第一篇：影視拍攝燈光教學色溫

影視拍攝燈光教學色溫

談到光，就必須解釋有關色溫的問題，大多玩攝影機的人，或多或少都知道“色溫”這個東西，不過對色溫的原理可能就一知半解，知其然卻不知所以然。而實際的狀況是，只要您讀過國中物理，您一定還記得「絕對溫度」，又稱為「凱氏溫度」的東西。其中0°K絕對零度，正好是攝氏-273℃，所以20℃是20+273=293°K

色溫3200K的意思是指實驗室黑體在高溫3200°K(2927℃)時發(fā)出之「光色」，K代表絕對溫度單位。色溫3200K時光色比較接近紅色，記得鐵燒到千度以上時不正是燒紅發(fā)光之時嗎！而紅鐵繼續(xù)加溫，光芒會愈來愈亮，愈來愈接近白色，如果能控制不融化散開的話，您將發(fā)現(xiàn)光芒愈來愈接近藍色（像瓦斯爐火發(fā)出的藍色）。

趨近紅光，色溫低，波長長，單位直線傳送距離遠，易被吸收，所以紅光常拿來做警示用燈光。趨近藍光，色溫高，波長短，單位直線傳送距離近，易被反射，天空是藍色的，海水是藍色的，都是因為藍色被反射出來，而紅色被吸收走了，所以我們看不到。如果惰況是相反的話，那我們的天空和海水將是紅的。

人類對顏色的感受，來自於光以及光的反射，光線進入眼睛之后，透過視神經(jīng)的感受而分辨出各種顏色。由於人眼有自動調(diào)節(jié)的功能，所以即使在不同的光源下，我們?nèi)阅芊直娉鑫矬w顏色的差別，所以在3200K的鎢絲燈光下看到物體呈現(xiàn)的顏色，和拿到5000K的太陽光下所看到的顏色不會差太多。

但是攝影機或是底片，靠的是電子式或化學式的分光方式來反應出光的色彩比例（三原色或三原光的比例），機器沒有辦法自動調(diào)節(jié)顏色的差別，所以紀錄出來的色彩是完全地反應。

因此，我們在燈光下拍攝時看到的是正常顏色，但如果沒有去調(diào)整機器對色溫的感度，會發(fā)現(xiàn)東西拿到日光下時，整個顏色都不對，紅色系列都不太明顯，整個畫面是「偏藍」的。

同樣地，如果在日光拍攝時看到的是正常顏色，未調(diào)整機器對色溫的感度，把物體拿到燈光下時，看到的顏色是少了藍色系列，「偏紅」的畫面。

這個情況是我們拍攝ENG常會碰到的，從室內(nèi)燈光環(huán)境下拍攝，有時帶到窗戶透進來的太陽光，就會發(fā)現(xiàn)太陽光是藍色的，而肉眼看到的卻是正常的。

因此在用ENG攝影前，我們必須做「對白」（一說：白平衡）的工作，把現(xiàn)場的色溫以「白色」當成標準來做一個「歸零」的動作，讓攝影機在現(xiàn)場的光源下，以我們所知的白色物體（通常是白紙）所呈現(xiàn)出來的「色澤」當成標準的白色，這樣其他的顏色就可以有一個標準可依循，攝影機就可以呈現(xiàn)出較接近真實的色彩。

職業(yè)用攝影機，色溫要求的標準相當高，因此大多會有2段以上的色溫板(3200K、5600K)，廣播級的甚至有四段以上(3200K、4500K、5600K、6300K)，分得愈細，精密度就較高，相對的寬容度就愈低，因此在使用較高級的攝影機時，攝影人員得格外注意光的變化。其實，愈精密的機器，拍出來的畫面自然也就愈好看，但是相對地，出錯的機會也就愈大。

不過，幸好科技是一直在進步的，目前新一代的數(shù)位攝影機，對色溫的控制性愈來愈高，同時也較以前的更加準確。也許有朝一日，「對白」會變成多餘的工作，到時要很高級的機器才有「手動」對色溫的功能呢！現(xiàn)在很多照相機不正是這樣嗎？要高級的機種才有手動調(diào)焦，手動對光圈的「功能」。

有些時候，可以利用色溫來營造不同的影像感，例如故意的偏藍，可以呈現(xiàn)較「冷」的調(diào)性，故意偏紅，可以呈現(xiàn)出「溫暖」的感覺；在同一個畫面上甚至可以同時出現(xiàn)偏紅、偏藍以及標準的三種不同色溫，以表現(xiàn)影像上的藝術感……

