第一篇：周邦彥《滿江紅晝?nèi)找脐帯焚p析

晝?nèi)找脐帲瑪堃缕?、香帷睡足。臨寶鑒、綠云撩亂，未忺妝束。蝶粉蜂黃都褪了，枕痕一線紅生肉。背畫欄、脈脈悄無言，尋棋局。重會面，猶未卜。無限事，縈心曲。想秦箏依舊，尚鳴金屋。芳草連天迷遠望，寶香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶滿園飛，無人撲。

該詞抒寫女主人公對遠游的丈夫（或情人）的深切思念，哀怨宛轉(zhuǎn)、凄苦纏綿。

上片寫當時的情事，層次分明：“晝?nèi)找脐帯比?，寫天已大亮，窗外的日影仍在不停地移動，女主人公披衣起床，帳中春睡已?jīng)睡足。接下來寫起身后的第一件事“臨寶鑒”，對著珠寶鑲嵌的明鏡，只見滿頭如云的烏黑秀發(fā)散亂蓬松，但卻毫無心思去梳洗打扮。“未忺妝束”的“忺”字作高興、適意解。下面忽然插入了“蝶粉蜂黃都褪了，枕痕一線紅生肉”兩句，似乎有些打亂有條不紊的結(jié)構(gòu)，但卻另有作用。前一句借“蝶”、“蜂”、“褪”等在此處帶有特定性象征意義的詞匯，用曲筆寫男女之間纏綿歡會已成為過去；后一句是寫枕邊在她身上留下的痕跡，深深不褪似紅線一根生在肉里；這也許是實寫，然而更重要的卻是以此表示，伊人雖去但刻骨銘心的愛卻已入心生根。此外，這兩句似也點明離別時刻剛過去不久，接下去寫女主人公從戶內(nèi)走到戶外，“背畫欄、脈脈悄無言，尋棋局?！睂懰骋兄惹暗耧棽世L的欄干，含情不語，用目光去尋找往日二人對弈為樂的棋盤。“脈脈”點出了她的神態(tài)，“尋棋局”則是借游移的目光落在棋盤上，寫出此時對弈者已去，空留下令人惆悵生情的棋盤，揭示出女主人公心中的空寂，出語含蓄。

下片寫追憶往日相聚的歡樂，更襯托別后的孤單凄苦。闋首從不知再次相聚會在何時，不少歡樂的往事將人纏繞攪得人心碎開始，下面鋪寫了三件生活小事，一步深似一步地刻畫女主人公的心理活動，把無形的相思抒寫得淋漓盡致、觸手可及。它們的順序是先寫“秦箏依舊”，再寫“寶香熏被”，最后寫“蝴蝶滿園飛”。前兩件事的寫作技巧，一如上闋中“尋棋局”所示，使用的是今昔相襯比，使悲與歡的感情更加鮮明的手法?！跋肭毓~依舊，尚鳴金屋。芳草連天迷遠望，寶香薰被成孤宿?！贝笠馐牵哼@昔日男女主人公時時撫弄撥彈的秦箏，如今依然在眼前，那熟悉的悠揚清亮的箏聲也似乎還繞梁不絕，但是伊人已去；放眼望、芳草連天鋪路不見遠行人在何方，這幅用寶香熏過的錦被為什么失去往日的溫暖，也只因伊人離去，如今的女主人是獨眠孤宿。“秦箏”，是一種形似瑟的弦樂器，相傳為秦時大將蒙恬所造，故曰“秦箏”?！敖鹞荨?，用的是漢武帝“金屋藏阿嬌”的典故，此處指女主人所居閨房?！胺疾葸B天迷遠望”之句夾在敘述事情之中，只是為了更加強遠行人已去，一對情侶天各一方的氣氛。最后一件小事的抒寫精彩無比，以其處在醒目的結(jié)尾位置，便起到為全篇增輝的效果。為什么“蝴蝶滿園飛，無人撲”？為什么這種愁情“最苦”？這本是只可意會不可言傳的通常小事，詞作者把它信手拈來，捕捉入詞，便把女主人公被相思折磨得無情無味，連滿園翩翩花間、上下翻飛的彩蝶，也引逗不起一點樂趣的情景，生動地描繪出來了。

該篇主要寫男女之情，不僅鋪敘物態(tài)，更能借物移情，使萬物皆著我之色、皆抒我之情，曲盡其妙。已分析如前。應(yīng)該指出的是上闋“蝶粉蜂黃”二句，雖然含蓄，但頗涉昵狎冶蕩，格調(diào)不高。

