第一篇:新詞新語與流行文化梳理探究 詳細教案
一、導入
1、開學第一天,我就給家長開了一張推薦書目,希望爸爸媽媽們能在有條件的情況下,為大家準備一些閱讀的資料。結果,晚上回去我就接到好多家長的電話,你們知道問的都是什么問題嗎?
“現(xiàn)代漢語詞典,我孩子買了第五版,你說的是要買第六版,是不是要重新買呢?”
我想,不過是出版商想提高價格罷了,所以說沒什么差別的。
雖然這也是為大家經(jīng)濟考慮,但是,后來我意識到自己對詞匯犯了一個認識性的錯誤。
那么,我讓大家做了這樣一個梳理,大家來對比了一下兩本詞典,大家也有了一些直觀的感受,你們告訴我,我對詞匯的認識犯了一個什么樣的錯誤? 【沒有注意到詞語在發(fā)展變化】
那么你注意到詞語有怎樣的發(fā)展變化?或者說這個變化體現(xiàn)在哪兩個方面? 【增加、減少】
2、為什么我們的詞典總是要一次次地修訂呢,就因為詞匯不是一個絕對穩(wěn)定的系統(tǒng),隨著時代的發(fā)展,它會發(fā)生變化,有一些新的詞語產(chǎn)生,有一些詞語漸漸冷卻甚至不再被使用。
3、韓少功曾在《馬橋詞典》里說過這樣一段話,我想和你們一起分享一下?!君R讀】
詞是有生命的東西。
它們密密繁殖,頻頻蛻變,聚散無常,沉浮不定,有遷移和婚合,有疾病和遺傳,有性格和感情,有興旺有衰竭還有死亡。它們在特定的事實情境里度過或長或短的生命。
——韓少功《馬橋詞典》
是的,隨著時代的變遷,隨著時間的推移,新詞就像生命一樣不斷地誕生,然后經(jīng)歷他們或長或短的生命。
4、靠邊、四舊,是我們父輩耳熟能詳?shù)脑~語,已經(jīng)隨著文革的結束離我們遠去了。到了80年代,“改革開放”這個詞語住進了中國人的心中,很多人離開國營單位,經(jīng)商闖天下,我們叫它下海,那時候有錢人叫萬元戶。
九十年代,發(fā)展中的我們也面臨一些問題,下崗成為陪伴很多人終生的一個傷感的詞語。我們終于開始有了自己的足球聯(lián)賽,我們用天干和字母配合,給它取了這么個半土半洋的名字叫甲A,在中國足球的賽場上,四川人傾注了全部的熱情,是我們的吶喊,讓全國知道,有一種加油叫“雄起”,有一種倒戈叫“下課”。
進入新千年,我們離世界又進了一步,入世、申奧,從一個個紙上的詞語變成了令人驕傲的現(xiàn)實。周杰倫開始唱歌,我們?yōu)樗麨橹袊L。
這些年,在科學發(fā)展觀的指導下,社會進一步發(fā)展,除了高速公路,我們又有了高速鐵路,但是城里的車太多了,“限行”變成了各大城市的口頭禪,微博變成生活的必需品,蘋果不再掛在樹上,而成了潮流的必備品。
那么,我們也讓同學們?nèi)ニ鸭艘恍┬略~新語,兩種途徑,第一種是通過詞典的對比得到的,第二種是我們實際語言運用中搜集的,現(xiàn)在給每個小組半分鐘的時間準備,選定你們要展示的新詞新語5-10個,然后組長指定一位代表寫在黑板上。
【教師巡視教室,請各小組派代表上去寫,同時提示其他同學觀察,先獨立解決,等所有同學都下來了,2分鐘以后 再指定小組討論,交流時間3分鐘,請同學舉手發(fā)言】,在這些同學寫的時候,其他同學就思考一個問題,這些詞語是怎么產(chǎn)生的,產(chǎn)生途徑的是什么?先解決你能解決的。
我要添加的幾個詞語:【住管會、月光、芝士、山寨、控、翻墻、極品、平板電腦】 引導:新詞新語都是從無到有的過程??
1、隨著新事物、新觀念而產(chǎn)生的詞語
2、舊詞新用(通過修辭等)
逆天,蘋果
修辭方式的作用。修辭方式是促成類推造詞、仿擬造詞、舊詞 “復活” “新用” 的又一個主要因素。在語言交際活動中,出于某種修辭目的的言語方式往往會轉(zhuǎn)化為一定的言語模式,這種言語模式一旦在交際中獲得其它成員的認可并被多次模仿和引用,修辭活動的思維模式就會因此而凝聚到語言的詞匯層面之中,這樣就促使了大量仿造詞語、舊詞新義、舊義新用的出現(xiàn),極大地豐富了漢語的詞匯系統(tǒng)。例如用比喻修辭創(chuàng)造的新詞“笨鵝(比較笨但又可愛的女生)”、“大蝦(網(wǎng)絡高手)”等。用借代修辭造的新詞 “大墻(監(jiān)獄)”、“擦皮鞋”(拍馬屁)等。用反語修辭造的新詞 “極品(濃妝艷抹看起來很恐怖的人)”等。
3、來自外語或漢語方言
芝士,控,嘉年華,博客,漢語在與其他民族的交流中,吸收了大量的外來詞。主要指從漢語以外的其
他民族語言中借入的詞語,包括音譯詞、意譯詞、半音譯半意譯詞及借形詞等。音譯詞,如 “歌迷、秀、吧、酷、粉絲、黑客、博客、納米、拜拜、比基尼”等。意譯詞,如 “熱狗、快餐、籃球、電子郵件、調(diào)制解調(diào)器”等。音意兼譯的外來詞,如 “代溝、保齡球、伊妹兒、艾滋病、雞尾酒、黑色幽默、丁克家庭”等。還有 “人氣、寫真、賣場、整合”等日語漢字借形詞等。
4、詞語衍生,縮略
衍生:
月光族,奔奔族??
什么什么客,什么客,山寨手機,山寨電腦
編輯本段社會詞語
山寨意思盜版,不正規(guī)的。一般用于某些品牌東西的假冒品。編輯本段山寨文化
山寨是一種由民間IT力量發(fā)起的產(chǎn)業(yè)現(xiàn)象。其主要表現(xiàn)為仿造性、快速化、平民化。主要表現(xiàn)形式為通過小作坊起步,快速模仿成名品牌,涉及手機、數(shù)碼產(chǎn)品、游戲機、日用品等不同領域。這種文化的另一方面則是善打擦邊球,經(jīng)常行走在行業(yè)政策的邊緣,引起爭議?,F(xiàn)在還發(fā)展出來“山寨愛情”等詞匯,越來發(fā)展出他獨特的生命力。
是一個新詞語的出現(xiàn)便帶動產(chǎn)生了一個詞族、詞群或一批詞語,從而使新詞語的產(chǎn)生呈現(xiàn)批量化、類型化衍生的態(tài)勢,這體現(xiàn)了新詞語衍生能產(chǎn)的特點。
(三)形式簡潔。由于語言的經(jīng)濟性原則,絕大部分新詞語在音節(jié)形式上都有一種趨簡的傾向。它們通常以雙音節(jié)詞為主,三音節(jié)、四音節(jié)的詞數(shù)量相對較少,四個音節(jié)以上的則更少。其中,以新詞新語中的縮略詞語最為典型。縮略成單音節(jié)的如: “汗”(表示慚愧、無可奈何之
意)、“倒”(指暈倒,表示對某帖、某人或某事很驚異)、“寒”(是對某帖、某人或某現(xiàn)象很驚
異)等??s略成雙音節(jié)的如: “彩市”是彩票市場的簡稱;“港姐”是香港小姐的簡稱;另如“春晚、女足、考研、攻博、諾獎、反腐、公關、通脹、家教、體改、商檢、影視、交警、小資、共識、醫(yī)保、環(huán)保、安保、社保、地鐵、電郵、彩超、彩顯、立交、網(wǎng)校、外企、郵編、特區(qū)”等采取了雙音節(jié)的形式??s略成三音節(jié)的有 “經(jīng)適房、發(fā)改委、證監(jiān)會、白骨精”等。其它縮略
新的詞綴或類詞綴。有些詞語常常附著在其他語素或詞語上,久而久之形成新的詞綴或類詞綴,由此也派生出一批新詞。例如,“屋”: 淑女屋、飾品屋、糕點屋、咖啡屋、專利屋、軟件屋?!澳!? 車模、房模、書模、浴模、菜模?!案邸? 科技港、信息港、知識港、中藥港、服裝港?!俺病? 愛巢、小說巢、私巢?!俺恰? 電腦城、美食城、裝飾城、家具城、燈飾城。
“托”: 醫(yī)托、藥托、掌托?!白病? 撞衫、撞鞋、撞襪?!奥恪? 裸奔、裸捐、裸聊、裸售、裸證。
第二篇:梳理探究新詞新語與流行文化
梳理探究:《新詞新語與流行文化》
9月30日學習任務 王京華
【學習目標】
1、了解新詞新語產(chǎn)生的原因和規(guī)律,培養(yǎng)在生活中關注語言的意識,提高對語言的感悟力和判斷力。2、學會從語言變化與發(fā)展的軌跡中感知社會生活的變遷,加深對社會生活的認識與理解。3、能從新產(chǎn)生的詞語中領略當代流行變化,并能作出較深層次的透視和理性的思考。
【學習材料】
一、新詞新語的產(chǎn)生途徑
1、新造詞。新造詞是指已有語素獨立而成的新詞,或者根據(jù)漢語構詞法,由原有語素合成的新詞。已有語素獨立成詞的,如:爽、酷、炫、靚等,這類詞在新詞新語中所占比例較??;復合新詞在新詞語中則比比皆是,其中最引人注目的是,一些新的構詞語素一出現(xiàn)便呈現(xiàn)出超強的構詞能力,形成一個詞語系列,用來指代或描述某一類事物或現(xiàn)象。如:作為一個否定性類詞前綴,“零X”的使用呈現(xiàn)日益增長的趨勢,當代漢語中涌現(xiàn)出一大批新興的“零X”復合詞,像“零風險”“零缺陷”“零距離”“零突破”“零儲蓄”等等。
2、吸收外來詞語創(chuàng)造新詞語。這一種途徑大致分以下幾類:
⑴ 音譯外來詞。音譯新詞語,即直接借助外語詞的讀音翻譯過來的新詞語,如披薩(Pizza)、漢堡(Hamburger)、雅思(Ielts)、拷貝(Copy)等。音譯詞一般是由于其表達的內(nèi)容在漢語中尚無對應的詞而產(chǎn)生的,它表達簡易、直接,具有異國情調(diào),便于拿來“洋為中用”。
