第一篇:《大國外交》 第六集《美美與共》解說詞(完整版)
《大國外交》 第六集《美美與共》解說詞(完整版)
【同期】津巴布韋總統(tǒng) 羅伯特·加布里埃爾·穆加貝
他是個男子漢,他是個男子漢。
【同期】美國總統(tǒng) 唐納德·特朗普
我超喜歡他,我覺得我們產(chǎn)生了不錯的化學(xué)反應(yīng)。
【同期】智利總統(tǒng) 米歇爾·巴切萊特
他胸懷遠(yuǎn)大的理想,知道想要去往哪里,非常清楚中國需要什么。
【同期】法國總統(tǒng) 埃馬紐埃爾·馬克龍
總而言之,我認(rèn)為他是當(dāng)今世界最偉大的領(lǐng)導(dǎo)人之一。
【解說詞】
英國倫敦,圣保羅演員教堂。一部跨越400年時空的劇目正在上演。戲劇大師莎士比亞與湯顯祖在這里相遇相知。昆曲的虛擬夸張和莎劇的含蓄內(nèi)斂碰撞融合,交織出一場充滿創(chuàng)意的中西藝術(shù)對話。
【字幕】2015年10月21日 英國倫敦 倫敦金融城市長晚宴
【同期】習(xí)近平
湯顯祖與莎士比亞是同一個時代的人。中英兩國可以共同紀(jì)念這兩位文學(xué)巨匠,以此推動兩國人民交流、加強(qiáng)相互的理解。
【解說詞】
增進(jìn)相互了解,語言文學(xué)是一把好的鑰匙。訪英期間,習(xí)近平專門出席了全英孔子學(xué)院和孔子課堂年會開幕式。英國大學(xué)生康可作為2015年歐洲“漢語橋”比賽的冠軍,在開幕式上朗誦了一首習(xí)近平主席1990年7月15日填的詞。
【同期】復(fù)旦大學(xué)留學(xué)生 康可
《念奴嬌·追思焦裕祿》:魂飛萬里,盼歸來,此水此山此地。百姓誰不愛好官?把淚焦桐成雨。生也沙丘,死也沙丘,父老生死系。暮雪朝霜,毋改英雄意氣!
【字幕】2015年10月22日 英國倫敦 全英孔子學(xué)院和孔子課堂年會開幕式
【同期】習(xí)近平
他的普通話講得非常好,比我們來的很多中國人講得都好,他的朗誦比我朗誦得也好。
【同期】復(fù)旦大學(xué)留學(xué)生 康可
我覺得習(xí)主席他是非常的幽默,因?yàn)樗粌H是可以打動所有人的心里,讓大家都覺得很感動,都想聽他說的話,但是他也可以讓大家笑起來,他不像一個領(lǐng)導(dǎo)人,他就像一個普通的老百姓,和大家一起接觸。
【解說詞】
康可跟隨父母在中國讀中學(xué),當(dāng)時因?yàn)槔蠋煵贾玫囊黄魑拈_始了解焦裕祿,康可仔細(xì)閱讀了相關(guān)書籍。焦裕祿帶領(lǐng)蘭考百姓治沙,帶病工作到生命最后一刻的故事,讓康可深受感動。
【同期】復(fù)旦大學(xué)留學(xué)生 康可
一句一句地去理解習(xí)主席這首詩詞的意思,就是看到他和焦裕祿一心是為了老百姓。我覺得習(xí)主席在理解焦裕祿精神上面,是想把焦裕祿精神帶到現(xiàn)代,然后利用這個焦裕祿的精神,也讓老百姓過上好日子,也就是我們所說的這個中國夢。
【解說詞】
走得再遠(yuǎn),也記得來時的路。心系百姓是習(xí)近平未曾忘記的初心。
【字幕】2013年3月19日 中國北京 人民大會堂 金磚國家媒體聯(lián)合采訪
【同期】習(xí)近平
夙夜在公,真正是擔(dān)任這樣的職務(wù),就是把人民放在最高的位置上,始終牢記責(zé)任重于泰山。
【解說詞】
這是習(xí)近平當(dāng)選國家主席后,首次接受中外媒體聯(lián)合采訪。樸實(shí)的言語,坦誠的表達(dá),道出了他最牽掛的人,最看重的事。也正是通過這次采訪,外界了解到他的一些個人愛好。
【字幕】2013年3月19日 中國北京 人民大會堂 金磚國家媒體聯(lián)合采訪
【同期】習(xí)近平
我最大的愛好就是讀書,讀書已經(jīng)成為自己的一種生活方式。讀各類書,我想這是一個終身的愛好。
【解說詞】
首次出訪俄羅斯的時候,在與漢學(xué)家座談中,習(xí)近平順口說出了十幾位著名俄羅斯作家的名字,并回憶說,影響他很深的是車爾尼雪夫斯基的作品。
【字幕】2013年3月23日 俄羅斯莫斯科 漢學(xué)家、媒體代表座談會
【同期】習(xí)近平
我記得受影響很深的還是車爾尼雪夫斯基的《怎么辦》。因?yàn)槟菚何以谵r(nóng)村插隊(duì),看到里面那個革命家苦行僧式的生活,睡釘板,我們在這里也要學(xué)這一套。下雨天都得出去淋雨,冬天到雪地里去摸爬滾打。
【解說詞】
飲水不忘挖井人。在俄羅斯紀(jì)念衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年慶典期間,習(xí)近平為曾經(jīng)在華參加抗日戰(zhàn)爭的俄羅斯老戰(zhàn)士頒獎。一名俄羅斯老兵緊緊握住習(xí)近平的手,輕輕吻了一下。習(xí)近平也緊緊握住他的手,深情地望著他。
【字幕】2015年5月8日 俄羅斯莫斯科 為在華參加抗日戰(zhàn)爭的俄羅斯老戰(zhàn)士頒發(fā)紀(jì)念獎?wù)?/p>
【同期】習(xí)近平
我過去,您別站起來了。
【解說詞】
當(dāng)習(xí)近平看到90歲高齡的老兵謝爾蓋耶夫腿腳不便,馬上快步走向前去為他頒獎。
【同期】俄羅斯老兵
謝謝您,主席同志,感謝您對我們的關(guān)照。
【解說詞】
習(xí)近平心中惦念的不僅僅是這些為援華作出貢獻(xiàn)的老兵,還有相識多年的老朋友。在遙遠(yuǎn)的澳大利亞塔斯馬尼亞州,習(xí)近平珍藏著一份歷經(jīng)13個春秋的夙愿。2001年,當(dāng)時的塔州州長培根到訪福建,并盛情邀請他到塔州走一走、看一看。十三年后的2014年,習(xí)近平履行了自己的承諾,在對澳大利亞進(jìn)行國事訪問期間,特地前往塔斯馬尼亞看望已故州長培根的家人。
【字幕】2014年11月18日 澳大利亞塔斯馬尼亞州 看望已故塔斯馬尼亞州前州長培根的家人
【同期】習(xí)近平
當(dāng)時的情景歷歷在目。當(dāng)年他也向我發(fā)出了邀請,希望我來訪問。
【同期】澳大利亞已故前州長夫人 哈妮·培根
他(培根)曾經(jīng)非常期待你訪問塔斯馬尼亞州。
【同期】習(xí)近平
所以我此次來這里,我覺得也是了卻了一個心愿,對一個友人的心愿。
【解說詞】
幾張照片,相紙發(fā)黃,印記已淡。習(xí)近平和培根家人一起細(xì)細(xì)翻看,沉浸在十幾年前的回憶之中。這樣溫馨的畫面,一年以后在釣魚臺又一次出現(xiàn)。這次與習(xí)近平見面的是30多年前訪美時的房東德沃切克夫婦一家。
【字幕】2015年4月8日 中國北京 釣魚臺 接見德沃切克一家
【同期】習(xí)近平
當(dāng)時吃完早餐,你要帶著女兒去上班和上學(xué),我們說到門口照一張相。
【同期】美國艾奧瓦州馬斯卡廷市市民 湯姆·德沃切克
我們搬家到了佛羅里達(dá)州,遺失了很多老照片。
【同期】美國艾奧瓦州馬斯卡廷市市民 埃莉諾·德沃切克
其實(shí)沒有必要送我們禮物。您與我們相處的時間和這種友情已經(jīng)足夠了。
【同期】美國艾奧瓦州馬斯卡廷市市民 埃莉諾·德沃切克
我們準(zhǔn)備的也是一些照片作禮物。
【同期】習(xí)近平
30年的友誼,你看看。
【同期】外交部部長助理 秦剛
國之交在于民相親,從習(xí)主席的身上體現(xiàn)了我們中華民族這種重情義。這一點(diǎn)并不因?yàn)樗?dāng)了國家主席而改變,他愿意同世界各國的、普通的各界百姓交朋友,并且善于同他們溝通交流。
【解說詞】
用歲月把友情釀成香醇的美酒。這份濃濃的人情味,不僅讓世界感受中國外交的溫度,也讓外國百姓把對中國的喜愛真正放進(jìn)心底。
【解說詞】
2014年8月,津巴布韋總統(tǒng)穆加貝訪華。習(xí)近平攙扶著90多歲高齡的穆加貝走下觀禮臺,開始閱兵。穆加貝,曾被西方譽(yù)為民主典范的非洲領(lǐng)導(dǎo)人,后因收回當(dāng)年殖民者掠奪的土地而受到西方的種種孤立和制裁。習(xí)近平以最高規(guī)格的禮遇接待了這名中國人民的老朋友。
【畫外音】外交部部長助理 秦剛
習(xí)主席有意地來放慢腳步等他,這也體現(xiàn)了習(xí)主席對穆加貝總統(tǒng)的尊重,對長者的尊重。
【解說詞】
小范圍會談期間,年事已高的穆加貝始終閉著眼睛,回憶他和中國歷屆領(lǐng)導(dǎo)人的交往。原定半個小時的會談延長到了1個多小時。
【同期】時任外交部非洲司司長 林松添
我們習(xí)近平主席視線一刻、一分鐘都沒有離開穆加貝總統(tǒng)。很專注地傾聽一個老人,一個老朋友,一個非洲元首級的領(lǐng)袖,訴說他的故事、他的期盼。
【字幕】2014年8月25日 中國北京 人民大會堂 會見津巴布韋總統(tǒng)穆加貝
【同期】習(xí)近平
中津傳統(tǒng)友誼是在我們并肩反帝、反殖、反霸的輝煌歲月中凝結(jié)而成的,體現(xiàn)出雙方共同遵循的獨(dú)立自主、相互尊重、反對外來干涉的對外關(guān)系的基本原則。
【解說詞】
從小范圍會談到大范圍會晤,再到歡迎晚宴,原定兩個半小時的活動延長到5個多小時。習(xí)近平始終耐心陪同著穆加貝。按照外交禮儀,晚宴即將結(jié)束時,通常由禮賓官加以提示。
【同期】外交部部長助理 秦剛
由于穆加貝總統(tǒng)上了年紀(jì)了,他吃飯也比較慢,習(xí)主席專門吩咐身邊的禮賓官說不要催,讓他慢慢吃,我們大家都等他。
【解說詞】
一年以后,習(xí)近平應(yīng)穆加貝的邀請?jiān)L問津巴布韋。穆加貝親自攜夫人和政府官員到機(jī)場迎接。
【同期】時任外交部非洲司司長 林松添
手拉手拉著。我覺得這種信號是清晰的,而且是應(yīng)該能打動人心的,這個就是真、實(shí)、親、誠。
【解說詞】
訪問圓滿結(jié)束后,穆加貝又一次和習(xí)近平手拉手,親自到機(jī)場為他送行。幾天后,習(xí)近平在中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會上,宣布了互利共贏的中非“十大合作計(jì)劃”。
【同期】津巴布韋總統(tǒng) 羅伯特·加布里埃爾·穆加貝
讓我們?yōu)樗恼?,鼓掌。他是個男子漢,他是個男子漢。他代表一個曾經(jīng)貧窮的國家,一個從未殖民他國的國家。但是他現(xiàn)在就在這里,他正在做我們曾經(jīng)期待殖民者做的事。如果當(dāng)年的殖民者有耳朵,請他們也聽聽。我們會說,他是上帝派來的人。愿上帝保佑中國和她的人民。
【解說詞】
習(xí)近平以心相交、高效務(wù)實(shí)的外交風(fēng)格為中國贏得了整個非洲,也交到了更多朋友。
【同期】時任外交部非洲司司長 林松添
當(dāng)我們南海面臨壓力,非洲有39個國家政府,沒有任何猶豫地站起來聲援我們。這在非洲國家發(fā)展史上,對一個國家的地區(qū)問題站起來發(fā)表政府聲明、聲援,我看在中非關(guān)系史上,在非洲的外交史上也沒有的。
【解說詞】
伴隨習(xí)近平的出訪足跡,人們更多地看到他富有人情味的“友情外交”。2016年3月,捷克布拉格拉尼莊園。這是捷克總統(tǒng)澤曼第一次在自己的官邸接待外國元首,顯示出他和習(xí)近平之間的意氣相投和特殊情誼。
【字幕】2016年3月28日 捷克布拉格 拉尼莊園 同捷克總統(tǒng)澤曼莊園會晤
【同期】捷克總統(tǒng) 米洛什·澤曼
這是一個感情上的禮物。因?yàn)槲覀兞私獾侥母赣H曾經(jīng)送您一雙捷克鞋,所以我們準(zhǔn)備了三雙。
【同期】習(xí)近平
當(dāng)時小的時候能夠穿上你們的鞋感覺到很神氣的。
【同期】習(xí)近平
這種椅子是我們明代的樣式。這個線條非常簡單明快,還有墊子。
【同期】捷克總統(tǒng) 米洛什·澤曼
感謝。非常漂亮的椅子,我將來肯定會天天用。
【解說詞】
從漫步莊園到參觀圖書館,70多歲的捷克總統(tǒng)澤曼始終陪伴在習(xí)近平左右。兩人之間的談話,更像老朋友之間的交流。
【字幕】2016年3月30日 捷克布拉格 同捷克總統(tǒng)澤曼共同參觀斯特拉霍夫圖書館并話別
【同期】捷克總統(tǒng) 米洛什·澤曼
為捷克和中國的友誼干杯!
