第一篇:與狼共舞,你準備好了嗎?--中國企業(yè)跨國并購的法律風險及其防范(呂良彪__北京市大成律師事務(wù)所__律師)
第一,雙方權(quán)利義務(wù)和解決糾紛的基礎(chǔ)是雙方所簽訂合同的法律效力
一、達能與娃哈哈之間所簽訂的四份合同:
1、雙方成立合資企業(yè)的合同;
2、娃哈哈集團向合資公司轉(zhuǎn)讓商標的合同;
3、報商標局備案、內(nèi)容簡潔的商標使用許可合同;
4、未報商標局備案、內(nèi)容詳盡的商標使用許可合同。
應(yīng)該說,這四份合同是確定達能、娃哈哈之間權(quán)利義務(wù)關(guān)系的基礎(chǔ),對于此四份合同的效力認定及對雙方權(quán)利義務(wù)的規(guī)制,是解決雙方爭執(zhí)的基礎(chǔ)。應(yīng)該說上述四份合同都存在一定瑕疵,但此種瑕疵并不足以否定合同效力,且對于前兩份合同而言,爭執(zhí)雙方都不否認其效力。對于后兩份合同,證據(jù)顯示此等陰陽合同或詳簡合同的出臺系雙方合意作出,任何一方均無權(quán)以此為由指責對方缺乏契約精神。此等行為違反關(guān)于合同備案之規(guī)定,其法律后果在于受到相應(yīng)行政處罰而非否定合同效力,除非合同之規(guī)定違反國家法律規(guī)定。
從合同法律上看,雙方所簽訂的合同約定了彼此權(quán)利義務(wù)的基本框架,并不能簡單的以所謂未經(jīng)國家商標局核準這一簡單事由武斷地得出相關(guān)合同無效進而得出合資違法的結(jié)論。后續(xù)三個合同,雖然嚴格從法律意義上說,并非在股東之間簽訂,但實際上都是為了實現(xiàn)合資企業(yè)合法使用娃哈哈商標的目的而簽訂。更為要緊的是,本案的關(guān)鍵也許并不在于合同的效力:合同有效,商標轉(zhuǎn)讓因此種情形下難以得到國家商標局核準亦無法得以履行;合同無效,亦應(yīng)追究責任方相關(guān)責任。所以,本案的關(guān)鍵在于何方應(yīng)對合同未能得以履行承擔責任,杭州仲裁的進程也驗證了這一論點。真正法律交鋒過程中,雙方爭執(zhí)的焦點有三:其一,誰真正控制合資企業(yè),其目的在于認定誰對商標未依法申請過戶履地合同義務(wù);其二,商標轉(zhuǎn)讓合同能否履行,其目的在于爭奪商標權(quán)歸屬;其三,關(guān)于兩個五千萬的問題,其目的在于確認娃哈哈一方是否依約履行了合同義務(wù)。
第二,達能V娃哈哈事件絕非單純的合同法律問題
一、雖不能認定達能與娃哈哈集團的合資及收購屬惡意收購,但達能對中國企業(yè)的收購已經(jīng)涉及到特定領(lǐng)域的壟斷和國家經(jīng)濟安全問題
1、達能對中國飲料產(chǎn)業(yè)的收購概況: —1987年成立廣州達能酸奶公司。
—1994年與光明先后合資建立了上海酸奶及保鮮乳兩個項目,達能占45.2%的股份?!?996年收購武漢東西湖啤酒54.2%的股權(quán);與娃哈哈成立5家合資公司,達能獲得41%的股權(quán),亞洲金融風暴之后,達能拿到51%股權(quán);收購深圳益力食品公司54.2%股權(quán)?!?000年3月達能收購樂百氏92%的股權(quán)。
—2001年,達能亞洲有限公司參股光明,比例為5%?!?004年收購梅林正廣和飲用水有限公司50%股份。