第二篇：《滿江紅·晝?nèi)找脐帯贩g賞析

《滿江紅·晝?nèi)找脐帯纷髡邽樗纬娙酥馨顝?。其古詩全文如下?p>晝?nèi)找脐?，攬衣起、春帷睡足。臨寶鑒、綠云撩亂，未忺妝束。蝶粉蜂黃都褪了，枕痕一線紅生肉。背畫欄、脈脈悄無言，尋棋局。

重會面，猶未卜。無限事，縈心曲。想秦箏依舊，尚鳴金屋。芳草連天迷遠望，寶香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶滿園飛，無人撲。

【前言】

《滿江紅·晝?nèi)找脐帯肥撬未~人周邦彥寫的一首詞。此詞寫女兒形態(tài)，擅于捕捉最有意味的瞬間；寫相思情感，擅于運用迷幻而親切的意象。且全詞押入聲韻，讀起來頓挫低沉，一股抑郁之氣油然而生。抒寫了女主人公對遠游的丈夫（或情人）的深切思念，哀怨宛轉(zhuǎn)、凄苦纏綿。

【注釋】

①晝?nèi)眨喊滋斓奶?。移陰：日影移動，指時過已久。

②春帷：春天的帷帳，點明季節(jié)與處所。睡足：在床上躺夠了，指女日子高懶起。

③臨寶鑒：面對金鏡。

④綠云撩亂：頭發(fā)紛亂。綠云，形容女子發(fā)多而黑。

⑤未忺：沒有興趣。

⑥蝶粉蜂黃：唐代宮妝，以粉敷面、胸，以黃涂額間。

⑦紅生玉：一作“紅生肉”，肉、玉均指女子兩腮；生，印出。

⑧脈脈：含情不語貌。

⑨尋棋局：杜牧《子夜歌》：“明燈照空局，悠然未有期（棋）?！币鉃橐驘o聊而尋找棋盤，以棋諧“期”，期待情人相會。

⑩心曲：內(nèi)心深處。

【翻譯】

紅日高掛，移影入室，我從沉睡中醒來，披上羅衣，撩起簾幕，來到鏡前，只見秀發(fā)零亂，脂粉暗淡，臉上還有一線紅玉般的枕痕，我卻無心梳妝。背依畫欄，默默無語，凝望著昔日與他對奕的地方。

想到與他再見遙遙無期，我的無限心事齊涌心頭，久久難去。屋內(nèi)秦箏依舊，箏聲猶在耳際，而他已遠在天涯。抬眼遠望，天邊芳草連天，回眼屋內(nèi)，被香薰過的被褥只剩我一人獨宿。最痛苦的是，蝴蝶滿園飛舞。卻無人與我共同捕捉，觸景傷情，不禁淚落。

【賞析】

元祐八年（1093年）哲宗親政，革新派既被斥殆盡，保守分子就呼朋引類，紛紛上場，卻又明爭暗斗。在這種背景下，周邦彥寫了這首《滿江紅》。

上片寫當時的情事，層次分明：“晝?nèi)找脐帯比洌瑢懱煲汛罅?，窗外的日影仍在不停地移動，女主人公披衣起床，帳中春睡已?jīng)睡足。接下來寫起身后的第一件事“臨寶鑒”，對著珠寶鑲嵌的明鏡，只見滿頭如云的烏黑秀發(fā)散亂蓬松，但卻毫無心思去梳洗打扮?！拔磸鼕y束”的“忺”字作高興、適意解。下面忽然插入了“蝶粉蜂黃都褪了，枕痕一線紅生肉”兩句，似乎有些打亂有條不紊的結(jié)構(gòu)，但卻另有作用。

前一句借“蝶”、“蜂”、“褪”等在此處帶有特定性象征意義的詞匯，用曲筆寫男女之間纏綿歡會已成為過去；后一句是寫枕邊在她身上留下的痕跡，深深不褪似紅線一根生在肉里；這也許是實寫，然而更重要的卻是以此表示，伊人雖去但刻骨銘心的愛卻已入心生根。此外，這兩句似也點明離別時刻剛過去不久，接下去寫女主人公從戶內(nèi)走到戶外，“背畫欄、脈脈悄無言，尋棋局?！睂懰骋兄惹暗耧棽世L的欄干，含情不語，用目光去尋找往日二人對弈為樂的棋盤?！懊}脈”點出了她的神態(tài)，“尋棋局”則是借游移的目光落在棋盤上，寫出此時對弈者已去，空留下令人惆悵生情的棋盤，揭示出女主人公心中的空寂，出語含蓄。

