第一篇：美劇《權(quán)力的游戲》中我們究竟能看到什么

美劇《權(quán)力的游戲》中我們究竟能看到什么

今年大紅大紫的美劇《權(quán)利的游戲》第七季開播，近年來對于這部劇的贊譽已經(jīng)溢滿而出。不管是從特效，劇情，人物刻畫，引用經(jīng)典，還是人性本質(zhì)，這部美劇把人性、暴力、欲望、權(quán)利幾個點體現(xiàn)的淋漓盡致，給了看客們一個視覺體驗以及精神世界的盛宴，冰火于人們最大的魅力也許在于它所刻畫的的人栩栩如生，還有劇情對人物角色的再塑造，十分像現(xiàn)實生活中的狀況。通常電視劇都會圍繞一個命定的主角開展，所以日漫有：主角不死定律。但是《權(quán)力的游戲》無疑打破了這一規(guī)則：任何你喜歡的角色，都有可能死亡。

任何一個對生活稍有留意和思考的人都會發(fā)現(xiàn)在現(xiàn)實中人會受過去多大影響，受現(xiàn)在多大限制；而經(jīng)歷過痛苦的人也都會明白，有些時候，人生可能完全不是你想象的樣子，或者變得無法想象的糟。命運的那種不可預(yù)料，從艾德的頭被砍下來的那一刻就注定了它不是一本普通的小說。多像現(xiàn)實生活啊，你以為事情有所好轉(zhuǎn)的時候，一下子變得更糟。而當我們以為狼族會就此衰落的時候，蘿卜拿起了他的劍，再一次讓斯塔克稱王。

而在看這篇獨特的美劇的時候，從中我們究竟能看到什么？

我們從人物中看到什么

瓊恩.雪諾

每個人心中都住著小男孩，代表著過去，代表著安于現(xiàn)狀。但人生重大選擇關(guān)頭，要找到勇氣，做不得不做的事情。Kill the boy, and let the man be born.蜘蛛大人

美國真人外教一對一互動學(xué)英語

眾望所指，權(quán)力所棲

Power resides where men believe it resides.權(quán)力是件古怪的東西 既然生死取決于傭兵

我們又為何假裝承認國王的權(quán)力至高無上呢 力量存于人心 信則有 不信則無 即便矮小之人 也能投射出巨大的影子 Power is a curious thing, my lord.But if it’s swordsmen who rule, why do we pretend kings hold all the power? Power resides where men believe it resides.And a very small man can cast a very large shadow.培提爾.貝里席 唯有階梯是真是。攀爬才是生活的全部。Only the ladder is real, The climb is all there is.贏了才能生，輸了只有死。

艾婭

我們要對死神說的只有一句話：不是今天

And there is only thing we say to Death: Not Today 美國真人外教一對一互動學(xué)英語

我們從劇情看到什么

無論你活了多久，still know nothing.你不知道“我愛你”。

你不知道不是“winter is coming”而是“winter is here”。你不知道命運無常，劫數(shù)難逃。

你不知道母親常常訓(xùn)斥你不要爬高，下一次竟真的摔壞雙腿。

你不知道會有那場“血色婚禮”，你以為自己被命運眷顧，悲愴的“卡斯特梅的雨季”響起讓人悲痛欲絕。

你不知道那個小巨人Hodor,完成了自己的使命“ hold the door”,是怎樣的讓人淚灑寒冬??

多的是你不知道的事。

即使你知道，命運莫測的轉(zhuǎn)盤里，you know nothing!對生命存有敬畏和愛意。

權(quán)力沒有永恒，坦格利安如是，拜拉席恩如是，蘭尼斯特亦如是。

人生不比歌謠，總有一天你會大失所望。每個人年幼時都以為自己是地球中心，整個世界都是圍著自己轉(zhuǎn)。其實不然，中心是歷史命運它本身，而不是所處其中無可自拔的人。孩子總會長大，現(xiàn)實的世界很是殘酷。