⑵ 意譯新詞語,即按其所表達事物的概念意譯引入漢語中的新詞語,如電子郵件(E-mail)、街舞(Hip-Hop)、微軟(Microsoft)、藍調(diào)(Blue)、閃存(Flash)、整合(日語詞)、人氣(日語詞)等。意譯外來詞隨著時代的發(fā)展,表達越來越簡明清晰,利于交流,并且符合漢民族的語感。
⑶ 音譯兼意譯新詞語,即在語音上保留了與原外語詞相接近的讀音,而在詞義上保持與原詞相對應功能的新詞語,如因特網(wǎng)(Internet)、黑客(Hacker)等。有些外來詞在吸收的過程中,經(jīng)過“漢化”處理,比如:奔騰(Pentium)、雀巢(Nestle)、金利來(Goldlion)、托福(TOEFL),這類外來詞在保持原義的基礎上,增加了漢民族韻味,更貼近民眾的心理。
⑷ 利用日語中不少詞語和漢語寫法相同,意思相同或相近的便利,直接把日語詞搬到漢語中來,使?jié)h語的詞語隊伍中無形的冒出新詞語。如“熱賣”(意為“暢銷、熱銷”)、“人氣”(意為人或地方受歡迎的程度)、“瘦身”(意為借助各種手段保持身體勻稱)、“族”(意為有共同特點的一類人,現(xiàn)已衍生出一大堆新詞語,如“追星族”“上班族”)等。
⑸ 直接以外語字母縮略的形式或與漢語混雜的形式出現(xiàn)的新詞語,如ATM(自動提款機)、CEO(執(zhí)行總裁)、CPU(中央處理器)、DIY(自己動手做)、R&B(藍調(diào)音樂)、T恤、SIM卡、移動QQ等。
⑹ 出于修辭的需要,漢語中有些“不雅”或帶有某種“敏感性”的詞也有采用外語而成為新詞語。如用“WC”代替“廁所”,用“SEXY”而不用“性感”,因為英語中“sexy”是褒義詞,隱含具有某種性別特別的魅力之義,而在中國,“性感”一詞含有“風騷、輕佻、具有挑逗性”之意。
3、方言或地區(qū)俗語擴張使用,逐漸被大眾接納為新詞語。如粵語中的“打工”“靚”“買單”“生猛”;吳方言中的“擺平、小兒科”等;北京地區(qū)使用的“的哥”“打的”“貓膩”“帥呆”“滋潤(有滋味)”;上海話中的“宰”“搗漿糊”;香港的“炒魷魚”“搞掂”;臺灣的“哇塞”“作秀”;東北方言中的“忽悠”等詞語就是借助廣播、影視、報刊,甚至打工、經(jīng)商的流動人口的傳播而擴大知名度,最終被普通話承認的。
4、舊詞載新義,從而成為新詞語。詞語的不斷發(fā)展變化,從外部看是數(shù)量的增加,從內(nèi)部看則是語義的轉(zhuǎn)換,而某些語義的轉(zhuǎn)換在一定程度上就相當于新詞語的產(chǎn)生,它是通過比喻、借代、引申等方法賦予舊詞以新的 義項后,將其用在新的語境中,表達一種新的意義?!岸垢笔侵贫?jié){剩下的渣滓,近年來被人們用來比喻劣質(zhì)產(chǎn)品,例如“豆腐渣工程”。“波西米亞”原是中歐的一個國家,現(xiàn)屬于捷克的一部分;近幾年被時裝界借用,以“波西米亞風”來指代崇尚繁復、圖案夸張、多點綴的時裝潮流。“八卦”是《易經(jīng)》中的八個卦象,后來被用來占卜,現(xiàn)在被引申為喜歡搜集小道消息、愛打探別人隱私的意思,多被用來形容娛樂記者或雜志。又如對缺乏人愛的人說“你真‘可愛’!”,其義為“可憐無人愛”;戲稱身體矮胖者為“冬瓜”,身體瘦長者為“竹竿”;足球上判點球稱為“極刑”,讓不滿意的教練下臺稱為“下課”。這些詞語雖然早已存在,卻被賦予與平常迥然不同的新的意義。
5、縮略語。追求快捷、簡明是現(xiàn)代社會的主要特點,也是詞匯發(fā)展的一種趨勢。這種趨勢反映在新詞的創(chuàng)造上便是大量縮略語的出現(xiàn)??s略語由原詞組的主要語素簡縮而成,所表示的概念于原形式相同。例如:“娛記”是娛樂記者的簡稱,“足按”是足底按摩的簡稱,“小資”是小資本主義情調(diào)的簡稱,“非典”是非典型肺炎的簡稱。其他還有:“三個代表”、“保研”(保送讀研究生)、“博導”、“憤青”等。這樣的縮略語表義明確,語音固定,符合簡約性原則。
6、專業(yè)詞語一般化。由于高科技行業(yè)和經(jīng)濟領域的影響越來越大,這些行業(yè)的一些專業(yè)詞語使用頻繁,逐漸被吸收到普通話中來。例如:“硬件”“軟件”,本來指計算機的組成部分,現(xiàn)在被泛化使用,“硬件”也用作指生產(chǎn)、科技、管理經(jīng)營中的設備等物質(zhì)條件,而“軟件”還用來指人員的素質(zhì)、管理水平和服務質(zhì)量等;“按揭”,指在房地產(chǎn)行業(yè)中買房的用戶不能一次付清款項,用所買房產(chǎn)作抵押,向銀行貸款的行為,由于房產(chǎn)的持續(xù)升溫,“按揭”一詞如今已是家喻戶曉。
7、網(wǎng)絡流行語。網(wǎng)絡流行語因為主要是依靠視覺符號進行聊天交流,因此它的最大特點就是追求輕松有趣,幽默詼諧,表情達意要簡潔明了、生動形象。除了文字以外,它還可以利用多種符號手段如數(shù)字、字母、鍵盤符號、圖形等等。一些新詞酷語的表達特點如下:一是在中規(guī)中矩的普通話中夾雜方言。最近網(wǎng)絡上流行一感嘆語“餓滴神??!”,這是電視劇《武林外傳》中同福客棧掌柜的佟湘玉的口頭禪“我的神啊”,現(xiàn)在非常流行。因為是陜西口音,這句話就據(jù)音寫成了“餓滴神啊”,“餓滴神”也有寫成“額滴神”“額地神”“額的神”“餓的神”的,一律在表示驚訝時用。在中規(guī)中矩的普通話行文中,偶爾夾雜一句或幾句陜西方言味的文字,調(diào)侃、搞笑又有些憨憨的感覺呼之欲出。二是把極嚴肅的對象世俗化。“剩女”直接理解就是剩下的女子,指的是應該結婚了但還沒有結婚的女青年。還有一個詞“面霸”,面試霸王的簡稱,指那些雖多次面試不成功但仍不屈不撓地去面試的人?!笆E笔恰笆ヅ钡闹C音,“面霸”是大家經(jīng)常吃的一種方便面的品牌,同樣是“面”,一是面試,一是方便面,音同義不同。這些新詞語把極嚴肅的對象世俗化,巨大的反差為詞語平添了滑稽調(diào)侃的色彩。三是利用夸張等修辭手法達到形象、調(diào)侃的效果?!肮腔壹墶毙稳葙Y格非常老,資格老到已經(jīng)壽終火化成灰,太厲害了。“瀑布汗”,出冷汗或熱汗以至于成為瀑布,誰見過?純?yōu)榭鋸??!皽I奔”也是如此。多不說多,說N,想去吧,N可以趨向于無窮大。請仔細看看這個字母組合,orz,像什么?象征一個人跪倒在地,表示佩服得五體投地,形象夸張又搞笑,很有創(chuàng)意。
二、新版《現(xiàn)代漢語詞典》收進2000新詞,客觀反映了漢語當前的發(fā)展面貌
2005年07月27日,風行30余年的商務印書館品牌工具書《現(xiàn)代漢語詞典》正式推出第5版,首發(fā)式在北京的中國社會科學院舉行。
該版詞典新增6000多個詞,其中新詞就占了2000多,“恐怖主義”、“跑官”、“扮酷”、“搓麻”首度在書中亮相。
如此之大的詞匯變動,在《現(xiàn)代漢語詞典》歷史上也是罕見的。
據(jù)悉,《現(xiàn)代漢語詞典》有50年編修史,三十余年發(fā)行史,今年是它編修的50“周歲”。該書出版以來,先后5版,分別是1983年版、1989年版、1996年版、2002年版和2005年版。
新版《現(xiàn)代漢語詞典》收編詞匯65000條,是歷次收詞量最多的。此次修編從1999年開始進行,2002年根據(jù)實際需要,出版了《現(xiàn)代漢語詞典》增補版,用粉紅色的紙張將1000多條新詞匯附在原《現(xiàn)代漢語詞典》第 2 3版正文后面,單獨排序。新版《現(xiàn)代漢語詞典》在2002年增補版的基礎上新增了4000多條詞匯,同時,淘汰了不符合時代要求的老舊詞匯2000多條。
純粹新詞有2000條左右
新版《現(xiàn)漢》增加了6000條詞匯,除去2002年增補版的1000多條增補詞匯,則是4000多條。其中,一部分是為查考需要,新加了釋義。因此,純粹的新詞匯有2000條左右,都是近幾年產(chǎn)生的。
對新增詞匯,新版《現(xiàn)漢》修訂主持人之一晁繼周歸納了三類。第一類是一般語文詞匯。如“邊緣化”等;還有“打拼”、“打理”、“到位”、“缺位”等新詞。第二類是反映政治生活的。比如“和諧社會”。生活類的有“低?!?、“丁克家庭”、“量販店”等。第三類是科技類。比如“盾構”、“U盤”、“閃盤”。
兩千余條過時新詞被淘汰
新增新詞,當然也有舊詞被淘汰。晁繼周介紹,被淘汰的詞匯包括四類。
第一類是“純文言詞”。顧名思義,既然是“現(xiàn)代”漢語,現(xiàn)代書面語中不用的詞匯首先要被淘汰。如“攜貳”(有二心)、“閹寺”(古代宦官)等詞,現(xiàn)在都沒人說了。
第二類是使用地區(qū)較狹窄的方言語。如“白相人”(游手好閑的人)、“吃講茶”等。北京方言中的“撒丫子”、“地根兒”等詞也在淘汰之列,第三類是過時的音譯詞。漢語中接收外語多數(shù)是接收其“意”譯,音譯詞本來就占少數(shù),一些現(xiàn)在不常用的,如“愛美的”(業(yè)余愛好者)、“苦迭打”(政變)等。