【同期】習(xí)近平
這一次的訪問可以說是驚喜連連,直到要離開的時候。
【同期】捷克總統(tǒng) 米洛什·澤曼
我們今天的分離是為了將來的重逢。
【同期】習(xí)近平
來日方長,后會有期!我們還有很多的見面機(jī)會。
【解說詞】
習(xí)近平開啟了“友情外交”的新形式,在走親戚、交朋友、拉家常的輕松氛圍里拉近了彼此的距離。這種帶有家的味道的外交,讓人感受到領(lǐng)導(dǎo)人的人格魅力,也創(chuàng)造了不少外交佳話。2013年9月,習(xí)近平訪問哈薩克斯坦,納扎爾巴耶夫總統(tǒng)打破常規(guī),主動提議乘坐中方專機(jī)飛赴阿拉木圖。兩人在飛機(jī)上共進(jìn)早餐,促膝相談。分別時,兩人依依惜別。
【字幕】2013年9月8日 哈薩克斯坦麥迪奧自然公園 同哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫話別
【同期】哈薩克斯坦總統(tǒng) 納扎爾巴耶夫
祝您一路平安,謝謝您。
【同期】習(xí)近平
你也保重,這兩天也好好休息一下,我們彼此還要見面。
【解說詞】
每次出訪,習(xí)近平贈送給外國領(lǐng)導(dǎo)人的國禮都讓人感受到他的細(xì)致和體貼。
【字幕】2013年3月25日 南非比勒陀利亞 同南非總統(tǒng)祖馬會晤
【同期】習(xí)近平
按中國的風(fēng)俗,每個人都有屬相。您屬馬,所以我們就畫了一幅駿馬圖。預(yù)示著您的事業(yè)和國家的事業(yè)像千里馬一樣地奔騰。
【解說詞】
祖馬送給習(xí)近平的禮物是一個黑色沙發(fā)。在非洲,這樣的禮物只會贈送給最尊貴的人。
【同期】南非總統(tǒng) 雅各布·祖馬
這個沙發(fā)在某種程度上也顯示了友誼,因?yàn)橹挥信笥验g才會坐下來促膝交談。
【同期】習(xí)近平
累的時候就坐在這張椅子上面。
【解說詞】
禮物是外交禮儀的一部分,更是情感的傳遞。而在生日期間送出的禮物和祝福,更能拉近心與心之間的距離。2013年4月7日,博鰲亞洲論壇年會開幕式當(dāng)天,參加會議的芬蘭總統(tǒng)尼尼斯托的夫人收到一個驚喜,習(xí)近平和彭麗媛夫婦送出的生日蛋糕。
【同期】芬蘭總統(tǒng) 紹利·尼尼斯托
突然送進(jìn)一個大蛋糕。緊接著音樂響起來了。在場的各國領(lǐng)導(dǎo)人一起唱起了“祝你生日快樂”。我終身難忘。這是主席夫婦給予我們的一份非常美好的禮遇。
【解說詞】
朋友越走越親,關(guān)系越聊越近。習(xí)近平的“友情外交”推進(jìn)國際關(guān)系,積累友善民意,日益成為中國外交的一道靚麗風(fēng)景,不斷提升中國的軟實(shí)力和全球影響力。英國《每日電訊》將習(xí)近平在外交上的多種創(chuàng)新評價為“習(xí)式外交”。這不再是以往正襟危坐下的嚴(yán)肅交談,休閑式的活動顯得靈活主動,剛?cè)岵?jì),有時候甚至出其不意,讓人們從中感受到了習(xí)近平的“自信”、“睿智”和“真情”。
【解說詞】
有“中美洲瑞士”之稱的哥斯達(dá)黎加,曾經(jīng)被評為全球幸福指數(shù)最高的國家之一。82歲的馬爾科·薩莫拉是當(dāng)?shù)匾粋€小型咖啡種植園的農(nóng)場主。2013年6月,薩莫拉一家迎來了一位遠(yuǎn)道而來的特殊客人。
【字幕】2013年6月3日 哥斯達(dá)黎加埃雷迪亞省 走訪圣多明哥小鎮(zhèn)農(nóng)戶
【同期】習(xí)近平
很高興來看你們。
【同期】習(xí)近平
什么時候成熟?大概還有多久要成熟?
【同期】馬爾科·薩莫拉
5到6個月。11月到12月是我們收獲咖啡的季節(jié)。
【同期】習(xí)近平
咖啡的市場價格好不好?
【同期】馬爾科·薩莫拉
現(xiàn)在不太好。價格有點(diǎn)下跌。
【解說詞】
從客廳到臥室,再到廚房,薩莫拉向習(xí)近平詳細(xì)介紹了自家三代12口人的生活情況。隨后,習(xí)近平和薩莫拉一家人圍坐在院中的小木屋里,邊喝咖啡邊嘮起家常。
【字幕】2013年6月3日 哥斯達(dá)黎加埃雷迪亞省 走訪圣多明哥小鎮(zhèn)農(nóng)戶
【同期】習(xí)近平
來這里就有這么一個期望,看一看我們?nèi)嗣竦纳睢N乙彩莵碜杂诨鶎?,我做?年的農(nóng)民。然后做村長,做縣長,做市長,做省長??梢哉f我和普通群眾都有著很天然的感情。
【同期】哥斯達(dá)黎加咖啡種植園農(nóng)場主 馬爾科·薩莫拉
他的話讓我們非常驕傲,之前我因?yàn)檗r(nóng)民的身份而感到羞愧,但是當(dāng)他這么說的時候,我想我選擇成為農(nóng)民并沒有錯。
【同期】咖啡種植園農(nóng)場主之子 阿爾貝托·薩莫拉
很少有元首能夠因他曾經(jīng)是農(nóng)民而自己感到驕傲的。有一些元首將這段經(jīng)歷抹掉,但是習(xí)主席并沒有將自身的農(nóng)民經(jīng)歷抹去,反而凸顯了他的這段經(jīng)歷,對我們來說真是印象深刻。
【解說詞】
中國領(lǐng)導(dǎo)人的平民情懷打動人心。不少當(dāng)?shù)孛襟w把習(xí)近平譽(yù)為務(wù)實(shí)的中國夢的締造者,詳細(xì)介紹他為縮小中國貧富差距作出的不懈努力。
【字幕】2013年6月3日 哥斯達(dá)黎加埃雷迪亞省 走訪圣多明哥小鎮(zhèn)農(nóng)戶
【同期】習(xí)近平
我們要有很多的時間,到中國的農(nóng)村、工廠,去和普通的群眾見面,去了解他們的喜怒哀樂、冷暖安危。但是我們現(xiàn)在還有很多的貧困人口。所以我們下一步還要集中力量,把中國的貧困人口的問題解決一下。這可能是以后我很重要的一個任務(wù)。
【同期】咖啡種植園農(nóng)場主之子 阿爾貝托·薩莫拉
我認(rèn)為這才是人民所期待的政府。有時候人們能從新聞中看到國家領(lǐng)導(dǎo)人真正關(guān)心的是什么,習(xí)主席不是一位只待在辦公室辦公的主席,而是經(jīng)常走訪工廠、學(xué)校、農(nóng)村的主席,我們能看到他真正關(guān)心的是什么,能看到他為了減貧所做出的工作。
【同期】習(xí)近平
我們倆吃一塊就行。
【解說詞】
這個細(xì)微的舉動讓人感覺到,習(xí)近平夫婦就像一對普通的鄰家夫妻。
【解說詞】
聊天的時候,薩莫拉年僅五歲的小外孫女瑪麗亞娜始終依偎著彭麗媛。告別時,彭麗媛送給小外孫女一只熊貓玩具。
【同期】咖啡種植園農(nóng)場主外孫女 瑪麗亞娜·薩莫拉·羅哈斯
她對我非常溫柔。因此我覺得她像我的媽媽。
【解說詞】
瑪麗亞娜告訴我們,這是她最珍愛的玩具。4年來,她每天晚上要用自己小時候的被子細(xì)心地給小熊貓蓋好,陪它入睡。
【同期】咖啡種植園農(nóng)場主外孫女 瑪麗亞娜·薩莫拉·羅哈斯
我很喜歡它。因?yàn)橛袝r候我睡不著,只要一抓住它,我就能睡著了。
【解說詞】
當(dāng)?shù)赜杏绊懥Φ摹睹褡鍒?bào)》以《第一夫人用熊貓點(diǎn)亮孩子的笑臉》為標(biāo)題報(bào)道了彭麗媛和小女孩的故事。彭麗媛的柔性外交在潤物細(xì)無聲中,彰顯了中國的軟實(shí)力。2015年9月,隨同習(xí)近平主席出訪美國期間,作為世界衛(wèi)生組織防治艾滋病親善大使,彭麗媛在聯(lián)合國的講臺上講述了她和艾滋孤兒高俊的故事。無論國內(nèi)國外,彭麗媛心中總掛念著千千萬萬的孩子。在剛果,彭麗媛抱起一名瘦小的艾滋孤兒,摟在懷里,細(xì)心地托住孩子后背。帶著母親般的慈愛和柔情,化身親善的使者,彭麗媛把溫暖與力量帶給世界各地的孩子們,也讓中國優(yōu)雅溫情、博愛包容的大國形象深入人心。
【解說詞】
出訪結(jié)束的時候,習(xí)近平通常會主動和機(jī)場地勤人員一一握手表示感謝,并和大家合影留念。
【字幕】2014年7月18日 巴西空軍基地 向機(jī)場工作人員表達(dá)感謝
【同期】習(xí)近平
專機(jī)停到這兒得到這么好的保障,謝謝。
【解說詞】
習(xí)近平這一句真誠的感謝深深地感動了巴西空軍基地的官兵。
【同期】巴西空軍基地空軍軍官
主席先生,我們基地的所有官兵將您評選為到過巴西空軍基地的最和藹可親的國家元首。
【同期】外交部翻譯 孫寧
正式送別的官員告別之后,一定會抽出時間專門轉(zhuǎn)身,對著所有他貼身的(對方)警衛(wèi)去對他們表示感謝。這個是常態(tài),每一次訪問都會有這樣的場景。實(shí)際上對于身邊的這些中方的工作人員,習(xí)主席也是特別地照顧,比如說我們做翻譯,坐在身后的是沒有辦法吃飯。無論是習(xí)主席,或者是彭教授,有的時候直接就會把他們桌上的面包,或者是甜點(diǎn)直接就拿盤子就給我們,包括把他們桌前的水,或者是咖啡,直接就遞給我們,說你們先墊一墊。
【解說詞】
習(xí)近平的親民范兒和平民情懷已經(jīng)成為全球媒體的熱議話題。他和英超曼城俱樂部球星阿奎羅的自拍照引來了不少網(wǎng)友點(diǎn)贊。在不少人看來,習(xí)近平就像一位隔壁的長輩、串門的鄰居,平易近人,質(zhì)樸可親。透過他的一舉一動,人們更加了解中國,親近中國,喜歡中國。
【解說詞】
2014年2月春節(jié)期間,當(dāng)中國人闔家團(tuán)圓慶祝節(jié)日的時候,習(xí)近平專程前往俄羅斯索契出席冬奧會開幕式,開創(chuàng)了“點(diǎn)穴式”外交。訪問期間,他接受了俄羅斯媒體采訪。
【字幕】2014年2月7日 俄羅斯索契 接受俄羅斯電視臺專訪
【同期】習(xí)近平
我對于足球、籃球、排球、網(wǎng)球都很喜歡。作為國家領(lǐng)導(dǎo)人,我們已經(jīng)以身許國。工作肯定是一種超負(fù)荷的狀態(tài),但是也要注意一張一弛,勞逸結(jié)合。比如我本人現(xiàn)在還是抽出時間來游泳,一天一千米。我和普京總統(tǒng)包括和美國奧巴馬總統(tǒng)都說起來共同的體會,磨刀不誤砍柴工,不花一點(diǎn)時間來進(jìn)行體育運(yùn)動,我們到時候會崩潰。他們也都是很會心地一笑。
【解說詞】
訪問期間,作為國家主席,習(xí)近平親自擔(dān)當(dāng)起中國申辦冬奧會的“形象大使”,向國際奧委會主席巴赫介紹中國申辦2022年冬奧會的初衷。
【字幕】2014年2月7日 俄羅斯索契 看望索契冬奧會中國體育代表團(tuán)
【同期】習(xí)近平
我想可以引起他重視的、可以打動他的是我的一個觀點(diǎn)。我說叫做這個冰雪運(yùn)動不出山海關(guān),關(guān)外也就是一億人,如果能夠把這個項(xiàng)目在關(guān)內(nèi)推廣,比如說在北京、張家口舉辦,恐怕就會帶動起兩三億人。
【解說詞】
2014年8月15日,習(xí)近平專程前往南京,出席即將舉行的夏季青年奧林匹克運(yùn)動會開幕式。下飛機(jī)后他沒有休息,直奔訓(xùn)練場館看望小運(yùn)動員。
【同期】習(xí)近平
你多高啊?