下片寫追憶往日相聚的歡樂，更襯托別后的孤單凄苦。闋首從不知再次相聚會在何時，不少歡樂的往事將人纏繞攪得人心碎開始，下面鋪寫了三件生活小事，一步深似一步地刻畫女主人公的心理活動，把無形的相思抒寫得淋漓盡致、觸手可及。它們的順序是先寫“秦箏依舊”，再寫“寶香熏被”，最后寫“蝴蝶滿園飛”。前兩件事的寫作技巧，一如上闋中“尋棋局”所示，使用的是今昔相襯比，使悲與歡的感情更加鮮明的手法?！跋肭毓~依舊，尚鳴金屋。芳草連天迷遠望，寶香薰被成孤宿?！?/p>

大意是：這昔日男女主人公時時撫弄撥彈的秦箏，如今依然在眼前，那熟悉的悠揚清亮的箏聲也似乎還繞梁不絕，但是伊人已去；放眼望、芳草連天鋪路不見遠行人在何方，這幅用寶香熏過的錦被為什么失去往日的溫暖，也只因伊人離去，如今的女主人是獨眠孤宿?！胺疾葸B天迷遠望”之句夾在敘述事情之中，只是為了更加強遠行人已去，一對情侶天各一方的氣氛。最后一件小事的抒寫精彩無比，以其處在醒目的結(jié)尾位置，便起到為全篇增輝的效果。為什么“蝴蝶滿園飛，無心撲”？為什么這種愁情“最苦”？這本是只可意會不可言傳的通常小事，詞作者把它信手拈來，捕捉入詞，便把女主人公被相思折磨得無情無味，連滿園翩翩花間、上下翻飛的彩蝶，也引逗不起一點樂趣的情景，生動地描繪出來了。

該篇主要寫男女之情，不僅鋪敘物態(tài)，更能借物移情，使萬物皆著我之色、皆抒我之情，曲盡其妙。

第三篇：周邦彥《浣溪沙》賞析

輕松的語調(diào)

濃郁的春愁

——周邦彥《浣溪沙》賞析

浣溪沙

[宋]周邦彥

樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯。勸君莫上最高梯。

新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。

周邦彥（1507—1121），北宋著名詞家。字美成，自號清真居士，錢塘（今浙江杭州）人。他精通音樂格律，能自度曲調(diào)，曾任宋徽宗時音樂機構(gòu)大晟樂府的提舉。詩詞文賦無所不能，最出名的是詞。他的詞，音律諧調(diào)，章法嚴密，善于融化唐人詩句而渾然天成。狀物言情沉郁頓挫、纏綿委婉、韻味深長。

這是一首相當別致的表達思鄉(xiāng)懷歸感情的小令詞。

首先，整首詞沒有一個明確表達鄉(xiāng)思懷歸的字詞，然而通篇都彌漫著揮之不去的鄉(xiāng)愁。上下兩片都是前兩句寫景，后一句抒情。不論是上片碧空萬里、芳草無邊的高遠景像，還是下片的新筍成竹、落花化泥的近旁景物，都深藏著傷春懷歸的濃濃意緒?！胺疾荨背Ｓ脕砑脑㈦x情，“燕巢”也暗示著春燕回歸之意。上片景物描寫有一種綿延萬里的空間感受，寓示離家之遠；下片的景物描寫則有一個發(fā)展成長的時間流逝過程，寓示離家之久?！皠窬献罡咛荨保鞘闱?。站得高則看得遠，作者怕望到天涯外的家鄉(xiāng)會“歸思難收”，因而勸告思鄉(xiāng)之人（主要指自己）不要站得太高?！叭搪犃直矶霹N啼”，也是情語。杜鵑叫聲很像“不如歸去”，羈旅之人常被勾起鄉(xiāng)情，因而作者說“忍聽”，表示不忍聽此催歸之聲。這兩句“情語”，皆未直接表白自己的心思，而是婉轉(zhuǎn)地傳達出一片懷歸之意；也未過分渲染，只是輕輕淡淡點到為止，很是耐人尋味。