不過得提醒大家，玩色溫前一定要先完全了解「色溫」，并待有功力可以控制色溫時才來玩色溫，畢竟有些東西是要靠經(jīng)驗累積后，拿捏得住分寸時才能拿來用的，否則還沒學會跑就學人家飛，可會摔個鼻青臉腫的。

另外，還是先向大家提一下，有一個常常讓初學者和色溫搞混的“色光”，色光是指利用的專用的燈光色紙或色板放在燈具前打出“有顏色的燈光”，這種光大部分是用來做「效果光」、「氣氛光」，營造拍攝場景的特殊效果。

這種色紙有紅橙黃綠藍靛紫……各種顏色都有，打出來的光線當然也會影響到色溫值的高低，但是請注意，效果光是屬於“環(huán)境光”，和拍攝需要的“照明光”的用途是不一樣的。

環(huán)境光反而比較像墻壁上的色彩，是應該忠實呈現(xiàn)“光”的原色澤在畫面上，拍攝時該紅的拍出來就應該是紅光，該黃的就該是黃光，若是您在***效果光下做“對白”動作，如果能對應出色溫的話（可能一兩千度以內(nèi)），您會發(fā)現(xiàn)拍出來的畫面沒有***效果光的感覺，黃光下照出的白紙應該是“黃”色的，但是在畫面上卻是“白色”的……結(jié)果反而沒有還原現(xiàn)場該有的色彩，您眼睛看到的色彩。

因此，在碰到上述情況時，我們必須先決定“照明光”是以哪一種色溫為主（一般多會以3200K的標準燈光色溫為主，不過也有以5600K日光色溫來當基準的），將攝影機設定到這個基準值之后，才來加上色紙打效果光。

上述的情況在拍攝打有舞臺燈光的場所最容易發(fā)生錯誤，尤其拍舞臺劇、舞蹈表演等需有大量藝術色光呈現(xiàn)氣氛的場合，許多人會拿白紙找最亮的光源“對白”，可是拍完后回去看到的畫面顏色卻和現(xiàn)場所見大不相同……

如果您用的是家用攝影機有“自動白平衡”或是專業(yè)一些有“AWB”自動對白功能的機種，您更會發(fā)現(xiàn)，拍出來的畫面一直在緩慢的亂“變色”！原因無它，因為自動對白功能和“自動光圈”的功能是一樣的，機器是捕捉某個范圍的光線來計算“平均色溫”，如果光源一直在變化，自然色溫值就跟著亂動。

解決的方法其實非常簡單，大部分把機器調(diào)成預設的“燈光”（3200K）,然后就可以拍攝了，由於舞臺大多使用3200K標準色溫的燈光來打光，因此用這個來當基準值，可以呈現(xiàn)出該有的色彩。當然，某些特殊場合也有人會用其他的色溫值來打光（如日光5600K），不過機會不多啦！如果您判斷的出來，也可以去試著調(diào)整機器的色溫控制來看看。

拍ENG在現(xiàn)在可是輕鬆多了，機器都有“對白”的功能，拍電影的膠片攝影機和古早以

前的電視攝影機，沒有對白功能，要拍外景時如果有色溫的問題，可就沒那麼輕鬆了。要用一種色溫計，跟拍照用的測光計很像，對著主要光源量出色溫之后，還要去找相對應的「色溫鏡片」來掛在鏡頭前改變色溫值，若是太匆忙忘了換算或算錯了，那拍回去的東西可就……（電影還可以在沖洗的時候用「調(diào)光」的方式來修飾，錄影的可就慘矣?。┖喴咨珳乇?/p>

蠟燭及火光

1900K以下朝陽及夕陽

2000K 家用鎢絲燈

2900K 日出后一小時陽光

3500K 攝影用鎢絲燈

3200K 早晨及午后陽光

4300K 攝影用石英燈

3200K平常白晝

5000~6000K 220 Ｖ 日光燈

3500~4000K晴天中午太陽

5400K 普通日光燈

4500~6000K 陰天

6000K以上 HMI燈

5600K 晴天時的陰影下

6000~7000K 水銀燈

5800K 雪地

7000~8500K

電視螢光幕

5500~8000K 藍天無云的天空

10000K以上

第二篇：影視拍攝燈光教學

影視拍攝燈光教學-布光

主光

燈具架在攝影機正后方到約30或45度角的位置，向主體正面打光。主光是強調(diào)主體事物的照明光，也是決定光源方向的主要光線，因此主光通常會用較強的光線來照射主體。同時必須注意造成的陰影，光線愈強愈銳利，造成的陰影愈明顯，亮度對比及反差就愈大。副光