【同期】焦海龍
我叫焦海龍,來自山東,兩米零六。
【同期】習(xí)近平
我年輕的時候練過拳擊。剛才看他那個勾拳還是比較好,咱們國家運(yùn)動員用勾拳的不多,你看歐洲運(yùn)動員的勾拳還是很有威脅。直拳、擺拳還可以。
【字幕】2014年8月15日 中國南京 看望青奧會中國小運(yùn)動員
【同期】習(xí)近平
通過這個活動可以展示我們中國青少年的風(fēng)采,看看中國孩子什么樣,再就是通過這個活動讓我們的青少年和世界的青少年有個交流機(jī)會。
【解說詞】
習(xí)近平希望每名運(yùn)動員都是一個平民外交的參與者,與世界各國青年在這個競技舞臺上相互交流。
【同期】習(xí)近平
交一些好朋友,對你們來講也是開闊眼界,了解世界之大。中國為什么會進(jìn)步?中國就是海納百川,我們是一個開放的心態(tài),開放地去迎接世界,然后集其大成,這就是中國辦各種活動應(yīng)有之義。
【解說詞】
習(xí)近平在國際舞臺上有“足球先生”之稱。出訪期間,不少人贈送習(xí)近平印有他名字的球衣作禮物。在美國,林肯中學(xué)的學(xué)生送他一件寓意是踢出開局一球的1號美式足球球衣。在阿根廷,習(xí)近平收到了象征球隊(duì)核心的國家隊(duì)和博卡青年隊(duì)兩件10號球衣。
【字幕】2014年7月19日 阿根廷布宜諾斯艾利斯 同時任布宜諾斯艾利斯市市長馬克里會晤
【同期】習(xí)近平
我是一名足球愛好者,但是我現(xiàn)在對中國的足球有種緊迫感。它也不是可以一蹴而就的事情,關(guān)鍵是要找出一個符合中國國情的足球發(fā)展的路徑,培養(yǎng)好下一代,從娃娃抓起。
【解說詞】
在習(xí)近平的推動下,越來越多的中國青少年開始在海外接受足球培訓(xùn)。出訪期間,他經(jīng)常在百忙中抽出時間看望在國外踢球的孩子們。在德國,來自陜西省志丹縣少年足球隊(duì)的金巧巧不僅向習(xí)主席贈送了自己球隊(duì)的隊(duì)旗,還好奇地問習(xí)主席最看好中國的哪支球隊(duì)。
【字幕】2014年3月29日 德國柏林 看望在德國訓(xùn)練的中國少年足球運(yùn)動員
【同期】習(xí)近平
哪里的球隊(duì)?
【同期】原陜西省志丹縣少年足球隊(duì)運(yùn)動員 金巧巧
中國的。
【同期】習(xí)近平
哎呀,這個我就不好說了。我看好你們。我看好你們這一代。將來能夠成為出色的足球運(yùn)動員。最好在你們里邊出現(xiàn)球星,出現(xiàn)國際球星,這是我的愿望。寄希望于你們。
【同期】原陜西省志丹縣少年足球隊(duì)運(yùn)動員 金巧巧
見他的時候我就是特別不敢相信,我感覺他應(yīng)該高高在上,應(yīng)該特別嚴(yán)肅特別嚴(yán)厲。但是見到他之后跟他交流完,我就感覺(他)是那種特別慈祥和藹的人,就像家里邊爸爸那樣的人,對你特別親那種感覺。
【解說詞】
足球不僅是習(xí)近平的個人愛好,也蘊(yùn)含著振興國家的精神力量。2017年6月,習(xí)近平在北京接見國際足聯(lián)主席因凡蒂諾,闡述了自己對足球文化的理解:足球運(yùn)動的真諦不僅在于競技,更在于增強(qiáng)人民體質(zhì),培養(yǎng)人們愛國主義、集體主義、頑強(qiáng)拼搏的精神。他希望積極向上的足球文化成為中國人民實(shí)現(xiàn)中國夢的正能量。
【解說詞】
2017年1月,習(xí)近平在瑞士洛桑會見國際奧委會主席巴赫,再次闡明辦好冬奧會對中國具有重大而特殊的意義。
【字幕】2017年1月18日 瑞士洛桑 奧林匹克博物館 同奧委會主席巴赫會晤
【同期】習(xí)近平
我們的全民健身計(jì)劃就是國民幸福計(jì)劃,我們還希望中國人活得更長一些,并且健康地活著。所以我們現(xiàn)在有一個全民健康計(jì)劃,這和我們的合作都是密切相關(guān)的。而這就和我們2020的全面小康目標(biāo)是吻合的。
【同期】國際奧委會主席 托馬斯·巴赫
我們國際奧委會非常欣賞習(xí)主席所倡議的把體育作為非常重要的一部分,融入到中國人的生活中去,尤其是體育融入教育中去。
【同期】阿根廷前眾議長 胡里安·多明格斯
毫無疑問,習(xí)主席作為世界上最重要大國之一的領(lǐng)導(dǎo)人,對體育非常熱情,推動體育,傳播體育,重視體育,促進(jìn)了國家之間的了解。
【解說詞】
國外許多媒體評價習(xí)近平的足球外交是一大創(chuàng)新。通過足球,人與人、國與國之間的友誼建立起來。
【解說詞】
一位卓越的領(lǐng)導(dǎo)者,不僅關(guān)注當(dāng)下的發(fā)展,更加具有穿透未來的眼光。習(xí)近平在很多國際場合深入淺出地闡釋中國傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)含的協(xié)和萬邦的理念。
【字幕】2014年3月28日 德國柏林 科爾伯基金會演講
【同期】習(xí)近平
中國需要和平就像人需要空氣一樣,就像萬物生長需要陽光一樣,睦鄰友邦,天下大同,這樣的理念世代相傳。
【字幕】2015年9月22日 美國華盛頓州西雅圖市 華盛頓州政府和美國友好團(tuán)體聯(lián)合歡迎宴會
【同期】習(xí)近平
中美友好,根基在民眾,希望在青年。
【解說詞】
青年是國家的未來、世界的希望。2015年9月,訪美期間,習(xí)近平在繁忙的外事活動中訪問了位于塔科馬市的一所平民學(xué)?!挚现袑W(xué)。
【同期】林肯中學(xué)女學(xué)生
我喜歡去體驗(yàn)一些中國傳統(tǒng)和現(xiàn)代的地方,包括上海。
【字幕】2015年9月23日 美國華盛頓州塔科馬市 參觀林肯中學(xué)
【同期】習(xí)近平
要看千年的中國去西安,看五百年的中國去北京,看一百年的中國去上海。但是每一個城市,哪怕千年的、百年的、幾十年的,都有現(xiàn)代的一面,你們會在中國看到一個絢麗多彩的社會圖景。
【同期】林肯中學(xué)男學(xué)生
我想去了解中國的文化、民眾和城市。我也非常想去。
【同期】習(xí)近平
中國人非常好客,像對待你一樣對待所有外來的很多好朋友。
【解說詞】
為了讓這所學(xué)校的孩子們更多地了解中國,習(xí)近平不僅贈送給林肯中學(xué)《唐詩》《宋詞》等滿滿3個書架的書籍,還有寓意深遠(yuǎn)的乒乓球器材。
【字幕】2015年9月23日 美國華盛頓州塔科馬市 參觀林肯中學(xué)
【同期】習(xí)近平
這個乒乓球雖然小,比橄欖球要小得多了,但是它對中美關(guān)系的意義是重大的,當(dāng)時叫做小球帶動大球轉(zhuǎn)。這個大球指的是地球,因?yàn)楫?dāng)時的中美關(guān)系從此進(jìn)入了一個新的階段,重新交往的大門由小球給撞開了,所以我也希望我們兩國的青少年通過傳承這樣一種乒乓外交的精神加強(qiáng)交流,增進(jìn)友誼。歡迎大家去中國走一走看一看,體驗(yàn)和感知中國。在此,我愿邀請林肯中學(xué)100名學(xué)生明年到中國去做客。
【解說詞】
一年以后,林肯中學(xué)的118位師生應(yīng)邀訪問了福州、成都等地。這些學(xué)生中有25人因家庭收入低,生平第一次坐飛機(jī)。面對學(xué)生渴望在北京見到習(xí)主席的愿望,正在出國訪問的習(xí)近平,特地給孩子們寫了一封信。信中寫道:“希望你們把在中國的見聞和感受告訴身邊的人,讓更多美國民眾認(rèn)識和了解中國?!?/p>
【解說詞】
在習(xí)近平的倡議下,中埃、中拉文化交流年等諸多文化年活動相繼舉行,開啟不同文明之間的交流對話。2016年11月,在秘魯利馬APEC會議期間,習(xí)近平出席了中拉文化交流年閉幕式并參觀“天涯若比鄰——華夏瑰寶展”。
【字幕】2016年11月21日 秘魯利馬 參觀“天涯若比鄰—華夏瑰寶展”
【同期】習(xí)近平
號稱是世界的第八大奇跡。直到現(xiàn)在它的主陵墓,還沒有挖掘,還保留在那個狀態(tài)。我的祖先還比較魁梧吧。
【同期】秘魯國家考古人類學(xué)歷史博物館館長 伊萬·蓋齊·索利斯
習(xí)主席親自與(秘魯)總統(tǒng)一行參觀了華夏瑰寶展,展示了他深厚的文化底蘊(yùn),對于我們這些從事博物館工作的人來說印象深刻。
【字幕】2015年9月22日 美國華盛頓州西雅圖市 華盛頓州政府和美國友好團(tuán)體聯(lián)合歡迎宴會
【同期】習(xí)近平
海明威的《老人與?!穼耧L(fēng)暴雨、巨浪小船、老人鯊魚的描寫給我留下了深刻的印象,我第一次去古巴就專程到海明威當(dāng)年寫《老人與?!返臈蜻吶ンw會。
【解說詞】
出訪時,習(xí)近平在不同場合講述自己讀書的故事,不僅讓人們感受到他深厚的文化底蘊(yùn),也拉近了和當(dāng)?shù)孛癖姷木嚯x。美國出版的《習(xí)近平時代》一書這樣評價:他總會以典雅蘊(yùn)藉又高度概括的經(jīng)典名句來傳達(dá)思想。
【字幕】2013年6月5日 墨西哥墨西哥城 參議院演講
【同期】習(xí)近平
貴國詩人阿方索·雷耶斯也曾說過,唯有益天下,方可惠本國。
【解說詞】
在瑞士,習(xí)近平向世界衛(wèi)生組織贈送針灸銅人雕像,展示博大的中醫(yī)藥文化。
