第一篇：20部經(jīng)典英文電影對白

20部經(jīng)典英文電影對白

1.《亂世佳人》

Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克號》

Jack: “You must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what happens...no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.3.《007系列》

”Bond.James Bond.“ 4.《阿甘正傳》

Momma always said: ”Life is like a box of chocolates, Forrest.You never know what you're gonna get.“ Mother: It's my time.It's just my time.Oh, now, don't you be afraid sweetheart.Death is just a part of life, something we're all destined to do.I didn't know it.But I was destined to be your momma.I did the best I could.Jenny: Are you stupid or something? Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.5.《終結(jié)者》

”I'll be back!“ 6.《英國病人》

We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave.I want all this marked on my body.We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men.I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted-to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.7.《空軍一號》 “My family first”

8.《羅馬假日》

I have to leave you now.I'm going to that corner there,and turn.You stay in car and drive away.Promise not to watch me go beyond the corner.Just drive away and leave me as I leave you.Well, life isn't always what one likes, isn't it? 9.《綠野仙蹤》

”There's no place like home." 10.《卡薩布蘭卡》

Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.11.《我不是天使》

It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.12.《地獄的天使》

Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 13.《鴨子湯》

I could dance with you’till the cows come home.On second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home.14.《安娜·克里斯蒂》

Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.15.《美夢成真》

The end，is only the beginning.16.《 Phenomenon》

“ Will you love me for the rest of my life?”

“ No，I'll love you for the rest of mine.”

17.《日出之前》

If there's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。

18.《四個婚禮一個葬禮》

--I thought you were gone.--Without you,never 19.《教父》

Never let anyone know what you are thinking.20.《美國派3》

Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without.I love you!Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something.Love isn't just a feeling, Love is something you do.It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut.Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.

第二篇：經(jīng)典英文愛情電影對白

經(jīng)典英文愛情電影對白

1.My best friend's wedding 我最好朋友的婚禮

“If you love someone you say it, you say it right then, out loud, or the moment just…passes by.”

2.Phnenomenon 不一樣的本能

George:“Hey, would you , uh, love the rest of my life?” Lace:“No.I'm gonna love you for the rest of mine.”

3.Indecent proposal 桃色交易| 不道德的交易

“If you ever want something badly, let it go.If it comes back to you, then it's yours forever.If it doesn't, then it was never yours to begin with.”

4.Notting Hill 諾丁山

William:“ I live in Notting Hill, you live in Beverly hill.Everyone in the world knows who you are.” Anna: “I?m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.“

5.The Bridges of Madison County 廊橋遺夢 ”I don't want to need you,' cause I can't have you.“ 6.Untamed heart 不羈的心

Caroline:” You love with your mind and soul, not your heart.” Adam(touching his chest):“Then how can i hurt here when you're not with me?”

7.Runaway bride 落跑新娘|逃跑新娘

“Look, I guarantee that we'll have tough times.And I guarantee at some point, one or both of us will want to get out of this thing.But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life.Because I know in my heart, you are the only one for me.”

8.Love story 愛情故事

“Love means never having to say you're sorry.”

9.The English Patient 英國病人

Katharine:“ Promise me you'll come back for me.” Almasy:“ I promise, I'll come back for you.I promise, I'll never leave you.”

10.Moulin Rouge 紅磨坊

“The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.” 11.When Harry met Sally 當哈利碰上莎莉|好事多磨

“It's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve.I came here because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”

12.As good as it gets 盡善盡美|貓尿先生|漸入佳境 Melvin:“ You make me want to be a better man.” Carol:“ That's maybe the best compliment of my life.”

13．《阿甘正傳》：

Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me, I'll never forget this!I wish I could have been there with you.You were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love.---Forrest Gump.14.《亂世佳人》： Tara!Home!I?ll go home, and I?ll think of some way to get him back.After all, tomorrow is another day.——《亂世佳人》 15.《Titanic泰坦尼克》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose.You're going to get out of here.You're going to go on.You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow.You?re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this.Do you understand me? Rose: I can't feel my body.Jack: Winning that ticket(for Titanic at a poker game)Rose, was the best thing that ever happened to me.It brought me to you, and I'm thankful(crying)you must(shivering)...you must...do me this honor.Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go.Rose: I'll never let go, Jack.I'll never let go, I promise.---------《Titanic》

16.《偷天陷阱》經(jīng)典對白: Believe me, I was prepared for everything ,except you---------Entrapment(偷天陷阱）

17.《四個婚禮和一個葬禮》：I thought that love would last forever: I was wrong.18.《大話西游》大話西游經(jīng)典對白英文版 ：Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love her ,if our love has to be settled a time limit ,I wish it would be ten hounds of years!