副光 又稱補光，燈具架在相對於主燈位置的另一方，與攝影機約呈30或45度角，向主體正面略側(cè)面打光，主要是把主光在另一側(cè)面造成的陰影修掉，讓部分黑暗的區(qū)域稍微明亮，增加主光與陰影間的中間色調(diào)，使畫面看起來更生動，更有層次和立體感。大部分補光會比主光打得柔和些，以免搶了主光的角色。某些刻意製造陰影效果的場合，補光會故意打得柔弱一些，甚至就不打補光了。背光

或稱「反光」、「輪廓光」，架設在主體后側(cè)，并且可以避開攝影機拍到的地方，用以勾勒出主體的輪廓，讓主體和背景間產(chǎn)生空間感和立體感。也有架在主體頂端的上方，以便打出「髮光」，或在下方，以打出「臉光」（如果主體是人的話）。效果光

有時為了畫面的美感，會創(chuàng)造出一些燈光效果，如窗簾光影、彩色光暈、水紋影、窗外霓虹燈效果、閃電等等效果，這些特效光即稱為效果光或氣氛光。效果光的架設位置不限，主要是看想呈現(xiàn)何種效果，有時得為了某個效果而調(diào)整主光、補光等之位置，以便修正出最佳的效果。

一般來說，在實際使用時，燈具數(shù)量的多寡幾乎可以決定畫面的好壞，但其實不管是一個單燈，或是十多個燈，只要運用得宜，都可以弄出很好的效果。單燈

大部分會直接把燈架在攝影機后方大約30度以內(nèi)的地方，光線投射到被攝物時，可以調(diào)整一下角度和燈的高度，儘量避免不自然的陰影。（有時當然會故意弄出影子，這種另當別論。）如果光度太強，以致光線太銳利(Sharp)，可以：

1、把燈的距離拉遠。

2、加上柔光紙。

3、利用反射反光板、紙、墻壁、天花板等都可以）

大部分的攝影用燈具都可以微調(diào)燈光的焦距，把光打聚光些或散光些。有些攝影機附掛的「機頭燈」是放在鏡頭上方，這樣打出來的光較“平面”，同時如果被拍攝的如果是“人”，會因為燈光直射的關係，面對鏡頭時眼睛會因為畏光而不自然。

可以在燈前加上“柔光片”，或是把燈稍微挪動一下角度，以免直射入人眼。當然，一般頭燈都不會太亮，它的作用大多是在缺乏照明的情況下，勉強一用的，拍新聞湊合一下無妨，但是如果要做專題或節(jié)目，用頭燈打光就太不負責任了！

其實有時可以利用自然光源當作“主燈”，把機頭燈當作“補光”，這樣等於有兩盞燈，畫面品質(zhì)會比較好。雙燈

一個架在攝影機后方30~45度的地方，打“主光”。另一盞在反向攝影機另一邊大約45度的地方打“補光”。兩個燈的重點在於主、補光之間的平衡，拍攝主體是人的時候要注意“陰影”的自然。

同樣地，有時可以利用現(xiàn)場光源來製造出“另一盞”燈光，使您等於有三個燈，其中多出一個“背光”，讓燈光打出立體感及層次。

三個燈

打法如前所示，等三盞燈放在被攝體后方，將被攝體的輪廓勾勒出來，使主體和背景間有空間感。

利用現(xiàn)場光源

前面已經(jīng)有提到，有時可以利用現(xiàn)場光源來輔助，或是根本拿現(xiàn)場光當作主光，而以燈光來修飾，可是必須考慮，現(xiàn)場光必須是穩(wěn)定而可信賴的，夕陽快下山時及朝陽初上的自然日光由於色溫變化和亮度變化鉅大，因此就不能拿來當做拍攝時的光源，除非您有把握短時間內(nèi)可以拍成，而且一次搞定不NG….難啦！其實電影裡男女主角在夕陽下談情的情節(jié)，大多是人工的假夕陽，是燈光效果的啦！真的在夕陽下拍？除您有能力控制太陽，或是您錢多，今天拍不成，所有的人及道具器材全部原地不動，明天、后天、大后天再拍……只怕拍一年都不一定能拍成呢！

利用色溫控制影像色彩

拍夕陽的時候，可以故意把色溫值調(diào)很高，如5600K，這樣拍出來的色調(diào)會較紅潤，顏色較飽和。

正午大反差的太陽下，故意用低色溫值，并且縮小光圈至接近黑暗，用感光不足的方式可以拍出模擬夜晚的“日光夜景”，例如男女主角晚上在海邊追逐的全景戲，您不會真的晚上到海邊打燈來拍吧！借白天來模擬是比較可行的做法，除了好萊塢的大片廠，否則世界上大多數(shù)的電影導演，都寧可用日光夜景。

