第一篇:世界杯32強(qiáng)口號(hào) 霸氣、含蓄與文藝兼?zhèn)?無厘頭亂入
世界杯32強(qiáng)口號(hào) 霸氣、含蓄與文藝兼?zhèn)?,無厘頭亂入
國(guó)際足聯(lián)上月發(fā)起的世界杯大巴車身口號(hào)票選活動(dòng)已經(jīng)產(chǎn)生了最后的結(jié)果,世界杯32強(qiáng)車身口號(hào)正式公布。讓我們一起來看看這些入選的標(biāo)語(yǔ)吧!1.舍我其誰(shuí)型霸氣型——就是沖冠軍來的 【Brazil 巴西】
Brace yourselves!The 6th is coming!準(zhǔn)備好!第六次來了?。ò臀髟宕螉Z冠)【Spain 西班牙】
Inside our hearts, the passion of a champion 冠軍的激情,深藏我心 ? 【Russia 俄羅斯】 No one can catch us 沒人能趕得上我們 【Portugal 葡萄牙】
The past is history, the future is victory 過去已成歷史,未來才是勝利 【Ghana 加納】
Black Stars: here to illuminate Brazil 黑星照亮巴西(加納綽號(hào)黑星)
點(diǎn)評(píng):作為東道主,巴西的口號(hào)確實(shí)霸氣!不過,這一屆巴西隊(duì)一方面拒絕大牌球員,一方面禁止高難度夫妻生活,想奪冠絕對(duì)不是一件容易事?!按蚱鹁瘛??現(xiàn)在巴西人確實(shí)打起了精神,不過是為了抗議世界杯。最該打起精神的是巴西的安保和工人們,趕緊先把球場(chǎng)按時(shí)交工了。
2.全民表態(tài)型——把足球上升到國(guó)家高度 【Argentina 阿根廷】
Not just a team, we are a country.我們不只是一支球隊(duì),我們代表一個(gè)國(guó)家。【England 英格蘭】
The dream of one team, the heartbeat of millions!一支球隊(duì)的夢(mèng)想,數(shù)百萬人的心跳!【Germany 德國(guó)】
One nation, one team, one dream!同一個(gè)國(guó)家,同一支隊(duì)伍,同一個(gè)夢(mèng)想!【Uruguay 烏拉圭】
Three million dreams … let's go Uruguay 三百萬人的夢(mèng)想,烏拉圭加油 【Honduras 洪都拉斯】
We are one country, one nation, five stars on the heart 一個(gè)國(guó)家,一個(gè)民族,心中五顆星(洪都拉斯國(guó)旗中間有五顆藍(lán)星)【Colombia 哥倫比亞】 Here travels a nation, not just a team!這次來的是一個(gè)國(guó)家,不止是一支球隊(duì)!【Costa Rica 哥斯達(dá)黎加】
My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica 我的激情來自足球,我的力量來自人民,我的榮耀是哥斯達(dá)黎加 【Croatia 克羅地亞】
With fire in our hearts, for Croatia all as one!心中烈焰,克羅地亞團(tuán)結(jié)如一!【Iran 伊朗】 Honour of Persia 波斯的榮耀
【Mexico 墨西哥】 Always united, always Aztecas 永遠(yuǎn)團(tuán)結(jié),永遠(yuǎn)的阿茲臺(tái)克 【Nigeria 尼日利亞】 Only together we can win 團(tuán)結(jié)才能贏 【USA 美國(guó)】
United by team, driven by passion 團(tuán)隊(duì)攜手,熱力進(jìn)發(fā) 點(diǎn)評(píng):團(tuán)結(jié)就是力量,團(tuán)結(jié)是集體運(yùn)動(dòng)特別是足球運(yùn)動(dòng)永恒的主題。所以,全民表態(tài)的口號(hào)永遠(yuǎn)不過時(shí)也永遠(yuǎn)最保險(xiǎn)(不會(huì)被過度調(diào)侃)。特別是載入歷史和民族元素,其氣場(chǎng)就顯得更加強(qiáng)大了。
3.扮酷賣萌型——賦予球隊(duì)動(dòng)物的特性 【Cote d'ivoire 科特迪瓦】 Elephants charging towards Brazil!象群,向巴西進(jìn)發(fā)?。铺氐贤呔b號(hào)大象之國(guó))【Cameroon 喀麥隆】 A lion remains a lion 雄獅仍是雄獅。(喀麥隆隊(duì)綽號(hào)非洲雄獅)【Bosnia and Herzegovina 波黑】 Dragons in heart, dragons on the field!龍?jiān)谛闹?,龍?jiān)趫?chǎng)上!(在波黑,所有運(yùn)動(dòng)員可被稱作“Zmajevi”,就是龍的意思。)【Australia 澳大利亞】
Socceroos: hopping our way into history!袋鼠國(guó)的球員們:讓我們跳入史冊(cè)!
