第一篇：日語(yǔ)學(xué)習(xí)中特殊的謙讓語(yǔ)有哪些

日語(yǔ)學(xué)習(xí)中特殊的謙讓語(yǔ)有哪些

這篇文章小編給大家介紹日語(yǔ)學(xué)習(xí)中特殊的謙讓語(yǔ)有哪些，無(wú)論是哪一門(mén)語(yǔ)言，謙讓語(yǔ)的表達(dá)分很多種，日語(yǔ)中的謙讓語(yǔ)和漢語(yǔ)中的用法和場(chǎng)合有很大的不同，下面這篇文章具體總結(jié)歸納日語(yǔ)中的特殊謙讓語(yǔ)，希望日語(yǔ)入門(mén)的同學(xué)認(rèn)真學(xué)習(xí)，同時(shí)推薦一款日語(yǔ)入門(mén)APP——日語(yǔ)入門(mén)學(xué)堂，能對(duì)于大家的日語(yǔ)學(xué)習(xí)水平有所提高。

特殊的謙讓語(yǔ)有哪些?

「聞く」「尋ねる」「訪れる」的謙讓語(yǔ)是「伺う」。

「行く」和「來(lái)る」的謙讓語(yǔ)是「參る」。

「いる」的謙讓語(yǔ)是「おる」。

「見(jiàn)る」的謙讓語(yǔ)是「拝見(jiàn)(はいけんする)」。

「會(huì)う」的謙讓語(yǔ)是「お目にかかる」。

「します」的謙讓語(yǔ)是「いたします」。

「イケメン」的詞源是哪個(gè)外來(lái)詞?

形容年輕男子樣貌好，帥。由「いけている」的縮略「いけ」和表示“臉”的“面「めん」”組成的俗語(yǔ)。一般用片假名的形式書(shū)寫(xiě)。

「～なければならない」是什么意思?

「なければならない」是“必須”、“應(yīng)該”的意思。多用于表示從社會(huì)常識(shí)或事情本身來(lái)看有必要、有義務(wù)這么做，即這是人們都可以認(rèn)可的一般性的判斷。比較鄭重的說(shuō)法是「なければなりません」。

例：私たちは毎日宿題をしなければなりません。/我們每天都要做作業(yè)。

そろそろ帰らなければ。/差不多該回去了。

「そういうことで」是什么意思?

一般這句話用于結(jié)束某個(gè)話題，表示“那么就先這樣/那么就按照剛剛所說(shuō)的那樣?！?/p>

例：とりあえず、そういうことで。/不管怎么說(shuō)，就先這樣吧。

「どうなさいましたか?」是什么意思?

「どうなさいましたか?」的意思是：您怎么了?相當(dāng)于「どうしましたか?！?。

「ぞ」跟「ぜ」都是什么?

「ぞ」跟「ぜ」都是語(yǔ)氣助詞(文法上稱為終助詞)，用在句尾，是用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣的。「ぜ」是「ぞ」的音變，兩者都可以使用，但是不能疊在一起使用。注意一般僅限男生在口語(yǔ)中使用。

例：行くぞ!頑張るぜ!/走吧，加油吧!

以上就是日語(yǔ)學(xué)習(xí)中特殊的謙讓語(yǔ)有哪些的全部?jī)?nèi)容介紹，感謝閱讀!如果你想關(guān)注更多日語(yǔ)學(xué)習(xí)資訊，歡迎繼續(xù)關(guān)注天天日語(yǔ)網(wǎng)站!

