第一篇：外國友人漢語大賽主持人稿

晨露：尊敬的各位領導，嘉賓，Peter：Good evening, Ladies and Gentelmen.順吉：親愛的老師，同學們！

Crystal：Good evening, my dear teachers and schoolmates.順吉：歡迎光臨江門市首屆“外國專家、友人和留學生漢語口語暨中華才藝大賽！

Crystal: Welcome to the 1st grand competition of Putonghua & Chinese talent for foreign experts, students

and

friends

in Jiangment city.順吉：大家好，我是順吉 晨露：我是晨露。

Peter: I am Peter.Crystal: I am Crystal 晨露：首先，請允許我隆重介紹今天到場的嘉賓，他們分別是

Peter: Please allow me to introduce our guests: 晨露：江門市人民政府副市長、江門市語言文字工作委員會主任

李

崴先生

Peter: Vice Mayor of Jiangmen Municipal People’s Government，Jiangmen Municipal Language Affairs Committee, chairman Mr.Li Wei

晨露： 江門市人民政府副市長

陳

杭女士 Peter: Vice Mayor of Jiangmen Municipal People’s Government, Ms.Chen Hang 晨露： 五邑大學黨委書記

王

克女士 Peter: Party Secretary of Wuyi University, Ms.Wang ke 晨露： 五邑大學校長

張

焜先生 Peter: President of Wuyi University Mr.Zhang Kun 晨露：市府副秘書長、市語委副主任 陳學敏 Peter: Deputy Secretary-General of Jiangmen Municipal People’s Government，vice chairman of Jiangmen Municipal Language Affairs Committee, Mr.Chen Xuemin 晨露：市人力資源與社會保障局局長

顧達華先生

Peter: Secretary of Jiangmen Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Mr.Gu

Dahua

順吉：蒞臨本次大賽的領導嘉賓還有

市外事僑務局局長

梁富鳴先生

Crystal: Secretary of Jiangmen Municipal Foreign & Overseas Chinese Affairs Bureau, Mr.Liang Fuming

順吉：市教育局局長

賴燕芬 女士

Crystal: Secretary of Jiangmen Municipal Education Bureau, Ms.Lai Yanfen 順吉：市委宣傳部副部長

李

純 先生 Crystal: Deputy Minister of Jiangmen Municipal Propaganda Bureau, Mr.Li Chun 順吉：團市委書記

鄭勁龍先生 Crystal:

Deputy

Secretary

of

Jiangmen

Municipal Communist Youth League, Mr.Zheng Jinlong.順吉：市人力資源與社會保障局副局長

馬新才 先生

順吉：市外事僑務局副局長

吳景斯 先生 Crystal:

Deputy

Secretary

of

Jiangmen

Municipal Foreign & Overseas Chinese Affairs Bureau, Mr.Wu Jingsi

晨露：出席今晚大賽的還有來自五邑大學、江

門幼師、中港英文學校、中加柏仁學校的領導和師生，以及在我市的外國專家、外國友人、留學生等近千人

Peter: Other guests include the foreign experts

who work in Jiangmen, representatives of the foreign students, foreign friends，faculty and students from Wuyi University, Jiangmen Children Normal School, China-HK English School and Boren Sino Canadian School.順吉：讓我們再一次用最熱烈的掌聲歡迎各位的光臨。

Crystal: let’s give our guests a warm round of applause.領導致辭

順吉：接下來有請江門市人民政府副市長、江門市語言文字工作委員會主任

李

崴先生為我們致辭

Crystal: Now, let’s welcome Jiangmen Municipal People’s Government, Vice Mayor, Mr.Li Wei to give us a speech.晨露：感謝的李

崴副市長精彩致辭。Peter: Thank you Mr.Li Wei.序

順吉：在比賽開始之前，請大家欣賞由五邑大學外教、留學生帶來的合唱《小城故事》。

Crystal：Please welcome the foreign teachers and foreign students from Wuyi University.評委，評分

晨露：本次大賽共有56組來自不同國家的選手參加初賽。經(jīng)過了一番激烈的比拼后，共有17組選手脫穎而出，成功進入決賽。在今晚，他們除了為我們帶來自選的朗誦或演講之外，還會有精彩的才藝表演。