—2005年4月達能亞洲持有光明乳業(yè)股權(quán)增至9.7%,成為該公司第三大股東。
—2005年10月達能亞洲第三次增持光明乳業(yè)1.85%股權(quán),股份總計11.55%。到2006年4月,增持光明股權(quán)達到20.01%。
2、相關(guān)法律規(guī)定:《關(guān)于外國投資者并購境內(nèi)企業(yè)的規(guī)定》
第十二條:外國投資者并購境內(nèi)企業(yè)并取得實際控制權(quán),涉及重點行業(yè)、存在影響或可能影響國家經(jīng)濟安全因素或者導(dǎo)致?lián)碛旭Y名商標或中華老字號的境內(nèi)企業(yè)實際控制權(quán)轉(zhuǎn)移的,當事人應(yīng)就此向商務(wù)部進行申報。當事人未予申報,但其并購行為對國家經(jīng)濟安全造成或可能造成重大影響的,商務(wù)部可以會同相關(guān)部門要求當事人終止交易或采取轉(zhuǎn)讓相關(guān)股權(quán)、資產(chǎn)或其他有效措施,以消除并購行為對國家經(jīng)濟安全的影響。
第五十一條 外國投資者并購境內(nèi)企業(yè)有下列情形之一的,投資者應(yīng)就所涉情形向商務(wù)部和國家工商行政管理總局報告:
(一)并購一方當事人當年在中國市場營業(yè)額超過15億元人民幣;
(二)1年內(nèi)并購國內(nèi)關(guān)聯(lián)行業(yè)的企業(yè)累計超過10個;
(三)并購一方當事人在中國的市場占有率已經(jīng)達到20%;
(四)并購導(dǎo)致并購一方當事人在中國的市場占有率達到25%。
雖未達到前款所述條件,但是應(yīng)有競爭關(guān)系的境內(nèi)企業(yè)、有關(guān)職能部門或者行業(yè)協(xié)會的請求,商務(wù)部或國家工商行政管理總局認為外國投資者并購涉及市場份額巨大,或者存在其他嚴重影響市場競爭等重要因素的,也可以要求外國投資者作出報告。上述并購一方當事人包括與外國投資者有關(guān)聯(lián)關(guān)系的企業(yè)。
第五十二條 外國投資者并購境內(nèi)企業(yè)涉及本規(guī)定第五十一條所述情形之一,商務(wù)部和國家工商行政管理總局認為可能造成過度集中,妨害正當競爭、損害消費者利益的,應(yīng)自收到規(guī)定報送的全部文件之日起90日內(nèi),共同或經(jīng)協(xié)商單獨召集有關(guān)部門、機構(gòu)、企業(yè)以及其他利害關(guān)系方舉行聽證會,并依法決定批準或不批準。
和君創(chuàng)業(yè)的李肅曾購買一百股光明乳業(yè)股份并以此為由起訴光明的大股東達能,認為其侵犯了小股東的權(quán)益;同時,李肅還多次要求商務(wù)部對達能在中國的并購進行國家經(jīng)濟安全審查,亦未獲得復(fù)。究其原因,是因為根據(jù)《公司法》相關(guān)規(guī)定,有權(quán)提起相關(guān)訴訟的應(yīng)該是連續(xù)持有上市公司百分之一以上股份一百八十天以上的股東;根據(jù)《關(guān)于外國投資者并購境內(nèi)企業(yè)的規(guī)定》,只有“有競爭關(guān)系的境內(nèi)企業(yè)、有關(guān)職能部門或者行業(yè)協(xié)會”,才能啟動這一國家經(jīng)濟安全的審查程序。
二、對民族品牌的特殊保護是國際通例