第二篇：日語(yǔ)學(xué)習(xí)中作“選民”

大連日語(yǔ)培訓(xùn)http:///大連日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校http:///

在大連優(yōu)創(chuàng)日語(yǔ)，學(xué)生是“選民”

我們是一群心懷愛(ài)與承擔(dān)的年輕人，作為外語(yǔ)老師的我們時(shí)常在想：

如果我們自己是學(xué)生，面對(duì)鋪天蓋地的辦學(xué)廣告，我們?cè)摵稳ズ螐模?我們一定會(huì)想：要是能有一個(gè)學(xué)校能讓我們充分體驗(yàn)之后再交學(xué)費(fèi)，該多好?。?/p>

遺憾的是，哪個(gè)學(xué)校能有這樣的氣魄和胸襟？！

哪個(gè)老師能保證自己的授課能受到學(xué)生始終如一的肯定？！

出于對(duì)教育的真心熱愛(ài)，我們站出來(lái)了，我們勇敢接受學(xué)生的檢驗(yàn)！

在我們的眼里，只有學(xué)生選擇我們，我們才有資格站在講臺(tái)上。親愛(ài)的同學(xué)們，在這20課時(shí)的時(shí)間里，你們，是選民！

大連學(xué)日語(yǔ)http:///電話：0411-84663717

第三篇：日語(yǔ)特殊讀法的單詞

單詞特殊讀法 ア行

明日 あす 小豆 あずき 海女 あま 胡坐 あぐら 相性 あいしょう 雨戸 あまど 空家 あきや 穴場(chǎng) あなば

硫黃 いおう 意気地 いくじ 田舎 いなか 息吹 いぶき 今風(fēng) いまふう 委細(xì) いさい 因縁 いんねん 居酒屋 いざかや 稲妻 いなずま

海原 うなばら 乳母 うば 浮気 うわき 植木 うえき 団扇 うちわ 転寢 うたたね 初産 ういざん 初陣 ういじん

笑顔 えがお 獲物 えもの 煙突 えんとつ

乙女 おとめ お神酒 おみき 母屋.母家 おもや 大川 おおかわ 小川 おがわ

カ行

神楽 かぐら 河岸 かし 風(fēng)邪 かぜ 仮名 かな 蚊帳 かや 為替 かわせ 川原.河原 かわら 木陰 こかげ 木霊 こだま 書(shū)留 かきとめ 街頭 がいとう 街道 かいどう 金槌 かなづち 化石 かせき 元來(lái) がんらい 畫(huà)家 がか 合弁 ごうべん 合併 がっぺい 患者 かんじゃ 肝心 かんじん 花粉 かふん 風(fēng)車 かざぐるま 箇所 かしょ 箇條書(shū)き かじょうがき 還暦 かんれき

昨日 きのう 今日 きょう 経文 きょうもん 喜怒哀楽 きどあいらく 気障 きざ 黃身 きみ 拒否 きょひ 行政 ぎょうせい 給仕 きゅうじ 傷跡 きずあと 吟味 ぎんみ 如月 きさらぎ

果物 くだもの 玄人 くろうと 屈託 くったく 愚癡 ぐち 軍人 ぐんじん 軍服 ぐんぷく

今朝 けさ 消印 けしいん 競(jìng)馬 けいば 月賦 げっぷ 家來(lái) けらい 景色 けしき 下山 げざん 現(xiàn)場(chǎng) げんば 気配 けはい

心地 ここち 心得 こころえ 小雨 こさめ 獻(xiàn)立 こんだて 交代 こうたい 互角 ごかく 降水 こうすい 洪水 こうずい 小銭 こぜに 言伝 ことづて 小路 こうじ 獨(dú)楽 こま 根性 こんじょう 骨董品 こっとうひん 金色 こんじき きんいろ 強(qiáng)引 ごういん 行楽 こうらく サ行

早乙女 さおとめ 雑魚(yú) ざこ 桟敷 さじき 五月 さつき 五月晴れ さつきばれ 早苗 さなえ 五月雨 さみだれ 酒場(chǎng) さかば 山岳 さんがく 殘高 ざんだか 寒気 さむけ 桟橋 さんばし 細(xì)工 さいく

歯科 しか 時(shí)雨 しぐれ 竹刀 しない 芝生 しばふ 清水 しみず 三味線 しゃみせん 砂利 じゃり 數(shù)珠 じゅず 上手 じょうず 小児科 しょうにか 定規(guī) じょうぎ 白髪 しらが 素人 しろうと 師走 しわす 下火 したび 靜脈 じょうみゃく 下地 したじ 下見(jiàn) したみ 地獄 じごく 磁石 じしゃく 収納 しょのう（出納 すいとう）心中 しんじゅう 竹刀 しない 質(zhì)屋 しちや 詩(shī)歌 しいか 死神 しにがみ 老舗 しにせ 迅速 じんそく 市街 しがい 色彩 しきさい 辛抱 しんぼう 情緒 じょうちょ