Peter: 56 groups of contestants from different countries took part in this competition and 17 groups of them can enter the final successfully through the though tests in the preliminary competition.Tonight, they will not only give us a speech or recitation, but also have a further language performance competition.順吉：首先，請允許我介紹本次比賽的評委。他們分別是：

國家級普通話測試員、五邑大學對外漢語專業(yè)教師 郭景儒老師

國家級普通話測試員、五邑大學對外漢語專業(yè)教師 劉寧老師

國家級普通話測試員、江門幼兒師范學校對外漢語教師、王亞萍老師

國家級普通話測試員、江門市發(fā)展小學副校長、孫煉校長

廣東省普通話測試員、五邑大學對外漢語專業(yè)教師 周紫燕老師

江門喜劇家協(xié)會主席，江門市朗誦協(xié)會

主席 高原

江門市廣播電臺新聞主播 陳波

晨露：今晚，我們將會欣賞到一場精彩的比賽，預祝各位選手都能獲得好成績，秀出你們的風采！

Peter: Best wishes to all the contestants.We look forward to your excellent performances.順吉：事不宜遲，馬上請出一號選手，來自美

國的昊然，他將為我們帶來朗誦《我保證，我永遠守在你身邊》 Crystal: Pease welcome Contestant No.1 Nick，from America.(比賽過程)

嘉賓表演

Pteter: now, all the contestants have finished tough test and really did a good job.順吉：17組選手都已經(jīng)表演完畢，大家覺得精彩嗎？請把最熱烈的掌聲送給每一位

選手。

晨露：其實我很好奇外國友人是如何學習漢語的，我聽說，他們也要學習兒歌，繞口

令。但是有一幫留學生學習兒歌的方法

比較特別。

Crystal: 沒錯，他們不僅學習兒歌，而且還把

兒歌改編成流行音樂的曲風。

順吉：那么接下來，請欣賞江門幼師的留學生

們?yōu)槲覀儙碜跃幐枨?。兒歌說唱《孫悟空打妖怪》

Peter: please welcome the foreign students from

Jiangmen Children Normal School.燕萍：外國友人來到江門學習普通話和中國的文化，同時，他們也讓我們感受到他們國家的文化和風土人情。

順吉：接下來，請欣賞江門市中港英文學校25位來自委內(nèi)瑞拉的留學生為我們帶來《委內(nèi)瑞拉風情舞》

Peter: please welcome the foreign students from China-HK English School.頒獎

燕萍：在激動人心的時刻到了，今晚比賽的結果已經(jīng)在我手上了。

晨露：有請為我們宣讀比賽結果。

Peter: please welcome Jiangmen Municipal Propaganda Bureau, Deputy Minister Mr.Li Chun

優(yōu)秀組織獎：

順吉：有請江門市市委宣傳部副部長李純先生

團市委書記鄭勁龍先生為我們頒發(fā)最佳組織獎

Crystal: please welcome Mr.Li Chun and Mr.Zheng Jinlong 三等獎：

晨露：有請市外事僑務局局長梁富鳴先生，市人力資源與社會保障局長顧達華先生，市教育局局長賴燕芬女士，市府副秘書長、市語委副主任陳學敏為我們頒發(fā)三等獎 Peter: please welcome Mr.Liang Fuming, Mr.Gu Dahua, Mr, Lai Yanfen and Mr.Chen Xuemin.二等獎：

順吉：有請江門市人民政府副市長、江門市語言文字工作委員會主任李崴先生，江門市人民政府副市長

陳杭女士，五邑大學黨委書記王克女士，五邑大學校長張焜先生為我們頒發(fā)二等獎

Crystal: please welcome Mr.Li Wei, Ms.Chen Hang, Ms.Wang Ke and Mr.Zhang Kun.一等獎：

晨露：中共江門市 市委常委、宣傳部長、市創(chuàng)文辦指揮部副組長

王

曉女士

Peter: please welcome Ms.Wang Xiao.結束

順吉：至此，江門市首屆外國專家、友人和留

學生漢語口語暨中華才藝大賽決賽到

此結束。

Crystal: 再次把掌聲送給每一位參賽選手，你們都是最棒的！

晨露：感謝社會各界對本次大賽的大力支持。

請各位有序離場。Peter: thank you for coming again!See u!