其次，詞的結(jié)構(gòu)安排相當精巧。它并沒有按上片寫景下片抒情的常規(guī)格式，而是上片和下片一模一樣，都是兩句寫景一句抒情。這使得全首詞的情與景反復(fù)縈回，細細咀嚼有無盡的意味。且上下兩片同中有變，上片寫開闊的遠景，突出高樓望鄉(xiāng)的情景；下片寫細致的近景，表現(xiàn)聞啼思歸的心情。上片強調(diào)空間的遼闊，下片展現(xiàn)時間的滾動。整體上使詞有一種搖曳生姿的靈動感。

再者，這首詞的時空安排也很有特色。在空間上以樓臺為中心，將上下的景物交織到一個特定的時間——登樓的瞬間上，使整首詞的結(jié)構(gòu)顯得十分緊湊集中。

語言通俗，所用詞語都是最常用的。但有聲有色，節(jié)奏明快，音韻流轉(zhuǎn)，給人以美的享受。

第四篇：蘇幕遮 周邦彥 賞析

《蘇幕遮》（周邦彥）教案 【原文】 燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽乾宿雨，水面清圓，一一風荷舉。故鄉(xiāng)遙，何曰去？ 家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？ 小楫輕舟，夢入芙蓉浦。【學(xué)習(xí)目標】

1、感受詩詞創(chuàng)造的意象和豐富意境，品味詩意。

2、了解作者，體會詞中作者的情感。

3、培養(yǎng)鑒賞詩歌的能力。【教學(xué)課時】 一課時 【教學(xué)過程】 一．作者簡介：

周邦彥（1056—1121），字美成，號清真居士，錢塘（今浙江杭州）人。少年時落拓不羈，二十四歲時入太學(xué)讀書，因獻《汴都賦》升太學(xué)正，后來當過一些地方官和校書郎、宗正少卿等職?；兆诩次缓?，由于他精通音律、善作詞，被任命為徽猷閣待制、提舉大晟府。有《清真集》，又名《片玉集》。

在北宋，以蘇軾為代表的詞風在大力開拓詞的表現(xiàn)領(lǐng)域的同時，又往往成為“曲子中縛不住者”，表現(xiàn)出作為文字作品的詞與音樂逐漸分離的趨向。而周邦彥卻是朝另一個方向發(fā)展，極端重視詞與音樂的配合，使詞的聲律模式進一步規(guī)范化、精密化。在任大晟府提舉時，周邦彥以他的音律知識并吸收民間樂工曲師的經(jīng)驗，搜集和審定了前代與當時流行的八十多種詞調(diào)，并創(chuàng)制了《六丑》等不少新調(diào)。

周邦彥的詞雖說在題材和情感內(nèi)涵方面沒有提供更多的新東西，但在藝術(shù)形式、技巧方面都堪稱北宋詞的又一個集大成者，為后人提供了許多經(jīng)驗。因此，南宋以后的姜夔、吳文英等人都十分推重周邦彥，有人甚至稱他為“二百年來以樂府獨步”。直到清代的常州詞派，還奉他為詞之“集大成者”。這說明在詞的藝術(shù)形式和語言技巧上，周邦彥確有出色的貢獻與深遠的影響。

周邦彥，北宋晚期一個重要詞人，是北宋晚期的集大成者，他集結(jié)了北宋的大成，開拓了南宋的先聲。他開拓出一種新的作風，不重感發(fā)而重思力。

“人望之如木雞，自以為喜”，周邦彥是以自己的私人得失利害為主的，跟蘇東坡以國家得失利害為主是不同的。二．詞文賞析：（前人評周邦彥寫詞“擅長寫景詠物，精工詞語，鋪敘中，曲折，變化，回環(huán)?！保獜堁住对~源》。此詞以詠雨后荷花為中心，上片寫景，下片抒情，表現(xiàn)思念故鄉(xiāng)的情懷，段落極為分明。

1、“燎沉香，消溽暑”描述室內(nèi)的活動。梅雨季節(jié)，一場連綿陰雨過后的清晨，房間里面又潮又悶，人的心情也悶悶的。詞人點起沉香，驅(qū)趕室內(nèi)濕熱的暑氣。

2、這兩句是從哪兩個方面來寫詞人室內(nèi)的活動？ 是從嗅覺、觸覺兩方面來描述的。詞人嗅到點燃的沉香彌漫室內(nèi)的清香，那使人感到悶熱的暑氣，已經(jīng)消失?！跋崾睢本?，包括觸覺上的反應(yīng)，這是作者醒后的第一個感受?！?/p>

