第一篇：交流催生“俄歷馬年”

交流催生“俄歷馬年”

林雪丹

2014年也是俄羅斯的馬年，但不同于中國的農(nóng)歷，“俄歷馬年”從公歷1月1日開始。有俄羅斯朋友跟筆者打趣說：“雖然馬年的叫法是中國先有，可俄羅斯馬年開始要比中國早呢。”

隨著全球化的深入影響，中國傳統(tǒng)文化中關(guān)于十二生肖的故事在俄羅斯廣為流傳，每個生肖經(jīng)過了俄羅斯的本地化又增添了新的色彩。俄羅斯有紅馬年、藍(lán)馬年等根據(jù)不同年份誕生的新名稱。筆者最初知道俄羅斯有十二生肖之說，是在留學(xué)時從一位忘年好友那里知道的。當(dāng)時這位年近80歲的老奶奶是我們學(xué)生宿舍的管理員，名叫阿拉，雖然年事已高但仍舊樂于在學(xué)校里發(fā)揮余熱。而且她與中國還有著不解的情緣。

記得留學(xué)時那年春節(jié)沒有回家，幾個好朋友自己包了餃子慶祝。為了感謝阿拉平時對我們的照顧，我們特意為她也準(zhǔn)備了一份熱騰騰的餃子。這位慈祥的奶奶平時就是我們課外輔導(dǎo)老師，得知那天是中國春節(jié)后，她高興地把我們拉進自己的屋子，摘下墻上有著憨態(tài)可掬的小豬畫像的掛歷說，“你們春節(jié)開始就是豬年了吧？看！我們今年也是豬年”。阿拉告訴我們，很多俄羅斯人對中國的傳統(tǒng)文化特別感興趣，越來越多的人認(rèn)為中國的十二生肖能夠帶來好運和幸福，于是印有相應(yīng)生肖的掛歷一定是當(dāng)年最熱銷的，市場上還有很多跟生肖有關(guān)的玩具、擺設(shè)、飾物等，都是人們在新年的必選之物。阿拉一邊說著，一邊從柜子里拿出好幾只玩具小豬分送給我們。

阿拉的父親曾是當(dāng)年赴中國參加抗日戰(zhàn)爭的蘇聯(lián)老紅軍。戰(zhàn)爭勝利后被授予了多枚英雄獎?wù)隆Ｊ芨赣H的影響，阿拉對中國也有著特別的親切感。長大后，陪父親去中國探望老戰(zhàn)友，對中國的具象感受引起了她極大的興趣，一有時間就會看一些有關(guān)中國傳統(tǒng)文化的書籍。她說，因為俄中關(guān)系越來越好，介紹中國的書籍也越來越多?，F(xiàn)在，俄羅斯人幾乎都知道中國的春節(jié)，還有過節(jié)時的吉祥話?！肮舶l(fā)財、萬事如意”。聽著阿拉帶有俄羅斯味兒的吉祥話，我們也禁不住學(xué)了起來。大家開心地笑著，擁抱著相互祝福。

此番筆者重返莫斯科工作時，阿拉已不幸去世，但俄羅斯人對中國文化的熱情只增不減。筆者前段時間去莫斯科國際關(guān)系學(xué)院看朋友，遇到了學(xué)習(xí)中文的大一女孩兒熱尼婭。這位姑娘是個“中國迷”，不僅書桌上擺著很多中國物件，甚至連床單都是有漢字印花的。床頭還擺放了一只紅色小馬。熱尼婭告訴我，那是今年的吉祥物，也是她的吉祥物，會給她帶來好運。當(dāng)我告訴她關(guān)于“馬上有一切（茄）”的祝語時，她高興地說：“我明天就去買個茄子放在馬上。”

最近，一些俄民眾還計劃著春節(jié)時去中國旅游，感受中國特有的節(jié)日氛圍?！澳箍萍彝ド缃痪W(wǎng)站”創(chuàng)始人加琳娜曾攜家人參加過兩國旅游年期間“俄羅斯家庭游中國”的活動，作為受邀的50個家庭之一，他們與中國朋友們同吃同住，做了一回地道的北京人。當(dāng)時的美好經(jīng)歷讓一家人久久回味，加琳娜說，他們正在規(guī)劃著去中國體驗一下過春節(jié)的味道，深入感受一下中國的傳統(tǒng)文化。

除了親自去中國，俄羅斯友人在國內(nèi)也可以感受到春節(jié)的氛圍。很多華人華僑表示，正計劃在春節(jié)期間舉辦活動邀請俄羅斯友人參加，在俄羅斯的馬年迎接中國馬年的到來。