在各個國家,民族品牌都受到特殊的保護,尤其百事可樂收購達能遭受法國舉國上下的反對、固特異遭惡意并購被美國國會和政府所否定即是典型。
民族品牌理應(yīng)受到特別保護,但對國家經(jīng)濟和民族品牌的保護亦應(yīng)納入法治化軌道,切忌以一種“義和團”式全民仇外的方式進行。啟動國家公權(quán)力介入投資并購的私權(quán)領(lǐng)域,無論如何均應(yīng)慎重。需要澄清的是,我們反壟斷而應(yīng)不反外商控股;更為要緊的是,中國境內(nèi)的外商投資企業(yè)(無論是中外合資、合作還是外商獨資企業(yè))都是中華人民共和國法人,都屬于中國公司。
然而,達能在中國相關(guān)領(lǐng)域的并購態(tài)勢以及并購后對于樂百氏等中國知名品牌的毀損,使我們不得不懷疑,達能在中國的并購戰(zhàn)略完全是為了服務(wù)其經(jīng)濟利益的最大化而非建設(shè)性 2 的合作,為此甚至不惜以非正當方式(如以設(shè)置法律陷阱的方式誘使光明犯錯且不聲張,而是在關(guān)鍵時刻要挾光明以增持其股份;在娃哈哈事件中,達能運用了同樣的手法;達能一直聲稱與上海國資委合作,因此取得光明的相關(guān)股份,但那一批上海市國資委的相關(guān)官員均在陳良宇事件后被雙規(guī),這讓人無法不對達能獲得權(quán)利的正當性產(chǎn)生合理懷疑)控制中國相關(guān)的行業(yè)、毀損中國的民族品牌。對于跨國公司這種破壞式的并購,確實必須引起我們足夠的警惕并采取相應(yīng)的措施。
第三,解決困境的法律智慧
陷入法律困境對于雙方而言是一個雙敗的結(jié)局。從目前情況而言,國家商標局核準娃哈哈商標由合資公司持有的可能性不存在,娃哈哈集團及其創(chuàng)立人宗慶后,不應(yīng)該放棄娃哈哈這一民族品牌而另起爐灶。在達能方面不可能單獨持有娃哈哈品牌的前提下,解決達能娃哈哈事件無外乎以下幾種方式:
一、達能、娃哈哈的和解;杭州仲裁過程中,達能方代理人提出愿意和解,遭娃哈哈方斷然拒絕。但這并不意味著娃哈哈方完全拒絕與達能和解,而是訴訟策略的需要。隨著事態(tài)的發(fā)展,各種中間力量包括政府的明示與暗示,各方利益的需要,都可能使事件得以和解。
二、第三方介入的重組;無論是非合資公司的并購,還是娃哈哈合資企業(yè)的股權(quán)結(jié)構(gòu)調(diào)整,“白衣騎士”的介入都將起到至關(guān)重要的作用。在對訴訟、仲裁的前景進行基本分析后,這一戰(zhàn)略問題應(yīng)放到至關(guān)重要的地位上來考慮。達能的投資一向要索取超額回報,這一跨國婚姻的解除,娃哈哈也要給達能足夠的經(jīng)濟補償而無論其帶來多少“嫁妝”。
三、通過訴訟、仲裁確定商標權(quán)屬。問題在于,本案絕非僅僅是一法律問題,亦非單純依靠法律所能解決的問題。裁決不能解決深層次問題:商標歸屬達能,其在中國市場的經(jīng)營亦舉步維艱,而且樂百氏的前車之轍猶在,娃哈哈商標的前途不容樂觀;商標歸屬娃哈哈集團,則其所應(yīng)承擔的相應(yīng)責任亦不容樂觀。
目前達能為贏取利益而展開了全球攻略:在斯德哥爾摩提起八項訴訟,其中一項是針對宗慶后先生個人的;在美國對宗慶后先生妻女提起訴訟;在北京對國家商標局提起行政訴訟;在法國、意大利對娃哈哈的國外設(shè)備供應(yīng)商提起訴訟;以拖和賴的戰(zhàn)略應(yīng)對國內(nèi)的訴訟(如拒不接受法院送達之法律文書),以低調(diào)務(wù)實的態(tài)度應(yīng)對其理虧的國內(nèi)仲裁。