數(shù)寄屋 すきや 相撲 すもう 吸殻 すいがら 図鑑 ずかん

施錠 せじょう 臺(tái)詞 せりふ 晴雨 せいう 生誕 せいたん

草履 ぞうり 雑木林 ぞうきばやし 相場(chǎng) そうば

タ行

太刀 たち 七夕 たなばた 足袋 たび 大豆 だいず 大金 たいきん 大工 だいく 谷底 たにそこ 賜物 たまもの 七夕 たなばた

誕生 たんじょう 田畑 たはた 建前 たてまえ 黃昏 たそがれ 蛇行 だこう 山車 だし

稚児 ちご 窒息 ちっそく近道 ちかみち

一日 ついたち 築山 つきやま 梅雨 つゆ 吊革 つりかわ

津波 つなみ 月並み つきなみ

凸凹 でこぼこ 手伝う てつだう 伝馬船 てんません 手當(dāng) てあて 出番 でばん 溺死 できし 弟子 でし

投網(wǎng) とあみ 十重二十重 とえはたえ 読経 どきょう 問(wèn)屋 とんや 燈油 とうゆ 床屋 とこや 統(tǒng)率 とうそつ 登山 とざん(下山 げざん)同等 どうとう 土臺(tái) どだい 鳥(niǎo)居 とりい 土木 どぼく

ナ行

仲人 なこうど 名殘 なごり 雪崩 なだれ 名札 なふだ 生身 なまみ

偽札 にせさつ

音色 ねいろ

野良 のら 祝詞 のりと ハ行

博士 はかせ 二十歳.二十 はたち

波止場(chǎng) はとば 莫大 ばくだい 花端 はなばた 花房 はなふさ 抜群 ばつぐん 抜粋 ばっすい 暴露 ばくろ 暴動(dòng)（ぼうどう）初耳 はつみみ 波止場(chǎng) はとば 花園 はなぞの 白狀 はくじょう 繁盛 はんじょう

日和 ひより 貧弱 ひんじゃく 貧乏 びんぼう平等 びょうどう（同等 どうとう）人質(zhì) ひとじち

吹雪 ふぶき 船便 ふなびん 二股 ふたまた 風(fēng)情 ふぜい 舞臺(tái) ぶたい 雙子 ふたご 物騒 ぶっそう 侮辱 ぶじょく

下手 へた 部屋 へや 辟易 へきえき

膨大 ぼうだい 発作 ほっさ 発足 ほっそく 発端 ほったん マ行

迷子 まいご 真っ赤 まっか 真っ青 まっさお

土産 みやげ 三日月 みかづき 未練 みれん 微塵 みじん 夢(mèng)幻 むげん

眼鏡 めがね 目盛 めもり

猛者 もさ 紅葉 もみじ 木綿 もめん 木材 もくざい 最寄り もより

ヤ行

八百長(zhǎng) やおちょう 八百屋 やおや 大和 やまと 火傷 やけど 屋敷 やしき

浴衣 ゆかた 行方 ゆくえ 夕立 ゆうだち 融通 ゆうずう 遺言 ゆいごん 雪達(dá)磨 ゆきだるま（雪人）由緒 ゆいしょ

寄席 よせ 橫綱 よこづな 養(yǎng)生 ようじょう

ラ行

力士 りきし 漁師 りょうし 露骨 ろこつ

特殊讀音的漢字詞匯 田舎（いなか）→ 都會(huì)（とかい）、都市（とし）笑顔（えがお）→ 微笑み→ 微笑む 大人（おとな）

為替（かわせ）→ 両替（りょうがえ）、交替（こうたい）生地（きじ）→ 無(wú)地、地味、派手 果物（くだもの）→ 効果 景色（けしき）→ 景気、風(fēng)景