19.《羅馬假日》：《羅馬假日》結(jié)尾奧黛麗.赫本的一句臺詞 “Each in its own way was unforgettable.It would be difficult to.....Rome, by all means Rome.I will cherish my vivid here in memory, as long as l live.”

20．City of Angels天使之城：

I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.

第三篇：電影對白

電影對白

(1):生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什么。影片：阿甘正傳

(2):人生不能象做菜，把所有的料都準備好了才下鍋 影片：飲食男女

(3):星星在哪里都是很亮的，就看你有沒有抬頭去看他們 影片：玻璃樽

(4):你以為我窮。不漂亮，就沒有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難于離開我的！就象我現(xiàn)在難于離開你一樣！影片：簡愛

(5):什么是權(quán)利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權(quán)利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，這就叫權(quán)利！影片：辛德勒名單

(6):上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！影片：四根羽毛(7):牽著你的手，就象左手牽右手沒感覺，但砍下去也會疼?。◥矍榈慕K結(jié)）影片：一聲嘆息

(8):我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們余下生命之中的第一天。除非我們即將死去。影片：美國美人

(9):好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經(jīng)消逝不見。影片：男人四十

(10):我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風里面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。影片：阿飛正傳

(11):也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個．娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了墻上的一抹蚊子血，白的還是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆朱砂痣?！t玫瑰與白玫瑰

(12):“小時候，看著滿天的星斗，當流星飛過的時候，卻總是來不及許愿，長大了，遇見了自己真正喜歡的人，卻還是來不及?！? 電影:停不了的愛

(13):我覺得生命是最重要的，所以在我心里，沒有事情是解決不了的。不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活,有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。電影:新不了情

(14):世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：“我愛你” 電影:心愿

(15):這世上只有兩種人：騙人的和被騙的 電影:不夜城

(16):愛，就是永遠也用不著說對不起。電影:愛情故事

(17):“人生本就是苦還是只有童年苦？”“生命就是如此?！? 電影:這個殺手不太冷

(18):《少林足球》：做人要是沒有理想，那和咸魚有什么區(qū)別呀？

(19):《卡拉是條狗》：只有在卡拉面前，我才覺得自己有點人樣??

(20):《和平飯店》：一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬人后，他是大英雄，是好人。

(22):《無間道》

告訴你一個秘密,其實我是個jingcha!三年又三年,我當臥底整整十年!往往都是事情改變?nèi)?人改變不了事情!我算過命!算命的說我是一將功成萬骨枯,可是我不同意,我認為出來混的,是生是死應該由自己決定!

(23):《愛瑪》：世界上總有一半人不理解另一半人的快樂

(25):《紅色戀人》：如果不能驕傲的活著,我選擇死亡!

(26):《英雄本色》：有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。

(27):《綠茶》：這世上沒有好人和壞人，只有生意人。

(28):《變臉》：猜疑、撒謊。媽的，這越來越象婚姻了。

(29):《一江春水向東流》：好人命不長，壞人活千年。

(30):《芙蓉鎮(zhèn)》：活下去，象狗一樣的活下去！一定要活下去！

(31):《英雄》：人若無名，便可專心。

(32):《笑傲江湖之東方不敗》：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？

(33):《墮落天使》：當你年輕時，以為什么都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生并沒有所謂的答案。

(34):《可可西里》：見過磕長頭的人嗎？他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很干凈。

(35):《頑主》：晚上睡覺別蓋太厚的被子，別穿過緊內(nèi)褲，早睡早起，多想想Communist主義事業(yè)。

36):《東邪西毒》：最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人。

(37):很多時候，愛一個人愛得太深，人會醉，而恨得太久，心也容易碎。世間最痛苦的事莫過于等待，我不知道她等了我多久，我一直以為我不會再有機會見到她，突然間，我不知道該怎么開口，不知道怎么講第一句話，告訴她，我真的很愛她。原來塵世間有很多煩惱是很容易解決的，有些事只要你肯反過來看，你會有另外一番光景，我終于明白，鏡花水月是什么意思，其實情之所至，應該你中有我，我中有你，誰是男誰是女，又有什么關(guān)系，兩個人在一起開心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又會輪到我了． －－＜＜天下無雙＞＞