3、“鳥雀呼晴”是醒后的第二個感受，這又是從哪個角度來寫的？ 聽覺方面來寫的。溽暑消失，天氣放晴，故鳥雀也十分活躍，鳥雀的鳴聲透露出雨后新晴帶來的喜悅。

4、“侵曉窺檐語”，是醒后的第三個感受，這又是詞人從哪個角度寫的？ 從視覺、聽覺方面來寫的。詞人聽到鳥雀的歡叫之聲以后，由于關(guān)心天氣的陰晴，他立朝窗外望去，首先看到的便是雀兒們立在屋檐上往下窺視，一邊彼此叫個不停?！罢Z”，在這里不光是鳴聲，而是側(cè)重于刻畫鳥鳴時搖頭張口與尾部翕張抖顫的動作，這是視覺的形象。

5、“鳥雀呼晴，侵曉窺檐語”中有兩個詞用的精準，請找出并分析。“呼”“窺”字的作用。鳥雀嘰嘰喳喳的鳴叫，非常歡快，好像在互相轉(zhuǎn)告天氣轉(zhuǎn)晴的消息?！昂簟弊址浅Ｓ猩癫?，表現(xiàn)出小鳥歡快的叫聲和活潑靈動的神態(tài)。詞人循聲望去，看到鳥兒們一大早就已經(jīng)在屋檐下探頭探腦、互相交談了?！案Q”字把鳥兒們東張西望的神態(tài)表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)。

6、以上四句是詞作的第一層，寫詞人醒后所見、所聞、所感，烘托五月雨后清晨的氣氛。

7、鳥雀的叫聲仿佛為這個潮濕悶熱的早晨帶來了一股清新涼爽的氣息。于是，詞人信步走 到室外，看到了怎樣的美景？詞人是按怎樣的層次來寫荷塘美景的？ “葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉”。這幾句描寫詞人看到的荷塘美景?！驹谶@個雨后初晴的早晨，明麗的陽光照在翠綠的荷葉上，荷葉上還有昨夜的雨滴在滾動，一顆顆，晶瑩剔透，在陽光的照射下慢慢被曬干。放眼望去，水面上的荷葉就像玉盤一樣圓滿，經(jīng)過雨水的洗滌又那么清新潤澤，一片一片在微風中亭亭玉立?！?詞人像一個高明的攝影師，“葉上初陽干宿雨”這句很像特寫鏡頭，連荷葉上的雨滴以及雨滴被“干”掉的過程也都被攝進畫面。形象如此逼真！“水面清圓”這句詞人把鏡頭遠遠拉開、推高，然后居高臨下，俯視整個荷塘，終于攝下那鋪滿水面的圓圓荷葉。繼而，又把鏡頭拉下，轉(zhuǎn)移角度，進行水平攝影，鏡頭在水面上緩緩?fù)七M：那一株株亭亭玉立的荷葉，仿佛由什么人高高擎起，在晨風中搖曳生姿，在鏡頭面前紛紛后退。這三句，從不同的角度，不同的側(cè)面，運用不同的鏡頭攝下了荷花豐富多彩、栩栩如生的形象。

8、王國維說：“‘水面清圓，一一風荷舉，’ 真能得荷之神理者?！?你能說說它妙在何處嗎？ 首先，這兩句詞有一種簡約的構(gòu)圖美。水面是水平的，清圓的荷葉以及荷葉上的 雨滴是圓的，而亭亭玉立的荷莖又是垂直的。這種幾何圖形般的簡約造型，讓讀者過目不忘。

第二，這兩句詞練字功夫了得。清圓：寫出了荷的形狀是圓的，一種很飽滿的感覺。再加上是雨后，顯出荷葉的清新；一一：寫出了荷塘里的荷葉很多，每一片都是那么美。把荷葉在水面上錯落有致、疏密相間，高低起伏的層次感刻畫得惟妙惟肖；風： 極富動態(tài)美，把微風吹過荷塘，荷葉隨風輕輕搖動，嫵媚、嬌羞的姿態(tài)不動聲色的勾勒出來了；舉：寫出了荷亭亭玉立的姿態(tài)，把荷莖修長挺拔、英姿颯爽的精氣神表現(xiàn)得淋漓盡致。有一種非常陽剛的健康向上的美；那“風荷舉”合起來，就是嫵媚中有風骨。

9、上闋后三句是寫詞人戶外所見，從不同的角度，不同的側(cè)面，寫出荷花的風韻。

10、下闋言情。詞人從眼前的“風荷”想到了什么？為什么會由眼前的風荷想到故鄉(xiāng)？也就是“景”與“情”的結(jié)合點是什么？ 家鄉(xiāng)——“故鄉(xiāng)遙，何日去?” 詞人的家鄉(xiāng)在錢塘，那里有西湖的荷花，“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”(楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》)。于是詞人喃喃自語：故鄉(xiāng)是那樣遙遠，我何時才能夠回去呢?