小雨（こさめ）→ 大雨、にわか雨、夕立（ゆうだち）獻(xiàn)立（こんだて）→ メニュー

酒場(chǎng)（さかば）→ 居酒屋（いざかや）、左右（さゆう）→ 上下、前後、左折、右折 芝生（しばふ）→ 芝居（しばい）上手（じょうず）→ 下手

白髪（しらが）→ めっきり?染める?混じる 素人（しろうと）→ アマチュア →玄人（くろうと）→ プロ 相撲（すもう）→ 歌舞伎

梅雨（つゆ）→ 梅干し、カビが生える 弟子（でし）→ 兄弟、弟

博士（はかせ）→ 博物館、萬(wàn)博 晝寢（ひるね）→ 晝間、晝食 雙子（ふたご）→ そっくり、迷子

船便（ふなびん）→ 配達(dá)、書(shū)留、航空便、宅配便、宅急便、封筒、切手、同封

吹雪（ふぶき）→ 花吹雪

眼鏡→ サングラス、かける、はずす 文字（もじ）→ 文章、注文、文句

紅葉（もみじ）→ こうよう

木綿（もめん）→ 綿

家賃（やちん）→ 屋根、屋上、屋外 行方（ゆくえ）→ 行き過(guò)ぎ、売れ行き 湯気（ゆげ）→ 水蒸気 足袋（たび）→ 下駄（げた）

臺(tái)詞（せりふ）→ 腳本（きゃくほん）

三日月（みかづき）→ 満月（まんげつ）、月日、年月物差（ものさ）し→ 定規(guī)（じょうぎ）火傷（やけど）→ 傷跡、傷口

第四篇：日語(yǔ)版自我介紹語(yǔ)

免費(fèi)

分享

創(chuàng)新

日語(yǔ)版自我介紹語(yǔ)

こんにちは。どうぞ よろしくお願(yuàn)いします。

貴重なお時(shí)間をいただきまして、ありがとうございます。

では、自己紹介させていただきます。

わたしは沈（チン）と申します。今年は二十六歳です。中國(guó)の江蘇省出身です。

中學(xué)時(shí)代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指していました。大學(xué)を卒業(yè)したあと、夢(mèng)がかなえ、プロジェクト開(kāi)発の仕事につきました。

開(kāi)発に関して、J2EE、JAVA、．Net、PRO*C、PL/SQLなどで開(kāi)発する経験がたくさんあるので、十分な自信を持っています。あの、自分の特徴を言わせれば、やる気があり、責(zé)任感が強(qiáng)く學(xué)習(xí)力が高いことでしょう。

2007年四月から2008年十二月まで、約二年間日本の本社で仕事をしていました。その內(nèi)、2007年四月から九月まで、半年ぐらい御社の×××システムの開(kāi)発を參加しました。カスタマイズシートで××××予約登録畫(huà)面、一覧畫(huà)面などの製造とPL/SQLの新規(guī)開(kāi)発を參加しました。その期間に、皆さんからいろいろお世話になりました。どうもありがとうございました。この経験によって、×××システムに使う開(kāi)発技術(shù)をよくマスターしたので、今回の開(kāi)発に関して、十分な自信があります。

今回システム開(kāi)発を參加機(jī)會(huì)をいただければ、必ず頑張っていい仕事をしたいと思います。

ぜひ よろしくお願(yuàn)いします。

以上です。

こんにちは。どうぞ よろしくお願(yuàn)いします。

貴重なお時(shí)間をいただきまして、ありがとうございます。

免費(fèi)

分享

創(chuàng)新

では、自己紹介させていただきます。

わたしは沈（チン）と申します。今年は二十六歳です。中國(guó)の江蘇省出身です。

中學(xué)時(shí)代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指していました。大學(xué)を卒業(yè)したあと、夢(mèng)がかなえ、プロジェクト開(kāi)発の仕事につきました。