第四類是反映過時的事物,現(xiàn)在已不再使用的。如“幫口”、“地財”、“撤佃”。隨著時代的變遷,這些詞匯已沒有存在的必要。
最新詞:“體認”、“愿景”
晁繼周介紹,“體認”和“愿景”這兩個詞是最新入編現(xiàn)漢的兩個詞。
5月2日新版“現(xiàn)漢”開印。編審委員會臨時決定,把這兩個詞收編。晁老師說,“愿景”雖然在臺灣出現(xiàn)的比較多,但臺灣省是中國的一部分??紤]到今后這兩個詞會經(jīng)常出現(xiàn),因此收編了這兩個詞。
新版《現(xiàn)漢》分類舉例
即便是具有普遍性和穩(wěn)定性特點的新詞新義,《現(xiàn)漢》由于篇幅有限,也只能選收其中的一部分。昨天,記者把新增詞匯從詞語意義方面進行了分類,并摘錄了一些。
政治類:德治、打黑、反恐、反貪、巨貪、恐怖主義、問責、政風等。
法律類:不作為、布警、法槌、法官袍、法徽、國家賠償、特別法、智能犯罪、故意等。
經(jīng)濟類:并購、彩民、炒手、撤標、撤市、持倉量、充值、價格戰(zhàn)、限產(chǎn)、循環(huán)經(jīng)濟等。
金融保險類:保額、保費、保險人、財產(chǎn)保險、電子貨幣、金融危機、人壽保險、世界銀行等。
科技類:筆記本式計算機、編程、波導、彩顯、磁控、短信息、閃存、閃盤、主板、信息庫等。商業(yè)類:便利店、超值、車市、承購、承銷、傳銷、斷碼、灰色市場、均價、擴銷、量販店等。
工交類:并線、車模、車位、城鐵、錯峰、打表、大巴、盾構、工殘、管道運輸?shù)取?/p>
軍事類:電子戰(zhàn)、動能武器、環(huán)境武器、軍地、軍購、軍演、立體戰(zhàn)爭、虐俘、失能武器、水陸坦克、特種部隊、戰(zhàn)略導彈、戰(zhàn)術導彈等。
三、決定新詞新語的社會心理因素
1、改革開放以來,我國的市場經(jīng)濟取得了長足的發(fā)展,促進和強化了人們的開放心理。計劃經(jīng)濟時代,人們只關注政治運動,很少有機會涉足其他領域。改革開放后,市場經(jīng)濟蓬勃發(fā)展,人們紛紛躋身于社會迅猛發(fā)展的大潮中,能夠全方位、多角度地體驗和感受社會生活的方方面面,因此新詞新語涉及范圍之廣,是改革開放以前任何時期所不可比擬的。其中尤為突出的是,經(jīng)濟浪潮的沖擊,強化了人們的商品意識,引起了一些商業(yè)文化氣息濃厚的新詞語的廣泛流行,諸如“老板”“資訊”“性價比”等等?!袄习濉弊鳛榉Q謂詞,原來只用來指生意人,但隨著市場經(jīng)濟的發(fā)展,它的使用范圍日益廣泛。時下,從小商小販到國家企事業(yè)單位、群眾團體的領導,甚至大學里的碩士生、博士生導師或研究課題組的負責人,被稱為“老板”者大有人在?!袄习濉边@一稱謂詞的 流行和泛化,是人們傳統(tǒng)觀念、思想意識和處世準則發(fā)生變化的標志。它映射出人們“重文輕商”的傳統(tǒng)觀念已被顛覆,商業(yè)行為準則已在不少方面取代了傳統(tǒng)的處世準則,成為人們處理生活中許多事物的基本準則。這種觀念的轉(zhuǎn)變,正是現(xiàn)代社會人們開放心理的重要體現(xiàn)。
2、從深層次看,許多新詞新語所表現(xiàn)出來的趨新、趨簡、趨雅的語言特征,也是人們的開放心理使然。人們對新事物特別敏感,而且喜歡追求新穎,只要有帶有更大信息量的新詞語,就絕不用舊的。比如人們現(xiàn)在多用“互動”而不用“互相作用”,說“隨身聽”不說“小錄音機”,常用“吸引人們的‘眼球’”來代替“吸引人們的目光”。對于外來的和港臺的新詞語,人們也采取“海納百川”的態(tài)度,在其背后既顯示著中華民族文化胸襟的開放,又多多少少攙雜了以“境外詞”為時髦的盲目傾向。
現(xiàn)代社會進入信息時代后,各方面都盡可能地追求高效率,新詞新語中縮略語的大幅度增加就是這種現(xiàn)象的反映。最近讓人們談之色變的“非典”是“非典型肺炎”的簡稱,“非典型肺炎”的發(fā)音中平仄多次交替,說起來很不順口;在簡縮時人們抓住“非典型”這一區(qū)別于其它肺炎的特征,簡稱為“非典”,它音節(jié)數(shù)量少,容易上口,正符合語言經(jīng)濟性的原則。
隨著經(jīng)濟的發(fā)展,人們的生活水平得到很大的提高。面對富足的世界,人們不再滿足于過去那種單一化的生活模式,注重生活的質(zhì)量和品位。在這一心理的暗示下,語言的運用上自然會出現(xiàn)趨雅的特征。昔日的“減肥”現(xiàn)今美其名曰“瘦身”;“口紅”被“唇膏”所取代;“學生宿舍”多被改為“學生公寓”;“丈夫”被叫做“先生”“老公”,這些都屬于雅言之列。
四、新詞新語產(chǎn)生的文化背景
當代中國的社會文化正處在一種穩(wěn)定因素和動態(tài)因素交織的狀態(tài)之中。國家制度、文化傳統(tǒng)、民族自信心構成了文化環(huán)境的穩(wěn)定因素;中西文化交流、南北文化融合構成了整個文化環(huán)境的動態(tài)因素。兩者均對新詞新語的產(chǎn)生及其特點的形成起著重要作用。如“做秀”一詞,既帶有中西文化、南北文化融合的印記,也充分顯示出漢民族固有的構詞心理以及傳統(tǒng)文化對語言的影響?!白鲂恪钡摹靶恪痹醋杂⒄Z詞“show”,有“展示、炫耀”之義,但“秀”又是一個極富民族韻味的詞語,劉勰的《文心雕龍》中就有《隱秀》篇,其中的“秀”,周振甫先生釋為:“突出,像鶴立雞群。”在這里“秀”明顯蘊含著“顯現(xiàn)”之義。另外,粵語的“秀”與“show”音近。同時,“做”是漢語中一個表現(xiàn)力很強的詞語,漢語詞匯中已有“做作”、“做樣子”等類似的“做”組成的詞語。這種盡量采用能大致表達原詞意義的漢字引發(fā)人們聯(lián)想,從而達到使人們望文生義效果的“漢化”手法,是西化與民族化的統(tǒng)一。
在文化環(huán)境的穩(wěn)定因素和動態(tài)因素對新詞新語共同起作用的過程中,從根本上來看,穩(wěn)定因素始終起著明顯的優(yōu)勢作用。新詞語歸根結底是植根于當代中國的文化環(huán)境之中的,反映著社會文化的各種潮流。例如,“校漂”一詞正是現(xiàn)代校園文化環(huán)境所特有的產(chǎn)物。實行大學生擇業(yè)“雙向選擇”,對于大學畢業(yè)生來說,意味著更多的機會,也意味著前所未有的動蕩?!靶F币蛔逭且蝗赫龔膶W生時代向職業(yè)生涯轉(zhuǎn)變,生活和事業(yè)尚未穩(wěn)定,處于獨立和漂泊狀態(tài)的年輕人。“?!敝该髁怂w的范圍──本科及研究生畢業(yè)前后的青年;“漂”帶給人不定感,體現(xiàn)出大學畢業(yè)生們對未來的不確定,搖擺于現(xiàn)實與夢想之間。又如,在“非典”時期,“SOHO”成了時髦話題?!癝OHO”是“Small Office Home Office”的縮寫;現(xiàn)代人強調(diào)的是該詞的后一半,主要指居家辦公的工作方式。在許多人眼里,“SOHO”一族不必朝九晚五,不必提心吊膽地擠公共汽車,象征著自由的工作和生活。
詞匯的創(chuàng)新與發(fā)展是語言發(fā)展自身的要求,是豐富多彩的社會生活的真實寫照,在某種意義上也反映了一個國家的發(fā)展與文明程度?,F(xiàn)代漢語中新詞新語的不斷涌現(xiàn),不僅豐富了普通話的詞匯,也可以使我們的語言表達更加準確、生動、豐富,更加貼近生活,充滿時代氣息。
【梳理探究】
1、分別從政治、科技、文化和生活等方面搜集近幾年出現(xiàn)的新詞新語,并做一些分析。
2、查找相關資料,探究下列詞語反映了怎樣的生活觀念和文化追求:
豪宅、大片、韓流、AA制、丁克家庭、SOHO一族、新新人類 附:新詞新語釋義舉例
(一)SOHO一族
“SOHO”是英文 small office home office 的頭一個字母的拼寫,就是在家里辦公、小型辦公的意思。SOHO是人們對自由職業(yè)者的另一種稱謂,同時亦代表一種自由、彈性而新型的工作方式。選擇PC時尚自助事業(yè) =選擇最時尚的SOHO。
互聯(lián)網(wǎng)是SOHO的根本。一些優(yōu)秀的網(wǎng)頁設計SOHO族幾乎都有自己的個人網(wǎng)站;每天在家中更新網(wǎng)頁,是這類SOHO族的主要工作內(nèi)容。這些優(yōu)秀的個人網(wǎng)站逐漸引起IT公司的關注,于是,個人網(wǎng)站與大網(wǎng)絡公司合作或被其收購的新聞在IT業(yè)界層出不窮,這些SOHO族們又開始了新的事業(yè)。也有不少人利用自己的一技之長開始了網(wǎng)上信息和咨詢服務的嘗試,成為信息服務這門行業(yè)的SOHO族。最常見的SOHO職業(yè)還有音樂創(chuàng)作、產(chǎn)品銷售員、平面設計、廣告制作、服裝設計、商務代理、做期貨、炒股票等等。SOHO族這樣自由而又浪漫的工作方式吸引了越來越多的中青年人加入這個行列,在這片天空里,他們的才華得到充分的展露。