從第一部到第六部，再到正在播放的第七部，《權(quán)力的游戲》一直在告訴我們一些東西。而這些，遠比劇情本身來的珍貴。

美國真人外教一對一互動學(xué)英語

更多美劇、英語相關(guān)文章，可以搜索“云海螺”并關(guān)注哦~

美國真人外教一對一互動學(xué)英語

第二篇：《權(quán)力的游戲》僅排第四 HBO最棒的20部美劇

《權(quán)力的游戲》僅排第四 HBO最棒的20部美劇

2016-04-22 16:13:17 來源：頭條 作者：吐槽電影院 編輯：genesis 瀏覽：1879937

看美劇，繞不過HBO——這個成立44年的有線電視網(wǎng)，已經(jīng)播出了100多部電視劇和20余部迷你劇?！队际小贰稒?quán)力的游戲》《兄弟連》??幾乎每一部都是大制作，大尺度，高逼格。

比如，你們最愛的《權(quán)力的游戲》，第五季單集成本達到了驚人的800萬美元，大約5000萬人民幣??論燒錢，論暴露，論死人數(shù)量，哪部劇能匹敵？

美劇迷間流傳著一句話：HBO出品，必屬精品。近期有外媒回顧了HBO多年的作品，列出最值得看的20部。標準超級嚴苛——連《兄弟連》和《新聞編輯室》都沒擠進去。跟小編一起補課吧?！洞笪餮蟮蹏?/p>

類型: 劇情 / 歷史 / 犯罪

單集片長: 60分鐘

熱衷黑幫題材的馬丁?斯科塞斯，在2010年執(zhí)導(dǎo)了這部黑幫年代劇。他用幾十個小時構(gòu)建了美國人最迷戀的那個年代。

1920年，美國聯(lián)邦政府頒布禁酒令。于是，喝酒成為了一種特權(quán)，而販賣酒類商品則成為黑幫與腐敗官員相勾結(jié)的地下生意。

在新澤西州的大西洋城，城市的老大Nucky開始謀劃自己的私酒生意，并為爭奪黑市控制權(quán)，與其他黑幫組織展開了你死我活的斗爭??

18《欲望都市》

類型: 喜劇 / 愛情

單集片長: 30分鐘

幾乎所有以都市女性為主題的影視作品，都有《欲望都市》的影子。1998年開播至2003年終結(jié)，《欲望都市》共播出6季，卻被人們足足討論了20年。

四個住在曼哈頓的單身女性好友，個性迥異，各有魅力。她們工作、約會、逛街、約炮、各種吃喝玩樂??這四位大姐玩起女權(quán)來，比《小時代》什么鬼高級多了。

當然，本劇的另外一個成功之處，在于引爆了新的流行文化。各種大牌服裝、包包、鞋子、飾品??就像Carrie的那句經(jīng)典臺詞——“站在高跟鞋上，我可以看到全世界。”

《大西洋帝國》不同于一般的美劇，它視角宏大、信息量龐雜，情節(jié)發(fā)展十分慢熱，需要靜下心來去欣賞。很多人說，它是“美國版的《上海灘》”。除了男主角Nucky充滿張力的表演，幾乎劇中每個角色——從政府官員到底層妓女，都刻畫得精準生動，一個角色就如同一部電影。

另外，本劇的服裝、場景制作十分精良。

豆瓣19《監(jiān)獄風(fēng)云》

類型: 劇情 / 驚悚 / 犯罪

單集片長: 54分鐘

《監(jiān)獄風(fēng)云》于1997年播出第一季，暴力和情色尺度很快就震撼了當時的電視觀眾。

故事發(fā)生在一所戒備森嚴的監(jiān)獄——兇殺、暴力、宗教、奸情、幫派斗爭??罪犯們和監(jiān)獄的統(tǒng)治者之間構(gòu)成了錯綜復(fù)雜的人物關(guān)系。

他們中沒有一個真正的好人，但整部劇暗黑的基調(diào)卻令人腎上腺素激增，十分上癮——就像是一劑“毒藥”。某種程度上，《監(jiān)獄風(fēng)云》滿足了普通觀眾對于監(jiān)獄的所有殘酷幻想。與它相比，《越獄》簡直就是過家家。