第二篇：歷青公益交流大賽策劃書

歷青公益交流大賽策劃書

一、活動主題：

心牽留守雛鷹，愛暖空巢白首

二、活動背景：

在潮州存在著許多貧困家庭，在這些家庭中，有些人不僅生活窘困，精神上亦缺少親情的慰藉。有多少缺少父母關(guān)愛的留守兒童，渴望忙碌的父母的擁抱；有多少內(nèi)心孤寂的空巢老人，羨慕兒女繞膝的天倫之樂，而我們能做的就是盡自己的綿薄之力，努力改善他們的生活環(huán)境、為他們帶來精神上的歡愉。恰逢12.5國際志愿者日，借此時機讓我們奉獻自己的愛心，讓愛心點燃他們的心燈，溫暖寒冬。

三、活動目的及意義：

通過義捐、義賣活動籌集物資改善潮州市湘橋區(qū)社光村留守兒童和空巢老人的生活。通過義演的形式，豐富社光村村民的生活，為該村的留守兒童及空巢老人帶來歡樂。通過義務(wù)維修電器，為社光村村民提供便利。通過奉獻青年志愿者的愛心，發(fā)揚志愿者精神，號召社會更多的人關(guān)注留守兒童和孤寡老人，從而在社會上形成一種服務(wù)他人，奉獻自我的感恩之情。