SOHO跟傳統(tǒng)上班族最大的不同是可不拘地點,時間自由,收入高低由自己來決定。同樣也正是因為它自由,所以它極有挑戰(zhàn)性。特別適合SOHO的是一些基于信息的制造、加工、傳播類的工作,如編輯記者、自由撰稿人、軟件設計人員、網(wǎng)站設計、美術、音樂等藝術工作者、財務工作者、廣告、咨詢等,因為他們的大部分工作或者主要的工作完全可以在家中獨立完成或通過在網(wǎng)上與他人的協(xié)同工作來完成。
SOHO對于人的素質(zhì)要求會更高。最重要的是自制力,也就是說你自己能否在時間上管理把握好你自己。其次,是由于SOHO后每個月沒有一筆固定的薪水,你的收入結構會改變,所以如何管理好你的錢袋是必須認真對待的問題。
事實上,一方面,國際上這一群落的人數(shù)呈現(xiàn)出增加的趨勢,辦公自動化、互聯(lián)網(wǎng)的普及以及分工的細化將會導致為數(shù)眾多的SOHO人的出現(xiàn);另一方面,SOHO群的存在,也是在客觀上緩解了就業(yè)壓力這一越來越重要的現(xiàn)實社會問題,而如何將這一群落有意識地納入社會分工體系,并從身份、立法、稅收和保障等方面予以確認、規(guī)范和保護,是擺在各機構眼前的現(xiàn)實問題。
SOHO族的生活方式與傳統(tǒng)的生活方式有很大差別。他們免掉了因上下班交通擁護而浪費時間,他們遠離了辦公室的人事糾紛,他們從事著自己所喜愛的工作,他們更有人自己做了老板。他們是當今時代的新新人類。
SOHO族與上班族最大的不同是工作與生活不再明顯的分割,辦公與居家合而為一。按照SOHO族的工作方式大致可分為四種:
創(chuàng)業(yè)SOHO自組1~10人的小公司,或經(jīng)營一個小店面,或加盟某個連鎖體系。這種SOHO規(guī)模雖不大,員工們也未必天天見面,但是通過互聯(lián)網(wǎng)保持著高效的聯(lián)系,在經(jīng)營和管理上具備很大的靈活性。在大公司無法兼顧到的領域,個人公司如能提供適合的商品和服務,往往會獲得成功。
自雇SOHO在家工作或個人工作室,一人身兼老板及伙計,例如文字工作者、藝術工作者、顧問、中介、保險從業(yè)人員等,他們大多愛好自由,工作富有創(chuàng)造性。
兼差SOHO利用下班時間在家兼差的上班族,既能開辟財源,又有基本保障,是保守型過度到創(chuàng)業(yè)階段的人的選擇。
在職SOHO在家工作的上班族。即在家利用現(xiàn)代通訊科技與所屬公司連線進行工作的電子通勤族,號稱科技似的帶最酷的上班方式。他們與其他SOHO的區(qū)別在于他們有固定的工作單位,只是部分時間在家上班,而 且在上班過程中要不斷和本公司聯(lián)絡以便協(xié)調(diào)工作。
不管哪一種SOHO,這種時髦的工作方式已變成世界性趨勢。目前在美國已有1/5的工作人員是SOHO族,且以每年5%的速度增長著。日本、韓國和香港也在鼓勵個人創(chuàng)辦SOHO型公司?!俺站W(wǎng)”在主頁上更增設SOHO專欄,介紹成功SOHO公司的勢力,并為SOHO同行提供交換信息的場所、提供如何開辦SOHO公司的指南。
SOHO沒有特殊的限制,也不是專指計算機行業(yè)的人士,凡是在家工作、小額創(chuàng)業(yè)、個人工作室、自由工作者等傳統(tǒng)辦公室以外發(fā)生的工作方式,都可以叫SOHO族。從專業(yè)人士到市井小民,都有可能自成單位,自力更生。當然,也不是所有的人都適合做SOHO族,脫離了組織的庇蔭自立門戶,將會遇到意想不到的艱難與挑戰(zhàn),必須具備堅強的性格和能立足于社會的專長,才能做到獨自打拼、勇闖天下。
(二)丁克家庭
什么是丁克家庭呢?就是不生孩子,只有夫妻的家庭。丁克家庭的成員一般都是工薪階層,有穩(wěn)定的收入,消費水平也很高,他們是社會上的中產(chǎn)階層,這似乎跟美國20世紀60年代的那些青年頗有些相似。他們中有很多人認為養(yǎng)育孩子是一件非常麻煩的事,會妨礙他們夫妻的生活。我覺得這是一個值得注意的現(xiàn)象。
對具有生育能力的夫婦自愿不要孩子,就是我們所說的“丁克家庭”。自上個世紀80年代起,它悄悄在中國出現(xiàn),以前這樣的家庭會被別人議論,甚至是被別人懷疑有“生理問題”。而現(xiàn)在,這種家庭已經(jīng)開始被“外人”理解和接受,此次調(diào)查中,六成多的人同意“夫妻可以不生育孩子”。這些被調(diào)查者中,有一部分是自己已選擇了這樣的生活,大多數(shù)只是“局外人”。
選擇丁克家庭七大理由:
夫妻雙方以事業(yè)為重,不愿意讓孩子影響自己的工作。
要做“新新人類”的代表,他們有全新的婚戀觀、家庭觀、生育觀。所以拒絕“第三者”(孩子)插足。
不讓自己和孩子太累,認為自己勢必會為子女成長費盡心血,所以還不如不生育。
對家庭生活沒有信心,在自己對生活還沒有十足的把握時,不要孩子。
受經(jīng)濟條件的制約,認為自己現(xiàn)在的工作還不夠穩(wěn)定,希望能創(chuàng)造更好的經(jīng)濟條件,讓孩子出生后有好的生活。
把家庭幸福的條件放寬,認為沒有兒女承歡也一樣可以活得很充實。
相信社會保障功能的進步,這些家庭認為“防老”未必非得“養(yǎng)兒”,家庭的保障功能逐步由社會來承擔。
丁克家庭利弊眾說不一:
庭變遷是社會變遷的縮影,丁克家庭能被越來越多的人認可,主要是因為人們的家庭功能觀念有所轉(zhuǎn)變。不過,人們在接受的同時還是有一些疑問。有人認為不生育有悖于人類正常繁衍的自然規(guī)律,“不育文化”的無限擴展,對人類正常的繁殖生息是不利的。也有醫(yī)學界人士提出,女性在其一生中如果有一次完整的生育過程,就能提高免疫力,不生育不利于身體健康。
觀點·聲音──生不生育冷靜考慮別盲目:
家庭具有生產(chǎn)、生育、教育、宗教、娛樂等功能,生育不再是家庭最重要的功能,這的確是一種進步,不同背景,不同經(jīng)歷的人可以根據(jù)自己的理解,價值觀念和理想憧憬來選擇自己的家庭結構,這也是需要全社會理解和接受的。不過,生育后代,維持人類的繁衍也確實是家庭的責任,孕育兒女可以使夫妻雙方心理更加健康,在孕育生命的過程中可以體會更深刻的人生哲理,從養(yǎng)育子女的辛苦中理解父母的恩情。所以,不要盲目地,甚至是沖動性地選擇不生育。
嫌麻煩、怕身材走樣,不少青年夫婦婚后不要孩子,做新潮的“丁克一族”。然而,不少醫(yī)生發(fā)現(xiàn),近年來超過35歲的高齡產(chǎn)婦越來越多,其中不乏年輕時立志不生育,到了中年隨著夫妻情感變化而“反悔”的人。
(三)新新人類
迄今為止,“新新人類”還只是一個比較民間的說法,大體是指70年代末以后(80年代以后)出生的人。當然,并不是說凡是這個時期出生的都屬于“新新人類”。被稱為“新新人類”的人一般具有一些特征,例如,自我意識很強,主張個性獨立,與眾不同等等。盡管許多人并不認可“新新人類”這個說法,但他們的言行的確具有這些特點。
“新新人類”的詞庫是一個令人眼花繚亂而又妙趣橫生的世界。他們的呼機、手機液晶屏幕上經(jīng)常會顯示著一些奇怪的數(shù)字:121、007或是141等等。這些數(shù)字總有著特定的含義,如121表示“想要和你單獨交談”(取意于一對一),007表示“我有一個秘密要告訴你”(靈感來源電影007)?!靶滦氯祟悺备嗟恼Z言是關于愛情的。10是“你十分完美”;11是“你比完美還完美”??“新新人類”是伴隨著IT神話成長的一代,他們除了說著一些莫名其妙的“數(shù)字話”外,“網(wǎng)絡話”也是他們的通用語言。“美眉”、“菌哥”、“貓”、“伊妹兒”??打開網(wǎng)絡,隨便走進一個聊天室,讓你眼花繚亂的首先便是這些滿屏花里胡哨的文字,英漢夾雜,間或還有一些象形的符號。在“網(wǎng)絡話”中,“弟”是“地址”的縮稱;“U是“you 的意思;“hv”表示“have”。
“新新人類”的愛情觀也與眾不同。他們拒絕生活的壓力,也很少承擔太多的責任,他們對愛情的態(tài)度特別隨緣,相愛和分手都是用一個“緣”字來解釋。說白了,他們最注重的是自己的感覺,“新新人類”愛情觀的最顯著特點是“段落式情感”:愛情的結果不一定是婚姻。他們要的是無拘無束的感覺,兩人既要有情感上的契合,又要保留各自的空間。愛情并不是他們生命的全部,心靈的自由才是最重要的。對于“新新人類”而言,愛情是很單純的事情,或者愛或者不愛,就這么簡單。他們不會扯上結婚生子,不會扯上七大姑八大姨,因為他們是不愿有負擔的一代。他們不愿委屈自己來適應別人,也不想去應付戀人的家人。愛對他們來說是一種美好的感覺,若是變成了一種負擔而個人帶來困擾的話,那他們寧可不要。