還有許多效果，例如黑暗地方透出偏藍光線；晨曦中一片藍濛的感覺；近黃色調(diào)，彷彿逝去歲月；偏紅溫暖的角落…..這些都可以利用色溫來控制出特殊色調(diào)。

第三篇：影視拍攝合同

西安俊美影視文化傳播有限公司

影視制作合同書

甲方：（委托方）

乙方：（攝制方）

項目： 視頻制作

項目具體名稱：

依據(jù)《中華人民共和國合同法》和有關法規(guī)的規(guī)定，乙方接受甲方的委托，就委托拍攝事項，雙方經(jīng)協(xié)商一致，簽訂本合同，信守執(zhí)行。

一．合約內(nèi)容及要求：

甲方委托乙方拍攝、制作電視廣告（專題）片，成片長度分鐘，并為甲方提供DVD母碟4張。

二．項目攝制時間及工作流程：

[費用詳情見附表報價單]

1.整體項目拍攝時間：年月日至年月日止。（以收到預付款之日起算）

2.項目拍攝工作流程

一階段）工作時間：

工作內(nèi)容：乙方負責提交拍攝草案；

二階段）工作時間：工作內(nèi)容：乙方負責拍攝制作流程

三階段）工作時間：工作內(nèi)容：乙方負責提交整個拍攝成片

三．項目攝制取費：

1.本項目拍攝，費用總計為人民幣

2.本合約簽署后，甲方即向乙方支付總設計費的60%，計人民幣元整，甲方在乙方按照制作要求完

成制作并驗收合格后的三個工作日內(nèi)，支付剩余40%項目制作費用，即人民幣元整，￥元整。

四．雙方權利與義務：

甲方權利：

1.甲方有權對乙方的拍攝提出建議和思路，以使乙方拍攝的作品更符合甲方的要求；

2.甲方應向乙方提供制作所需的相關資料，并保證資料的真實性和合法性；

3.視頻腳本需經(jīng)甲方審定并簽字，方可進行拍攝，乙方應嚴格按照簽字后的腳本進行拍攝;腳本簽字確定后，如要改動，因改動發(fā)生的費用，由甲方承擔。

4.審片期間，在不脫離腳本的情況下，甲方有權要求乙方進行成片的后期編輯修改。

甲方義務：

1.甲方有義務按照合同約定支付相關費用；

2.甲方有義務提供有關資料或其他相關資料給乙方。

乙方權利：

1.乙方必須嚴格按照甲方腳本要求進行拍攝及制作，且成片各項技術指標均需達到播出要求，如出現(xiàn)質(zhì)量問題，由乙方承擔全部責任，并采取相應補救措施；

2.凡因甲方原因?qū)е略撈瑹o法按期完成或影響成片質(zhì)量，甲方向乙方提出補救要求時，乙方有權拒絕或向甲

第1頁，共3頁

方提出補償要求； 3.乙方在制作期間，甲方不得隨意更改腳本,如果因此造成乙方工作量增加或延誤交片時間，乙方有權要求甲方另行付費；

4.乙方不得向外泄露甲方提供的相關資料，并應對甲方的商業(yè)資料進行絕對保密； 5.乙方有權要求甲方按照合同約定支付相應款項；

6.乙方對拍攝的作品享有著作權，有權要求甲方在未付清款項之前不得使用該拍攝作品。乙方義務：

1.乙方需按照甲方的要求進行作品拍攝與制作； 2.乙方需按照合同約定按時交付拍攝制作作品。

五．知識產(chǎn)權約定：

1.乙方對拍攝完成的作品享有著作權。甲方將委托拍攝的所有費用結(jié)算完畢后，乙方可將作品著作權自動轉(zhuǎn)讓給甲方；

2.甲方在未付清所有委托拍攝費用之前，乙方拍攝的作品著作權歸乙方，甲方對該作品不享有任何權利； 3.甲方在余款未付清之前擅自使用或者修改使用乙方拍攝的作品而導致的侵權，乙方有權依據(jù)《中華人民共和國著作權法》追究其法律責任；