四、活動時間：

2013年11月6號—2013年12月14號

五、活動地點：

潮州市湘橋區(qū)社光村

六、舉辦單位：

韓山師范學(xué)院歷史系青年志愿者服務(wù)隊、潮州至德慈善協(xié)會、韓山師范學(xué)院電子愛好者協(xié)會

七、活動對象：

潮州市湘橋區(qū)社光村留守兒童、空巢老人

八、活動形式：

義捐、義賣、義維、義演

九、活動準(zhǔn)備：（括號里為負(fù)責(zé)人）

（一）義捐、義賣

1、主題：交織愛心，匯聚溫馨

2、義捐征集物資范圍：全院

3、義賣物資:全院所征集物資、至德慈善協(xié)會提供物資DIY手鏈、DIY明信片

4、義捐、義賣物資征集準(zhǔn)備（2013.11.6—11.24）：

（1）通過海報、小黑板、微博、傳單、設(shè)點、各班/各青志服務(wù)隊宣傳等形式宣傳捐贈物資活動（鄭澤波、楊麗艷）

（2）設(shè)點現(xiàn)場捐贈，時間：2013年11月17日（周日）

（3）設(shè)點負(fù)責(zé)人：

東麗A（林維賢、蕭櫻霞）

東麗B（張志秀、楊麗艷）

東麗D（鄭澤波、徐慶驅(qū)）

（4）聯(lián)系各義捐負(fù)責(zé)人匯集所征集物資（沈曾瑩）

（5）與潮州市至德慈善協(xié)會聯(lián)系（胡子月）

（6）登記與整理所征集物資（黃茹娟、徐慶驅(qū)、沈曾瑩）

(7)組織手工制作手鏈（黃茹娟）

制作DIY明信片（楊麗艷）

（8）接受參加義賣志愿者報名（楊曉佳）

5、義賣時間：2013年11月29日（周五）

6、義賣地點：韓師師范學(xué)院東麗A區(qū)、東麗B區(qū)、東麗D區(qū)校外義賣（時間、地點待定）

7、義賣現(xiàn)場負(fù)責(zé)人：

早上3、4節(jié)（楊曉佳、鄭澤波、林維賢）

下午7、8節(jié)（黃茹娟、沈曾瑩、張志秀）

8、義捐、義賣物資去向：

社光村留守兒童、社光村丁伯夫婦、好伯夫婦

（二）義演、義維

1、主題：歷電攜手聚社光，學(xué)子同心伴鄉(xiāng)親

2、活動時間：2013年11月30號早上（周六）

3、與韓山師范學(xué)院電子愛好者協(xié)會和社光村村委等相關(guān)單位聯(lián)系，確定活動。（胡子月、沈曾瑩）

4、義演節(jié)目的準(zhǔn)備：

（1）義演節(jié)目的收集、篩選（蕭櫻霞）

（2）義演節(jié)目的跟進、排練、彩排（林維賢）

（3）義演節(jié)目主持人對稿（蕭櫻霞）

（4）義演道具準(zhǔn)備（徐慶驅(qū)）

（5）羅列并購買舞臺裝飾、后勤補給物品、宣傳橫幅

（黃茹娟、徐慶驅(qū)）

5、義維活動的準(zhǔn)備

（1）制作宣傳海報（鄭澤波）

（2）準(zhǔn)備維修工具（徐慶驅(qū)）

（3）義維后勤負(fù)責(zé)人（沈曾瑩）

6、活動流程：（義演與義維同時進行）

（1）早上8：00后勤志愿者在活動地點進行會場布置、音響試音等工作（馬澤娜）

（2）早上8：00后表演志愿者在活動地點化妝、穿好表演服飾、準(zhǔn)備好表演道具（王麗莎）

（3）早上8：30組織志愿者安排嘉賓、兒童、老人們就座，維持秩序，安排茶水（葉文芳）

（4）早上9：00義演開始：

7、早上11：00義演結(jié)束后，志愿者組織嘉賓，兒童、留守老人順利離場。

8、活動后勤：

（1）搬桌子、椅子及觀眾臺的布置人員（林維賢）

（2）舞臺布置吹氣球人員：（黃茹娟）

（3）舞臺布置貼系彩帶人員：（張志秀）

（4）掛宣傳橫幅（鄭澤波）

（5）義演前檢查表演場地設(shè)備情況；（徐慶驅(qū)）

（6）義演前負(fù)責(zé)音響等關(guān)鍵設(shè)備的調(diào)試人員（徐慶驅(qū)）

（7）現(xiàn)場音樂控制（楊曉佳）

（8）話筒、小蜜蜂的管理（徐慶驅(qū)）

（9）催場、前后臺銜接（沈曾瑩）

（10）負(fù)責(zé)節(jié)目銜接時清理舞臺上的道具；（黃茹娟）

（11）結(jié)合匯演當(dāng)天節(jié)目順序等具體情況安排禮儀工作。在匯演開場20分鐘前確定出席嘉賓名單并送至主持人

處（注意領(lǐng)導(dǎo)的名字和稱呼順序）（胡子月）

（12）引導(dǎo)觀眾就坐（葉文芳）

（13）對義演現(xiàn)場多方位拍照和記錄（楊麗艷）

（14）對義演進行中的秩序和紀(jì)律進行維持（全體志愿者）

（15）義演結(jié)束后組織觀眾們退場（馬澤娜）

（16）義演結(jié)束后會場清理工作（全體志愿者）

9、中午12：00志愿者們集合回校。

十、活動經(jīng)費預(yù)算：

注：由至德慈善協(xié)會出資購買的物品未列入其中

十一、活動注意事項：

1、如果因特殊情況無法參加活動，至少應(yīng)提前三天和活動

負(fù)責(zé)人請假；

2、參加活動的志愿者應(yīng)恪守時間觀念，準(zhǔn)時到達(dá)集合地點；

3、在活動中志愿者應(yīng)佩戴工作證，嚴(yán)格要求自己，舉止文明，時刻維持志愿者形象；

4、在活動中各志愿者應(yīng)聽從組織的指揮，無故不得隨意離職；

5、活動中志愿者應(yīng)注意安全問題和維持現(xiàn)場秩序 ；

6、義演期間工作人員請自覺保護好自己的財物；

7、各活動參與者的銜接工作應(yīng)保持暢通，手機應(yīng)隨時開機，確?；顒尤藛T通知到位；

8、在活動中如遇到突發(fā)事故，請即刻與活動負(fù)責(zé)人聯(lián)系；

9、若因天氣等原因改變計劃，我們將及時通知。

其它注意事項將在人員匯合后與大家說明。

第三篇：中國高?？萍计诳芯繒岸砜疾旖涣骺偨Y(jié)報告

中國高?？萍计诳芯繒岸砜疾?/p>

交流總結(jié)報告

2011年8月8日—13日，中國高?？萍计诳芯繒?yīng)全俄科技信息研究所邀請，組團前往俄羅斯考察交流。通過對高校、高?？萍计诳?、科技信息研究所、科技情報數(shù)據(jù)庫等相關(guān)單位和部門的考察、交流等活動，比較系統(tǒng)和深入地了解了當(dāng)前俄羅斯科技期刊的發(fā)展現(xiàn)狀、管理體制及改革發(fā)展方向，尤其作為國際重要科技情報數(shù)據(jù)庫俄羅斯《文摘雜志》對我國高校期刊收錄情況等做了深入細(xì)致的了解，對我國高?？萍计诳l(fā)展等方面有著積極價值。此行考察交流，收獲很大、體會很深。1考察交流的基本情況