上，甚至有網(wǎng)友如此評價：

17《鮑勃大衛(wèi)二人秀》

類型: 喜劇

單集片長: 30分鐘

1995年，Bob Odenkirk和David Cross合作了這檔另類的脫口秀節(jié)目。他們將段子和各種情景劇串聯(lián)起來，演出了一場場不同主題的喜劇。去年，鮑勃和大衛(wèi)重聚的節(jié)目通過Netflix播出，引起了美國觀眾的狂歡。

16《體育老師笑傳》

一個自大的棒球明星在過氣后做體育老師的搞笑經(jīng)歷。笑點是典型的美式屎尿屁，但立意不俗，加上完全按照電影規(guī)模的制作，看起來像是帶懸疑性質(zhì)的黑色喜劇。拍了四季，一直保持高水準。

15《守望塵世》

類型: 劇情 / 懸疑 / 奇幻

單集片長: 60分鐘

還記得當年挖了個大坑、后來越挖越深的《迷失》嗎？該劇的核心制片人Damon Lindelof后來監(jiān)制了這部《守望塵世》。故事一開始，全世界就有2%的人口“失蹤”了——事實上，他們是基督再臨人間時選中的信徒。

本劇則圍繞著被留在世上的人的生活展開。在所愛之人消失后，他們面臨著希望與絕望的糾纏，需要掙扎自救。這是一部宗教色彩很濃厚的劇集，節(jié)奏很慢，就像是《圣經(jīng)》里那些充滿寓意的故事?？催^的，有人覺得它是神劇，也有人半集棄。

14《都市女孩》

類型: 劇情 / 喜劇

單集片長: 30分鐘

同樣是生活在紐約的4個女孩的故事，但它并不像“年輕版的《欲望都市》”?！抖际信ⅰ纺茏屍胀ㄈ水a(chǎn)生強烈的共鳴感——主角一個比一個屌絲，一個比一個嘴賤，一個比一個風(fēng)流??但都在愛情、夢想和生活中掙扎。

自編自導(dǎo)自演的莉娜·鄧納姆非常有才華，她把女生們對于性的渴望和困惑都寫在臺詞里，看得人頻頻想拍腿大笑，或者黯然淚下。

13《弦樂航班》

類型: 喜劇 / 音樂

單集片長: 25分鐘

一部另類的音樂情景喜劇，講述來自新西蘭的雙人樂隊闖蕩紐約的奮斗史。為了變成搖滾明星，他們找到一位不靠譜的經(jīng)紀人，湊在一起各種闖禍、各種受挫。雖然主角很神經(jīng)病，但本劇的BGM非常好聽，還有突如其來的MV，跟小編之前推薦的《廢柴舅舅》有點像。

12《拉里·桑德斯秀》

演員在劇中扮演自己，影響了后來一批情景喜劇。

11《硅谷》

類型: 喜劇

單集片長: 30分鐘

《硅谷》是一部我非常喜歡的喜劇，情節(jié)真實，人物可愛。最重要的是，笑點很高級。男主角Richard和他的小伙伴們是那種傳統(tǒng)意義上的程序猿——高智商、低情商、怪癖多。這里說的怪癖，包括在見投資人之前恐慌癥爆發(fā)，于是尿褲子??

故事講的是Richard突然間拿到投資后，和一幫毫無經(jīng)驗的朋友創(chuàng)立了自己的公司，從此麻煩滾滾而來??

在真正的硅谷人眼中，《硅谷》里的人物和生活可比《生活大爆炸》真實多了。連谷歌CEO拉里·佩奇都是本劇的粉絲。

10《無聊至死》

類型: 喜劇 / 懸疑 / 犯罪

單集片長: 30分鐘

又名《凡人犯人》，講的是一個酗酒的作家在被女友甩了之后，通過在報紙登廣告的方式化身為私家偵探。沒想到，案子案子竟然一個接一個的來了??三位男主角的冷面笑匠氣質(zhì)非常適合這部悶騷喜劇。

更難得的是，劇中每一個角色遇事都云淡風(fēng)輕，隨口就是經(jīng)典臺詞。一直覺得美劇沒有英劇那么有內(nèi)容 但是這個電視劇讓我改觀了。《副總統(tǒng)》