【同期】法國前總理 讓—皮埃爾·拉法蘭
我認(rèn)為習(xí)主席是全球承認(rèn)的世界性的領(lǐng)導(dǎo)人,中國的穩(wěn)定讓他能夠多次出訪各國,會見各國領(lǐng)導(dǎo)人,因此他是尋求和平的多邊主義大使。
【字幕】2016年9月4日 中國杭州 同二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人泛舟西湖
【同期】習(xí)近平
這個老城已經(jīng)有一千多年的歷史了。一千多年前,這里也是一個國都。這是中國的愛情之都。中國版的羅密歐與朱麗葉就誕生在這里,梁山伯與祝英臺。
【解說詞】
G20峰會期間,習(xí)近平把杭州變成“會客廳”,親自向外國政要推介中華文化。尚和合、求大同的中華文明,以更自信的面貌屹立東方。
【字幕】2013年3月30日 剛果布拉柴維爾 恩古瓦比大學(xué)中國館揭牌儀式
【同期】習(xí)近平
國之交在于民相親。人民直接交往是加深國與國友誼最有效的方式。加強(qiáng)文明對話和文化交流,不僅各美其美,而且美人之美,美美與共。
【解說詞】
5年來,習(xí)近平的出訪足跡跨越萬里,覆蓋全球。不忘初心的使命擔(dān)當(dāng),重信守諾的風(fēng)范品格,協(xié)和萬邦的價值信念,以民為本的仁愛情懷,兼濟(jì)天下的開放胸襟,自信包容的文化氣度,天下大同的理想追求——這是元首外交的魅力,更塑造著中國特色大國外交的風(fēng)格與氣質(zhì)。
中國特色大國外交,致力于構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系。如今,我們的“朋友圈”覆蓋全球。
中國特色大國外交,奏響北京APEC、杭州G20、“一帶一路”國際合作高峰論壇“三部曲”,譜寫促進(jìn)全球治理新樂章。
中國特色大國外交,為國家利益護(hù)航,為民族福祉奔忙,為和平正義擔(dān)當(dāng),贏得國際社會廣泛尊重。
中國特色大國外交,以“一帶一路”統(tǒng)領(lǐng)對外開放。兩條縱貫東西、跨越南北的弧線,聯(lián)通中國與世界,更搭起通向未來的橋梁。
登高望遠(yuǎn)天地闊,縱橫捭闔自從容。立時代之潮頭、發(fā)思想之先聲。一系列外交新理念新思想新戰(zhàn)略,為變革的世界提供中國智慧,成為激蕩寰宇的時代強(qiáng)音;一系列外交新實(shí)踐新創(chuàng)舉,讓各國同聲相應(yīng)、同道相成,匯聚起和平發(fā)展的磅礴力量。
在以習(xí)近平同志為核心的黨中央的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,中國正前所未有地走近世界舞臺中心,中國夢與世界夢從未如此相融相通。邁向復(fù)興的中國將與世界攜手前行,為推進(jìn)和平與發(fā)展事業(yè)、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出新的更大貢獻(xiàn)!
第二篇:美美與共)教案
美美與共
【學(xué)習(xí)目標(biāo)】
1.熟讀課文、積累常見詞語
2.分析課文論述思路、論證方法。
3、理解作者的大同社會理想
【教學(xué)要點(diǎn)】分析課文論述思路論證方法理解作者大同社會理想 【教學(xué)方法】閱讀討論 【教學(xué)時數(shù)】:1 【問題導(dǎo)學(xué)】
(A)學(xué)生閱讀課文,借助工具書、注釋,了解作者,解決字詞,思考下列問題。
1、導(dǎo)入新課
我們同學(xué)學(xué)習(xí)歷史了解人類社會的發(fā)展史,曾經(jīng)有很多仁人志士提出“大同社會”的理想。由于各種原因從來沒有實(shí)現(xiàn)過,這種美好的理想難道就只是空中樓閣?如何實(shí)現(xiàn)它?今天我們學(xué)習(xí)課文或許可能給予一種思路。(板書課題)美美與共
誰能解釋一下兩個美”?
課題是從哪里來的,幾個“美”分別如何解釋?
2、認(rèn)識作者 費(fèi)孝通
江蘇吳江人,社會學(xué)家。(B)
3、詞句積累。謙遜 欺凌 妄自菲薄 紛至沓來 相得益彰
各美其美、美人之美、美美與共、天下大同 己所不欲,勿施于人 修已而不責(zé)人
【合作探究】
(C)
(一)理清文章的論證思路
1、處理好不同文明之間關(guān)系的條件是什么?作者的觀點(diǎn)是什么?
2、人們很難接受不同文明共存的原因是什么?
3、我們?nèi)绾螌Υ久褡鍤v史文化與外來文化?
4、如何實(shí)現(xiàn)人類能夠生活在一個“和而不同”世界上?
(D)
(二)梳理論證方法
5、在論證“人們很難接受不同文明共存的原因”用了什么誰論證方法? 舉例論證
對比論證
6、引用論證是在論證哪一問題時采用的方法?
(E)老師點(diǎn)撥:本文從運(yùn)用表達(dá)方式的角度來看是議論文,又不完全符合我們通常說的議論文,而具有學(xué)術(shù)論文與演講詞的雙重特點(diǎn)。從學(xué)術(shù)角度來看,論點(diǎn)鮮明,論據(jù)充分。從上面的分析可以得出結(jié)論。而作為演講詞,語言深入淺出,饒有風(fēng)趣。如第3節(jié)中對強(qiáng)勢文明輸出時的態(tài)度表述“??一古腦地推銷自己的‘文明’??”第6節(jié)中對我們先輩留下經(jīng)驗(yàn)的引用?!菊n堂總結(jié)】
第一部分,實(shí)現(xiàn)“美美與共,世界大同”理想的前提和艱巨性。第二部分,實(shí)現(xiàn)“美美與共”境界的艱難和可能。
達(dá)到“美美與共”境界艱難的原因;
正確對待本土文化與外來文化;
實(shí)現(xiàn)“美美與共”設(shè)想的可能性。
第三部分,促進(jìn)人類文化心態(tài)的深刻變革,建設(shè)“和而不同”的美好世界。教后反思:
第三篇:美美與共教案
一、導(dǎo)入
全球化是當(dāng)今社會發(fā)展的一種趨勢,它引發(fā)了各國各界學(xué)者們的研究和討論。中國著名社會學(xué)家費(fèi)孝通曾針對“全球化”、文明、文化發(fā)表了一系列學(xué)術(shù)論文和學(xué)術(shù)演說。費(fèi)老于2004年8月在“北京論壇”上作了一次題為《“美美與共”和人類文明》的發(fā)言。在這次發(fā)言中,費(fèi)老分九個部分探討了“面對全球化,不同文明之間該如何相處”的問題,我們的課文《美美與共》正是這次發(fā)言的第八部分。
在學(xué)習(xí)課文之前,我們先來看一看,費(fèi)老的發(fā)言中,提到了哪些概念和設(shè)想。
【PPT放出發(fā)言稿的一部分,請一位學(xué)生朗讀】
近年來,在討論全球化這個話題的時候,我多次提到“和而不同”的概念。這個概念不是我發(fā)明的,它是中國傳統(tǒng)文化中的一個重要核心。這種“和而不同”的狀態(tài),是一種非常高的境界,它是人們的理想。但是要讓地球上的各種文明,各個民族、族群的億萬民眾,都能認(rèn)同和貫徹這個理想,決不是一件輕而易舉的事。為此,我們還有很長的路要走,還要付出沉重的代價。
我還提出了“文化自覺”。什么是文化自覺?簡單地說,就是每個文明中的人對自己的文明進(jìn)行反省,做到有“自知之明”。這樣,人們就會更理智一些,從而擺脫各種無意義的沖動和盲目的舉動。
后來,我又進(jìn)一步提出“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”的設(shè)想。這幾句話表達(dá)了我對未來的理想,同時也說出了要實(shí)現(xiàn)這一理想的手段。我認(rèn)為,如果人們真的做到“美美與共”,也就是在欣賞本民族文明的同時,也能欣賞、尊重其他民族的文明,那么,地球上不同文化、不同民族、不同國家之間就達(dá)到了一種和諧,就會出現(xiàn)持久而穩(wěn)定的“和而不同”?!咎釂枴吭谶@段文字中,費(fèi)老提到了哪些概念? “和而不同”、“文化自覺”、“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”
這三者之間的聯(lián)系可簡單概括為:通過“文化自覺”,費(fèi)老提出了十六字箴言,以追求“和而不同”的理想境界?!景鍟课幕杂X——美美與共——和而不同 課文美美與共就圍繞這十六字來行文的。
二、課文解讀
(一)提出觀點(diǎn)
1、論題和觀點(diǎn) 《美美與共》是一篇書面發(fā)言,也可以說它是一篇學(xué)術(shù)論文。學(xué)術(shù)論文的最大意義在于發(fā)現(xiàn)問題、解決問題,從而推動人類對自然社會以及自我的認(rèn)識,所以學(xué)術(shù)論文講求創(chuàng)造性。
那么《美美與共》針對什么問題提出了什么創(chuàng)造性的觀點(diǎn)? 我們要在哪一段或哪幾段中去找答案?第1、2段 【朗讀】齊讀第1、2段
首先我們來解決第一個問題。
【提問1】這篇文章針對了什么問題?
(第一段)如何處理好不同文明之間的關(guān)系。
【提問2】針對如何處理好不同文明之間的關(guān)系,費(fèi)老提出了什么創(chuàng)造性的觀點(diǎn)呢?