開(kāi)発に関して、J2EE、JAVA、．Net、PRO*C、PL/SQLなどで開(kāi)発する経験がたくさんあるので、十分な自信を持っています。あの、自分の特徴を言わせれば、やる気があり、責(zé)任感が強(qiáng)く學(xué)習(xí)力が高いことでしょう。

2007年四月から2008年十二月まで、約二年間日本の本社で仕事をしていました。その內(nèi)、2007年四月から九月まで、半年ぐらい御社の×××システムの開(kāi)発を參加しました。カスタマイズシートで××××予約登録畫(huà)面、一覧畫(huà)面などの製造とPL/SQLの新規(guī)開(kāi)発を參加しました。その期間に、皆さんからいろいろお世話になりました。どうもありがとうございました。この経験によって、×××システムに使う開(kāi)発技術(shù)をよくマスターしたので、今回の開(kāi)発に関して、十分な自信があります。

今回システム開(kāi)発を參加機(jī)會(huì)をいただければ、必ず頑張っていい仕事をしたいと思います。

ぜひ よろしくお願(yuàn)いします。

以上です。

資料來(lái)源：http://004km.cn/data/sbcl/

第五篇：標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)語(yǔ)第一課

本課詞匯

単語(yǔ) I

わたし 〇 〔代〕 我

會(huì)社員（かいしゃいん）③ 〔名〕 公司職員 學(xué)生（がくせい）〇 〔名〕 學(xué)生

留學(xué)生（りゅうがくせい）④ 〔名〕 留學(xué)生 はじめまして ④ 〔寒暄〕初次見(jiàn)面（寒暄語(yǔ)）はい① 〔感〕 是，是的（答應(yīng)聲或用于回答）

そう① 〔副〕 那樣

旅行社（りょこうしゃ）② 〔名〕 旅行社 社員（しゃいん）① 〔名〕 職員 あなた② 〔代〕 你

いいえ③ 〔感〕 不，不是（用于回答）田中（たなか）〇 〔?！?田中（姓氏）日本（にほん）② 〔?！?日本 王（おう）① 〔?！?王

中國(guó)（ちゅうごく）① 〔?！?中國(guó)

東京大學(xué)（とうきょうだいがく）⑤〔?！?東京大學(xué)

単語(yǔ) II

彼（かれ）① 〔代〕 他 彼女（かのじょ）② 〔代〕她

山下（やました）② 〔?！?山下（姓氏）スミス ① 〔?！?史密斯 アメリカ 〇 〔?！?美國(guó)

本課重點(diǎn)：

１．～は ～です

２．～は ～では ありません ３．～は ～ですか

４．～は ～の ～です

（１）

わたしは 田中です。

田中さんは 日本人（にほんじん）です。田中さんは 會(huì)社員（かいしゃいん）です。

（２）

わたしは 王（おう）です。

王さんは 日本人では ありません。

王さんは 中國(guó)人（ちゅうごくじｎ）です。王さんは 會(huì)社員では ありません。王さんは 學(xué)生（がくせい）です。

王さんは 東京大學(xué)（とうきょうだいがく）留學(xué)生（りゅうがくせい）です。

（３）

田中：はじめまして。王 ：はじめまして。

わたしは 王です。田中：わたしは 田中です。

王 ：田中さんは 會(huì)社員ですか。田中：はい、そうです。會(huì)社員です。

旅行社の 社員です。

あなたは 會(huì)社員ですか。

王 ：いいえ、そうでは ありません。

學(xué)生です。東京大學(xué)の 留學(xué)生です。

課 程 譯 文

第1課 我是田中

（l）

我是田中。田中是日本人。田中是公司職員。

（2）

我是小王。

小王不是日本人。小王是中國(guó)人。小王不是公司職員。小王是學(xué)生。小王是東京大學(xué)的留學(xué)生。

（3）

田中：初次見(jiàn)面。

王：初次見(jiàn)面。我姓王。田中：我是田中。

王：田中先生是公司職員嗎？

田中：是，是的。是職員。是旅行社的職員。您是公司職員嗎?