第二篇：外國友人漢語大賽主持人稿范文

晨露：尊敬的各位領導，嘉賓，Peter：Good evening, Ladies and Gentelmen.順吉：親愛的老師，同學們！

Crystal：Good evening, my dear teachers and schoolmates.順吉：歡迎光臨江門市首屆“外國專家、友人

和留學生漢語口語暨中華才藝大賽！

Crystal: Welcome to the 1st grand competition of

Putonghua & Chinese talent for foreign

experts,students

and

friends

in

Jiangment city.順吉：大家好，我是順吉 晨露：我是晨露。Peter:I am Peter.Crystal: I am Crystal

晨露：首先，請允許我隆重介紹今天到場的嘉賓，他們分別是

Peter:Please allow me to introduce our guests: 晨露：江門市人民政府副市長、江門市語言文字工作委員會主任李崴先生

Peter:Vice Mayor of Jiangmen Municipal People’s Government,Jiangmen Municipal Language Affairs Committee, chairman Mr.Li Wei

晨露： 江門市人民政府副市長陳杭女士 Peter:Vice Mayor of Jiangmen Municipal People’s Government, Ms.Chen Hang 晨露： 五邑大學黨委書記王克女士 Peter:Party Secretary of Wuyi University, Ms.Wang ke

晨露： 五邑大學校長張焜先生 Peter:President of Wuyi University Mr.Zhang Kun

晨露：市府副秘書長、市語委副主任 陳學敏 Peter: Deputy Secretary-General of Jiangmen Municipal People’s Government，vice chairman ofJiangmen Municipal

Language Affairs Committee, Mr.Chen Xuemin 晨露：市人力資源與社會保障局局長顧達華先生

Peter: Secretary of Jiangmen Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Mr.Gu

Dahua

順吉：蒞臨本次大賽的領導嘉賓還有

市外事僑務局局長梁富鳴先生

Crystal: Secretary of Jiangmen Municipal Foreign & Overseas Chinese Affairs Bureau, Mr.Liang Fuming

順吉：市教育局局長賴燕芬 女士

Crystal: Secretary of Jiangmen Municipal Education Bureau, Ms.Lai Yanfen 順吉：市委宣傳部副部長李純 先生 Crystal: Deputy Minister of Jiangmen Municipal Propaganda Bureau, Mr.Li Chun 順吉：團市委書記鄭勁龍先生 Crystal:

Deputy

Secretary

of

Jiangmen

Municipal Communist Youth League, Mr.Zheng Jinlong.順吉：市人力資源與社會保障局副局長馬新才 先生

順吉：市外事僑務局副局長吳景斯 先生 Crystal:

Deputy

Secretary

of

Jiangmen

Municipal Foreign & Overseas Chinese Affairs Bureau, Mr.Wu Jingsi

晨露：出席今晚大賽的還有來自五邑大學、江

門幼師、中港英文學校、中加柏仁學校的領導和師生，以及在我市的外國專家、外國友人、留學生等近千人

Peter: Other guests include the foreign experts

who work in Jiangmen, representatives of the foreign students, foreign friends,faculty and students from Wuyi University, Jiangmen Children Normal School, China-HK English School and Boren Sino Canadian School.順吉：讓我們再一次用最熱烈的掌聲歡迎各位的光臨。

Crystal: let’s give our guests a warm round of applause.領導致辭

順吉：接下來有請江門市人民政府副市長、江

門市語言文字工作委員會主任李崴先生為我們致辭

Crystal: Now, let’s welcome Jiangmen Municipal

People’s Government, Vice Mayor, Mr.Li Wei to give us a speech.晨露：感謝的李崴副市長精彩致辭。Peter: Thank you Mr.Li Wei.序