①首要的條件應(yīng)該是各自能夠保持一種平和、謙遜的心態(tài),就是中國古人所謂的“君子之風(fēng)”——前提
②各美其美,美人之美,美美與共,天下大同
2、概念闡釋
好,那么這里我們就在文章中第一次遇到了這句話——“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”,它是本文中的一個重要概念。
【提問】怎么理解這十六個字?運(yùn)用你所學(xué)的文言知識,用現(xiàn)代漢語解釋一下它的意思。
(人們要懂得)各自欣賞自己創(chuàng)造的美;(懂得)欣賞別人創(chuàng)造的美;將各自之美和別人之美結(jié)合在一起,就會達(dá)到“天下大同”的理想社會狀態(tài)。
(什么是“大同”?大同是中國古代思想,基本特征為人人友愛互助,家家安居樂業(yè),沒有差異,沒有戰(zhàn)爭。即人人平等自由。由此,我們可以知道,“天下大同”是一種美好的愿景)
我們可以從上述問題的回答中,概括出費(fèi)老在這篇論文中提出的學(xué)術(shù)主張是:要想處理好不同文明之間的關(guān)系,就要保持一種平和、謙遜的姿態(tài),做到“各美其美,美人之美,美美與共”,這樣才能實(shí)現(xiàn)“天下大同”的理想社會。簡單地說,“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”就是費(fèi)老的學(xué)術(shù)主張,也就是這篇文章的中心論點(diǎn)。
(二)主要內(nèi)容
我們常在議論文的閱讀和寫作中提到中心論點(diǎn)這個概念,它是作者在文章中對所論述的問題提出的最主要的思想觀點(diǎn)。論文屬于論述類文本,在閱讀和學(xué)習(xí)過程中,我們可以把它當(dāng)作議論文去分析?!睹烂琅c共》的開頭提出了中心論點(diǎn),接下來,就讓我們進(jìn)一步學(xué)習(xí)文章是如何對這個中心論點(diǎn)進(jìn)行論證的。
【提問】請同學(xué)們快速瀏覽課文,劃出3-7段每一段的關(guān)鍵句,并概括這一段的主要內(nèi)容。
1、第三段:
關(guān)鍵句是第一句,這樣的境界指“美美與共”的境界。但是這一段只是在講要達(dá)到美美與共的境界的難度嗎?
注意“比如”這一詞,比如后面的內(nèi)容是對前面部分的補(bǔ)充闡釋。從后文的闡釋,我們可以總結(jié)出作者從兩個角度,論述了三種錯誤的文化心理,分別是發(fā)展中國家可能有的“妄自菲薄、盲目崇拜西方”、“閉關(guān)排外、極端仇視西方”,以及發(fā)達(dá)國家容易出現(xiàn)的“妄自尊大”。
這幾種錯誤的文化心理造成了達(dá)到“美美與共”境界的艱巨性,同時也說明了達(dá)到“美美與共”境界的必要性。我們要之所以達(dá)到“美美與共”的境界,是因?yàn)榘l(fā)展中國家、發(fā)達(dá)國家容易產(chǎn)生錯誤的文化心理。
【PPT放出段意】③為什么要達(dá)到“各美其美、美人之美、美美與共”的境界
2、第四段:
關(guān)鍵句是最后一句,但要結(jié)合上面的內(nèi)容。
【PPT放出段意】④如何做到“各美其美、美人之美、美美與共”
3、第五段
關(guān)鍵句是第一句
【PPT放出段意】⑤歷史上有過“美人之美”以達(dá)到雙贏的例子
4、第六段
關(guān)鍵句是第一句
【PPT放出段意】⑥當(dāng)今地球上的人類,應(yīng)該比古代人具有更廣闊的胸懷、更遠(yuǎn)大的目光,對于不同文化有更高的鑒賞力,擁有一個與不同文明和睦相處的良好心態(tài)
5、第七段
可以將第一句看做關(guān)鍵句,但段落大意需要?dú)w納概括
【PPT放出段意】⑦樹立“美美與共”的文化心態(tài),建設(shè)“和而不同”的美好世界;表明了作者面對困難以及與困難斗爭的勇氣與信心
(三)結(jié)構(gòu)布局
我們總結(jié)了每一段的段落大意。通過概括每一段的主要內(nèi)容,我們來看一看整篇文章是如何謀篇布局的。
文章的第1-2段提出了觀點(diǎn),3-6段展開論述,最后一段總結(jié)觀點(diǎn)和提出展望。從宏觀角度看,這篇文章采用了“總分總”的思路,這也是我們議論文寫作的常用結(jié)構(gòu)。
而在3-6段的論述部分,課文論述部分的每一段都有不同的分論點(diǎn)。
從議論文角度看,第3段還說明了為什么要“美美與共”;而4-6段則從具體做法、史實(shí)、道理方面回答了怎么樣做到“美美與共”。
這是典型的遞進(jìn)式議論文的寫作結(jié)構(gòu)。結(jié)合第1-2段,我們可以得出遞進(jìn)式結(jié)構(gòu)的基本思路:提出問題(是什么)-分析問題(為什么)-解決問題(怎么辦),從思維的推進(jìn)過程來看,體現(xiàn)為一種逐層深入的思路?!睹烂琅c共》這篇文章將論述的主體落在解決問題(即怎么辦)這一部分,但在具體的行文過程中,我們應(yīng)根據(jù)文章論述需要,妥當(dāng)?shù)匕才艑哟蔚脑斅浴?/p>
啟示:除了遞進(jìn)式的結(jié)構(gòu)之外,還有并列式和對比式等常用的議論文結(jié)構(gòu)。但不管采用怎樣的結(jié)構(gòu)行文,都要注意表達(dá)內(nèi)容的需要,緊緊扣住中心論點(diǎn),不偏題、不跑題。【板書:遞進(jìn)式結(jié)構(gòu),緊扣主題】
(三)論證方法
【提問】這篇文章采用了哪些論證方式?回答的時候,請說出文章的哪里使用了何種論證方式。第3段:舉例論證、對比論證 第5段:舉例論證 第6段:引用論證 啟示:運(yùn)用多種論證方法,讓論述更豐富充分?!景鍟赫撟C方式】
三、課堂小結(jié)
【PPT放出】
《美美與共》立足于“文化自覺”,全面而扼要地闡釋了作者提出的“美美與共”的學(xué)術(shù)主張,從是什么、為什么和怎么做三個方面對 “各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”的觀點(diǎn)展開了論述。
在這堂課中,我們通過學(xué)習(xí)《美美與共》這篇文章,了解了費(fèi)孝通提出的“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”的學(xué)術(shù)主張,還從議論文角度分析了文章的結(jié)構(gòu)。通過本堂課的學(xué)習(xí),希望能在閱讀和寫作論述類文章方面對同學(xué)們有所幫助。
第四篇:美美與共生活隨筆
“我不同意你的意見,但我堅(jiān)決維護(hù)你發(fā)表自己看法的權(quán)利?!狈鼱柼┑倪@句話詮釋了對待異己大度包容的內(nèi)涵。曾有人說這是泯然乎眾人矣,而我認(rèn)為與其對抗異已,不如以一顆寬容之心,善待異已,然后可以達(dá)到美美與共的境界。
如欲美美與共,最忌諱的便是為了滿足私心的排除異已。社會上總有占領(lǐng)主流的主導(dǎo)文化,可我們也一定要給非主流思想留下空間,讓他們發(fā)出自己的聲音。我們可以不認(rèn)同他們,但一定要大度地聆聽。
這時贊同理解那些非主流思想并愿意逆潮流為其正名之人就難能可貴。秦始皇焚書坑儒,毀掉的不僅僅是幾十位儒生的生命,更是秦朝之前傳承數(shù)百年的私墪制度和儒家文化。古典文書一旦燒毀,便是永遠(yuǎn)地消失殆盡了。這一切,都?xì)w咎于秦始皇排除異已的心理。為了一已之心,便認(rèn)定儒學(xué)不利于政治治理,毀滅了大量文史資料,這是何等的令人嘆惋!而文化融合,需要的是有如老子“上善若水”中水善利萬物而不爭的思想,站在多數(shù)人的立場上,允許少數(shù)人發(fā)表觀點(diǎn),是難能可貴的氣量。
中國自古存在“文人相輕”的現(xiàn)象,文人們?yōu)榱司S護(hù)自己的利益和地位極力守護(hù)自己的主張而對別人的觀點(diǎn)嗤之以鼻,口誅筆伐。尤其當(dāng)文化界冒出一個獨(dú)特的聲音時,可以說是群情激憤,指指點(diǎn)點(diǎn)。哪怕這個思想主張?jiān)賵?jiān)定,也很難在人們消除異己的呼喊聲中生存下去。無數(shù)的新思想和新理論就在這樣的討伐下,被扼殺在萌芽狀態(tài)。
真正的文化融合,是以其雅量,包容百花齊放、異彩紛呈。終于明白聯(lián)合國教科文組織通過《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的意義所在,藝術(shù)的包容才能產(chǎn)生別具特色的藝術(shù)形式,縱使遍天下生產(chǎn)笑容大同小異的玩偶,也包容異類的存在:四川竹偶清秀靈動、樂陶泥人拙樸淳厚、天津面人栩栩如生……任你恣意“各美其美”,我亦寬容“美美與共”。這世界,不一定要像辯論賽有正方反方那么絕對,也不一定要像不同政黨之間唇槍舌劍的爭鋒相對,對待特立獨(dú)行的少數(shù)派,未必要將對方歸籠到自己的那一派,且尊重且寬容且珍視。
社會需要“個性”,而當(dāng)今之世,盲目追求“個性”的現(xiàn)象屢見不鮮:即使眾者正確,也要尋求獨(dú)者的樂趣。這無疑是徒勞無功的。而盲目從眾的現(xiàn)象亦不計(jì)其數(shù);前有山賽金字塔、山寨兵馬俑。古典文化被玷污了,庸俗之氣占了上風(fēng)。而智慧的真諦在于保有自己的個性有能包容萬象寬容對待異己,天下大同,同中存異,異中存同,美美與共。正如《洗心禪》里藥山禪師所言:“云在青天水在瓶?!痹圃谇嗵欤切撵`澄澈;水在瓶,是隨方就圓。“大同文化”若是洗刷了一切色彩,那便是單調(diào)的,只有隨方就圓,融合棱棱角角,方可美美與共。
人是群居者,所以有茫茫眾生。在這個社會,你若不能出眾,你將平凡,重要的是,當(dāng)你與眾生一體時,你是否能坦然接受他人的與眾不同。卓爾不群并且持之以恒者是圣人,默默無聞卻能客觀寬容的對待異己的是凡人,而余下是庸人。如果我們做不了圣人,那么,就努力做好一個凡人吧。
正如一位叫索克曼的基督教牧師曾說:“當(dāng)我們是少數(shù)時,可以測試自己的勇氣;當(dāng)我們是多數(shù)時,可以測試自己的寬容?!?/p>
不抹殺“獨(dú)”者的個性,以寬容之心,包容異已,守住了世界的本真。世界于是乎美美與共。
第五篇:大國外交解說詞-第2集
《大國外交》 第二集《眾行致遠(yuǎn)》解說詞(完整版)
黨的十九大之前,《將改革進(jìn)行到底》《法治中國》之后,中宣部領(lǐng)銜拍攝的第三部大型政論專題片《大國外交》8月28日登陸央視。
全片共六集,分別是《大道之行》《眾行致遠(yuǎn)》《中流擊水》《穿云破霧》《東方風(fēng)來》《美美與共》,深刻反映新形勢下我國對外工作的歷史方位、指導(dǎo)思想、主要任務(wù)、非凡歷程和偉大成就。
【字幕】2013年3月14日 中國北京 人民大會堂 十二屆全國人大一次會議
【解說詞】
2013年3月14日,習(xí)近平當(dāng)選中華人民共和國主席、中華人民共和國中央軍事委員會主席。
【解說詞】
新的歷史時期,國際體系和國際秩序正經(jīng)歷深度調(diào)整,中國與世界的關(guān)系正發(fā)生深刻變化,同國際社會的互聯(lián)互動變得空前緊密。
【解說詞】
世事如棋。置身新的時空坐標(biāo),中國外交如何布局?面對復(fù)雜多變的國際、周邊局勢,中國將如何處理同各方關(guān)系,如何維護(hù)和延長發(fā)展的重要戰(zhàn)略機(jī)遇期?