11、詞人目前身處何處？ “家住吳門，久作長安旅?！蔽业募以谀戏剑墒俏议L期羈留京城，旅居他鄉(xiāng)。

12、詞人的鄉(xiāng)愁很深，可說得淡然，詞人的思緒沿著這縷鄉(xiāng)愁回到了故鄉(xiāng)。他想起什么？ “五月漁郎相憶否?”在這盛夏五月的時節(jié)，故鄉(xiāng)曾一起釣魚的朋友們，你們是否想念我?

13、“五月漁郎相憶否?”是從哪個角度寫的？表達了什么？ 不言己思家鄉(xiāng)友朋，卻寫漁郎是否思念自己，這是從對方深一層的寫法。表達詞人對故鄉(xiāng)的深深思念之情。

14、詞人的思歸、思鄉(xiāng)之情是怎樣得到片刻的滿足的？ “夢入芙蓉浦”終于把時間和空間的距離縮短，使詞人思歸、思鄉(xiāng)之情得到片刻滿足。

15、詞中情和景的關(guān)系是什么？ “見景生情”，由寫景到抒情過渡自然，不著痕跡?！帮L荷”是引起詞人思鄉(xiāng)之情的紐帶，而思鄉(xiāng)的情感中又有“芙蓉浦”的夢境和“風荷”意象相照應(yīng)，構(gòu)思精巧，自然天成?！?/p>

板書設(shè)計 蘇 幕 遮 周邦彥

寫景————荷花————抒情

五月清晨 思歸 荷花風韻 思鄉(xiāng)

第五篇：《滿江紅》賞析

《滿江紅》這首詞是岳飛最為經(jīng)典的作品，代表了他「精忠報國」的英雄之志，表現(xiàn)出一種浩然正氣、英雄氣質(zhì)，淋漓盡致地展現(xiàn)了岳飛報國立功的信心和樂觀主義精神。下面是由語文迷的小編為大家整理提供的《滿江紅》賞析，歡迎閱讀與借鑒。

《滿江紅》

宋·岳飛

怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切!

靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅!駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕。

注釋

⑴怒發(fā)沖冠：氣得頭發(fā)豎起，以至于將帽子頂起。形容憤怒至極，冠是指帽子而不是頭發(fā)豎起。

⑵瀟瀟：形容雨勢急驟。

⑶長嘯：感情激動時撮口發(fā)出清而長的聲音,為古人的一種抒情舉動。

⑷三十功名塵與土：年已三十，建立了一些功名，不過很微不足道。

⑸八千里路云和月：形容南征北戰(zhàn)、路途遙遠、披星戴月。

⑹等閑：輕易，隨便。

⑺靖康恥：宋欽宗靖康二年(1127年)，金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。

⑻賀蘭山：賀蘭山脈位于寧夏回族自治區(qū)與內(nèi)蒙古自治區(qū)交界處。

⑼朝天闕：朝見皇帝。天闕：本指宮殿前的樓觀，此指皇帝生活的地方。

譯文

我怒發(fā)沖冠登高倚欄桿，一場瀟瀟細雨剛剛停歇。抬頭望眼四望遼闊一片，仰天長聲嘯嘆。壯懷激烈，三十年勛業(yè)如今成塵土，征戰(zhàn)千里只有浮云明月。莫虛度年華白了少年頭，只有獨自悔恨悲悲切切。

靖康年的奇恥尚未洗雪，臣子憤恨何時才能泯滅。我只想駕御著一輛輛戰(zhàn)車踏破賀蘭山敵人營壘。壯志同仇俄吃敵軍的肉，笑談蔑敵渴飲敵軍的血。我要從頭再來重新收復(fù)舊日河山，朝拜故都京闕。