代表團共有來自中國高校科技期刊研究會所屬的北京師范大學(xué)、北京郵電大學(xué)、四川大學(xué)、新疆醫(yī)科大學(xué)、浙江中醫(yī)藥大學(xué)、長春中醫(yī)藥大學(xué)、首都體育學(xué)院等八家單位的科技期刊編輯部負(fù)責(zé)人組成，一共10人，成員包括研究會秘書長、副理事長、常務(wù)理事以及部分分會負(fù)責(zé)人。

考察歷時6天，主要考察了俄羅斯部分高校、個別科技期刊編輯部，全俄科技信息研究所等機構(gòu)。其中和全俄科技信息研究所亞洲辦公室拉耶夫斯卡婭博士及俄羅斯《文摘雜志》編輯部的座談，對俄羅斯國立體育大學(xué)《體育理論與實踐》編輯部的訪問相對比較深入細(xì)致，收獲也最為全面。

2學(xué)習(xí)考察的主要內(nèi)容及分析

2.1系統(tǒng)了解了俄羅斯高?？萍计诳F(xiàn)狀

私有化改制背景下的獨立法人制、一改以往東歐體系中的俄語老大地位、積極向國際重要數(shù)據(jù)庫靠攏等。2.2了解了全俄科技信息研究所（數(shù)據(jù)庫、aj）

全俄科技信息研究所（VINITI）成立于1952年，是俄羅斯目前 最大的信息中心。VINITI涉及的領(lǐng)域包括：①開發(fā)智能化、信息化解決方案以及軟件工具；②發(fā)展情報學(xué)和信息搜尋理論；③改進情報業(yè)務(wù)；④掃除語言障礙。

VINITI每年將分析研究100萬左右的文獻，涉及自然科學(xué)、應(yīng)用科學(xué)、工程技術(shù)和前沿科學(xué)領(lǐng)域以及國民經(jīng)濟方面的綜合性問題。研究所提供電子和印刷形式的信息出版服務(wù)；基本產(chǎn)品主要是俄羅斯《文摘雜志》和數(shù)據(jù)庫，數(shù)據(jù)庫即將提供網(wǎng)絡(luò)在線服務(wù)。2.2.1俄羅斯《文摘雜志》收錄我國科技期刊現(xiàn)狀及趨勢 1）俄羅斯《文摘雜志》的概況

俄羅斯《文摘雜志》于1953年創(chuàng)刊，由蘇聯(lián)全蘇科學(xué)技術(shù)信息 研究所編輯出版，是世界3大綜合性文摘雜志之一。最初只有4個分冊，即數(shù)學(xué)、力學(xué)、天文學(xué)和化學(xué)分冊。1990年增加到31個綜合卷本，60個單卷本。除醫(yī)學(xué)、農(nóng)業(yè)和建筑科學(xué)外，它幾乎覆蓋了所有自然科學(xué)、技術(shù)科學(xué)以及經(jīng)濟和管理科學(xué)領(lǐng)域，是世界3大綜合性文摘雜志中收錄范圍最廣，分冊最多，報道量最大的一套檢索刊物。

摘錄世界130多個國家和地區(qū)用66種文字出版的期刊1萬7000 多種，專利文獻15萬件，圖書1萬多種，還有會議文獻、研究報告和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等，年報道文獻逾百萬篇。

主要特色是文摘內(nèi)容詳細(xì)，質(zhì)量高；報道時差較長；除其中的 《化學(xué)文摘》《生物學(xué)文摘》等配有分子式索引、專利索引或生物拉丁文學(xué)名索引外，其他分冊一般只配備著者索引和主題索引。2）近15年俄羅斯《文摘雜志》收錄中國期刊情況

全俄科技信息研究所所屬的俄羅斯《文摘雜志》（以下簡稱俄羅斯《文摘雜志》）是俄羅斯主要的信息中心。

從圖1中不難看出，從1995年至2005年期間，收錄中國出版物數(shù)量持續(xù)穩(wěn)定增長。在1995年，中國出版物只占俄羅斯《文摘雜志》收錄國際出版物總量的4%左右，而到了2005年，已經(jīng)達(dá)到了12%左右，增長了近3倍。之后，數(shù)量上出現(xiàn)下降，其原因在于俄羅斯《文摘雜志》收錄國際出版物的總數(shù)在下降，即便如此，收錄中國出版物的水平依然保持在11-12%（見表1）。在2011年，新收錄的中國期刊也僅有7種（見表2）。