(38):你可以奪走我們的生命，但你永遠也拿不走我們的自由?。迹加赂业男模荆?/p>

(39):世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進了我的。

－－＜＜卡薩布蘭卡＞＞

(43):從現(xiàn)在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心里面只有我，就是這樣了。－－＜＜河東獅吼＞＞

(45):我愿意游蕩在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方??我的愛，也不會讓我成為永久的孤魂。－－＜＜臥虎藏龍＞＞

(46):我覺得我不該放馬，我應該是個劍客?！镀邉Α?/p>

(48):當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個巫婆。－－＜＜安妮霍爾＞＞

(50):go-vern-ment無權(quán)侵犯我的家． －－＜＜國家公敵＞＞

(52):感謝你在黑暗年代的勇氣，你要面對的事我?guī)筒坏侥悖阋欢ㄒ钕氯?，否則，我永不會存在． －－＜＜終結(jié)者１＞＞

(53):你們?nèi)祟愄焐陀凶晕覛鐑A向． －－＜＜終結(jié)者２＞＞

(59):(你閉嘴，說，你到底愛不愛我？)我告訴你，我在屠刀下從不回答問題。(別廢話了，你愛不愛我？)我討厭你呀，唉喲。(你這人一輩子沒說過什么實話，今天你死到臨頭了，你就說一句實話吧。)我愛你。

－－＜＜我愛你＞＞

(66):結(jié)婚了吧，傻Ｂ了吧，以后掙了錢都兩個人花．原始社會好，原始社會好，原始社會男女光著屁股跑．

67):這不是賤，這是愛情。（你到底是男的，還是女的？)這不重要，當你想愛的時候，你就是男的。當你想要承受愛的時候，你就是女的。沒有比這更不重要的事情了。我為什么要是男人或是女人？我可以是你喜歡的任何人，也可以是男人也可以是女人。你可以踐踏我的一切，只要你允許我愛你?? －－＜＜東宮西宮＞＞

(69):《國產(chǎn)零零柒》：你以為躲起來就找不到你了嗎？沒有用的！象你這樣出色的男人，無論在什么地方，都像漆黑中的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾。你那憂郁的眼神，稀噓的胡喳子，神乎其神的刀法，和那杯dry martine，都深深地迷住了我。不過，雖然這是這樣的出色，但是行有行規(guī)，無論怎樣你要付清昨晚的過夜費呀，叫女人不用給錢嗎？

(70):《花樣年華》：如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？

(71):我等這個機會等了三年，不是為了證明我比別人強，只是要證明我失去的東西，我一定要奪回來。《英雄本色》

(72):我以經(jīng)老了，在人來人往的大廳，有一位老人他向我走來，他說我認識你，那時的你還很年輕，美麗，你的身邊有許許多多的追求者，不過跟那時相比，我更喜歡現(xiàn)在你這經(jīng)歷了滄桑的容顏————————《情人》

73):每個人都會有過去，就算你是一個殺手，一樣會有小學同學。每回碰上這種人，他們都會問同樣的問題。---墮落天使

(75):《中南海保鏢》：好功夫是沒有用的，感情這種事啊，功夫再好也是擋不住的。遇到這玩意兒啊，男人就死定了，不然怎么叫英雄難過美人關(guān)呢？

(76):《功夫》15句經(jīng)典臺詞

1.別以為你長得帥我就不打你。

2.聊得挺投緣，賠點醫(yī)藥費算了。就算殺了一個我，還有千千萬萬個我。

3.腰里掛著死耗子還裝著打獵的。

4.殺人這種事，我整天就有這種想法的。

5.難道我學過如來神掌也要說給你聽嗎？

6.正所謂我不入地獄誰入地獄。(出現(xiàn)兩次)

7.能力越大，責任就越大。

8.你信不信我能打爆他的眼睛，你發(fā)誓啊。

9.打劫，錢放在哪邊？

10.打人都沒力氣，還說是B社會？

11.這種陣勢難道就是人稱神雕俠侶里的楊過、小龍女？

12.想不到獅吼功還有一個大喇叭，小弟甘拜下風。

13.本來我要用這10元錢念書，當個醫(yī)生、律師，但為了世界和平??唉！

14.誰在這大喊大叫的？讓不讓街坊睡了！明天還要上班的。真是一群敗類！

15.周星馳：誰是出頭鳥，出來一步！(大家都走了一步)好，按江湖規(guī)矩，我們單挑??那個拿蔥的大嬸你過來

(77):你個娘們，脫了褲子和我風流快活，穿上褲子你就不認帳了？ －－＜＜紅高粱＞＞

(79):當你不能控制別人，就要控制你自己

賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖 做人如果沒夢想，那跟咸魚有什么分別？

(81):《東邪西毒》：如果感情可以分勝負的話，我不知道她是否會贏，但是我很清楚，從一開始，我就輸了

(82):《大話西游》：愛一個人需要理由嗎？不需要嗎？需要嗎？不需要嗎？需要嗎？不需要嗎？我是跟你研究研究嘛，干嘛這么認真呢？需要嗎？

《大話西游》：跑都跑得那樣帥，我喜歡。

(83):《玻璃樽》：人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子??