參考賞析

創(chuàng)作背景

第一種說法：岳飛第一次北伐，即岳飛30歲出頭時所作。

第二種說法：公元1136年(紹興六年)。紹興六年，岳飛第二次出師北伐，攻占了伊陽、洛陽、商州和虢州，繼而圍攻陳、蔡地區(qū)。但岳飛很快發(fā)現(xiàn)自己是孤軍深入，既無援兵，又無糧草，不得不撤回鄂州(今湖北武昌)。此次北伐，岳飛壯志未酬，鎮(zhèn)守鄂州時寫下了千古絕唱的名詞《滿江紅》。

第三種說法：《滿江紅》創(chuàng)作的具體時間應(yīng)該是在岳飛入獄前不久。

參考解讀

岳飛詩詞，雖留傳極少，但這首《滿江紅》英勇而悲壯，深為人們所喜愛，它真實、充分地反映了岳飛精忠報國、一腔熱血的英雄氣概。這首的上片，“怒發(fā)沖冠，……空悲切”。意思說，我滿腔熱血，報國之情，再也壓不住了，感到怒發(fā)沖冠，在庭院的欄桿邊，望著瀟瀟秋雨下到停止。抬頭遠望，又對天長嘯，急切盼望實現(xiàn)自己的志愿。三十多歲的人了，功名還未立，但是我也不在乎，功名好比塵土一樣，都是不足所求的。我渴望的是什么東西呢?渴望是八千里路的征戰(zhàn)，我要不停的去戰(zhàn)斗，只要這征途上的白云和明月作伴侶。不能等了，讓少年頭輕易地變白了，到那時只空有悲憤。這一段表現(xiàn)了岳飛急于立功報國的宏愿。

下片，“靖康恥，……朝天闕?！本缚刀甑膰鴲u還沒有洗雪，臣子的恨什么時候才能夠消除呢?我要駕乘著戰(zhàn)車踏破敵人的巢穴，肚子餓了，我要吃敵人的肉;口渴了;我要喝敵人的血。我有雄心壯志，我相信笑談之間就可以做到這些。等待收復(fù)了山河的時候，再向朝庭皇帝報功吧!這一段表現(xiàn)了岳飛對“還我河山”的決心和信心。

這首詞，代表了岳飛“精忠報國”的英雄之志，表現(xiàn)出一種浩然正氣、英雄氣質(zhì)，表現(xiàn)了報國立功的信心和樂觀主義精神。“壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血?！薄笆虖念^、收拾舊山河”。把收復(fù)山河的宏愿，把艱苦的征戰(zhàn)，以一種樂觀主義精神表現(xiàn)出來，讀了這首詞，使人體會，只有胸懷大志，思想高尚的人，才能寫出感人的詞句。在岳飛的這首詞中，詞里句中無不透出雄壯之氣，充分表現(xiàn)作者憂國報國的壯志胸懷。

從“怒發(fā)沖冠”到“仰天長嘯”，先是寫在家里庭院中的情況，他憑觀欄雨，按說這是一種很愜意的生活，可是卻按不住心頭之恨而怒發(fā)沖冠。一句“仰天長嘯”，道出了精忠報國的急切心情。

“三十功名塵與土，八千里路云和月?！闭f明了岳飛高尚的人生觀，兩句話把作者的愛與恨，追求與厭惡，說得清清楚楚。岳飛在這里非常巧妙地運用了“塵與土”;“云和月”。表白了自己的觀點，既形象又很有詩意。

“莫等閑、白了少年頭，空悲切。”這兩句話很好理解，可作用很大，接著上面表達出的壯烈胸懷，急切期望早日為國家收復(fù)山河，不能等待了!到了白了少年頭，那悲傷都來不及了。它有力地結(jié)束詞的上片所表達的作者心情。

下片一開始就是，“靖康恥，猶未雪;臣子恨，何時滅?”把全詩的中心突出來，為什么急切地期望，胸懷壯志，就因為靖康之恥，幾句話很抽象，但是守渡得很好，又把“駕長車、踏破賀蘭山缺，”具體化了。從“駕長車”到“笑談渴飲匈奴血”都以夸張的手法表達了對兇殘敵人的憤恨之情，同時表現(xiàn)了英勇的信心和無畏的樂觀精神。

“待從頭、收拾舊山河，朝天闕。”以此收尾，既表達要勝利的信心，也說了對朝庭和皇帝的忠誠。岳飛在這里不直接說凱旋、勝利等，而用了“收拾舊山河”，顯得有詩意又形象。