點(diǎn)評(píng):用代表自己國(guó)家的動(dòng)物來代表自己的球隊(duì),盡管科特迪瓦和喀麥隆都很難扮演黑馬角色,但“象群”和“雄獅”的稱謂還都充滿了氣勢(shì)。令人眼前一亮,不過,“袋鼠”想跳入史冊(cè)確實(shí)不可能。看出來了,澳大利亞是來賣萌的。4.霸氣內(nèi)斂型——實(shí)力不濟(jì)但渴望奇跡 【France 法國(guó)】
Impossible is not a French word 法語(yǔ)里沒有“不可能” 這個(gè)詞 【Switzerland 瑞士】 Final stop: 07-13-14 Maracana!最后一站:2014年7月13日,馬拉卡那足球場(chǎng)?。ㄗⅲ簺Q賽所在球場(chǎng))【Belgium 比利時(shí)】 Expect the impossible!期待“不可能”!
點(diǎn)評(píng):以上三個(gè)是比較內(nèi)斂的口號(hào),法國(guó)和比利時(shí)這對(duì)歐洲近鄰很逗趣,法國(guó)人說自己的語(yǔ)言里沒有“不可能”這個(gè)詞,而比利時(shí)的官方語(yǔ)言中就有法語(yǔ),偏偏比利時(shí)人還很期待“不可能”。從目前兩隊(duì)的實(shí)力來看,的確比利時(shí)隊(duì)更有希望實(shí)現(xiàn)“不可能”。話說回來,impossible確實(shí)不是法國(guó)詞,它來自拉丁語(yǔ)的impossibilis,而衛(wèi)冕冠軍小組賽一球不進(jìn)墊底被淘汰這種“不可能”還真被法國(guó)人實(shí)現(xiàn)過(2002年世界杯)。5.氣吞山河型——把比賽當(dāng)作戰(zhàn)斗 【Netherlands 荷蘭】 Real men wear orange 真正的男人都穿橙色 【Japan 日本】
Samurai, the time has come to fight!武士們,戰(zhàn)斗的時(shí)刻到了!【South Korea 韓國(guó)】 Enjoy it, Reds!好好享受吧,紅魔!(韓國(guó)球衣主色為紅色,自稱紅魔)【Greece 希臘】 Heroes play like Greeks 英雄都像希臘人那樣踢球 【Algeria 阿爾及利亞】 Desert warriors in Brazil 沙漠勇士在巴西
【Ecuador 厄瓜多爾】? One commitment, one passion, only one heart, this is for you Ecuador!專注、激情、用心,為了厄瓜多爾!
點(diǎn)評(píng):除了荷蘭之外,日本、韓國(guó)、希臘和阿爾及利亞基本上都會(huì)是“打醬油”的角色,但到世界杯上打醬油也需要?dú)鈩?shì),所以,大家都像看待戰(zhàn)爭(zhēng)一樣看待世界杯,這種態(tài)度我們要肯定,甭管贏不贏,上場(chǎng)踢球就得這氣勢(shì)。6.故弄玄虛無厘頭型——把口號(hào)當(dāng)成文字游戲 【Chile 智利】
Chi Chi Chi!, Le Le Le!Go Chile 智!智!智!利!利!利!智利加油!
點(diǎn)評(píng):只說一句,智利的口號(hào)是用來雷人的,意大利確實(shí)悶騷,對(duì)吧?真想不通球迷是怎么幫智利想出這么雷的口號(hào),可以肯定的一點(diǎn)是,這絕對(duì)不是智利球迷想的。智利的口號(hào)也引發(fā)了網(wǎng)友們的無限吐槽和調(diào)侃,“智利的智力真是很勵(lì)志啊!”“智!智!智!利!利!利!智利加油!這口號(hào)是范偉想的嗎?” 7.浪漫清新型 【Italy 意大利】
Let's paint the Fifa World Cup dream blue 讓我們把世界杯的夢(mèng)想涂成藍(lán)色
點(diǎn)評(píng):一句簡(jiǎn)單的話語(yǔ),將意大利人的浪漫情懷演繹得淋漓盡致。其實(shí),意大利國(guó)家隊(duì)在意大利語(yǔ)中有一個(gè)專門的名詞:Azzurri(天藍(lán)色),也就是他們國(guó)家隊(duì)球衣的顏色,相信意大利人的意思是:天藍(lán)色將成為世界杯的主色調(diào)。