(84):《重慶森林》：

每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己

我們最接近的時候，我跟她之間的距離只有0.01公分，57個小時之后，我愛上了這個女人。

不知道從什么時候開始，在什么東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什么東西是不會過期的？

其實了解一個人并不代表什么，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。”

86):《天下無賊》:“21世紀什么最貴？人才！”

“我本將心向明月，奈何明月照溝渠。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求?！?/p>

“做人要厚道！”

“我又不是成龍，有一百條命?！?/p>

(87):＜閃閃的紅星＞

我胡漢三又回來了！拿了我的給我送回來，吃了我的給我吐出來！

第四篇：英文原聲電影對白配音大賽

英文原聲電影對白配音大賽

為了豐富大學生校園文化生活，提高大學生綜合素質(zhì)，營造積極向上的校園英語學習氛圍，提高廣大學生運用英語的能力，培養(yǎng)大學生對外國原聲電影的鑒賞能力，我系特決定舉辦第一屆“英文原聲電影對白配音大賽”。

一、活動宗旨

本著“公平、公正、公開”的原則，展現(xiàn)我校大學生積極向上的精神風貌以及健康高雅的文化素養(yǎng)。

二、主辦單位

主辦單位：商貿(mào)系學生會

三、活動對象

全體在校學生

四、活動安排

1、活動時間：4月28日

2、活動地點：教B101

比賽方式：每個班選2~3名（組）選手，每個選手（組合）按順序為選定電影對白配音，限配一部影片對白，５分鐘之內(nèi)，采取原聲回放加現(xiàn)場配音的方式進行，要求選手脫稿?，F(xiàn)場評分并根據(jù)總分由高到低排序，現(xiàn)場頒獎。評分方式：總分10分。由英語老師及各系活動負責人擔任評委?，F(xiàn)場亮分宣布名次

五、獎項設置

一等獎1個 二等獎2個 三等獎3個 優(yōu)秀獎4個

六、活動要求

1、參加比賽的選手必須自行準備電影視頻電子版，標明所選片段的起止時間，并提供所用片段的文字稿（電子版），存儲在可移動硬盤上，將作品交至教A301.2、所選影片必須為英文原版影片，所選片段不超過5分鐘。

3、比賽服裝及道具由選手自行準備，若需較大布景在報名表上注明，提前申請。

4、學生會自行組織親友團.5、請學生會重視此次活動，廣泛宣傳，積極動員并切實組織好此次活動的參賽工作。

附：評分細則 評分細則（滿分10分，要求保留兩位小數(shù)）

1、發(fā)音清晰準確，語言流暢，風格音韻較好。（3分）

2、熟悉臺詞及語調(diào)，富有感染力，符合人物性格需要。（2分）

3、節(jié)奏適當，配音時長與影片吻合。（2分）

4、動作表情豐富，能與影片的情節(jié)基本相符。（2分）

5、道具化妝到位，舞臺效果好。（1分）

第五篇：20部經(jīng)典英文電影對白精選

20部經(jīng)典英文電影對白精選

1.《亂世佳人》

Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克號》

Jack: “You must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what happens...no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.3.《007系列》

”Bond.James Bond.“ 4.《阿甘正傳》

Momma always said: ”Life is like a box of chocolates, Forrest.You never know what you're gonna get.“

Mother: It's my time.It's just my time.Oh, now, don't you be afraid sweetheart.Death is just a part of life, something we're all destined to do.I didn't know it.But I was destined to be your momma.I did the best I could.Jenny: Are you stupid or something?