達能所提起的訴訟、仲裁中,在法國、意大利的訴訟已經(jīng)敗訴并備法官責令向娃哈哈設(shè)備供應(yīng)商支付六位數(shù)歐元的損害賠償;針對國家商標局的行政訴訟已因缺乏起碼的法律支撐而撤訴;以賴和拖的方式應(yīng)對中國訴訟的方式恐怕也不能支持太久;在美國和斯德哥爾摩提起的訴訟和仲裁同樣前景暗淡。但其成功的全球輿論戰(zhàn)略已經(jīng)卻成功地達到了預(yù)期的效果:以在中國國內(nèi)可能無法受到公正司法之保護為由在國外起訴,一方面以此超越中國的司法管轄,另一方面以國際上造成影響給中國的司法造成壓力;高舉契約精神之大旗,不僅以此洗清自己聯(lián)手作假無視契約精神的惡行,而且在中國的所謂精英界中出現(xiàn)一批以此“挺達”的一派。但隨著事實真相的不斷披露,國人對此事件的認識日益深刻,所謂精英層亦愈來愈多地認可樸素的民間智慧:娃哈哈是中國的民族品牌,跨國公司已經(jīng)利用這一品牌獲取了足額回報;任何人、任何公司都沒有權(quán)利為一己之利毀損這一民族品牌,任何跨國公司都無權(quán) 3 超越中國的法律,控股在同一產(chǎn)業(yè)內(nèi)具有競爭關(guān)系的龍頭企業(yè),這對中國產(chǎn)業(yè)的發(fā)展、中國經(jīng)濟的安全都是有百害而不一利的。
娃哈哈事件,對于融入全球化過程中的中國企業(yè)、中國資本而言,都是一個考驗,對于國人的心態(tài)、輿論與傳媒的成熟、政府管理社會的法治化與政績考核機制的科學(xué)化,都帶來了全面的挑戰(zhàn),也使我們的社會更趨成熟。
全球化“內(nèi)容無論如何也不僅僅是、甚至不主要是關(guān)于經(jīng)濟上的相互依賴,而是我們生活中時空的巨變。發(fā)生在遙遠地區(qū)的種種事件,無論其是否經(jīng)濟方面的,都比過去任何時候更為直接、更為迅速地對我們發(fā)生著影響?!?[安東尼·吉登斯語]中國資本的全球化流動,需要我們在政治、經(jīng)濟、文化等方面更積極、更具建設(shè)性地融入全球化的進程,這同時也是實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興、承擔中華民族歷史責任的必由之路!
第二篇:律師理應(yīng)成為這個社會的主流文化(呂良彪 北京市大成律師事務(wù)所 律師)
律師理應(yīng)成為這個社會的主流文化
----在《律師文摘》創(chuàng)刊五周年座談會上的演講
呂良彪
北京市大成律師事務(wù)所
律師
上傳時間:2007-3-3
一、《律師文摘》應(yīng)保持理想主義色彩
《律師文摘》選過我一篇文章,標題叫做:“殺光所有的律師?!”。大家知道這是莎士比亞的一句著名臺詞,但有中國第一個訟師之稱的鄧析卻是實實在在地被鄭國的子產(chǎn)給殺了的。因為他當時不僅教人打官司,而且教大家如何對朝廷的命令說三道四。所以我要坐到王力成律師身邊好好安慰一下王律師:知足了罷,雖然你曾經(jīng)經(jīng)最高檢批準被以一種匪夷所思的程序給逮捕了,但我們今天還能在這里聽到你的聲音。說到底,還是因為我們畢竟已經(jīng)走過“贏政”時代走近“憲政”時代。
