウォームホィール 蝸輪ウォームスラストベアリング 蝸桿止推軸承鋼性[こうせい]剛性鋼さ[こわさ] 剛性、剛度公稱直徑[こうしょうちょっけい] 公稱直徑ソケット頭ねじ[ソケットあたまねじ] 內(nèi)六腳螺紋テスト品[てすとひん] 實(shí)驗(yàn)品臺(tái)形[だいけい]ねじ 梯形螺紋三角定規(guī)[さんかくじょうぎ] 三角尺靭性[じんせい] 韌性赤真鍮[あかしんちゅう] 紅銅割出し貴[わりだしき] 分度頭応力[おうりょく] 應(yīng)力ワイヤスバイラル 電阻絲、電爐絲刻印[こくいん] 刻印鈍い[にぶい] 鈍、遲鈍銳い[するどい] 尖銳、鋒利斑[まだら]?斑點(diǎn)[はんてん] 斑點(diǎn)かじり 粘住、咬住、卡住ガスねじ 管螺紋平ベルト[ひらベルト]平皮帶 ロケット穴[ろけっとあな] 定位孔特徴

[とくちょう] 特征、特點(diǎn)スケール落とし[おとし] 清除氧化鐵テンプレート 樣

板、模板隙間嵌め[すきまはめ] 間隙略図[りゃくず] 略圖、草圖方向切換弁[ほうこうきりかえべん] 換向閥跡[あと] 痕跡デップス 深度毛傷[けきず] 微傷、細(xì)刮痕滑り合せ[すべりあわせ] 滑動(dòng)配合インチング 微動(dòng)、點(diǎn)動(dòng)焦げ[こげ] 焦、糊ガタ 松動(dòng)スタンド 臺(tái)燈、座、臺(tái)、架ホルダー 座、夾、保持器パーツ 零件表示[ひょうじ] 表示、標(biāo)記ワイヤ編組[あみくみ] 鐵絲網(wǎng)ダイヤチタニット 鈦鎢硬質(zhì)合金火花[ひばな] 火花インデックス 分度頭、索引くぼみ 凹出張り

[でばり] 突出切れ目[きれめ] 裂縫、裂紋防凍結(jié)剤[ぼうとうけつざい] 防凍劑ばね鋼 彈簧鋼早送り[はやおくり] 快速進(jìn)給焼嵌[やきはめ] 熱裝、熱壓配合鋳鉄[ちゅうてつ] 鑄鐵工蕓[こうげい] 工藝クリヤーホルダ 圖紙皮加工方法[かこうほうほう] 加工方法并目ねじ[なみめねじ] 粗牙螺紋、普通螺紋細(xì)目ねじ

[ほそめねじ] 細(xì)牙螺紋、普通螺紋洋白[ようはく] 銅鎳鋅合金、鋅白銅、德銀プレッシャービン 頂桿、壓力銷酸化[さんか]スケール 氧化皮サーボモーター 伺服電機(jī)マンドレル 心軸ワックス 蠟、石蠟、黃蠟ミラーイメージ 對(duì)稱加工、對(duì)稱功能折り[おり] 折斷、折彎溜まり[たまり] 積壓、積攢検出[けんしゅつ] 檢出ロータリテーブル 旋轉(zhuǎn)工作臺(tái)回転し[かいてんし] 轉(zhuǎn)子ソレノイトスイッチ 電磁開關(guān)起動(dòng)スイッチ[きどう] 起動(dòng)開關(guān)コンセント 插座、插孔皿はね[さらはね] 碟形彈簧差込[さしこみ] 塞子フォトカップラ 光耦合器フォトセル 光電池ウレタン?ゴム 聚氨酯橡膠ワイヤー 線材破斷[はだん] 斷裂振り子[ふりこ] 擺、振子フレッシャー?スイッチ 壓力開關(guān)受電[じゅでん]ランプ 送電指示燈