盡管一些“新新人類”已經(jīng)處于非常“邊緣”的地帶,但是,他們和失落了人生方向的一類人有很大的區(qū)別,他們不是西方社會的嬉皮士。他們只不過是想從另外一種途徑證明自己的成功,哪怕是外觀上引起人們的注意。這是一個階段性的人生歷程,可以預料,等到他們這種壓力緩解,反思自己的人生時,他們就會自覺與傳統(tǒng)的社會觀念妥協(xié),就會告別自己的“新新人類”歷史。
第三篇:新詞新語與流行文化教案
一、教學目標:
1、使學生了解新詞新語產(chǎn)生的原因和規(guī)律,引導學生關注生活,從生活中學習語音。
2、能正確評價和運用新詞新語。
3、能從新產(chǎn)生的詞語中領略當代流行文化,試著作出較深層次的分析和理性的思考。
二、教學重點難點:
1、重點:認識、評價新詞新語,引導學生從生活中學習語言。
2、難點:能正確運用新詞新語,試著領略當代流行文化。
三、教學用時: 一課時
四、教學過程:
(一)導入新課
運用高中生熟悉的新詞新語,如:粉絲、炫、靚、郁悶等引出課題,如果大家留心,就會發(fā)現(xiàn)類似這樣的詞語很多。誰來列舉幾個?(點評學生所列舉出的詞語)像這些詞語,我們就可以稱它們?yōu)椤靶略~新語”。概念:新詞新語
下面,讓我們共同來認識、感悟新詞新語。
(二)認識、感悟
法商 不作為 問責制 給力 灰領 筆替 soho一族 蒜你狠 糖高宗(糖玄宗)海豚族
法商:法律意識、法律知識、守法習慣等,類似“情商”、“智商”的構詞。不作為:指行為人負有實施某種積極行為的特定的法律義務,并且能夠?qū)嵭卸粚嵭械男袨椤栘熤疲哼@是在西方社會早已實施的人事制度,意思是從民選中當選的國家首長親自選出合適的官員來負責各項事務;當政策出現(xiàn)失誤時,那么犯錯的官員將要離職以示向首長問責;如果因犯錯而引致政策失誤過于嚴重的話,首長便須下臺;向其他官員和市民問責。這個制度亦可引入體育比賽以提升每位運動員的責任感、紀律、自律和平等機會。給力:一般理解為有幫助、有作用、給面子。
灰領:指具有較高的知識層次、較強的創(chuàng)新能力、掌握熟練技能的人才。簡單來講,就是既能動腦又能動手的復合型技能人才。
筆替:替身的一種,在影片中代替主角寫字。海豚族:海量囤積一族。小結:
(三)新詞新語的產(chǎn)生途徑
明確:
1、隨著新事物、新現(xiàn)象、新觀念的出現(xiàn)而產(chǎn)生 sars 限價房 網(wǎng)民 愿景 聽證會
2、舊詞新用而產(chǎn)生的新詞語
豆腐渣:原指制豆腐剩下的渣滓,近年被人們用來比喻劣質(zhì)產(chǎn)品。例如,“豆腐渣工程”
3、來自外語、漢語方言、數(shù)字的新詞語 忽悠?——東北方言 11———你比完美還完美
4、詞語衍生和略縮形成的新詞語
特區(qū) 特首 殘奧 殘聯(lián) 兩會 超女 快男 好男
類似的新詞新語每年都會出現(xiàn)很多,我們會發(fā)現(xiàn)過了某一時期、某件事、某個詞就不那么火了,或者根本就不再用??梢姡覀兊脑~匯也在不斷地吐故納新。
(四)新詞新語的去向
1、隨著所表示的事物的消亡而消失 如:千年蟲、非典等
2、進入日常詞匯而保留下來 如:互聯(lián)網(wǎng)、盜版等
(五)探究、辨別、運用 比如:
拼音化:p9 啤酒 pfpf佩服佩服
符號化:8147 不要生氣 5196我要走了
語法變異:漢語中副詞“很”一般不用來修飾名詞,但在網(wǎng)語中,“很+名詞”很常見,如:很女人(即很有女人味)、很克林頓(很不誠實)、很書本(書生氣十足),又如“強|巨|狂|嚴重”等形容詞,在網(wǎng)語中常改用作副詞,表示特別,起夸張、加強語氣作用。例如:我對你的說法嚴重支持!大量使用方言語法。如:“累死掉了”、“走先”、“我倒”等 語義上的變異:
探究辨別:剛剛,我們看到的新詞語,于我們上面認識的新詞語,感覺是不是不一樣,你能不能說一說它們的共同點和不同點? 形式:分組討論,派代表發(fā)言。
共同點:創(chuàng)造性、時尚個性、幽默詼諧、使用方便快捷 不同點:娛樂性強、不規(guī)范性隨意性大 小結:
看來,流行語有的新穎形象、內(nèi)蘊豐厚,有的費解抽象、粗俗不雅。因此,我們既要豐富自己的詞匯,又要學會辨別,去粗取精,更好的為自己的學習、寫作服務,更真、更有品位地反映生活。
使用新詞新語的好處:
1、形象生動
2、方便簡潔
3、富有時代氣息
使用新詞新語的注意事項:
1、場合
2、對象
3、口頭語與書面語
運用:新詞新語有諸多優(yōu)點,于是人們利用它的特點構思出很多文采不凡的流行語。從流行廣告中就可窺見一斑。非??蓸?,非常選擇。(非??蓸罚└鄽g樂,更多選擇。(麥當勞)一切盡在掌握。(愛立信)
它能黏合一切,除了一顆破碎的心。(黏合劑)臭名遠揚,香飄萬里。(臭豆腐)眾里尋他千百度,想要幾度就幾度。(伊萊克斯冰箱)
除了商品廣告,公益廣告也隨處可見,過去的公益廣告總愛板著面孔教訓人,其實它可以溫情脈脈,體現(xiàn)人文關懷。請勿亂扔垃圾?。ɡ吧蠘撕灒┠阒牢以诘葐?? 請勿喧嘩?。ㄩ営[室)悄悄地來,悄悄地去。
請節(jié)約用水!希望地球上的最后一滴水不是我的眼淚!獻血光榮!我不認識你,但我謝謝你!這些廣告語,既貼切又傳神,咱們不妨照著它的形式,來秀一下。牛刀小試:
1,給“生發(fā)精”和“熨斗”各設計一條廣告語。2,為“交通安全”擬寫一條宣傳語。示例:
1、聰明何必絕頂,慧根長留;百衣百順
2、請注意,上帝不是萬能的,他給汽車準備了備件,而人沒有。小結:新課標第一網(wǎng)
其實我們平時的訓練、考試中經(jīng)常有這種類型的應用題,而多數(shù)時候我們總覺的沒有內(nèi)容可寫,即使能寫,也覺得寫的缺乏新意,沒有文采。那么以后大家不妨多積累些新詞新語,運用時試著多用,讓你的語言也生動活潑起來。
六、新詞新語與流行文化。
2、新詞新語也是流行文化的“晴雨表”和“溫度計”。如:快餐文化、大片、韓流、新新人類等。
七、課堂總結
新詞新語的特點就是新,有些詞語還包含著許多創(chuàng)造,所以有時我們對它還不怎么熟悉,使用時可能不大好懂,可是我們不能因為一些人不懂來指責它。語言本身也是一種文化現(xiàn)象,承載著許多思想、觀念。我國本來就是一個有多元文化形成的統(tǒng)一國家,不同民族、不同地域的文化交匯融洽。善于迅速吸收外來新事物、新名詞是我們民族強大、好學和富有生機的表現(xiàn)。因此,我們要以特別寬容的態(tài)度來學習新詞新語,了解新詞新語,從中更確切的感知時代的變化和社會生活的變遷。
(八)布置作業(yè)
分別從政治、科技、文化和生活等方面分類搜集近幾年出現(xiàn)的新詞新語,并作一些分析。
第四篇:新詞新語與流行文化教案
新詞新語與流行文化教案
一、教學目標:
1、使學生了解新詞新語產(chǎn)生的原因和規(guī)律,引導學生關注生活,從生活中學習語音。
2、能正確評價和運用新詞新語。
3、能從新產(chǎn)生的詞語中領略當代流行文化,試著作出較深層次的分析和理性的思考。
二、教學重點難點:
1、重點:認識、評價新詞新語,引導學生從生活中學習語言。
2、難點:能正確運用新詞新語,試著領略當代流行文化。
三、教學用時: 一課時
四、教學過程:
(一)導入新課
運用高中生熟悉的新詞新語,如:粉絲、炫、靚、郁悶等引出課題,如果大家留心,就會發(fā)現(xiàn)類似這樣的詞語很多。誰來列舉幾個?(點評學生所列舉出的詞語)像這些詞語,我們就可以稱它們?yōu)椤靶略~新語”。概念:新詞新語
下面,讓我們共同來認識、感悟新詞新語。
(二)認識、感悟
法商 不作為 問責制 給力 灰領 筆替 soho一族 蒜你狠 糖高宗(糖玄宗)海豚族
法商:法律意識、法律知識、守法習慣等,類似“情商”、“智商”的構詞。
不作為:指行為人負有實施某種積極行為的特定的法律義務,并且能夠?qū)嵭卸粚嵭械男袨?。問責制:這是在西方社會早已實施的人事制度,意思是從民選中當選的國家首長親自選出合適的官員來負責各項事務;當政策出現(xiàn)失誤時,那么犯錯的官員將要離職以示向首長問責;如果因犯錯而引致政策失誤過于嚴重的話,首長便須下臺;向其他官員和市民問責。這個制度亦可引入體育比賽以提升每位運動員的責任感、紀律、自律和平等機會。給力:一般理解為有幫助、有作用、給面子。
灰領:指具有較高的知識層次、較強的創(chuàng)新能力、掌握熟練技能的人才。簡單來講,就是既能動腦又能動手的復合型技能人才。
筆替:替身的一種,在影片中代替主角寫字。
SOHO,即Small Office Home Office,家居辦公,大多指那些專門的自由職業(yè)者。海豚族:海量囤積一族。小結: 這些詞語很獨特,也很新穎,這也是它廣為流傳的一個主要原因。同學們要提高自己的書面表達和口語交際能力,不妨做個生活的有心人,關注留心生活中新詞新語,多積累,活運用,用新詞新語生動形象地表達自己的思想,也讓自己的文章富有時代氣息。我們認識了新詞新語,它們是怎樣產(chǎn)生的呢?
