第一篇:諾貝爾文學(xué)獎頒給了一位音樂家!他的歌詞到底寫了些什么?
諾貝爾文學(xué)獎頒給了一位音樂家!他的歌詞到底寫了些什
么?
是的,你沒看錯,諾貝爾文學(xué)獎頒給了一位音樂家!“每年的這些日子,總有一個幽靈使大作家們感到不安。這個幽靈就是諾貝爾文學(xué)獎。”
北京時間13日晚間,2016諾貝爾文學(xué)獎揭曉,這一次,諾獎似乎又玩起了跨界。
美國民謠藝術(shù)家鮑勃·迪倫摘得2016年諾貝爾文學(xué)獎桂冠。官方授獎詞是:
鮑勃·迪倫在偉大的美國民謠傳統(tǒng)中創(chuàng)造出新的詩歌意境。獲獎消息一出,立刻引來吃瓜群眾無數(shù),直叫人感嘆“拿不了諾獎的藝術(shù)家不是好的唱作人”。美國《紐約時報》說“諾貝爾文學(xué)獎第一次給了一個音樂獎”,更多人說諾貝爾文學(xué)獎第一次給了一個歌手。
大家一臉蒙圈,紛紛調(diào)侃下一個拿獎的應(yīng)該是泰勒。歌手?詩人?那么,在歌壇取得絕對成功的鮑勃·迪倫究竟是如何被文學(xué)獎瞄準(zhǔn)的呢? 1就是他!曾改寫美國音樂史
“他在偉大的美國歌謠傳統(tǒng)中,創(chuàng)造了嶄新的詩意表達(dá)?!边@是諾貝爾獎委員會13日給本屆文學(xué)獎獲得者——美國民謠歌手鮑勃·迪倫的評語。諾獎也玩跨界?將文學(xué)獎頒給民謠搖滾歌手,一時間評獎結(jié)果令外界大呼意外。
諾貝爾文學(xué)獎委員會常任秘書薩拉·達(dá)尼烏斯說:75歲的迪倫是英語文學(xué)傳統(tǒng)中的偉大詩人,如果回到2500年前,你會發(fā)現(xiàn)荷馬和薩芙創(chuàng)作詩歌本身就是為了讓別人聽到,也就表示這些詩歌是為表演而作,有時還會用樂器,就和現(xiàn)在的迪倫一樣。
作為一個唱片藝術(shù)家和表演者,現(xiàn)年75歲的迪倫從1961年發(fā)布首張專輯至今已叱咤流行音樂界和文化界逾半個世紀(jì),他沙啞老成的嗓音和脖子上架著的布魯斯口琴曾改寫了美國音樂史。
一個男人要走過多少條路,才能被稱為男人;一只白鴿子要越過多少海水,才能在沙灘長眠;炮彈在天上要飛多少,才能被永遠(yuǎn)禁止;答案,我的朋友,在風(fēng)中飄蕩;答案在風(fēng)中飄蕩……憑借飽含深刻寓意的歌詞與突破性的音樂創(chuàng)作,鮑勃·迪倫不僅創(chuàng)造唱片銷量的神話,其影響力橫跨半個世紀(jì)一直延續(xù)至今。鮑勃·迪倫
2“他是用音樂表達(dá)思想的詩人”
那么,在歌壇取得絕對成功的迪倫又是如何被文學(xué)獎瞄準(zhǔn)了呢?
首先來看一下諾貝爾文學(xué)獎的評獎準(zhǔn)則:把獎項頒給在文學(xué)方面創(chuàng)作出具有理想傾向的最佳作品的人。業(yè)內(nèi)自媒體人王小羊評述:鮑勃·迪倫的最大貢獻(xiàn)在于把音樂中歌詞的地位提高到了和音樂本身的地位旗鼓相當(dāng)。
臺灣詩人、音樂人鐘永豐曾這樣評價迪倫的作品:他超越了美國民謠的地域性與本位主義,將其關(guān)照拉大至國際主義的視野,迪倫吸收、回應(yīng)現(xiàn)代主義文學(xué)的能力已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出任何流行音樂的范疇”。
1963年8月28日,與馬丁路德金那篇著名的“夢想”演講一起,鮑勃·迪倫在“進(jìn)軍華盛頓”民權(quán)運(yùn)動游行中也發(fā)表了他的“音樂演講”。
當(dāng)時的鮑勃·迪倫就在距離馬丁路德金最近的地方,他曾說:“金演講時離我好近,到今天那些話還深深影響我?!?楊小羊說:鮑勃·迪倫不僅是一個簡單的歌者,他是用音樂表達(dá)思想的詩人,同樣是一位用詩詞表達(dá)音樂的思想者。3除了音樂,他還跨界寫作和繪畫
音樂為鮑勃·迪倫贏得無上榮光,聞名全球,而他的文學(xué)才華也一直受到認(rèn)可。從上世紀(jì)60年代中期,一些主流評論開始推崇迪倫文學(xué)方面的造詣。而且,翻開鮑勃·迪倫的歷年作品,你會發(fā)現(xiàn)原來他不僅僅作詞填曲。