【解說詞】
開局落子,往往是經(jīng)過深思熟慮的,有著重要標(biāo)志性意義。2013年3月18日,中國外交部宣布,國家主席習(xí)近平將進(jìn)行首次出訪,首站——俄羅斯。
【解說詞】
距離中國國家領(lǐng)導(dǎo)人辦公地中南海6公里,有一家莫斯科餐廳。悠揚(yáng)的俄羅斯音樂、其樂融融的親友聚會,這樣的情景每天都在上演。
山水相連、毗鄰而居,中俄關(guān)系源遠(yuǎn)流長。在中國,有很多承載兩國傳統(tǒng)友誼的歷史印記。
【解說詞】
長期以來,中俄都將對方視為本國外交的優(yōu)先方向。今天,這兩個主要大國,面對國際格局深刻變遷將如何展開新的互動?新時期兩國元首的首次會晤將傳遞出怎樣的信號?全世界都在屏息觀望。
【解說詞】
俄羅斯馬隊(duì)儀仗隊(duì)首次在克里姆林宮列隊(duì)歡迎外國元首,國防部和作戰(zhàn)指揮中心首次向一位外國元首敞開大門,中俄兩國最高領(lǐng)導(dǎo)人會談、交流的時間前后長達(dá)8小時……周到特殊的接待安排,是一種尊重,更是一種信任,折射出中俄關(guān)系的高水平和特殊性。
【解說詞】
此訪期間,雙方共簽署32項(xiàng)合作文件,數(shù)額大、期限長,被稱為“世紀(jì)合同”。務(wù)實(shí)合作,深化了中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的內(nèi)涵,而兩位領(lǐng)導(dǎo)人之間坦誠投契的交流,則進(jìn)一步明確了中俄關(guān)系發(fā)展的大方向。
【同期】俄羅斯外交部外交學(xué)院院長葉夫根尼·巴扎諾夫
我們都希望生活在多極化的世界,而不是西方控制的世界,這一點(diǎn)促進(jìn)了我們的多方面合作。
【字幕】2013年3月23日 俄羅斯莫斯科 莫斯科國際關(guān)系學(xué)院演講 【解說詞】
2013年3月23日上午,莫斯科國際關(guān)系學(xué)院會議廳座無虛席。正在對俄羅斯進(jìn)行國事訪問的習(xí)近平在這里發(fā)表演講,創(chuàng)造性地提出以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系理念。
【同期】外交學(xué)院院長秦亞青
西方國際關(guān)系理論,一個基本理念就是現(xiàn)實(shí)主義,第一個實(shí)力最重要,第二個就是利益至上。
【解說詞】
新型國際關(guān)系理念超越了美國等西方國家傳統(tǒng)國際關(guān)系理論框架,主張摒棄以對立和對抗為出發(fā)點(diǎn)的權(quán)力制衡,倡導(dǎo)的是以和平與發(fā)展為出發(fā)點(diǎn)的合作共贏。這是有著悠久歷史與和平傳統(tǒng)的中華民族就“國與國如何相處”作出的重大理論貢獻(xiàn)。
理念是行動的先導(dǎo)。新型國際關(guān)系理念的提出,為中國處理同包括俄羅斯在內(nèi)世界各國之間的關(guān)系明確了方向。
【解說詞】
2013年秋,習(xí)近平出訪哈薩克斯坦和印度尼西亞期間,先后提出共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路,二者共同構(gòu)成了“一帶一路”倡議。
【解說詞】
絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶途經(jīng)歐亞地區(qū)。俄羅斯此前也針對這一地區(qū)提出了一個區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化計(jì)劃——?dú)W亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟。二者之間如何協(xié)調(diào),成為中俄關(guān)系發(fā)展的一個重要側(cè)面。
【字幕】2014年2月 俄羅斯索契 【解說詞】
2014年2月上旬,時值中國馬年春節(jié),習(xí)近平應(yīng)俄羅斯總統(tǒng)普京邀請,赴俄出席索契冬奧會開幕式。
【同期】習(xí)近平
中國人講,鄰居家有喜事,都應(yīng)該前來道賀?!窘庹f詞】
利用這次“體育外交”的機(jī)會,習(xí)近平還開展了一項(xiàng)重要工作,就是向普京介紹“一帶一路”倡議。
【同期】俄羅斯聯(lián)邦政府分析中心主任首席顧問列昂尼德·格里戈里耶夫 目前,我們所建立的經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟,有著與中國不同的策略和不同的立足點(diǎn),絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶才剛剛起步,一切都要看未來。
【解說詞】
2015年5月,習(xí)近平再次應(yīng)邀赴俄,出席俄羅斯紀(jì)念衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年慶典并訪問俄羅斯。
【解說詞】
此訪期間,兩國元首共同簽署《關(guān)于絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)和歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟建設(shè)對接合作的聯(lián)合聲明》,成為“一帶一路”倡議在歐亞大陸上取得的一個重大進(jìn)展。中俄之間這一戰(zhàn)略共識,也得到歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟其他成員國積極響應(yīng)和支持。
【解說詞】
2017年5月,普京來華出席“一帶一路”國際合作高峰論壇。兩個月后,習(xí)近平再次對俄羅斯進(jìn)行國事訪問,兩國元首對中俄關(guān)系發(fā)展作出了全面規(guī)劃。
【同期】俄羅斯總統(tǒng)普京
習(xí)近平主席本人非常重視俄中關(guān)系的發(fā)展。他是很好的朋友、非??煽康幕锇?。
【解說詞】
5年來,兩國元首在各種場合會晤20余次,頻繁的互動、深厚的友誼,引領(lǐng)兩國關(guān)系進(jìn)入歷史最好時期。
【解說詞】
同為聯(lián)合國安理會常任理事國,中俄攜手合作、相互支持,在國際和地區(qū)事務(wù)中密切協(xié)作,共同推動國際秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展,對維護(hù)國際平衡和戰(zhàn)略穩(wěn)定發(fā)揮著越來越重要的壓艙石作用。
不結(jié)盟、不對抗、不針對第三方,中俄關(guān)系的發(fā)展已經(jīng)成為構(gòu)建新型國際關(guān)系的成功典范。
【解說詞】
作為中國申冬奧形象大使,中國冰球運(yùn)動員宋安東開始進(jìn)入大眾視野。2015年,宋安東入選美國紐約島人隊(duì),成為北美職業(yè)冰球聯(lián)盟近百年歷史上首位中國球員。
【同期】中國冰球運(yùn)動員宋安東
剛開始來的時候,他們也沒見過中國孩子打冰球,他們都不知道中國有人打(冰)球。
【同期】美國國家冰球隊(duì)副隊(duì)長瑞恩·蘇特 我認(rèn)為宋安東就是“中國冰球界的姚明”?!窘庹f詞】
北美職業(yè)冰球聯(lián)賽,世界頂級冰球賽事。宋安東之前,從未有中國人來到這里,躋身美國體育的這一傳統(tǒng)領(lǐng)域。
【解說詞】
從本世紀(jì)第二個十年起,美國也開始面臨一個新的現(xiàn)實(shí),那就是中國躍居為世界第二大經(jīng)濟(jì)體并持續(xù)迅猛發(fā)展。
【解說詞】
新興大國與守成大國之間難免發(fā)生沖突對抗,這就是西方現(xiàn)實(shí)主義理論家們所謂的“修昔底德陷阱”。中美兩國如何打破這一“魔咒”?跨越“修昔底德陷阱”,有沒有一條現(xiàn)實(shí)可行的路徑呢?
【解說詞】
2016年11月,特朗普當(dāng)選美國總統(tǒng)。在當(dāng)時許多人看來,這給本已錯綜復(fù)雜的中美關(guān)系增添了新的不確定因素。
【解說詞】
正當(dāng)國際社會揣測新時期中美關(guān)系未來走向時,習(xí)近平?jīng)Q定應(yīng)邀赴美與美國總統(tǒng)特朗普舉行會晤。
【解說詞】
美國佛羅里達(dá)州海湖莊園,舉世矚目的首次“習(xí)特會”,于2017年4月6日至7日在這里舉行。
【同期】美國卡內(nèi)基國際和平基金會副會長包道格習(xí)先生和特朗普先生都有很強(qiáng)的個性?!就凇棵绹鴣喼迏f(xié)會政策研究所所長陸克文
雙方面臨兩個重大挑戰(zhàn):一是雙邊經(jīng)濟(jì)關(guān)系特別是貿(mào)易問題,二是安全關(guān)系問題。
【同期】美國卡內(nèi)基國際和平基金會副會長包道格
習(xí)先生更加自信,處理這些事情時游刃有余,無論是敏感話題還是不那么敏感的話題,他都能周旋有度。
【同期】中國問題專家羅伯特·庫恩
很明顯,特朗普總統(tǒng)非常喜歡同習(xí)主席的這種坦率而深入的交流?!窘庹f詞】
兩天時間里,特朗普幾乎是“全家總動員”,祖孫三代參與接待習(xí)近平和夫人彭麗媛。
【同期】外交部部長助理秦剛
會晤當(dāng)天的下午,在習(xí)主席抵達(dá)海湖莊園前半個小時,特朗普總統(tǒng)帶著女兒伊萬卡、女婿庫什納早早地來到客廳等候,他還親自檢查客廳的布置。對不滿意的地方,特朗普總統(tǒng)立即命令工作人員進(jìn)行調(diào)整,他本人甚至親自上手。
【解說詞】
兩天時間里,習(xí)近平和特朗普進(jìn)行了7個多小時的深入交流,為兩國關(guān)系發(fā)展奠定了建設(shè)性基調(diào)。雙方宣布建立外交安全對話、全面經(jīng)濟(jì)對話、執(zhí)法及網(wǎng)絡(luò)安全對話、社會和人文對話四個高級別對話機(jī)制。
【同期】外交部黨委書記 張業(yè)遂
習(xí)主席說過,雙方有一千條理由把中美關(guān)系搞好,沒有一條理由把中美關(guān)系搞壞。這次會晤實(shí)際上是兩國元首的一次戰(zhàn)略溝通,增進(jìn)了戰(zhàn)略互信,起到了戰(zhàn)略引領(lǐng)的作用。
【解說詞】
海湖莊園會晤之后,特朗普更是在多個場合表達(dá)對習(xí)近平的敬重,對會晤成果“十分滿意”。
【同期】中國問題專家羅伯特·庫恩 顯然,習(xí)主席對特朗普總統(tǒng)產(chǎn)生了影響。【解說詞】
相互理解與尊重,往往要以坦誠交流、充分溝通為基礎(chǔ)。
【字幕】2014年11月11日 中國北京 與時任美國總統(tǒng)奧巴馬舉行會晤 【同期】習(xí)近平
華山,華山這是我家鄉(xiāng)的山。【解說詞】
道古論今、巧用典故,習(xí)近平利用多個場合,以形象的表達(dá),闡釋中國的“和”“合”思想。為習(xí)近平做英文翻譯的孫寧能舉出很多例子。
【同期】外交部翻譯孫寧
習(xí)主席他講了明朝的鄭和的故事,鄭和當(dāng)時下西洋,率領(lǐng)的是世界上最強(qiáng)大的艦隊(duì),但是他去不是要去占領(lǐng)別人的土地,而是說給別人送去了像絲綢、茶葉,去促進(jìn)中國和那些國家人民之間的友好交往。
【解說詞】
5年來,習(xí)近平作為中國“首席外交官”,將熱愛和平、謀求共贏的負(fù)責(zé)任大國形象傳遞到世界各地。
【解說詞】