(三)新詞新語的產(chǎn)生途徑
明確:
1、隨著新事物、新現(xiàn)象、新觀念的出現(xiàn)而產(chǎn)生
SARS 限價房 網(wǎng)民 愿景 聽證會
2、舊詞新用而產(chǎn)生的新詞語
豆腐渣:原指制豆腐剩下的渣滓,近年被人們用來比喻劣質(zhì)產(chǎn)品。例如,“豆腐渣工程”
3、來自外語、漢語方言、數(shù)字的新詞語
拷貝?——Copy 忽悠?——東北方言 11———你比完美還完美
4、詞語衍生和略縮形成的新詞語
特區(qū) 特首 殘奧 殘聯(lián) 兩會 超女 快男 好男
類似的新詞新語每年都會出現(xiàn)很多,我們會發(fā)現(xiàn)過了某一時期、某件事、某個詞就不那么火了,或者根本就不再用。可見,我們的詞匯也在不斷地吐故納新。
(四)新詞新語的去向
1、隨著所表示的事物的消亡而消失 如:千年蟲、非典等
2、進入日常詞匯而保留下來 如:互聯(lián)網(wǎng)、盜版等
(五)探究、辨別、運用
我們剛剛了解了新詞語的來源,也認識了一些新詞語。其實,除此之外,還有許許多多的新詞語以不同的形式在網(wǎng)絡上大規(guī)模地流行著。比如:
拼音化:P9 啤酒 PFPF佩服佩服 符號化:8147 不要生氣 5196我要走了 諧音化:醬紫 是“這樣子” 瘟酒吧 Window 98 語法變異:漢語中副詞“很”一般不用來修飾名詞,但在網(wǎng)語中,“很+名詞”很常見,如:很女人(即很有女人味)、很克林頓(很不誠實)、很書本(書生氣十足),又如“強|巨|狂|嚴重”等形容詞,在網(wǎng)語中常改用作副詞,表示特別,起夸張、加強語氣作用。例如:我對你的說法嚴重支持!大量使用方言語法。
如:“累死掉了”、“走先”、“我倒”等 語義上的變異:
有一些傳統(tǒng)詞匯在網(wǎng)上常被賦予新的含義。打鐵(貼帖子,在BBS上發(fā)表文章);隔壁(相鄰的論壇);天才(天生蠢材)等等。網(wǎng)民還充分利用現(xiàn)實生活中的許多具體可感的事物,創(chuàng)造性地產(chǎn)生其比喻意?!翱铸垺保ㄖ赶嗝渤舐呐跃W(wǎng)民);“青蛙”(是指網(wǎng)上的男性公民);“水母”(指在BBS上極能灌水的女性網(wǎng)民)等等。
探究辨別:剛剛,我們看到的新詞語,于我們上面認識的新詞語,感覺是不是不一樣,你能不能說一說它們的共同點和不同點? 形式:分組討論,派代表發(fā)言。
共同點:創(chuàng)造性、時尚個性、幽默詼諧、使用方便快捷 不同點:娛樂性強、不規(guī)范性隨意性大 小結:
看來,流行語有的新穎形象、內(nèi)蘊豐厚,有的費解抽象、粗俗不雅。因此,我們既要豐富自己的詞匯,又要學會辨別,去粗取精,更好的為自己的學習、寫作服務,更真、更有品位地反映生活。
使用新詞新語的好處:
1、形象生動
2、方便簡潔
3、富有時代氣息
使用新詞新語的注意事項:
1、場合
2、對象
3、口頭語與書面語
運用:新詞新語有諸多優(yōu)點,于是人們利用它的特點構思出很多文采不凡的流行語。從流行廣告中就可窺見一斑。非??蓸?,非常選擇。(非??蓸罚└鄽g樂,更多選擇。(麥當勞)一切盡在掌握。(愛立信)
它能黏合一切,除了一顆破碎的心。(黏合劑)臭名遠揚,香飄萬里。(臭豆腐)
眾里尋他千百度,想要幾度就幾度。(伊萊克斯冰箱)
除了商品廣告,公益廣告也隨處可見,過去的公益廣告總愛板著面孔教訓人,其實它可以溫情脈脈,體現(xiàn)人文關懷。
請勿亂扔垃圾!(垃圾桶上標簽)你知道我在等嗎? 請勿喧嘩?。ㄩ営[室)悄悄地來,悄悄地去。
請節(jié)約用水!希望地球上的最后一滴水不是我的眼淚!獻血光榮!我不認識你,但我謝謝你!
這些廣告語,既貼切又傳神,咱們不妨照著它的形式,來秀一下。牛刀小試:
1,給“生發(fā)精”和“熨斗”各設計一條廣告語。2,為“交通安全”擬寫一條宣傳語。示例:
1、聰明何必絕頂,慧根長留;百衣百順
2、請注意,上帝不是萬能的,他給汽車準備了備件,而人沒有。
小結:新課標第一網(wǎng)
其實我們平時的訓練、考試中經(jīng)常有這種類型的應用題,而多數(shù)時候我們總覺的沒有內(nèi)容可寫,即使能寫,也覺得寫的缺乏新意,沒有文采。那么以后大家不妨多積累些新詞新語,運用時試著多用,讓你的語言也生動活潑起來。
六、新詞新語與流行文化。
1、科學技術的進步和社會生活的變化是新詞新語產(chǎn)生的源泉,新詞新語又是反映新時代、新生活的一面鏡子。如:黃金周、按揭、次貸危機、金融風暴等。
2、新詞新語也是流行文化的“晴雨表”和“溫度計”。如:快餐文化、大片、韓流、新新人類等。
七、課堂總結
新詞新語的特點就是新,有些詞語還包含著許多創(chuàng)造,所以有時我們對它還不怎么熟悉,使用時可能不大好懂,可是我們不能因為一些人不懂來指責它。語言本身也是一種文化現(xiàn)象,承載著許多思想、觀念。我國本來就是一個有多元文化形成的統(tǒng)一國家,不同民族、不同地域的文化交匯融洽。善于迅速吸收外來新事物、新名詞是我們民族強大、好學和富有生機的表現(xiàn)。因此,我們要以特別寬容的態(tài)度來學習新詞新語,了解新詞新語,從中更確切的感知時代的變化和社會生活的變遷。
(八)布置作業(yè)
分別從政治、科技、文化和生活等方面分類搜集近幾年出現(xiàn)的新詞新語,并作一些分析。結束語: 謝謝大家,再見!板書設計:
新詞新語與流行文化
一、走近新詞新語-----------------------------新
二、新詞新語的產(chǎn)生途徑、去向-----------吐故納新
三、探究、辨別、運用-----------------------去粗取精、恰當運用
四、領略流行文化-----------------------------態(tài)度特別寬容
下面是各探究小組自選角度搜集的一些新詞新語——
(1)第一組:我們?yōu)榇蠹医榻B的是校園經(jīng)典新詞新語。(投影)上班:即上課,意思是說這事兒雖單調(diào)重復卻又不得不準時到位。釣魚:指男生追女生,比較難,得有耐心。釣蝦:女生追男生,一釣即上,容易極了。皮球:指不受歡迎、被人踢來踢去者。
根號2:等于1.414,不足1.5米,其意是譏諷個子矮。早鍛煉:指低年級的學生談戀愛,早戀。黃昏戀:是說快畢業(yè)的學生談戀愛。不早朝:指貪睡鬼早晨逃課。
每周一歌:諷喻那些女生男朋友換得太頻繁,以致于每周一個“哥哥”。奮發(fā)圖強:說的是化妝打扮、噴發(fā)膠涂臉蛋。
(2)第二組、第六組:我們?yōu)榇蠹医榻B的是網(wǎng)絡經(jīng)典新詞新語。拼音縮寫類—— LSD:樓上的...
DX:音daxia,“大俠”的意思,是對男性網(wǎng)友的尊稱。LD:音lingdao,“領導”的意思,是指各位網(wǎng)友的老婆、女友、兒女的尊稱。MM:妹妹。
GG:哥哥。
DD:弟弟。
JJ:姐姐。
PLMM:漂亮美眉。
XDJM:兄弟姐妹。
BD:笨蛋。
MD:媽的,粗口,特別慎用!
TMD:他媽的,粗口,特別慎用!SJB:神經(jīng)病。MPJ:馬屁精。BT:變態(tài)。
英文縮寫(仿音)—— GF:girl friend,女友。
BF:boy friend,男友
TTYL:Talk to you later縮寫,再見,下次回頭再談。THX,3X:thanks,謝謝。
SOHO 族:指居家工作人士。SOHO 是英文 Small Office Home Office 的縮寫,意思是小額投資、在家辦公。愛老虎油:I love U,我愛你。數(shù)字諧音—— 886,88:再見。748:去死吧。9494:就是就是。4242:是啊是啊^^。520:我愛你。04592:你是我最愛。484:是不是的意思。
555555555:嗚嗚嗚嗚嗚嗚(表示哭的意思)。文字諧音—— 偶:我。木油:沒有。稀飯:喜歡。
果醬:過獎。
醬紫:這樣。表理他:不要理他。數(shù)字文字組合諧音—— 8錯:就是“不錯”的意思!
表(8要):不要,比如表太好,不要太好的意思。3166:日語“沙揚娜拉”諧音,再見的意思。形象類——
青蛙:罵男子長得難看??铸垼毫R女子長得難看。
包子:某人長得難看或者笨就說他包子。表情類——
汗:本義:由人或高等動物皮膚內(nèi)腺體分泌的一種含鹽的液體現(xiàn)在是說比較無奈。暈、昏、倒、faint:表示受不了 餓滴神啊~:被極度驚嚇,哈哈哈??吹绞裁闯泽@的事情都可以說。切:不屑的神情。咣當:暈倒發(fā)出的聲音。無語:不知道說什么好~ 流口水:表示羨慕。
倒:以前是說東西翻了,現(xiàn)在是“暈”的意思,讓人很驚訝或者很無奈。符號類—— ^-^ :開心表情。
--?。捍碇形摹昂埂钡囊馑肌?/p>
(3)第三組:我們?yōu)榇蠹医榻B的是日常生活中脫口而出的新詞新語。達人:高手。牛x:厲害
腐?。褐妇蹠? 吃飯+活動。Hight:興奮。養(yǎng)眼:好看。
小p(屁)孩:稱比自己年紀小的人。弓雖:強。走召弓雖:超強 陳水:欠扁。
亮騷:將心愛的東西給別人看。二 :傻的意思。
掛了:就是死掉或失敗的意思,比如考試掛了,游戲里掛了??岜蚜耍汉苡袀€性的意思。
帥哥:原指能吸引女孩子注意的年輕男子?,F(xiàn)為對年輕男子的通稱。靚妹:原指能吸引男孩子注意的年輕女子?,F(xiàn)為對年輕女子的通稱。吃的方面:漢堡包、自助餐、麥當勞、超市、綠色食品、熱狗 穿的方面:時裝、超短裙、模特、休閑裝
住的方面:期房、商品房、寫字樓、現(xiàn)房、房展、空巢家庭、樓盤、行的方面:打的、摩的、的哥、立交橋、高速公路
(4)第四組:我們?yōu)榇蠹医榻B的是與群體稱呼有關的新詞新語。畢婚族:一畢業(yè)就結婚的意思。
月光族:將每月賺的錢都用光、花光的人。
丁克一族:雙收入而沒有孩子的夫妻。由DINK-Double Income No Kids"縮寫音譯而來。
夾心族:上要贍養(yǎng)老人,下要撫育小孩,家庭物質(zhì)基礎尚不豐厚的年輕夫婦。又稱為“三明治族”。
拇指族:指熱衷于發(fā)手機短信的人。
啃老族:到了工作、獨立生活的年齡仍不愿脫離家而依賴父母維持生計的,不愿長大,獨立的人。
白骨精:白領+骨干+精英。
奔奔族:指1975至1985年出生的人,他們在事業(yè)的道路上一路奔跑,并備受生活壓力的煎熬。
草根族:草根一詞來自英語(grass roots)。它有兩個含義,一個含義是指非官方的、民間的。另一個含義是指弱勢階層的、民間的。例如“草根文化”可以理解為“民間文化”,“草根組織”可以理解為“民間組織”;“草根化”可以理解為“平民化”,“草根階層” 可以理解為“平民階層”。(5)第五組:我們?yōu)榇蠹医榻B的是2008年的新詞新語。2008流行句—— 1.有錢人終成眷屬。
2.為什么呢?這是為什么呢?(蔡明語)3.士為知己者裝死, 女為悅己者整容。4.別人的錢財乃我身外之物。
5.你可以跑不過劉翔,但你必須跑過CPI(即消費者物價指數(shù))。2008中國主流媒體流行語——
北京奧運、金融危機、汶川大地震、神七、三聚氰胺、索馬里海盜、北川中學、山寨、結石寶寶、問題奶粉、手足口病、人肉搜索、“限塑令”雷曼兄弟、金融海嘯、信貸危機、股市下跌、鳥巢、水立方、菲爾普斯、博爾特、堰塞湖、過渡安置房、周末包機、“三通”、赴臺游、“團團”“圓圓”、陳江會、“立委”選舉、兩會復談、洗錢案、陳水扁羈押案、三鹿、**喇嘛、周正龍案、艷照門、“封口費”、“范跑跑”、“周老虎”、“猥褻”門。2008流行詞組句——
我是一名“宅男”,樣子長得有點“囧”(jiǒng),偶爾出來“打醬油”,沒事練練“叉腰肌”,平時只用“山寨”貨,你是不是被我“霹靂”到了呢,是不是很“雷人”?不過,除了“范跑跑”、“周老虎”和“豬堅強”之外,我就是馬上要過去的2008年最潮的人??