4.甲方將委托拍攝制作的所有費用結(jié)算完畢后，甲方擁有作品的所有權、使用權和修改權。

六．違約責任：

1.甲方在拍攝作品初稿完成前終止合同，其預付的費用無權要求退回；甲方在乙方作品初稿完成后終止合同 的，應當支付全額的拍攝制作費用；

2.乙方如無正當理由提前終止合同，所收取的費用應當全部退回給甲方；

3.在乙方將視頻影像完成后，甲方應按合同約定付清余款，逾期一天將按合同總金額的10%支付違約金。合同簽訂后任何一方毀約的將按合同總金額的100%支付對方的違約金。

七．糾紛問題：

甲乙雙方如因履行本合同發(fā)生糾紛，應當友好協(xié)商解決，協(xié)商不成的，甲乙雙方任何一方均可向提請仲裁解決。

八．合同生效：

合同附件為本合同一部分，本合同壹式兩份，甲乙雙方各持一份，自雙方簽字蓋章之日起生效，具有同等的法律效力。附件一：《腳本》 附件二：《費用報價清單》 備注：

甲方（蓋章）：

乙方（蓋章）：

公司名稱：西安俊美影視文化傳播有限公司 乙方代表簽名： 代表聯(lián)系方式：

地址：北二環(huán)西段3號北城國稅大廈1605室 電話：029-86115716 傳真：029-86219693 日期：

開戶行：中國銀行 公司賬號：192420091442 第2頁，共3頁

單位名稱：

甲方代表簽名： 代表聯(lián)系方式： 地址： 電話： 傳真： 日期：

本合同簽定日期：年月日

第3頁，共3頁

第四篇：燈光課的拍攝心得

燈光課的拍攝心得

王藝婷 編導一班 2009472009 我們這學期開設了燈光課，這門課讓我知道了攝影是光影的藝術，一張好的照片，不但要有好的機器鏡頭這些硬件條件，更應該有適當?shù)墓饩€以及拍攝的角度，我們這學期主要學的是人像攝影，這同時要求被拍攝對象要有鏡頭感。攝影離不開光線，人們除在利用自然光進行拍攝以外，為達到一定的效果，還要運用照明工具對被拍攝對象進行一定的藝術化處理，也就是運用人造光。這就需要專業(yè)的燈光設備和攝影光源。在攝影棚里拍攝，想要達到與自然光同樣的效果就要把不同的燈組合起來，讓其發(fā)揮不同的作用。比如主燈是攝影中對被攝物體起最大作用的燈，也是最強的燈，在被攝物體上的光源面積最大。輔燈則用來補充主燈的不足，調(diào)節(jié)畫面對比，減弱陰影。另外，還有特效燈，這是給予畫面某一特殊效果的燈，也可以說是為了強調(diào)畫面某一個細節(jié)的光源。在攝影棚中，燈與燈的組合以及用光的選擇都是需要按照拍攝的目的和意圖進行設計的，需要根據(jù)具體情況合理安排照射光源。首先要決定主光光源，然后根據(jù)拍攝要求和意圖利用輔燈光源來進行修改和彌補，此外還可以根據(jù)拍攝對象增加強調(diào)光源?？傊覀冃枰獙W習和領悟的知識還有很多，這需要日常的積累和不斷地探索和創(chuàng)新，還需要我們對學習攝影這門藝術保持極大的積極性和熱情，只有這樣，好照片才會源源不斷的產(chǎn)生。

這學期的燈光課，老師同樣要求我們以小組為單位，翻拍一個MV作為期末作業(yè)。這不僅考察了我們的技巧掌握和創(chuàng)新實力，還考察了我們的合作能力和交流能力。每個成員都有自己的職務，就需要我們每個人都有一顆負責任的心。拍攝一部作品需要有充分的前期策劃和準備，MV的選擇就顯得尤為重要。既然是交給老師的作業(yè)，那么MV的風格就一定要積極向上，能夠充分展示我們的青春活力和健康的生活態(tài)度。還要根據(jù)我們現(xiàn)有的條件和設施進行選擇，不能異想天開，找一些不切實際的拍攝場景。MV選好后就要進行演員的選擇，除了上鏡和有鏡頭感外還需要吃苦耐勞的精神，因為為了拍攝效果，常常要一個鏡頭一個畫面拍上幾遍十幾遍，這不是誰都能完成的。其次，演員還不能怯場，因為拍攝過程中常常會有很多觀眾圍觀，這就要求演員要收放自如，不能不好意思放不開。導演的作用是至關重要的，他掌握著整個拍攝的進程和場面調(diào)度，所有的努力都是為了切合導演的拍攝意圖，同時導演的責任又是最重的，因為MV的成敗取決于他的審美和協(xié)調(diào)能力。攝像是整個拍攝過程中最辛苦的一個人，因為不同的拍攝場景，他們常常需要背著機器跑上跑下，甚至有些危險和困難不得不去克服，既要滿足導演的要求，又要每一個畫面和鏡頭都好看都有意義，這就需要過硬的專業(yè)技術和知識。一個劇組中僅僅有這三個角色的努力還是不夠的，還需要場記和劇務等等工作人員的共同努力才可以將作品拍攝成功。這樣的實踐不僅讓我們有了更扎實的專業(yè)基礎，還訓練了我們的交流能力，促進了我們同學間的感情和友誼，一舉多得。創(chuàng)作在繼續(xù)，我們也在繼續(xù)！