順吉：在比賽開始之前，請大家欣賞由五邑大

學外教、留學生帶來的合唱《小城故事》。

Crystal：Please welcome the foreign teachers and

foreign students from Wuyi University.評委，評分

晨露：本次大賽共有56組來自不同國家的選

手參加初賽。經(jīng)過了一番激烈的比拼

后，共有17組選手脫穎而出，成功進入決賽。在今晚，他們除了為我們帶來自選的朗誦或演講之外，還會有精彩的才藝表演。

Peter: 56 groups of contestants from different

countries took part in this competition

and 17 groups of them can enter the final successfully through the though tests in the preliminary competition.Tonight, they will not only give us a speech or recitation, but also have a further language performance

competition.順吉：首先，請允許我介紹本次比賽的評委。

他們分別是：

國家級普通話測試員、五邑大學對外漢

語專業(yè)教師 郭景儒老師

國家級普通話測試員、五邑大學對外漢

語專業(yè)教師 劉寧老師

國家級普通話測試員、江門幼兒師范學

校對外漢語教師、王亞萍老師

國家級普通話測試員、江門市發(fā)展小學

副校長、孫煉校長

廣東省普通話測試員、五邑大學對外漢語專業(yè)教師 周紫燕老師

江門喜劇家協(xié)會主席，江門市朗誦協(xié)會

主席 高原

江門市廣播電臺新聞主播 陳波

晨露：今晚，我們將會欣賞到一場精彩的比賽，預祝各位選手都能獲得好成績，秀出你們的風采！

Peter: Best wishes to all the contestants.We look forward to your excellent performances.順吉：事不宜遲，馬上請出一號選手，來自美

國的昊然，他將為我們帶來朗誦《我保證，我永遠守在你身邊》 Crystal: Pease welcome Contestant No.1 Nick,from America.(比賽過程)

嘉賓表演

Pteter: now, all the contestants have finished tough test and really did a good job.順吉：17組選手都已經(jīng)表演完畢，大家覺得精彩嗎？請把最熱烈的掌聲送給每一位

選手。

晨露：其實我很好奇外國友人是如何學習漢語的，我聽說，他們也要學習兒歌，繞口

令。但是有一幫留學生學習兒歌的方法

比較特別。

Crystal: 沒錯，他們不僅學習兒歌，而且還把

兒歌改編成流行音樂的曲風。

順吉：那么接下來，請欣賞江門幼師的留學生

們?yōu)槲覀儙碜跃幐枨?。兒歌說唱《孫悟空打妖怪》

Peter: please welcome the foreign students from

Jiangmen Children Normal School.燕萍：外國友人來到江門學習普通話和中國的文化，同時，他們也讓我們感受到他們

國家的文化和風土人情。

順吉：接下來，請欣賞江門市中港英文學校25

位來自委內(nèi)瑞拉的留學生為我們帶來《委內(nèi)瑞拉風情舞》

Peter: please welcome the foreign students from

China-HK English School.頒獎

燕萍：在激動人心的時刻到了，今晚比賽的結果已經(jīng)在我手上了。

晨露：有請為我們宣讀比賽結果。

Peter: please welcome Jiangmen Municipal

Propaganda Bureau, Deputy Minister Mr.Li Chun

優(yōu)秀組織獎：

順吉：有請江門市市委宣傳部副部長李純先生

團市委書記鄭勁龍先生為我們頒發(fā)最

佳組織獎

Crystal: please welcome Mr.Li Chun and Mr.Zheng Jinlong

三等獎：

晨露：有請市外事僑務局局長梁富鳴先生，市人力資源與社會保障局長顧達華先生，市教育局局長賴燕芬女士，市府副秘

書長、市語委副主任陳學敏為我們頒發(fā)三等獎 Peter: please welcome Mr.Liang Fuming, Mr.Gu Dahua, Mr, Lai Yanfen and Mr.Chen Xuemin.二等獎：

順吉：有請江門市人民政府副市長、江門市語

言文字工作委員會主任李崴先生，江門市人民政府副市長陳杭女士，五邑大學黨委書記王克女士，五邑大學校長張焜先生為我們頒發(fā)二

等獎

Crystal: please welcome Mr.Li Wei, Ms.Chen Hang, Ms.Wang Ke and Mr.Zhang Kun.一等獎：

晨露：中共江門市 市委常委、宣傳部長、市

創(chuàng)文辦指揮部副組長王曉女士

Peter: please welcome Ms.Wang Xiao.結束

順吉：至此，江門市首屆外國專家、友人和留

學生漢語口語暨中華才藝大賽決賽到

此結束。

Crystal: 再次把掌聲送給每一位參賽選手，你們都是最棒的！

晨露：感謝社會各界對本次大賽的大力支持。

請各位有序離場。Peter: thank you for coming again!See u!