第二個環(huán)節(jié):新詞新語競技場。
1、出示考題:請用通俗的語言詮釋下列新詞新語表達的意思。
(1)偶暈倒,今天是偶與那PLMM別離的日子,偶還能說什么呢?PLMM,3166?。?)你表醬紫郁悶,你表醬紫傷心,生活對偶們都是公平的,你應該每天都^-^!(3)泥8要PMP,小心偶給泥彩色筆。
(4)MM,8147,偶只是粉想讓泥開心,偶有事,886,偶會發(fā)伊妹兒給泥。(5)醬紫,一會再來打打鐵子,TMD,5可是非典型帥哥呀,7456,88!”
2、學生自由搶答,附答案:
(1)我太難過了,今天是我和我漂亮的妹妹分別的日子,我還能說什么呢?我漂亮的妹妹,再見了!
(2)你不要這樣郁悶,你不要這樣傷心,生活對我們都是公平的,你應該每天都開開心心!
(3)你不要拍馬屁,小心我給你顏色看。(4)妹妹,不要生氣,我只是很想讓你開心,我有事,再見了。
(5)這樣,一會再來發(fā)帖子,×××,我可不是一般的帥哥呀,氣死我了,拜拜!
3、討論:新詞新語與我們?nèi)粘K玫恼Z言相比有什么特點? 部分學生的發(fā)言稿輯錄——
學生一:大量運用縮略語,追求高效、簡潔,將原來復雜的文字簡化。學生二:我覺得代用語特別多。在中學生的日常用語中,玄機種種,密碼多多。如“根號2”代矮個子,“早戀”代早鍛煉,“天才”指天生的蠢材,“偶像”則是嘔吐的對象。一般曲解正常詞匯,這種反常規(guī)語言。另外,新詞新語中,帶有諷刺挖苦的詞,罵人的詞不少。
學生三:新詞新語帶有創(chuàng)造性,融入了多種語言要素。有的吸收外來語(來自英語的詞最多),如,粉絲,作秀,伊妹兒。有的吸收方言。如,搞定,忽悠,開涮。有的吸收專業(yè)詞語。如下課,等。
有舊詞新用(運用修辭等方法),如豆腐渣工程。有的音義結合翻譯外來詞創(chuàng)造新詞。如“因特網(wǎng)”譯自英語單詞“internet”,“因特”是這個單詞前五個字母的音譯,“網(wǎng)”是該單詞后三個字母的意譯。
總體上看,字母化、數(shù)字化傾向越來越明顯,如常用的“7758”意為“親親我吧”,“886”意為“拜拜嘍”,“8147”意為“不要生氣”等。學生四:我對新詞新語做了些分析,總結其特點如下:
其一,來源廣泛性??蓙碜酝馕?、網(wǎng)絡、流行書籍、流行事物、某同學的口頭禪,甚至古文、師長說錯的話??有些還來源不明。
其二,流傳廣泛性。我想,全國學生沒幾個不知道“酷”或“炫”之類的詞吧!某時,你會驚訝于你創(chuàng)的新詞匯已流傳全年級、全校、全市的學校??其傳播勢頭比SARS有過之而無不及呢!
其三,語意朦朧、概括、不可字面理解性。最近流行的“拽”,要問其確切含義,只可以“只可意會不可言傳”來應負。并且,其高度概括如“竄”、“得意”之類的詞,可是概括又概括之典范了。如果某個母親被兒子說“你真菜鳥”,恐怕還以為是兒子嫌她老做素菜,而一頭霧水呢。
其四,流行短暫性。很多新詞匯隨歲月流逝,被遺忘在時間列車里,用“各領風騷一兩年”概括新詞新語的流傳時間比較恰當。
學生五:這些詞語的特點。歸納如下: 其一,中外夾雜。其二,趨于通俗。其三,非語法化。
第三個環(huán)節(jié):新詞新語利弊談
1、出示討論題:有人認為,新詞新語不倫不類、晦澀難懂,阻礙著語意表達和信息交流,主張從嚴治理。也有人認為,新詞新語生動活潑,幽默風趣,豐富了漢語言的表現(xiàn)力,它的出現(xiàn)是大勢所趨,應該鼓勵。也有人主張順其自然,讓社會檢驗。開展本專題的梳理探究活動后,你對此有什么看法?
2、學生交流、討論。
附:部分學生的發(fā)言稿輯錄——
學生一:我認為,存在即合理。這些語言在一定的范圍內(nèi)使用,如網(wǎng)友之間,同學之間,還是可以的。這種語言既簡單又生動,比如“氣死我了”,在網(wǎng)絡上只要用“7456”這組數(shù)字就可以代替;還有“:)”代表“笑臉”,比一句干巴巴的“哈哈”要直觀得多。有時候與朋友之間互發(fā)一個這樣的符號,彼此都能體會到里面包含了很多意思,而這些意思又是用言語難以準確地表達的,網(wǎng)絡語言充滿了溫情和趣味,我認為會有越來越多的人開始使用這種新型的語言。學生二:我不贊成使用這類語言,語言是思想的工具,是一個人或一個群體的“文化標簽”。對某些詞語絕不能因其新穎、新奇而忘卻了其中的不健康成分。中學生善于模仿,喜歡標新立異,但是理解能力和判斷能力相對較弱,這類不倫不類的語言很可能使他們“走火入魔”。
學生三:如今都信息時代了,有網(wǎng)絡語言為代表的新詞新語冒出來是很正常的,我覺得這就像從古文發(fā)展到白話文一樣自然而然。新詞新語中,有的是對原意的提煉和簡化,有的則是形象化、符號化的表現(xiàn),這完全符合當代快節(jié)奏社會交流的節(jié)奏感和趣味性。不僅有趣,而且富有想像力,擔心新詞新語會沖擊主流語言陣地的人是杞人憂天啦,像886、9494這樣的“新詞語”一旦離開網(wǎng)絡,可就玩不轉(zhuǎn)了。
學生四:我不能接受所謂的新詞新語。新詞新語可以說是英語、方言、網(wǎng)語的大雜燴,非驢非馬,不倫不類,阻礙了正常的語意表達和信息交流。理由如下: 其一,導致詞義混亂。如,賢惠:閑在家什么都不會。可愛:可憐沒人愛。偶象:叫人嘔吐的對象。奸情:堅定不移的友情。不錯:長的那么丑不是她的錯。天才:天上掉下來的蠢才。討厭:討人喜歡,百看不厭。如此舊詞新解,必將造成語言文字的混亂。
其二,很庸俗,傷害人的感情。如,釣魚:指男生追女生,比較難,得有耐心。有對女性的貶意。根號2:等于1.414,不足1.5米,譏諷個子矮。對肚:指擁抱。吧唧:親親。這類新詞匯常常是用在不該貶的地方,表現(xiàn)的是人與人之間關系的冷酷。
其三,胡亂使用字母與數(shù)字,令人費解。如,PTT:怕老婆(怕太太)。1314:一生一世。這類詞匯,并非外語專有詞匯的縮寫,它們的存在,把個漢語弄得不倫不類。而且,也極易讓人陷入迷宮。例如:“我想你一定很PP,讓我看看你的PP吧,不然就打你的PP?!敝朗裁匆馑紗??第一個PP的意思是漂亮,第二個PP的意思是照片,而最后一個PP指的是屁股。這讓我們這些非新新人類還能活嗎?為了九百六十萬平方公里上所有的人正常交流的需要,讓我們一起維護祖國語言文字的純潔與健康吧!