第五篇：影視拍攝專業(yè)名詞中英對照

影視拍攝專業(yè)名詞中英對照

書面鏡頭攝影術語

BCU/Big Close-up 大特寫

CU/Close-up 特寫

BS/Bust-shot 胸上 BBS/SS 肩上

WS/Waist sot 腰上

TS/Thigh-shot 大腿上

KS/Knee-shot 膝上

FS/Full figure shot 全身

M2CU/Medium two Close-up 二人近景特寫

M2S/Medium two shot 二人中景

L3S/Long three shot 三人遠景

GS/Group-shot 三人以上群景

MCU/ Medium Close-up近景

MS/Medium-shot 中景

LS/Long-shot 遠景

XLS/Extreme long sho 最大遠景t Low-angle shot 低角度鏡頭

Over shoulder shot 過肩鏡頭 Mirror-shot 折射鏡頭

Crane-shot 升降機鏡頭

Foot-room 足下空間

Head-room 頭上空間

Looking-room 視線空間

Frame-in 入鏡

Frame-out 出鏡

Flash-Back 回憶

Flash-forward 想象未來

De-focus/Focus-out 焦點模糊

Gobo 前景

工作常用術語

Cue Sheet 節(jié)目進行表

Camera cue sheet/Shooting list 分鏡表

Run down 節(jié)目進行提要表

Cue 指示

Cut 切住/停止

Take 取畫面

Ready 準備

Stand-by 待命

On-air 播出中/攝影中

Off-air 收播/停錄 Fade-in 淡入

Fade-out 淡出

Dissolve 溶入

Wipe 劇割

Super-in//Siper-out 疊入/疊出

Focus-in 對準焦距

Focus-out 焦距模糊 _________________

電視攝影機運動術語

Dolly-in 前進

Dolly-out 后退

Truck-right 推右

Truck-left 推左

Arc-right 弧型推右

Arc-left 弧型推左

Pan-right 搖右

Pan-left 搖左

Tilt-up 搖上

Tilt-down 搖下

Zoom-in 促進

Zoom-out 促退 Zip-pan/Quick-pan 選擇

Camera-Break 攝影機轉(zhuǎn)場

Crane-up 升高

Crane-down 降下

Boom-up 麥克風升高

Boom-down 麥克風降低

------------------

攝影輔助術語

BG/Back-ground 背景

FG/Fore-groumd 前景

Follow 跟隨

Hold-on 不動

Through-lens 穿鏡

Pass 經(jīng)過

成音作業(yè)術語

Mike-test 麥克風試音

Audio-level 音量標準

Turn-table 唱盤

Audio tape recorder 錄音機 Echo-effect 回音效果

Open-Boom mike 打開吊桿試麥克風

Pedestal 攝影機架

Title music 節(jié)目名稱音樂或小片頭音樂

Cue(hit)the music 音樂開始/音樂響起

Fade out music 音樂逐漸消失

Music-down 音樂減低

Music-up 音樂揚起

Music-to background 音樂見底

Fade in music 音樂輕起漸入

（取才自電視制作常用術語/中國電視公司節(jié)目部編?。________________

------------------

Accountant 會計

Account Director 業(yè)務指導

Account Hanager 業(yè)務經(jīng)理 Activity 活動

Account Executive(A.E.)業(yè)務員 Interest 興趣

A.D.(Art Director)美術指導 Opinion 意見

A.D.O.(Ampex Digital Optics)Advertisement Hanager 廣告經(jīng)理

Advertising 廣告

Agency 代理商

Agency producer 廣告公司制片

Agenda 議程

Agreement 同意

ANGENIEUX 攝影機號

Answer Print 第一次完成拷貝

Animation 卡

通

Animation stand 卡通架

Animator 卡通繪制員

Aperture 光圈

Apple Box 雜用箱

Approve , Approval 同意、核準

ARRIFLEX 攝影機名

Argue,argument 爭議

Assistant 助理

Assistant Director 助理導演 Assistant Hanager 副經(jīng)理

Attention 注意 Attention 注意

Attractive 引人注意的 Interest 興趣

Audience 觀眾 Desire 欲望

Audio 聲部 Belief 信念

Avocation 興趣 Action 行動

Bargain 議買

Boom operator 吊桿麥克風操作員

Boutique 個人工作室

Budget , Estimate 預算

Brief , briefing 簡潔的、簡報