這幾年,在美國學(xué)習(xí)和訓(xùn)練的宋安東,也見證了美國民眾進(jìn)一步了解中國的過程。
【解說詞】
中美相互依存的現(xiàn)狀、兩國關(guān)系的錯綜復(fù)雜,也引起了宋安東的研究興趣。如今,他已被美國康奈爾大學(xué)錄取,將學(xué)習(xí)中美關(guān)系專業(yè)。
【同期】中國冰球運(yùn)動員宋安東
中國和美國現(xiàn)在有很多特別復(fù)雜的關(guān)系,我覺得特別有意思?!窘庹f詞】
宋安東和他在美國的冰球伙伴,2022年北京冬奧會上很可能成為對手,但這并不妨礙他們一直保持友好情誼。
而競爭與合作,也正是中美關(guān)系這枚硬幣的兩個面。關(guān)鍵在于,如何把握二者之間的平衡。2015年9月22日,習(xí)近平在美國西雅圖發(fā)表演講,對“修昔底德陷阱”論調(diào)作出直接回應(yīng)。
【字幕】2015年9月22日 美國西雅圖 華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹押脠F(tuán)體聯(lián)合歡迎宴會演講
【同期】習(xí)近平
世界上本無“修昔底德陷阱”,但大國之間一再發(fā)生戰(zhàn)略誤判,就可能自己給自己造成“修昔底德陷阱”。
我們愿同美方加深對彼此戰(zhàn)略走向、發(fā)展道路的了解,多一些理解、少一些隔閡,多一些信任、少一些猜忌,防止戰(zhàn)略誤解誤判。
【解說詞】
習(xí)近平與特朗普海湖莊園會晤后僅一個月時間,中美雙方宣布,已就經(jīng)濟(jì)合作百日計(jì)劃早期收獲達(dá)成10項(xiàng)共識,涉及農(nóng)業(yè)、金融、能源等多個領(lǐng)域;2017年6月,首輪中美外交安全對話在華盛頓舉行;7月,首輪中美全面經(jīng)濟(jì)對話舉行。
【解說詞】
“寬廣的太平洋有足夠空間容納中美兩個大國?!绷?xí)近平提出的不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏原則,為中美跨越“修昔底德陷阱”,實(shí)現(xiàn)兩國關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展標(biāo)注出明確方向。中美之間開展“跨越太平洋的合作”,既是兩國人民之福,也是地區(qū)與世界之幸。
【解說詞】
“中國是一頭沉睡的獅子,當(dāng)這頭獅子醒來時,世界都會為之發(fā)抖。”隨著近年來中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展,這種“醒獅論”在歐洲變得頗有市場。中歐之間進(jìn)一步加強(qiáng)溝通交流,顯得尤為迫切。
【解說詞】
2014年3月31日,習(xí)近平到訪歐盟總部,這是中歐建交以來中國國家元首對歐盟總部的首次訪問。訪問期間,習(xí)近平以“橋”為喻,全面闡釋中國對歐政策。
【字幕】2014年4月1日 比利時布魯日 歐洲學(xué)院演講 【同期】習(xí)近平
我們要共同努力建造和平、增長、改革、文明四座橋梁,建設(shè)更具全球影響力的中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。
【解說詞】
高密度、快節(jié)奏,11天里,習(xí)近平到訪4個國家、兩個國際組織,出席一場峰會,正式活動總計(jì)84場。
【同期】外交部部長助理秦剛
習(xí)主席每次出訪,日程安排都是異常地繁忙、緊張,往往是多、雙邊活動相互交織,一場連著一場。基本上每天都要有八九場活動。習(xí)主席經(jīng)常是一大早就離開飯店開始活動,晚上很晚才能回到飯店,強(qiáng)度很大。
【解說詞】
從柏林、巴黎到倫敦,從臨近北極圈的芬蘭赫爾辛基,到愛琴海畔的希臘羅德島……隨著習(xí)近平到訪的腳步,中歐關(guān)系史新的畫卷,正在徐徐展開。
【解說詞】
高層交往,提升關(guān)系定位,拓展合作空間,對接利益契合點(diǎn)。中德兩國,不再局限于經(jīng)濟(jì)伙伴,更是政治和戰(zhàn)略合作伙伴;中法之間,傳承半個世紀(jì)前破冰 8 建交的勇氣,開創(chuàng)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新時代;中英關(guān)系,開啟通往“黃金時代”的大門,樹起一座新的里程碑……
【解說詞】
作為中歐合作重要組成部分,中國與中東歐16國的合作同時也在穩(wěn)步推進(jìn)。從北京到捷克,從塞爾維亞到波蘭,習(xí)近平積極推動實(shí)現(xiàn)“16+1合作”同“一帶一路”建設(shè)和中歐關(guān)系發(fā)展對接,謀求中國和中東歐國家的共同發(fā)展、共同繁榮。
【解說詞】
2015年12月25日,首個由中國倡議設(shè)立的多邊金融機(jī)構(gòu)——亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行在北京正式成立,成為對既有國際金融體系的有益補(bǔ)充。
【同期】英國48家集團(tuán)俱樂部主席 斯蒂芬·佩里
(一開始)英國、美國和歐洲其他地區(qū)有人擔(dān)心,亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行可能試圖取代亞洲開發(fā)銀行——亞洲的布雷頓森林體系。
【解說詞】
中國倡導(dǎo)成立亞投行,得到英國等歐洲各國紛紛響應(yīng)。在亞投行57個創(chuàng)始成員國中,歐洲國家就有18個,占比將近三分之一。有分析人士說,這是中歐合作共贏的新成果。
【字幕】2014年3月27日 法國巴黎 中法建交50周年紀(jì)念大會演講 【同期】習(xí)近平
中國這頭獅子已經(jīng)醒了,但這是一只和平的、可親的、文明的獅子?!窘庹f詞】
這一中國版“醒獅論”,加深了歐洲對中國的認(rèn)識與了解?!窘庹f詞】
互信不斷增強(qiáng),合作持續(xù)升級。作為當(dāng)今世界兩大力量、兩大市場、兩大文明,中歐關(guān)系發(fā)展,對推動國際力量平衡、促進(jìn)世界和平與發(fā)展正發(fā)揮著日益重要的戰(zhàn)略性、示范性作用。
【解說詞】
中國是世界上鄰國最多的國家之一,周邊對中國具有極為重要的戰(zhàn)略意義。近年來,盡管周邊安全形勢總體平穩(wěn),但海上爭端、地緣政治新挑戰(zhàn)等仍然存在。
【同期】新加坡國立大學(xué)東亞研究所所長鄭永年
中國的崛起,周邊國家有的感覺到所謂的受威脅了、不安全了、不確定性了……
【解說詞】
2013年10月,新中國成立以來首次周邊外交工作座談會在京召開,習(xí)近平在會上提出“親、誠、惠、容”的周邊外交理念,明確了解決周邊外交面臨的重大問題的工作思路和實(shí)施方案。
【解說詞】
一直以來,東盟都是中國周邊外交的優(yōu)先方向。【解說詞】
2013年10月3日,習(xí)近平在印尼國會發(fā)表演講,倡議攜手建設(shè)更為緊密的中國-東盟命運(yùn)共同體,倡導(dǎo)共建21世紀(jì)海上絲綢之路。
【解說詞】
5年來,創(chuàng)立瀾滄江-湄公河合作機(jī)制,打造中國-東盟自貿(mào)區(qū)升級版,中國與東盟友好合作不斷走深走實(shí)。
【解說詞】
中國與許多鄰邦的友好關(guān)系,都有著深厚的歷史積淀。東盟重要成員柬埔寨,就是一例。
【解說詞】
中柬友誼,歷久彌堅(jiān)。當(dāng)一方維護(hù)自身正當(dāng)合法權(quán)益時,另一方總能秉持公道,為對方提供堅(jiān)定支持。
2016年7月,東盟外長會議上,個別國家企圖將所謂“南海仲裁案”結(jié)果寫入會議聯(lián)合公報(bào),最終因柬埔寨等國仗義執(zhí)言、強(qiáng)烈反對,未能得逞。
【解說詞】
英國廣播公司對相關(guān)事件進(jìn)行報(bào)道,稱之為“中國外交的一次勝利”?!窘庹f詞】
“肝膽相照的好朋友”“情同手足的好鄰居”,在當(dāng)?shù)刂髁鲌?bào)紙《柬埔寨之光》發(fā)表的署名文章中,習(xí)近平這樣形容中柬友好關(guān)系。
【解說詞】
2016年10月,習(xí)近平訪問柬埔寨。迎接中國領(lǐng)導(dǎo)人到訪的,是柬方一系列超高規(guī)格禮遇,彰顯出中柬關(guān)系的“不一般”。
【解說詞】
年逾八旬的莫尼列太后,不僅主動提出陪同習(xí)近平一起向西哈努克紀(jì)念雕像獻(xiàn)花籃,在王宮接待時,還特意請他在西哈努克太皇生前常坐的椅子上就座。這把椅子自西哈努克太皇逝世后就被柬埔寨王室珍藏,再沒有使用過。這回再次啟用,是作為對這位親如家人的貴賓的至高禮遇。
【同期】柬埔寨王室研究院院長克洛·堤達(dá)
請他(習(xí)近平)坐在這把椅子上,在柬埔寨的文化中有兩個含義:一是表達(dá)雙方相互思念,彼此銘記;二是祝福這位坐在這把特殊椅子上的尊貴客人長壽安康。
【解說詞】
訪問期間,在習(xí)近平和柬埔寨首相洪森共同見證下,中柬雙方共簽署31份合作文件,涉及外交、產(chǎn)能合作、共建“一帶一路”等多個領(lǐng)域,中柬全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系邁上新臺階。
【解說詞】
在中國,人們常常用“巴鐵”一詞指代巴基斯坦,意思是巴基斯坦跟中國是“鐵哥們兒”“鐵桿朋友”。
【解說詞】
2015年4月,習(xí)近平將本年首次出訪的第一站選在巴基斯坦。代表團(tuán)走到哪里,哪里就是熱情的海洋。
【字幕】2015年4月21日 巴基斯坦伊斯蘭堡 巴基斯坦議會演講 【同期】習(xí)近平
中巴建立了全天候友誼,開展了全方位合作。無論國際風(fēng)云和兩國國內(nèi)局勢如何變化,兩國在涉及彼此核心利益問題上一貫相互理解、相互支持。這份情誼堪稱獨(dú)一無二。
【解說詞】
習(xí)近平在演講中還提到,2014年12月,白沙瓦陸軍公立學(xué)校遭遇慘烈恐怖襲擊,141名師生遇難。中國第一時間對恐襲予以最強(qiáng)烈譴責(zé)、第一時間提供援 11 助,并專門邀請巴方受傷學(xué)生和家屬赴華療養(yǎng)、訪問。巴基斯坦人民再次感受到來自中國人民的深情厚誼。
【解說詞】
習(xí)近平出訪巴基斯坦期間,兩國領(lǐng)導(dǎo)人一致同意將中巴關(guān)系提升為全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系?!叭旌颉痹⒁庵邪蛢蓢L(fēng)雨無阻、永遠(yuǎn)同行,這一定位在中國對外關(guān)系定位中獨(dú)樹一幟,凸顯了中巴友好關(guān)系的特殊性、長期性、堅(jiān)定性。
【解說詞】
緬甸,同樣是與中國唇齒相依的友好鄰邦。
2015年11月,昂山素季領(lǐng)導(dǎo)的全國民主聯(lián)盟(民盟)在緬甸大選中獲得壓倒性優(yōu)勢,即將取得政權(quán)。緬甸政局變化引起國際社會廣泛關(guān)注。
外界認(rèn)為,鑒于中國官方同緬甸民盟接觸有限,緬甸新政府上臺,可能會給中緬關(guān)系帶來變數(shù)。
【解說詞】
事實(shí)上,早在2013年5月,中共中央對外聯(lián)絡(luò)部就開始邀請緬甸民盟代表團(tuán)訪華,雙方黨際交流渠道暢通。
【同期】緬甸民盟中央執(zhí)委南欽推敏
這是我們代表民盟第一次受邀到中國,我是代表團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo),所以我一開始挺擔(dān)心。