學生五:我覺得,對新詞新語要有一個包容的態(tài)度,我們應該用一顆平常心來看待,沒有必要把它看成是洪水猛獸,也不可低估其負面效果。
新詞語之所以能流行,一方面說明了以學生為代表的年輕人喜歡“標新立異”的心態(tài)。求新是新鮮詞語生命力的體現(xiàn),我們不應對大量出現(xiàn)的詞語感到大驚小怪。另一方面,新詞新語的確有它的好處,如方便快捷、風趣幽默等。不然,漢語大詞典也不會不時收錄一些進去。再說,語言這東西本來就是用來讓人們溝通的,而且本身的‘規(guī)矩’也是約定俗成,用的人多了也就成為了語言,其實語言是約定俗成的東西,一些合理和看似不合理的新詞語,隨著運用它的人的增多,逐漸會被普遍接受,并成為主流詞匯,隨著社會生活日益豐富,各行各業(yè)都出現(xiàn)了不少新鮮、活潑的語言詞匯,有些能被群眾接受的詞匯已經(jīng)成為普通話中的“新鮮血液”,只要是反映健康有益的社會現(xiàn)象、文明向上的生活態(tài)度,都可被考慮吸收進我們的語言中來。
當然,在新詞新語還沒有被廣泛接受的時候,我們最好還是先在一定的范圍內(nèi)使用,以避免在考試和升學等情況下,使自己受到影響。
第四個環(huán)節(jié):新詞新語與流行文化
1、出示討論題:結合你搜集的新詞新語,探究它們來自哪里,流行范圍多廣,反映了什么文化現(xiàn)象。
2、學生交流。
部分學生的發(fā)言稿輯錄——
學生一: 我搜集的新詞新語有三類,這些詞伴隨著社會的發(fā)展、時代的進步而產(chǎn)生。
第一類,有關房地產(chǎn)市場的,如房展、期房、樓盤、現(xiàn)房、經(jīng)濟適用房等; 第二類,有關網(wǎng)絡的,如寬帶、電子郵件、黑客、伊妹兒、網(wǎng)蟲、網(wǎng)吧等; 第三類,有關中國人婚姻觀的,如婚介、試婚、婚外情、丁客家庭、包養(yǎng)、性賄賂等。
我的結論是:新詞語是反映時代的一面鏡子,是展現(xiàn)生活的“晴雨表”。學生二: 在我搜集的新詞語中,發(fā)現(xiàn)有許許多多的外來新詞語。如搖滾音樂、搖滾青年、鎖定、卡拉OK、的士、的哥,以及進入網(wǎng)絡時代的外語音譯詞:酷、伊妹兒、拜拜、麥當勞等等。而且,在我們的漢語中并出現(xiàn)了大量的字母詞:TV(電視)、WTO(世貿(mào)組織)、CT(醫(yī)用透視儀器)、DVD(影碟機)、UFO(不明飛行物)、X光、r射線、T恤衫、IC卡、AA制、B超、阿Q等等。
我的結論是:新詞新語與我們處在一個開放的時代密切相關,折射出中國人開放、包容的心態(tài)。
學生三:我搜集的是在校園廣為流傳的一些新詞語。
如,表示“我很吃驚,我很氣憤”,我們常說“我暈”、“我倒”;形容人長得丑用“恐龍”、“青蛙”;形容技術水平差用“菜鳥”;用“酷斃了”來表示“帥極了”或“很有氣質(zhì)”。我們普遍認為使用這種流行語是最新潮,最時髦的標志,誰不會幾句流行語,會被同學群體恥笑。我們?nèi)后w中的流行網(wǎng)絡新詞:BF、GF、LG、LP等更突出網(wǎng)絡游戲文化在中小學生群體中流行。我們中的一些人為了模仿成人、追求時尚、宣泄壓抑,于是進入網(wǎng)絡游戲,到虛擬世界中去尋求平衡和滿足。進行網(wǎng)絡找朋友,網(wǎng)戀、虛擬結婚,虛擬婚姻生活。他們不敢明目張膽說找“男朋友”,而用BF(boy friend男朋友)代替,同理用GF指代女朋友(girl friend)。建立虛擬家庭后,不好直呼“老公”、“老婆”,而用這兩個詞的拼音首字母代替(LG--老公、LP--老婆)。
我的結論是:新詞新語代表了中學生的一種時尚,是對現(xiàn)代生活中新生事物的實時反映,也在很大程度上反映了一個時期青少年的心態(tài)、情緒或思維方式。學生四:我搜集了一些形象生動、風趣幽默的新詞新語。如,2008最新詞語:槑,音:méi;古義同“梅”,今在網(wǎng)絡語言里被用來形容人很呆,很傻很天真。兩個“呆”湊到一起便成了“槑”,對“雷”、“囧”這些字多少有些審美疲勞的網(wǎng)友們,也漸漸把“魔爪”伸向了我們的古漢字。在最近的網(wǎng)絡流行語中,“槑”不僅呆,而且很呆,用來形容人很傻很天真,傻到家了。再如,雷:指看到某些文字或畫面,腦子里忽然轟的一聲,感覺像被雷擊中一樣。根據(jù)被“雷”程度可分為:輕傷、中傷、重傷、腦殘、金剛不壞之身??傊?,“被雷到”是指被嚇到,用來形容極度震驚、無奈和恐怖、惡心。造句:一個新版“紅樓夢”,活生生的把大家弄得五雷轟頂。選秀,雷!劇情,巨雷!定角,無敵天雷!造型,亙古未有霹靂雷!
我的結論是:新詞新語豐富了漢語詞匯,使?jié)h語語言表達靈活多樣化,反應了人們變革語言的強烈要求。學生四:
我搜集到一些不雅的,惡搞的,庸俗的新詞新語。如“三陪”、“泡妞”、“包夜”、“包養(yǎng)”、“包二奶”、“開包”、“搓秘”、“裸聊”??等等。
我的結論是:新詞新語在趨向平民化、港化、洋化、學科詞交融互借化的同時,又摻雜了一種痞子化、崇洋化、崇港化的色彩。而且,不少新詞新語一味追新、追奇、追時尚,有一些是以違規(guī)短語和句子的組合、搭配的規(guī)則,以及以東拉西湊字、詞的形式出現(xiàn)。這些新詞新語雖然從客觀上反映了社會上某些低級、庸俗的流行文化的存在,但對文化的健康發(fā)展還是引起了負面影響。折射出了一些人崇尚消級、庸俗文化,沉淪在這些庸俗文化中尋開心,找刺激,是喪失了進取心,傾情于色欲的心理反映。
第五篇:《新詞新語與流行文化》教案
新詞新語與流行文化
課時序號:
一、教學目的:
1、引導學生關注生活,向生活學習語言。
2、了解新詞新語,能正確評價和運用新詞新語。
二、教學重難點:
1、重點:認識并評價新詞新語。
2、難點:如何評價新詞新語
三、教學用時:一課時
四、教學過程
(一)導入新課
以前如果有人說我可愛,我會很高興:我還是有優(yōu)點的哦?,F(xiàn)在如果有人說我可愛,我就會心里嘀咕了:這是什么意思呀?同學們知道這有什么意思嗎?(可愛=可憐沒人愛)
如果大家留心就會發(fā)現(xiàn),類似這樣的詞語很多,在網(wǎng)上是特別流行,很新穎、獨特,誰來列舉幾個?(點評學生所列舉出的詞語)
網(wǎng)絡上有新詞新語,其它媒體(如報刊、電視等)都有新詞新語。關于新詞新語的概念,一般認為,新近創(chuàng)造出來的詞語,或是舊詞新用,這樣的詞語就叫新詞新語。
下面,我們就來認識和感悟新詞新語。
(二)認識感悟
請同學們來說說自己收集整理的一些新詞新語。(請兩個學生上黑板寫下自己收集整理的新詞新語并做簡要的說明)。(以10個為宜)
參考詞匯:
社會生活類1:
知本家、RMB、DV、DIY、邊緣化、性騷擾、漫游、下載、下課、灰領、付學費、低保、玩轉(zhuǎn)、“421”、雙贏、SOHO一族、黑惡、另類
休閑旅游類:
驢友、負離子、森林浴、綠色旅游、玩家、星級等。
商業(yè)類::
斷碼、量販店、仿建、車市、灰色市場、均價、擴銷、錯峰等。
社會生活類2:
愿景、丁克家庭、貓膩、黑洞、磨合、地毯式、峰會、反超、跟進、缺位、西部文化等。
環(huán)保類:
綠色壁壘、石漠化、白色垃圾、斷流、環(huán)境科學、環(huán)境激素、空氣質(zhì)量、藏羚羊。
科技類1:
液晶電腦、藍牙、CEO、CFO、黑客、生物芯片、干細胞、暗物質(zhì)、背投電視、編程、波導、磁控。
經(jīng)濟類1:
雙贏、作秀、脫口秀、電子貨幣、世界銀行、套牢、發(fā)燒友、國腳、扳平、反超、拉力賽、逼搶、賽季、外援、極限運動??
醫(yī)藥衛(wèi)生類:
禽流感、非典、蘇丹紅、瘦肉精、抗藥性、強迫癥、刨冰、微波爐、干紅葡萄酒等。
經(jīng)濟類2:
“三農(nóng)”、軟著陸、按揭、價格戰(zhàn)、并購、撤標、循環(huán)經(jīng)濟、熊市、牛市、垃圾股、藍籌股、實名制。
科技類2:
轉(zhuǎn)基因、納米、彩顯、失能武器、信息庫、環(huán)境武器、軍演、虐俘、閃盤。
政治法律類:
和平崛起、FB、問責、和諧社會、反恐、不作為、特別法等。
小結:新詞新語有著新穎、形象、通俗易懂、便于交際等特點,這是新語新語之所以能廣為流傳的一個重要原因。同學們要提高自己書面表達和口語交際能力,就應該向生活學習,了解、掌握和運用新詞新語。用新詞新語反映新的生活,生動地表達自己的思想。
(三)梳理探究
下面,為加深同學們對新詞新語的認識,我們做一個小活動:請同學們從政治、科技、文化、生活、網(wǎng)絡等幾方面,任選一個方面,寫出一個你最喜歡和一個你最不喜歡的新詞新語,并說說你的理由。
(放手讓學生梳理,并把自己的梳理結果寫在紙上,然后思考、整理自己的想法,師生交流、共同探究。并對學生的梳理探究作適當?shù)狞c評。提示:引導學生從詞語含義、詞語用法、產(chǎn)生途徑、使用場合、文化品味、語言規(guī)范及與流行文化的關系等方面,選擇一個角度深入探究)
小結:梳理探究新詞新語,我們的著眼點在于學習和運用。新詞新語的產(chǎn)生與發(fā)展,新詞新語的品味與規(guī)范,新詞新語的含義與運用,這些問題都很值得同學們深入思考。
(四)作業(yè)
你想進一步了解新詞新語嗎?那就請同學們課外自行分組,分工合作,開一次“新詞新語與流行文化”專題的梳理探究活動。每個小組以5至7人為宜。活動完成,同學們可自行舉辦一次梳理探究活動成果展。
總結:今天我們涉及到的這些新詞新語,有的有文化品味,有的新穎形象,有的粗俗不雅,有的費解抽象??磥硇略~新語真的是泥沙俱下良莠不齊啊。因此同學們既要學會運用,豐富自己的詞匯量,更要學會辨別,粗俗不雅的要堅決拋棄,這樣才能凈化文字,更好的反映生活。