課程講解

第一課 わたしは 田中（たなか）です

發(fā)音與書(shū)寫(xiě) 元音

日語(yǔ)發(fā)音的基礎(chǔ)是“あ”“い”“う”“え”“お”五個(gè)元音。元音發(fā)音不正確，會(huì)使人不易理解。學(xué)習(xí)新詞語(yǔ)時(shí)，必須注意元音的發(fā)音，尤其時(shí)“あ”—“え”“え”—“い”容易混淆，更應(yīng)注意。請(qǐng)仔細(xì)練習(xí)讀出下列平假名，注意正確發(fā)出元音。

あ え い う え お あ お か け き く け こ か こ さ せ し す せ そ さ そ た て ち つ て と た と な ね に ぬ ね の な の は へ ひ ふ へ ほ は ほ ま め み む め も ま も や え い ゆ え よ や よ ら れ り る れ ろ ら ろ わ え い う え を わ を “は”和“わ” “わ”讀作wa，“は”讀作ha。如“わたし”“はい”“はじめまして”。但“は”作助詞時(shí)，讀作wa。如“わたしは”“田中では ありません”。注意下列句中的“は”，練習(xí)發(fā)音。

わたしは 田中です。田中では ありません。こんにちは。こんばんは。はい。

はじめまして。

句型、語(yǔ)法解說(shuō) 甲は 乙です

這個(gè)句型相當(dāng)于漢語(yǔ)的“甲是乙”。下面是例子：

---------------------甲（名詞）は（助詞）乙（名詞）です---------------------わたし は 田中 です わたし は 會(huì)社員 です 王さん は 中國(guó)人 です 王さん

は 留學(xué)生 です

田中さん は 會(huì)社員 です

---------------------甲は 乙では ありません

這是句型1的否定句，表示“甲不是乙”。句型1中“です”的否定形式是“では ありません”。下面是例子：

-------------甲（名詞）は（助詞）乙（名詞）では ありません-------------わたし は 田中 では ありません わたし は 學(xué)生 では ありません 王さん は 會(huì)社員 では ありません 王さん は 日本人 では ありません 田中さん は 留學(xué)生 では ありません

-------------甲は 乙ですか

這是句型1的疑問(wèn)句，表示“甲是乙嗎？”。疑問(wèn)句是在句末加疑問(wèn)助詞“か”構(gòu)成，類似漢語(yǔ)的語(yǔ)氣助詞“嗎”?！挨钡囊粽{(diào)升高。下面是例子：

------------------------甲（名詞）は（助詞）乙（名詞）ですか------------------------あなた は 王さん ですか 田中さん は 會(huì)社員 ですか 王さん は 留學(xué)生 ですか

------------------------

總結(jié)以上三點(diǎn)，舉例說(shuō)明如下： ·わたしは 學(xué)生 です（肯定）

·わたしは 學(xué)生 では ありません（否定）·あなたは 學(xué)生 ですか（疑問(wèn)）這幾句的區(qū)別在于句末的“です”“では ありません”和“ですか”。句子的意思由句子末尾的因素決定，這是日語(yǔ)的一大特點(diǎn)。甲の 乙

“の”（助詞）用于連接名詞與名詞。兩個(gè)名詞之間的關(guān)系比較復(fù)雜。這里學(xué)的是“乙屬于甲”的關(guān)系，這個(gè)“の”一般相當(dāng)于漢語(yǔ)的“的”。下面是例子：

-----------------------------

甲（名詞）の 乙（名詞）

-----------------------------田中さんは 旅行社 の 社員 です 王さんは 東京大學(xué) の 留學(xué)生 です

-----------------------------“はい”和“いいえ”

回答不帶疑問(wèn)詞（相當(dāng)于“什么”“誰(shuí)”之類的詞）的疑問(wèn)句，肯定時(shí)應(yīng)該先說(shuō)“はい”，否定時(shí)應(yīng)該先說(shuō)“いいえ”。如果省略，聽(tīng)起來(lái)則不禮貌。比如：