Business department 業(yè)務部

Bus bar lugs 銅夾頭

Blower brush 氣刷

Call time 通告

Camera 攝影機

Cameraman 攝影師

Candid camera 隱藏式攝影

Carpenter 木匠

Casting director 演員管理

Casting 挑選演員

Catch phrase 標題 Catering 餐飲

C.D.(Creative Director)創(chuàng)意指導

Century flag 旗板夾

C.F.(Commercial Film)廣告影片

Check print presentation 初看拷貝

Check List 檢查表

Check Print 初剪拷貝

Choreographer 動作指導

Cinematographer 電影攝影師、放映技師

Client 客戶

Client to check set 客戶看布景

Clip light 夾燈

Close-Up(CU)特寫

Close-Up filter 放大鏡

Cocept 概念

Confirm 證實

Color phase色彩訊號

Company , corporation 公司

Computer graphic 電腦動畫

Composer 作曲家

Competitor 競爭者 Contact report 聯(lián)絡報表

Confirmation 合約

Confirmation approved 合約同意

Consumer 消費者

Consultant 顧問

Constructor 建造商

Continuance 連續(xù)

Copy rights 版權

Public domain music 版權開放只音樂

Copy writer 文案

Copy rights 版權

Costume , Wardrobes 服裝

Cost 成本

Commercial Film 廣告影片

Company , Corporation 公司

Contact Report 聯(lián)絡報告

Crane 升降機

Customer 顧客

Cut 停、跳接

Creative director(C.D)創(chuàng)意指導

Crystal motor 石英馬達

Dailies(rushes)毛片 Demo(demonstration)試聽帶展示區(qū)

Definition 鮮明度

Depth of Filed 景深

Designer 設計家

Dopartment 部門

Overseas Department 海外部

Business Department 業(yè)務部

Financial Depaetment 財務部

Design , designing 設計

Delivery 交片，呈交

Detial 細節(jié)

Director 導演 _________________

------------------

Dissolve 溶接

Discuss , discussion 討論

Difuser frame 鐵圈

Dolly 移動車

Down payment 頭期款

Driver 司機 Dubbing 配音

Dummy 模型

Double head presentation 聲、畫同步看片

Editor 剪接師

Edge 邊線

Effect 效果

Ego 自我Equipment 設備

Elevation stand 高臺

Electrician 電工

Electronic Editing 電子剪輯

E.N.G.(Electronic news gathering)電子攝影機

Estimate 估計

Executive producer 監(jiān)制

Extension tubes 伸縮環(huán)

Extension meter 暴光表

Extra talent 臨時演員

Fade < in.out.up

.down.> 淡出 Film crew 攝影組

Film Magazine 底片盒

Filter 濾鏡

Final 確定

Financial department 財務部

Finishing 后期工作

Finder(viewfinder)觀景器

Fixed focal length lens 定焦鏡

Flood light 泛光鏡

Fluid head 油壓頭

Focus,focal length 焦距

Frame 畫格

Franch flame 擋光架（攝影機前）

Frequency 頻率、次數(shù)

Free hand 徒手

Front projection system 前景放映設備

Gaffer 燈光師

Generator operator 發(fā)電機操作員

General manger 總經(jīng)理

Vice General manger 副總經(jīng)理

Generator 發(fā)電機 G.I.O.(Government Inormation Office)新聞局 censor 檢察

Department of Broadcasting and Television 廣播電視部

Hair Dresser 發(fā)型

Hand talent 手演員

Hanger 掛鉤

Interlock 影音同步

IPS(inches per second)帶子轉(zhuǎn)速

Invoice 發(fā)票

Illustrator 插畫繪圖者

Issued by…… 由…..分發(fā)