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.5.《終結(jié)者》

”I'll be back!“ 6.《英國病人》

We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave.I want all this marked on my body.We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men.I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted-to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.7.《空軍一號》

“My family first” 8.《羅馬假日》

I have to leave you now.I'm going to that corner there,and turn.You stay in car and drive away.Promise not to watch me go beyond the corner.Just drive away and leave me as I leave you.Well, life isn't always what one likes, isn't it? 9.《綠野仙蹤》

”There's no place like home.“ 10.《卡薩布蘭卡》

Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.11.《我不是天使》

It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.12.《地獄的天使》

Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 13.《鴨子湯》 I could dance with you’till the cows come home.On second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home.14.《安娜·克里斯蒂》

Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.15.《美夢成真》

The end，is only the beginning.16.《 Phenomenon》

“ Will you love me for the rest of my life?” “ No，I'll love you for the rest of mine.” 17.《日出之前》

If there's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。

18.《四個婚禮一個葬禮》

--I thought you were gone.--Without you,never 19.《教父》

Never let anyone know what you are thinking.20.《美國派3》

Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without.I love you!

Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something.Love isn't just a feeling, Love is something you do.It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut.Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.1.Gone With the Wind 《亂世佳人》

”...Tara!...Home.I'll go home, and I'll think of some way to get him back!After all, tomorrow is another day!“

“明天又是新的一天!”

”Tomorrow is another day.“(明天又是新的一天)，《亂世佳人》(1939)的結(jié)尾，命運乖舛的費雯麗站在樹下迎向陽光，說出這句百折不撓的名句。

2.Titanic《泰坦尼克號》

Jack: ”You must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what

happens...no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.Rose:“I promise.”

Jack:“Never let go.Rose:”I promise.I will never let go, Jack.I'll never let go.“

杰克：“我還有??還有一個心愿，你??你??必須答應我要活下去，不??不能絕望，無論發(fā)生什么，無論??有多艱難??快答應我，羅絲??答應我，一定做到，一定做到??”

羅絲：“我答應你??杰克??一定做到??一定??”

即使再過一千年、一萬年，這樣“情真意切、感人肺腑、催人淚下”的話語也不會落伍于時代，因為它是人類崇高愛情的一種升華，是真愛的最高境界。

3.Forrest Gump《阿甘正傳》

Momma always said: ”Life is like a box of chocolates, Forrest.You never know what you're gonna get.“

阿甘：“媽媽常常說，人生就如同一盒巧克力，你永遠無法知道下一粒是什么味道”

Mother: It's my time.It's just my time.Oh, now, don't you be afraid sweetheart.Death is just a part of life, something we're all destined to do.I didn't know it.But I was destined to be your momma.I did the best I could.母親:別害怕,死亡是生命的一部分,是我們注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的媽媽,并且我盡我的全力去做好。

Jenny: Are you stupid or something?

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.阿甘：媽說蠢人就做蠢事。

這是阿甘經(jīng)常提醒自己、“勸誡”他人的話。正是這句富含哲理的“箴言”激勵著善良真誠、樂天知命的阿甘腳踏實地、努力拼搏，并終由一名智障者變成了美國人心目中一個不朽的傳奇人物。4.《人鬼情未了》

Sam: Tell her she's wrong.Oda Mae: Sam says you're wrong.Molly:(as she gets up to go)What are you doing? Sam: Tell her I love her.Oda Mae: Sam says he loves you.Molly:(laughs)Sam would never say that.(she says as she turns and starts to leave.)Sam: Tell her ditto.Oda Mae: Ditto.Ditto.(Molly stops.)

山姆被人謀殺后，沒有進入天堂，卻又不能與愛人摩莉見面，只有通過女巫Oda來轉(zhuǎn)達，可摩莉不相信女巫的話，山姆最后說出了“ditto”，摩莉一下就愣 住了，這是因為山姆生前從來不說“I love you”，只會說“ditto”。《人鬼情未了》是我在讀大學時，漂亮的英語老師給我們推薦的第一部電影。帕特理克·斯韋茲與黛米·摩爾的精彩表演給這部 電影增添了許多浪漫情懷，電影里蕩氣回腸的插曲“Unchained Melody”非常優(yōu)美，唱盡了世間男女癡情，給電影增色不少。5.《英國病人》

We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave.I want all this marked on my body.We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men.I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted-to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.我們都將死去，我們將與愛的人和不同種族的人一起充實而熱烈的死去。我們咽下彼此的味道；交換彼此的身軀，浮游于愛河之上；恐懼時我們躲藏起來，正如這凄 涼的洞穴。我要所有這些都鐫刻在我的身體上。我們才是真實的國家，并非畫在地圖上的邊界所示的，以掌權(quán)者命名的國家。我知道你定會回來抱著我，屹立風中。那就是我所要的——與你漫步在如此的土地上，與朋友們，在一個沒有地圖的地球上。

注： KATHARINE在死前的留言，劇末由她與HANA念出。