·あなたは 王さんですか。

はい、わたしは 王です。·おうさんは 會(huì)社員ですか。

いいえ、わたしは 會(huì)社員では ありません。學(xué)生です。

這幾個(gè)句子的回答中，重復(fù)了與問(wèn)句相同的部分。為避免這類重復(fù)，可以按下面的方式用“”來(lái)回答。

·あなたは 王さんですか。

はい、そうです。

·王さんは 會(huì)社員ですか。

いいえ、そうでは ありません。留學(xué)生です。東京大學(xué)の 留學(xué)生です。

語(yǔ)法與用法說(shuō)明（人稱代詞）

第1人稱 第2人稱 第3人稱 單數(shù) わたし あなた 彼、彼女

第1、2人稱沒(méi)有性別的區(qū)分。第3人稱“彼”表示男性，“彼女”表示女性?！け摔?學(xué)生です?！け伺?會(huì)社員です?！丹?/p>

“”接在聽(tīng)話或者第三者的姓名后面。說(shuō)話人的姓名之后不能用。

第一人稱 わたしは 田中 です。

第二人稱 あなたは 王 さん ですか。第三人稱 彼女は 王 さん です。

はじめまして

初次與人見(jiàn)面時(shí)的寒暄語(yǔ)。

主語(yǔ)的省略

在日語(yǔ)中由于談話的情景或上下問(wèn)的關(guān)系，談話人明確了解主語(yǔ)的時(shí)候，可以把它省略。

·わたしは 會(huì)社員では ありません。

（わたし）學(xué)生です。·王さんは 中國(guó)人です。

（おうさんは）日本人では ありません。

上面例句中括號(hào)內(nèi)的就可以省略，如果不省略反而不自然。

もしもこの世(よ)に汚(けが)れがなければ

姿(すがた)を変(か)えずに愛(ài)(あい)し合(あ)えたのに

どうして時(shí)(とき)は眾(しゅう)を別(わか)つの

ねぇ 傍(そば)に居(い)て 今(いま)だけ

あなたがいるから 私(わたし)は強(qiáng)(つよ)くなる

誓(ちか)いの指輪(ゆびわ)キラキラ 綺麗(きれい)ね

You will realize 小(ちい)さな夢(mèng)(ゆめ)も

You are the one 心(こころ)満(み)たされる

夜(よる)のハイウェイ バイクを飛(と)ばして

はしゃいだ 自由(じゆう)を持(も)て余(あま)すくらい

この目(め)で見(jiàn)(み)て觸(ふ)れて分(わ)かる

確(たし)かなものがあったね

あの頃(ごろ)の二人(ふたり)に すべて戻(もど)せるなら

跪(ひざまず)き 石(いし)になるまで 祈(いの)るよ

We can still be free 100(ひゃく)まで數(shù)(かぞ)えて

Never wanna stop 心(こころ)解(と)き放(はな)つ

あなたがいるから 私(わたし)は強(qiáng)(つよ)くなる

誓(ちか)いの指輪(ゆびわ)キラキラ 綺麗(きれい)ね

You will realize 小(ちい)さな夢(mèng)(ゆめ)も

You are the one いつか葉(かな)えられる

中文歌詞

若是這個(gè)世上沒(méi)有污穢

我們便可坦誠(chéng)相愛(ài)

為何時(shí)光要分開(kāi)我們的愛(ài)

嗯 只有現(xiàn)在 在你身邊

只要有你 我就會(huì)變得堅(jiān)強(qiáng)

誓言的戒指 閃閃發(fā)光絢麗奪目

You will realize 即使再小的夢(mèng)想

You are the one 填滿我心的人

夜晚的高速 駕著飛快的摩托

喧鬧的好像過(guò)分自由

親眼看了促摸了才會(huì)明白

這就是是現(xiàn)實(shí)

如果能完完全全回到那時(shí)候的你和我的話

我會(huì)跪著許愿 直到化為石頭

We can still be free 數(shù)到100 Never wanna stop 開(kāi)啟心靈

只要有你 我就會(huì)變得堅(jiān)強(qiáng)

誓言的戒指 閃閃發(fā)光絢麗奪目

You will realize 即使再小的夢(mèng)想

You are the one 不論何時(shí)都能實(shí)現(xiàn)