【解說詞】
11天的訪華行程,民盟代表團(tuán)從與緬甸領(lǐng)土相接的云南,到東南沿海福建,最后來到中國首都北京,他們對中國和中國共產(chǎn)黨人有了全新的了解。
【同期】緬甸民盟中央執(zhí)委南欽推敏
我們有切身體會之后,才發(fā)現(xiàn)自己之前對中國的看法和中國的現(xiàn)實(shí),是完全不一樣的。
【解說詞】
前期的充分溝通,為中緬更高層面的黨際交流提供了可能。昂山素季后來講,中國共產(chǎn)黨是一個“有溫度的政黨”。
【解說詞】
應(yīng)中國共產(chǎn)黨邀請,由昂山素季率領(lǐng)的緬甸全國民主聯(lián)盟代表團(tuán)2015年6月訪華。習(xí)近平在北京會見昂山素季,被許多外國媒體稱為“歷史性的會面”。
【解說詞】
2016年4月,緬甸新政府成立后,出任國務(wù)資政的昂山素季決定將中國作為她上任后訪問的第一個東盟之外的國家。有媒體認(rèn)為,這是中國全方位外交的成功。
【解說詞】
2017年4月,緬甸總統(tǒng)吳廷覺對中國進(jìn)行國事訪問,中緬元首共同見證一系列雙邊合作文件的簽署。兩國關(guān)系正沿著“好鄰居、好朋友、好兄弟、好伙伴”的軌道繼續(xù)穩(wěn)步前行。
【解說詞】
大盤取厚勢,官子有妙手。東南亞、南亞、中亞、東北亞……5年來,習(xí)近平的出訪行程,一半留給了周邊,引領(lǐng)中國更加奮發(fā)有為推進(jìn)周邊外交。在維護(hù)國家主權(quán)、安全、發(fā)展利益的同時,中國秉持“親、誠、惠、容”的外交理念,誠心誠意同鄰居相處,一心一意共謀發(fā)展,攜手把合作的蛋糕做大,共享發(fā)展成果。
【解說詞】
今天的非洲已不同往昔?!跋M薄鞍l(fā)展”“活力”,成為描述這塊大陸新的關(guān)鍵詞。充足的勞動力、巨大的消費(fèi)市場……在全球經(jīng)濟(jì)不景氣的大背景下,非洲無疑是一片生機(jī)勃勃、充滿機(jī)遇的土地。
【同期】非洲聯(lián)盟委員會主席法基
非洲擁有世界發(fā)展所需的許多重要自然資源,還有一點(diǎn)很重要,非洲60%的人口都比較年輕。
【解說詞】
正因如此,許多國家都希望拓展非洲市場,擴(kuò)大在非洲的影響力?!窘庹f詞】
中國同非洲之間,有著綿長而深厚的兄弟情誼。上世紀(jì)70年代,非洲兄弟“把中國抬進(jìn)了聯(lián)合國”;而中國也在自身經(jīng)濟(jì)十分困難的情況下,毅然決定援建坦贊鐵路,樹立起中非友誼的一座豐碑。
【解說詞】
周平,他的父親曾是當(dāng)年坦贊鐵路的建設(shè)者之一。今天,周平和兒子來到坦桑尼亞,探訪父親工作過的地方。
【同期】中鐵二局新運(yùn)公司工作人員周平
我父親跟我講過,當(dāng)時他們在修建坦贊鐵路的時候,當(dāng)時的條件非常艱苦,這條鐵路基本上是靠肩挑背扛把它修建出來的。
【解說詞】
新中國成立以來,始終將發(fā)展中國家視為外交工作的基礎(chǔ),而發(fā)展同非洲國家的友好合作,則是中國外交“基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)”。
【解說詞】
2013年3月24日,習(xí)近平當(dāng)選中國國家主席剛剛10天,就來到非洲訪問?!窘庹f詞】
次日,習(xí)近平在坦桑尼亞尼雷爾國際會議中心發(fā)表演講。“對待非洲朋友,我們講一個‘真’字;開展對非合作,我們講一個‘實(shí)’字;加強(qiáng)中非友好,我們講一個‘親’字;解決合作中的問題,我們講一個‘誠’字?!?/p>
【解說詞】
30分鐘演講,30次熱烈掌聲!“真、實(shí)、親、誠”,打動非洲兄弟的,正是中國愿與非洲相互支持、共同發(fā)展的赤誠之心。
【解說詞】
周平父子如今也在非洲修建鐵路。一家三代,見證中非友好薪火相傳?!窘庹f詞】
作為中非合作的一個縮影,鐵路建設(shè)似乎注定要承載一種特別的意義?!窘庹f詞】
由中國企業(yè)承建、從蒙巴薩通往內(nèi)羅畢的這條蒙內(nèi)鐵路,所有橋梁式動物通道凈高均在6.5米以上,就連長頸鹿走過時,也不需要低頭。既幫助非洲建成高質(zhì)量鐵路,又盡全力保護(hù)當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)環(huán)境,中國鐵路建設(shè)者們用實(shí)際行動履行他們的莊嚴(yán)承諾。
【解說詞】
蒙內(nèi)鐵路不僅著眼于路,更帶動發(fā)展東非第一大港口蒙巴薩港,進(jìn)而激活整個蒙巴薩經(jīng)濟(jì)特區(qū)。這種路、港、區(qū)三位一體的發(fā)展模式,正是中國對非合作新理念的集中體現(xiàn)。
【同期】非洲聯(lián)盟委員會主席法基
非洲所有國家與中國的關(guān)系是在誠意基礎(chǔ)上共同建立和發(fā)展起來的,這種關(guān)系能夠滿足非洲發(fā)展之需。
【解說詞】
2015年12月,習(xí)近平再次訪非。中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會上,中非領(lǐng)導(dǎo)人一致同意將中非關(guān)系提升至全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。
【解說詞】
峰會上,習(xí)近平提出中非“十大合作計(jì)劃”,幫助非洲實(shí)現(xiàn)工業(yè)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化,支持非洲基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。當(dāng)前,這“十大合作計(jì)劃”正穩(wěn)步落實(shí)。
【解說詞】
懷著一顆真誠、友好的心,踐行義利相兼、以義為先的正確義利觀,中國與非洲的合作正結(jié)出累累碩果……
【解說詞】
拉美,另一片美麗富饒的沃土,是全球最具發(fā)展?jié)摿Φ男屡d地區(qū)之一?!窘庹f詞】
近年來,中國穩(wěn)居多數(shù)拉美國家第一或第二大貿(mào)易伙伴地位。中國多年來是拉美能源、礦產(chǎn)品、大豆和食糖等產(chǎn)品的最大進(jìn)口國。
【解說詞】
志合者,不以山海為遠(yuǎn)。就任國家主席以來,習(xí)近平已三次走進(jìn)拉美?!窘庹f詞】
2014年在巴西舉行的中拉領(lǐng)導(dǎo)人會晤期間,習(xí)近平提出構(gòu)建中拉關(guān)系“五位一體”新格局,倡議構(gòu)建“1+3+6”合作新框架:一個規(guī)劃、三大引擎、六大領(lǐng)域,得到與會領(lǐng)導(dǎo)人一致支持。
【解說詞】
真真切切的誠意、實(shí)實(shí)在在的合作,讓拉美國家毫不猶豫地為中國朋友敞開大門。
【解說詞】
2014年習(xí)近平訪問拉美期間,雙方?jīng)Q定建立平等互利、共同發(fā)展的中拉全面合作伙伴關(guān)系,共同宣布成立中國-拉共體論壇。
【解說詞】
此前,中國已推動建立上海合作組織、中國-東盟合作機(jī)制、中非合作論壇、中阿合作論壇、中國-中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人會晤、中國-太平洋島國論壇對話會等一系列合作架構(gòu),而中拉論壇的成立,標(biāo)志著由中國倡導(dǎo)成立、主要面向廣大發(fā)展中國家的地區(qū)多邊合作架構(gòu)實(shí)現(xiàn)全球覆蓋。
【字幕】2016年1月21日 埃及開羅 阿拉伯國家聯(lián)盟總部演講 【同期】習(xí)近平
中東是一塊富饒的土地。讓我們感到痛心的是,這里迄今仍未擺脫戰(zhàn)爭和沖突。中東向何處去?這是世界屢屢提及的“中東之問”。少一些沖突和苦難,多一點(diǎn)安寧和尊嚴(yán),這是中東人民的向往。
【解說詞】
2016年伊始,沙特與伊朗的斷交事件,令世界錯愕。中東亂局之下,大國博弈硝煙味濃。
【解說詞】
習(xí)近平此時前往中東,對沙特、埃及和伊朗三國進(jìn)行國事訪問,外界“大為驚訝”。習(xí)近平是首位同時訪問沙、伊這兩個斷交國的外國領(lǐng)導(dǎo)人,也是伊朗被解除國際制裁后首位到訪的外國元首。
【解說詞】
分析人士指出,此訪充分展現(xiàn)了中國領(lǐng)導(dǎo)人觀大勢、定大局、謀大事的外交韜略和氣魄,凸顯中國中東外交的獨(dú)特優(yōu)勢和影響力。
【解說詞】
訪問期間,習(xí)近平在阿盟總部發(fā)表演講,強(qiáng)調(diào)各方要在追求對話和發(fā)展的道路上尋找希望,針對“中東之問”提出了標(biāo)本兼治、綜合施策的中國方案。
【解說詞】
2017年春,沙特國王薩勒曼、以色列總理內(nèi)塔尼亞胡等中東地區(qū)多國政要接踵來華,從一個側(cè)面反映出中國在中東影響力的提升。
【解說詞】
2017年7月18日,正在中國訪問的巴勒斯坦國總統(tǒng)阿巴斯鄭重授予習(xí)近平“巴勒斯坦國最高勛章”,感謝他親力親為,為中東和平貢獻(xiàn)智慧與力量。一枚跨越萬里的勛章,寄托著一份深沉由衷的敬意。
【解說詞】
解決中東和平這道謎題,絕非旦夕之功。敢于直面最棘手的熱點(diǎn)問題,彰顯了中國開放自信的外交風(fēng)范和負(fù)責(zé)任的大國擔(dān)當(dāng)。
【解說詞】
大國、周邊、發(fā)展中國家……5年來,習(xí)近平出訪28次,足跡遍及全球五大洲,實(shí)現(xiàn)對不同類型國家元首外交的全覆蓋,引領(lǐng)中國外交在復(fù)雜多變的國際格局中始終保持戰(zhàn)略主動地位。
【同期】外交部長王毅
中國外交積極進(jìn)取,主動作為,構(gòu)建了全方位、多層次和立體化的戰(zhàn)略布局。我們已經(jīng)同97個國家和國際組織建立了不同形式的伙伴關(guān)系,可以說中國的“朋友圈”越來越大。
【解說詞】
1955年4月18日早上,印尼萬隆。周恩來、蘇加諾、尼赫魯?shù)葋喎?9個國家和地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)人與代表們,沿著這條街道走向獨(dú)立大廈,參加世界歷史上首次亞非會議。這就是著名的萬隆會議“歷史性步行”。
【解說詞】
歷史的時針指向2015年,又一個春意盎然的日子。習(xí)近平和印尼總統(tǒng)佐科等近100位亞非國家領(lǐng)導(dǎo)人或代表并肩前行,走向獨(dú)立大廈,重現(xiàn)當(dāng)年“歷史性步行”的經(jīng)典畫面。
【解說詞】
街邊矗立的石碑上,鐫刻著以和平共處五項(xiàng)原則為基礎(chǔ)的“萬隆會議十項(xiàng)原則”。時光荏苒,半個多世紀(jì)過去了,和平共處五項(xiàng)原則仍是中國外交的根本遵循,在新的歷史條件下綻放出更加耀眼的智慧之光。
【解說詞】
獨(dú)行快,眾行遠(yuǎn)。5年來,以習(xí)近平同志為核心的黨中央積極推動構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系,對“21世紀(jì)國際關(guān)系向何處去”這一時代命題給出了中國答案。中國全方位外交布局實(shí)現(xiàn)新拓展,中國的全球伙伴關(guān)系網(wǎng)更加緊密。
面向未來,放眼寰球,中國特色大國外交高舉和平、發(fā)展、合作、共贏的旗幟,必將不斷書寫新的篇章,鑄就新的輝煌!