1971年鮑勃出版了一本片面的、超現(xiàn)實(shí)主義的小說《塔蘭圖拉》。2004年,鮑勃·迪倫的自傳《像一塊滾石》出版,登上《紐約時報》年度榜,被提名美國國家圖書獎。他曾寫下對自己的評價:“無論我到哪里,我都是一個60年代的行吟詩人,一個搖滾民謠的遺跡,一個從逝去時代過來的詞語匠人,一個從無人知曉的地方來的虛構(gòu)的國家首腦。我處在被文化遺忘的無底深淵之中。你可以說出它是什么。我無法撼動它?!?/p>
事實(shí)上,鮑勃·迪倫的每一首歌的歌詞都是一首現(xiàn)代詩。詩人廖偉棠說,許多年前,他在袁可嘉編選的《美國當(dāng)代詩選》里讀到了鮑勃·迪倫的歌詞?!拔矣浀迷蠈懙皆诿绹狌U勃·迪倫演唱會的盛況,把他比喻為柳永,寫得像有井水處就有迪倫歌似的。袁老把鮑勃·迪倫的歌詞作為詩翻譯過來,放在那本大師云集的詩選里居然毫不遜色,且另有一股灑脫滌蕩之氣,且神秘、猛銳如春夜之虎?!?/p>
除了音樂和寫作,鮑勃·迪倫還跨界玩起了繪畫。2007年,發(fā)表過近50張唱片、開過無數(shù)場演唱會的鮑勃·迪倫在開姆尼茨美術(shù)館第一次舉辦個人畫展,展出從1989年到1992年間迪倫在全球舉辦“永不停止的巡演”時用畫筆記錄下的所見所聞。策展人克斯廷·德雷克塞爾曾說:“也許這些作品在技巧上還稍欠火候,但如同唱歌一樣,迪倫在繪畫創(chuàng)作上,也是全身心地投入的?!钡聡u論家們更是不吝惜溢美之詞:“即使鮑勃從未唱過一句,寫過一行,正在展出的這些繪畫也值得一看?!?/p>
鮑勃·迪倫脖子上架著的布魯斯口琴 4鮑勃·迪倫與諾貝爾文學(xué)獎的結(jié)緣由來已久 而更有意思的是,鮑勃·迪倫與諾貝爾文學(xué)獎的結(jié)緣其實(shí)由來已久,而且,似乎還與6這個年份有著特別的淵源。1996年,在艾倫·金斯堡的大力舉薦下,鮑勃·迪倫被諾貝爾文學(xué)獎提名。金斯堡的推薦信里寫道:“雖然迪倫作為一個音樂家而聞名,但如果忽略了他在文學(xué)上非凡的成就,那么這將是一個巨大的錯誤。事實(shí)上,音樂和詩是聯(lián)系著的,迪倫先生的作品異常重要地幫助我們恢復(fù)了這至關(guān)重要的聯(lián)系?!?006年再獲提名。兩次無緣,但在又一個10年后,2016他終于獲得該獎項。
知名樂評人廖偉棠用那首《像一塊滾石》描述鮑勃·迪倫:鮑勃·迪倫有句名言:“所有偉大的表演家都擁有一雙飽含深意的明眸。就是從那里,我看到了你看不懂的東西。我就想成為這樣的演奏者?!币苍S這是鮑勃·迪倫的注腳之一。而現(xiàn)在他又多了一條注腳——2016年諾貝爾文學(xué)獎獲得者。一位滾石版的諾貝爾文學(xué)獎新科得主。
最后,附上鮑勃·迪倫兩首作品的歌詞,請欣賞↓《在風(fēng)中飄蕩》
一個男人要走過多少條路才能被稱為一個男人一只白鴿子要越過多少海水才能在沙灘上長眠炮彈在天上要飛多少次才能被永遠(yuǎn)禁止答案,我的朋友,在風(fēng)中飄蕩答案在風(fēng)中飄蕩是啊一座山要存在多少年才能被沖向大海是啊一些人要生存多少年才能夠獲得自由是啊一個人能轉(zhuǎn)頭多少次假裝他只是沒看見答案,我的朋友,在風(fēng)中飄蕩答案在風(fēng)中飄蕩是啊一個人要抬頭多少次才能夠看見天空是啊一個人要有多少耳朵才能聽見人們哭泣是啊到底要花費(fèi)多少生命他才能知道太多人死亡答案,我的朋友,在風(fēng)中飄蕩答案在風(fēng)中飄蕩
《我終將獲得解放》
他們說人人都需要保護(hù)他們說人人都會沮喪然而我發(fā)誓我看到我的影子在高墻之上的某個地方我看到我的光芒出現(xiàn)從西面一直閃耀到東面。隨便哪天,不定何時我將會被釋放。此處在這孤獨(dú)的人群里我旁邊有人發(fā)誓說他并無罪責(zé)。整天我聽到他高聲叫嚷,呼喊著說他受到冤枉。我看見我的光芒出現(xiàn),從西方一直照耀到東方。不定哪天,無論何時,我終將獲得解放。
Bob Dylan 代表作品 《blowing in the wind》