第三篇：我的外國友人全國征文大賽

我的外國友人

Maggie是我在加拿大上學時認識的一個老外，加拿大本地人，非常有當老師的天分。

Maggie是我的體育課同學。她很隨和，為人很好，很熱心的幫助當時剛剛來到加拿大的我。最讓我印象深刻的是在體育課的游泳課上，由于我對泳池的水過敏，身上長滿了小紅點點，所以別人上課的時候，我只能隨同Maggie去圖書館看書。

記得當時的我，完整的話說不明白，只能用簡單的詞語來與她交流和溝通，還要借用我的文曲星查詢我想表達的詞語，Maggie不但沒有不耐煩，反而很認真的聽我“滔滔不絕”的講述著中國學校里發(fā)生的故事。

那時我們經(jīng)常一起與其他的同學共同扮演老師教授自己國家的母語。我對我的母語有著絕對的崇拜，總覺著老外要是想把咱中文學好是比登天還難的事。在一次口語對話測試中，有位同學極度緊張，嗯啊啊的半天吐不出一個單詞，急得額頭直冒汗。我看著實在有點惱火那副沒出息的樣子，情急之下脫口用中文說：“你緊張成這樣干嘛，就算你答不好，也沒有關系啊?！?/p>

那是我們第一次與Maggie共同上課，她卻結結實實地嚇了我一跳。因為她很快接過了我的話茬，用無比流利的中文對那位同學說：“是啊，別緊張，也沒有關系。”當時我臉都快紅到耳朵根了，尷尬得要死，接下來再不敢說半句中文，乖乖地用我亂七八糟的英文交流了半堂課。

后來一打聽才知道，人家Maggie有一個中國男朋友，中文溜著呢。

打那再跟Maggie上課，我都打足十二分的精神。可別欺負人老外不識中文，碰上像Maggie這樣的高手，連“塞翁失馬”都可以跟你解釋得精準清晰。

漸漸地和Maggie熟識了，特別羨慕她有語言天分，除了中文和英文，其他語言他也會很多種。我非常高興聽見她不經(jīng)意地說幾句中文，感覺特別親切。

Maggie有陽光海岸畔的明快。別看她平日里不修邊幅，頭發(fā)看上去像剛從草窠里爬出來的懶懶的樣子，上起課來可是活潑得十足像只猴子，那癲癲的狀態(tài)就像她曾對我說的：“教授自己的母語是種快樂，非常地enjoy！”

早就耳聞東方人和西方人在教育方式上是大相徑庭的。作為一個被東方式的傳統(tǒng)教育馴化不了的不乖的學生，我在純粹的西方教學模式下也還是有點羞澀的。只因年幼時一波又一波的老師反復重申著：做人要謙虛！冷不丁扎在西洋堆里學活，承受著不絕于耳的鼓勵，天，那甚至不是鼓勵，簡直是把人夸暈了，一路“excellent”“welldone”鼓勵下來，經(jīng)常讓我找不著北。

愉快的加拿大生活給我的人生填充了多種色彩，一種美好的人生回憶。

2011.12

作者：張磊 通訊地址：

吉林省長春市寬城區(qū)人民大街619號吉林省政府機關第一幼兒園 郵編：130051 聯(lián)系電話：*** 郵箱：leilei_loveht@163.com

組織單位：吉林省人民政府機關第一幼兒園

第四篇：贈外國友人贈言集

讓我們真誠地祝愿，祝愿您那生活之花，開放得像玫瑰那樣鮮紅!

遠隔千山萬水，共度圣誕佳節(jié)；獻上虔誠祝愿，祝君事業(yè)大捷。新月，陪伴我度過漫漫長夜。在這漫漫的長夜里，有一顆不眠的心向您祝愿，愿您永遠像新月般溫柔美麗。

風在絮語，述說著友誼的甜蜜；浪在蕩漾，回憶著您訪華的步履；我在凝望，神游大洋

彼岸，并送上節(jié)日的祝愿：幸?？鞓?，吉祥如意!