Impact 衛(wèi)擊

Interview 面談

Jingle 簡單的廣告歌

Junior art director 助理藝術指導

Key number 底片編號

Key Cut Storybord(master frame)主要畫面故事腳本

Knowhow 情報

Knowledge 知識

Lab work 暗房工作

Laboratory 沖印公司

Layout 陳設配置

Launch 商品上市 Lens 鏡頭

Lens hood 遮光罩

4-leaf barn door 四葉拉板

Liberal music 現(xiàn)成選曲

Lighting 打燈

Light hanger 吊桿 light overhead strip 排燈

Line action 實景

Limbo backgrand 無背景

Location search 堪景

Log 拍攝日記

Logotype 商標標準字

Lip Sync 對嘴

Lifestyle 生活形態(tài)

Lifecycle 生活周期

Loop 循環(huán)

Make-up賽 化裝師

Mandarin 北平話

Magazine 片盒

Matte boxes 濾光鏡架

Media 媒體

Moniter 沒選臺器的電視機 Motionboard 活動腳本

Musician 樂師

Mvioal >< steenback 影片剪接機名

Managin director 董事總經(jīng)理

Marketing manger 市場部經(jīng)理

Mixer 混音裝置

NTSC(national television system committee)PAL(phase alteration line)SECAM(V.H.)Narrator 播音員

Objective 目地

Office Boy 小弟

On location shooting 外景攝影

Operator 總機（操作人員）_________________

------------------

Opticals 光學

Opticals track 光學音帶

Outline 大綱

Overseas department 海外部 Orientation 企劃方向說明

P.A.(Production Assistant)助理制片

Package 包裝

Painter 油漆匠

Panavision 攝影機名

PANTHERDOLLY Panoramic head 全景頭

Personal 個人

Perfect 完美

Photographer 攝影師（平面）

Photographic director 攝影指導

Planner 企劃

Plugging box 插座箱

Portable VCR 便攜式攝影機

Postscoring ><拍攝前配樂

PPM(pre-production meeting)制作會議

post-producting 后續(xù)制作

PR(pubric relation)公開

Presentation 提案

President 總裁

Prelight 預打燈

Product 產(chǎn)品 Product shot 產(chǎn)品畫面

Product manger 產(chǎn)品經(jīng)理

Prod

ucer 制片

Executive Producer 監(jiān)制

Production assistant(PA)助理制片

Production(house)制作公司

Procedure 工作流程

Processing 沖印

Professional 專業(yè)

Project 計劃案

Props 道具

Proprsal 建議案

Quotation 估賣單

Rough cut presentation 看毛片

Recording 錄音

Recordist 錄音師

Receptionist 接待員（女）

Reflector 反光板 Reshoot 補拍

Requirement 需要

Request 要求

Risk 風險

Rushes 毛片

Safetry plug 安全插座

Schedule 進度表

Scrims Gobos & Barn Doors 燈光遮板及罩門

Script & lay-out confirmed 講白及構圖確認

Script clerk 劇本監(jiān)制

S.E.(sound effect)音效

Seses 感覺

Secretary 秘書

Session , meeting 會議

Set sketches 布景速描

Setting 布景

Senior art director 高級藝術指導

Setting constructed 布景搭建

Set Completed 布景完成Shape 形狀

Shooting board 制作腳本

Shooting day 拍攝天 Shooting script 拍攝稿

Shoulder brace 肩架

Showreel 作品集

Shutter 快門

Sign , signature 簽字

Slate 拍板

Sound effect(S.E)音效

Sound mixer 混音師

SP(salea promotion)促銷

Special effect man 特效師

Specification 詳述

Skill 技巧

Sponcor 贊助廠商

Spot light 聚光

Spun 拉長的

Submit quotation 提出合約

Superimpose 重疊，上字幕

Suoervisor 專員，監(jiān)督人

Staff list 工作人員名單

Standard ens 標準鏡頭

Still 靜照、劇照

Story board 腳本 Storyboard briefing 腳本說明

Strategy 戰(zhàn)略

Structure 架構

Stylist 造型師

Studio 攝影棚

Sync 同步

Take 鏡頭

Talent 演員

Taxi , cab 計程車

Extra Talent 臨時演員

Title 片頭

Teleprompter & Operator 講稿機、大字報

Telephoto lens 長鏡頭

Teamwork 團隊工作

Typist 打字員

Tracing paper 描圖紙

Tripod 三腳架

Value 賣值

Van 九人座巴士

VCR(Video Cassette Recorder)版本

Version Video 影部

Visual 影像

V.O.(voice over)旁白

Voice Over Talent 旁白員

VT transfer 轉(zhuǎn)帶

Who 誰

what 什么

when 何時

where 何處

why 為什么

how 如何

Warm 溫暖

Weather 天氣

Work print 工作拷貝

Wipe 劇

Wide-angle lens 廣角鏡

Wine machine 大風扇

Zoom lens 伸縮鏡