類型: 喜劇

單集片長: 28分鐘

本劇把鏡頭對準了一個虛構(gòu)的「美國副總統(tǒng)」的辦公室——女主角Selina被任命為新的副總統(tǒng)，需要帶領(lǐng)她的團隊創(chuàng)造政績，還要逃脫一個個陷阱。最大看點當然是對弄權(quán)者的種種嘲諷。比如，被逼得爆粗口的副總統(tǒng)：

對肥皂劇情節(jié)的吐槽：

有人說，這部劇比《紙牌屋》更接近真實的白宮?！都s翰·奧利弗上周今夜秀》

類型: 脫口秀

單集片長: 30分鐘

用調(diào)笑方式談?wù)摃r事的評論秀。2014年至今已播出3季，豆瓣平均評分9.7。一個字：神！《朽木》

類型: 劇情 / 歷史 / 犯罪 / 西部

單集片長: 60分鐘

根據(jù)真人真事改編的年代劇集——1877年的春天，一群瘋狂的人為淘金涌入了位于美國邊界的朽木鎮(zhèn)。由此，這里從蠻荒之地逐漸變成生機勃勃的城鎮(zhèn)。金錢、爭奪和欲望也生根發(fā)芽??

《朽木》聚焦西部淘金熱題材，但多數(shù)場景都設(shè)在一座妓院內(nèi)，賭博業(yè)和色情業(yè)支撐著這個小鎮(zhèn)的發(fā)展。男主角是一名離職的警長，在來到小鎮(zhèn)后與控制著鴉片和少女的大反派展開斗爭。《消消氣》

類型: 喜劇

單集片長: 30分鐘

主創(chuàng)拉里·戴維你應(yīng)該眼熟——《宋飛傳》、《周六夜現(xiàn)場》都有他的參與。本劇根據(jù)他自己闖蕩洛杉磯的親身經(jīng)歷改編，劇情銜接精妙，笑點不流俗?！读咧隆?/p>

類型: 劇情 / 家庭

單集片長: 60分鐘

也是小編很喜歡的一套美劇，可惜在國內(nèi)比較冷門?！读咧隆返闹黝}是死亡——每一集都會有人以千奇百怪的死法去世。謀殺、車禍、斗毆、生病??

而主角Fisher一家，從事著殯儀館的家族生意。作為與死者最后接觸的人，他們常常被死亡所觸動，因而對自己的人生產(chǎn)生思考。

這是一部很“黑”的家庭題材美劇，有幽默、有悲傷，還有深刻的內(nèi)涵。一部劇，帶你看透人生?！稒?quán)力的游戲》

類型: 劇情 / 奇幻 / 冒險

單集片長: 60分鐘

還用小編再介紹嗎？又名，《殺與操之歌》，《猜不出誰是主角》《剛以為他是主角他就死了》《啊啊啊這個演員好美該露點了》??

這是HBO近年來最具影響力的作品，也是難得的具有史詩氣質(zhì)的劇集。角色繁多，而且都充滿魅力。雖然你不一定來得及記住每一個角色的名字??但，還是要看的。《真探》

類型: 劇情 / 懸疑 / 犯罪

單集片長: 60分鐘

如果電視劇也講究文學(xué)性的話，《真探》就是那種傳說中的「嚴肅美劇」。頂級的演員陣容——馬修·麥康納 + 伍迪·哈里森。

邏輯縝密細節(jié)豐富的劇情——兩位合作多年的警官搭檔，因為一樁多年前的神秘殺人案再度走到一起。故事完整得如同一部高水準電影。

再加上驚人的視覺效果和神級制作——光片頭就文藝得不得了。有人形容它是：「磕了藥一般的暢快淋漓！」小編建議，只看第一季?！逗诘兰易濉?/p>

類型: 劇情 / 犯罪

單集片長: 58分鐘

這是一部電視劇版的《教父》。它以紀實風(fēng)格和黑色幽默的筆觸，講述了生活在紐澤西州北部的意大利裔黑手黨的日常生活。男主角Tony，是黑幫二當家，是家庭支柱，是一個父親、朋友、殺手、嘴炮帝??他可以一邊溫柔地送女兒去學(xué)校，一邊隨手殺兩個敵人。