“贏政”時代的重大事件之一就是“焚書坑儒”,“民可使由之,不可使知之”成為中國歷朝歷代共同的統(tǒng)治智慧。因為思想自由是專制的天敵。
《左傳》里還記載了眾史官為寫定“崔杼弒君”而慨然就義的悲壯,昭示出在中國要記載和傳播歷史有時是需要付出血與火的代價的。但也正因如此,才使歷朝歷代的執(zhí)政者們多少有所顧忌。
中國歷史上,在關(guān)于公民權(quán)利與公共權(quán)力的基本博弈中,從來都只允許聽見一種聲音,那就是權(quán)力者的聲音。正是象在座的江平先生、賀衛(wèi)方先生、鄧正來先生、王人博先生這樣的學(xué)者們,為這個社會提供著自由的思想;正是象在座各位媒體朋友們,為這個社會記載和傳播著事實;正是象在座張思之先生等律師們利用規(guī)則的力量,將權(quán)力置于法律的審查之下,從而共同撐起了這個社會法治的基石。中國的改革就是“變法”,幾千年莫不如此。雖然社會深刻變更之際,中國法律人的聲音往往是那么的微弱,但那種法律人特有的“理性的力量”與“克制的力度”,使中國法律人的聲音在無論如何喧囂的大環(huán)境下都不可能被完全淹沒。
《律師文摘》正是這樣一本充滿法律人特征與品味的讀物,《律師文摘》注定要秉承一種法律人浪漫主義的理想追求,才鑄就了這本雜志的鮮明風格。所以我堅持認為《律師文摘》要堅持自己一以貫之的理想主義色彩,否則也就沒有了這本刊物存在的價值與空間。
二、《律師文摘》
中國法律人群體里敢于和賀衛(wèi)方先生叫板的不多,我算是一個,也以此提升一下自己的知名度吧。剛剛賀先生說江平先生在艱難的歲月里看不到希望,所以將自己省吃儉用從蘇聯(lián)帶回來的一箱書交給造紙廠變成紙漿。我倒是認為那是江平先生的一種生存智慧,并不代表先生內(nèi)心看不到希望。因為江平先生送給過我一本他的詩集,名字叫做《信有來年春來早》----這樣充滿浪漫主義色彩的詩句正是江平先生在那樣的日子里寫下的。
舉這個例子,是希望《律師文摘》也要在理想與現(xiàn)實間尋求一種平衡的藝術(shù)。這份刊物不應(yīng)該商業(yè)氣太重,但雜志的發(fā)行卻應(yīng)該借鑒成功的商業(yè)運作模式。所謂“授人以漁”與“授人以魚”,也是《律師文摘》雜志需要面對的實際問題,我個人也非常希望與國棟兄就此問題進行探討,能夠有所貢獻。
*2007年2月3日,近七十名學(xué)術(shù)文化界、法律實務(wù)界、新聞出版界的人士,濟濟一堂,1 集會于北郵科技大廈,熱烈祝賀《律師文摘》創(chuàng)辦五周年,并圍繞“當此特別時代,《文摘》如何作為?”這一主題進行了深入討論。來自學(xué)術(shù)界的專家學(xué)者江平、鄧正來、賀衛(wèi)方、徐家力、王人博等,來自法律實務(wù)界的張思之、王工等,來自新聞出版界的趙虹、蔣浩、王俊秀、劉衛(wèi)、郭宇寬、計偉民、趙國君、劉海蛟等,分別在會上發(fā)言。作者應(yīng)邀出席并演講。
我想強調(diào)的是,《律師文摘》一定要杜絕過度商業(yè)化的傾向。一個基本的社會現(xiàn)象是:大律師賺不過小老板。因為律師主要是以自己的人力資源影響社會也給自己賺錢,這種資源與巨額貨幣資源獲取經(jīng)濟回報的能量是無可比擬的。如果過度強調(diào)律師的賺錢功能,其實是貶低了中國律師應(yīng)有的社會地位與職業(yè)品味。《律師文摘》雜志也一樣,她當然要能發(fā)行維持,但顯然追求巨額的發(fā)行顯然不是她的奮斗目標也是不現(xiàn)實的不應(yīng)該的。