不管我倆身居何地，惟愿常通魚書雁語；縱然千山萬水，難隔深情厚誼。遙祝佳節(jié)愉快溫馨，歲歲平安如意！

遠隔重洋的朋友，讓我用最快樂的音符作為禮物送給您，愿健康、快樂、富裕、滿足永遠與您同在。

將美和愛注入生活，世界像溫柔的小舟。擁抱這屬于您的世界，愿您永遠年輕!

友誼是世界上最美麗的花朵，它開在您胸中，也盛放在我心上，愿它永不凋謝!

我的異國友人，愿您一切美麗：面貌、衣裳、心靈、思想。

和平是理智的杰作。愿我們都是這幅杰作的明智畫師!

為人類的幸福而努力，這是多么壯麗的事業(yè)!愿我們永遠為這個偉大的目標奮斗不息!

您在我心上留下你清泉一般的眸子，在我的紀念冊里留下您蒼勁的墨跡：“和平"——這是您和你們民族的心音，也是我們民族幾代先輩的吶喊。讓我們共同祝愿：世界和平!

第五篇：外國友人訪問新聞稿一則

瑞典哈姆斯塔德大學Mattias Wecksten博士應邀來我院學術交流

應北京信息科技大學計算機學院的邀請，瑞典哈姆斯塔德大學（Halmstad University）信息技術學院的Mattias Wecksten博士于2015年3月23日起對我學院參加學術交流活動。

Mattias Wecksten博士是瑞典計算機數(shù)據(jù)取證領域專家，在嵌入式系統(tǒng)、網(wǎng)絡安全和數(shù)據(jù)取證方面有著杰出的成果。Wecksten博士首先在23日下午向計算機學院網(wǎng)絡工程系的全體同學開展了一次學術講座。講座現(xiàn)場座無虛席，Wecksten博士介紹了網(wǎng)絡安全領域的相關科技前沿信息和他本人目前正在研究的課題情況，并與老師學生親切交流。

Wecksten博士在24日下午與我院網(wǎng)絡安全領域的學生社團——七星社進行了一次學術交流，首先七星社主席郭旭同學對Wecksten博士參加此社團活動表示最熱烈的歡迎。首先社團骨干、同時參加了2014年北京信息科技大學——哈姆斯塔德大學夏季交流項目的陳坤如同學介紹了介紹了目前七星社的活動情況與取得的成果。Wecksten博士高度贊揚了七星社所取得的成就并希望兩校今后能主持更多的學生團體間的交流活動。Wecksten博士隨后介紹了哈姆斯塔德大爺?shù)膶W生社團活動，并通過一系列生動有趣的實驗向在座的同學們展示計算機安全領域的知識。

在試驗中，Wecksten博士首先將自己的一個手機進行了改裝——將手機的數(shù)據(jù)線連接接口信息偽裝成一個無線網(wǎng)卡隨后連接到自己的筆記本，筆記本按照無線網(wǎng)卡的模式便建立了一條“網(wǎng)絡連接”后將自己的所有互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)均發(fā)送到了這個“無線網(wǎng)卡”中，這樣便實現(xiàn)了完整的數(shù)據(jù)包竊聽行為。在在座同學驚訝之余，Wecksten博士由將一個U盤偽裝成了鍵盤接口接入計算機，計算機隨后便被“鍵盤”中的驅動程序所控制，在計算機中完成了一系列攻擊行為。

這一系列有趣而富有創(chuàng)造性的實驗極大地鼓舞了七星社同學們的興趣和決心，紛紛表示會在網(wǎng)絡安全領域做出一系列屬于自己的貢獻。

此前，哈姆斯塔德大學剛剛與我校簽訂了一系列深入合作協(xié)議，今年暑期我學院將派出一個由30名學生組成的交流團赴哈姆斯塔德大學交流學習。Wecksten博士還將與30名團員進行行前交流，并將于近期做關于嵌入式系統(tǒng)方面的講座。

計算機學院副院長張偉、網(wǎng)絡工程系主任李卓、網(wǎng)絡工程系施云梅、焦健等老師參與了以上活動。