他的多重身份賦予了角色復(fù)雜的魅力，也累得要去接受心理咨詢。偶爾還得被老婆罵幾句：

觀眾們愛他，同情他，也由衷地憎恨他。但對于這部非典型的黑幫劇集，美國人民愛死了。甚至稱它是——“過去25年美國流行文化最偉大的作品。”

1《火線》

類型: 劇情 / 懸疑 / 犯罪

單集片長: 60分鐘

奧巴馬曾經(jīng)聲稱，《火線》是他最愛的電視劇，可見該劇在美國有多深入人心。

故事發(fā)生在巴爾的摩的毒品集中地。因為一起有毒品商卷入的謀殺案，整個城市的食物鏈——吸毒者、販毒者、警察、司法者、政客??都被揭開了傷疤。

這部劇沒有大牌，也沒有砸錢的制作，卻以一個小警局為窗口，拍出了城市眾生相。沒有一個純粹的好人，也沒有一個真正的壞人。

這部劇里，每個角色都在矛盾中掙扎，讓人覺得——原來細化到現(xiàn)實社會生態(tài)，美國和天朝也沒差別。一部劇能夠做到讓人“舍不得看完”，也算神級了。

第三篇：我們經(jīng)常能看到橘紅色的云彩,稱之為朝霞或晚霞,那么它們?yōu)槭裁词情偌t色的呢？

一個八年級上學(xué)期物理第二章光的色散題目

當早晨太陽剛剛升起的時候，傍晚太陽就要下山的時候，我們經(jīng)常能看到橘紅色的云彩，稱之為朝霞或晚霞，那么它們?yōu)槭裁词情偌t色的呢？

不同顏色的光的波長不同，依照紅，橙，黃，綠，藍，靛，紫的順序，它們的波長一個比一個短。

而大氣對光的散射有一個特點：波長較短的光容易被散射，波長較長的光不容易被散射。

傍晚或早晨的太陽顏色發(fā)橘紅是因為這時陽光要穿過相對較厚的大氣層，藍光、紫光大部分被散射掉了，剩下紅光、橙光透過大氣層射入我們眼睛。

第四篇：2018英語考研：看美劇能提高翻譯能力嗎？學(xué)姐告訴你_斃考題

下載斃考題APP

免費領(lǐng)取考試干貨資料，還有資料商城等你入駐

邀請碼：8806 可獲得更多福利

2018英語考研：看美劇能提高翻譯能力嗎？學(xué)姐告訴你

經(jīng)常刷英美劇的人，都見識過字幕組的翻譯神功。比如《生活大爆炸》里面，Raj的那句 A minute on the lips, a lifetime on the hips.被強大的字幕組譯成了 嘴上一時享受，臀上一世肥肉。還有簡單的兩個名詞 the jealousy, the insecurity 在劇情烘托下，被譯成了文藝兮兮又不乏調(diào)侃意味的 醋海里翻波，不安里浮沉，還有把簡單的 I’m back!譯成了接地氣的 我胡漢三又回來了。這些鬼靈精們不光吃透了原文和劇情，還懂得如何巧妙地發(fā)揮漢語功底，達到兩種語言表達效果的某種對等，才讓屏幕前的我們笑得前俯后仰，沒過四級，也能追劇so easy!但是功底在別人身上，看劇的人不一定能學(xué)到這種魔力神功。反觀我們在做考研英語翻譯題的時候，很多同學(xué)抓耳撓腮，無從下筆，最后惱羞成怒，還把真題卷子打入冷宮。甚至有人以為多看美劇，做翻譯就能有長進。What?！Are you kidding！不過，要想拿到翻譯題的滿分，也不是沒可能。只要掌握足夠的技巧，其中重要的是，定語從句的翻譯技巧：

一、前置法

當一個限定性定語從句結(jié)構(gòu)和意義較為簡單，或是較為簡短時，我們把英語原文的定語從句翻譯成帶 的 的定語詞組，放置于被修飾的詞之前，將英語原文的復(fù)合句翻譯成漢語的簡單句。