三、使律師成為這個社會的主流文化
昨晚桂明先生發(fā)了一篇文章給我,文章的標題是“當律師成為一種文化”,是他為我的演講錄《殺光所有的律師?!》所作的跋。我深切感受到桂明先生在這篇文章中提出了一個深刻的命題,那就是律師文化的營造與使律師的文化、法治的文化成為這個社會的基礎(chǔ)性文化,營造肥沃的法治土壤。
我是北京郵電大學(xué)文法經(jīng)濟學(xué)院的碩士研究生導(dǎo)師,今年擔任了《中國律師》雜志的法律顧問,這是我的光榮。我想說的是,作為律師個體,我們每一個人都應(yīng)該努力提升自己品味,使自己成為一個有“文化”的律師。
第二個層次,應(yīng)該是在律師界自身營造一種文化。經(jīng)常聽得有人說:律師不代表也不追求正義。對此我是非常不認可的,我認為律師當然代表正義。的確,從個案角度而言,利益對立的各方都有自己的律師,律師在為正義而呼的同時似乎同時也在非正義甚至是邪惡辯護。就工具價值而言,律師是利益沖突各方的代言人,似乎無所謂正義可言。但即使是所謂的邪惡,也有其正當權(quán)利。正是通過矛盾各方的博弈但糾紛得以解決,所謂再分配的正義得以實現(xiàn)。所以,只要維護社會的法治規(guī)則,就是在個案中實現(xiàn)正義。
從律師的主體追求而言,法治社會的律師理應(yīng)是公民權(quán)利的忠實代表,是社會理性不同聲音的忠實代表,是以私權(quán)利制約公共權(quán)力的忠實代表。律師的地位與執(zhí)業(yè)權(quán)利,取決于一國民主法治的進程,是人權(quán)保障狀況最靈敏的晴雨表。而律師的社會評價,則取決于律師的修為、律師的作為與律師的貢獻。
第三個層次,我們不僅要努力建構(gòu)適應(yīng)中國特色、適合國際慣例、適逢時代潮流的律師文化,更為要緊的,是如何在一個沒有傳統(tǒng)文化與缺少制度文化的國度,努力使律師成為這個國家的文化!
“所謂文化,就是代代相傳、就是心心相印、就是面面俱到。換句話說,成為文化的律師業(yè),就已經(jīng)不僅僅是一個職業(yè)和行業(yè),也不僅僅是一個專業(yè)和產(chǎn)業(yè),而是一種事業(yè)、一種意識,更是一種思維方式和執(zhí)政方式。
“盡管早就有人說,要殺光所有的律師。但他們同時又知道,律師是不能殺的,也是無法殺光的。----因為,他要殺最后一個律師之前,還得請一個律師為他辯護;因為,這時的律師已經(jīng)成了一種制度文化、一種社會文化、一種信仰文化。我們期望,明天的中國,律師早日成為這個國家的文化?!保ㄒ詣⒐鹈飨壬鸀楸緯鞯陌希骸蹲屄蓭煶蔀橐环N文化》)
《律師法》頒布十周年之際,我在中國律師雜志上發(fā)表了一篇紀念文章,文章的標題是“什么是我們的貢獻?”。社會深刻變革之際,《律師文摘》發(fā)出了“值此特別時代,《律師文摘》如何作為?”的呼聲。我們在座的每一個人確實有必要捫心自問:我們對于《律師文摘》的貢獻是什么?我們對于這個時代的貢獻是什么?我們對中國法治的貢獻又是什么?
作為律師,我堅信我們的事業(yè)畢竟是在前行;作為律師,我更愿意從維護客戶的點滴權(quán)利做起。只有一個個具體的權(quán)利實現(xiàn)了,只有一次次權(quán)力的行使受到限制了,我們才有資格談其他。所以,關(guān)鍵是做起來,干下去。