Furthermore，humans have the ability to modify the environment in which they live，thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies。(2003)本句中the environment后面又跟了一個定語從句。大家看下他是什么定語從句，是限定性還是非限定性定語從句。限定性吧!它有什么特點呢，只有三個詞，意義和結(jié)構(gòu)都較為簡單，因此我們在翻譯的時候就要把它放在他所修飾的先行詞的前面。

譯文：而且，人類還有能力改變自己的生存環(huán)境，從而使所有其它形態(tài)的生命服從人類自己獨特的想法和想像。

But even more important，it was the farthest that scientists had been able to look into the past，for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago。(1998，71)這個句子中That existed 15 billion years ago。是一個定語從句，其先行詞是the patterns and structures。這個定語從句比較簡單，我們可以直接將其翻譯他所修飾的先行詞的前面。譯文：但更為重要的是，這是科學(xué)家們所能觀察到的最遙遠的過去的景象，因為他們看到的是150億年前宇宙云的形狀和結(jié)構(gòu)。

二、單獨成句

當一個限定性定語從句的結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，意義較為繁雜的時候，如果把它翻譯在其修飾的先行詞的后面的話，會顯得定語太過于臃腫和復(fù)雜，而無法讓評卷老師看的清清楚楚，明明白白。所以這個時候我們要把定語從句單獨翻譯出來，放置于原來它所修飾的詞的后面當定語。同時當定語從句是一個非限定性定語從句的時候，往往也要單獨成句。Tylor defined culture as。。that complex whole which includes belief，art，morals，law，custom，and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society。(2003，64)在這個句子中，whole后面是一個很長的定語從句，無論從結(jié)構(gòu)和意義上看都較為復(fù)雜，所以翻譯時可以和先行詞拆開。

譯文：泰勒把文化定義為 一個復(fù)合體，它包括人作為社會成員所獲得的信仰、藝術(shù)、道德、法律、風(fēng)俗以及其它能力和習(xí)慣。

The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of

考試使用斃考題，不用再報培訓(xùn)班

下載斃考題APP

免費領(lǐng)取考試干貨資料，還有資料商城等你入駐

邀請碼：8806 可獲得更多福利

thought，which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be。(2004，61)which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be。是非限定性定語從句，修飾前面整個句子;在定語從句中l(wèi)ong before引導(dǎo)時間狀語從句修飾動詞短語Take Root，在狀語從句中又包含了一個由how引導(dǎo)的賓語從句，作realized的賓語。句中Take root in作 扎根 講。因此這個非限定性定語從句是較為復(fù)雜的，所以我們采用單獨成句的翻譯方法。

譯文： 希臘人認為語言結(jié)構(gòu)與思維過程有著某種關(guān)系，這種觀點在人們認識到語言的千差萬別之前就在歐洲扎了根。

三、融合法

把主句和定語從句融合成一個簡單句，定語從句譯成謂語。這種方法一般用于限制性定語從句，尤其是 there be 句型中。

There is a girl downstairs who wants to see you。樓下有人要見你。

There are many people who are interested in the new invention。很多人對這項發(fā)明感興趣。

四、狀譯法

英語中有些定語從句，不僅僅起到一個定語修飾的作用，而且在邏輯上(即意義上)與主句有狀語關(guān)系，表示原因、讓步、轉(zhuǎn)折等等關(guān)系。所以廣大考生在翻譯的時候，應(yīng)盡量從英語句子的意義上發(fā)現(xiàn)這些邏輯上的關(guān)系，然后翻譯成漢語中相對應(yīng)的邏輯關(guān)系來。比如： Actually，it isn‘t，because it assumes that there is an agreed account of human rights，which is something the world does not have。(1997，71)在這個句子中which引導(dǎo)非限制性定語從句修飾名詞an agreed account，而the world does not have是省略了從句引導(dǎo)詞that的定語從句，修飾something。這個定語從句在這里有一個轉(zhuǎn)折的邏輯關(guān)系在里邊，所以要翻譯出來!譯文：事實并非如此，因為這種問法是以人們對人的權(quán)利有共同認識為基礎(chǔ)的，而這種共同認識并不存在。

考試使用斃考題，不用再報培訓(xùn)班