********* 圖1 1995-2010年俄羅斯文摘收錄中國期刊變化

表1 1995-2010年中國期刊在VINITI的收錄情況表

年

指 標(biāo)

1995 中國出版物、年收錄數(shù)量

291（標(biāo)題）

在國外出版物總量中所占比例

4.31（%）

8.29

12.1

11.0

12.7

477

731

525

526

2001

2005

2009

2010

表2 2011年AJ新增中國期刊表

英文名稱 中文名稱

Journal of Atmospheric and Environmental Optics

Journal of Engineering Geology

Frontiers of Optoelectronics in China

International Journal of Software and Informatics

Research of Environmental Sciences

Journal of Frontier of Computer Science and Technology

Application Research of Computers

大氣與環(huán)境光學(xué)學(xué)報

工程地質(zhì)學(xué)報

光電子學(xué)前沿（英文版）

國際軟件和計算機科學(xué)學(xué)報（英文版）

環(huán)境科學(xué)研究

計算機科學(xué)與探索

計算機應(yīng)用研究

被收錄的大部分中國期刊所使用的都是中文，這對于俄羅斯學(xué)者

獲取信息比較困難，但是，這些論文都有英文的摘要、關(guān)鍵詞、作者簡介等重要信息。同時，英文出版的中國雜志每年都在增加。其中，VINITI收錄的就有80種，而在1995年，只有12種(如圖2所示)。而這些雜志同時也被國際著名檢索機構(gòu)所收錄，例如：Elsevier、Springer、Wiley等，足以證明這些雜志的學(xué)術(shù)水平之高。

80706050數(shù)量***952010年份圖2 AJ收錄中國英文版期刊情況(1995-2010)

2.2.2全俄科技信息研究所數(shù)據(jù)庫收錄中國期刊論文學(xué)科分布情況

由于近年來全俄科技信息數(shù)據(jù)庫和俄羅斯《文摘雜志》收錄中國期刊的數(shù)量劇增，已經(jīng)對數(shù)據(jù)庫中的其他國外出版物形成了威脅?；诖?，全俄科技信息研究所開始對收錄的中國期刊進行仔細(xì)而認(rèn)真的審核，正如結(jié)果顯示，與中醫(yī)藥有關(guān)的醫(yī)學(xué)類雜志大幅度減少。

通過詳細(xì)地分析數(shù)據(jù)庫所收錄的來自830種雜志中的中國雜志，在2007-2009年中被摘要的這些文章，其中298種雜志被完全摘要收錄，說明這些雜志好于其他一些國外雜志。在被收錄的中國期刊論文中，相關(guān)研究主題如圖3所示。

在全俄科技信息研究所數(shù)據(jù)庫中，來自中國期刊的論文最多的學(xué)科分布是生物學(xué)（35%）、化學(xué)（20%）、自動化與無線電（9.28%）。

信息學(xué)經(jīng)濟學(xué)

0.11%0.24%1.31%1.43%1.78%2.74%3.16%3.24%3.50%4.12%4.20%4.52%5.17%9.28%20%35% 天文學(xué) 力學(xué)機械工程運輸 物理地理能源 冶金環(huán)境保護

數(shù)學(xué)地質(zhì)化學(xué) 自動化 生物學(xué) 0%5%10%15%20%25%30%35%40%圖3 2007-2009年在VINITI收錄的中文期刊中文章學(xué)科分布情況

而上述這些雜志中相當(dāng)數(shù)量的期刊都來自于中國高校（見表3），在VINITI收錄的出版物中就有249種，其中5所高校都在世界排名前200名之列。

表3 AJ收錄中國期刊所屬機構(gòu)一覽表 機構(gòu)類型 數(shù) 量 百分比/% 排 序 高 校 249 47.34 1 科研院所 160 30.42 2 公司企業(yè) 26 4.94 4 醫(yī)療機構(gòu) 5 0.95 6 學(xué) 會 69 13.12 3 其 他 17 3.23 5 合 計 526 100 —

3收獲及體會

1）俄羅斯《文摘雜志》收錄我國期刊變化的啟示

①注重英文編輯水平；②注重學(xué)術(shù)質(zhì)量、數(shù)據(jù)、編輯水平等；③醫(yī)學(xué)類尤其是中醫(yī)藥類期刊收錄減少，俄羅斯信息收錄觀點更多注重生物、化學(xué)、自動化和無線電等領(lǐng)域。

2）來自高校的科技期刊已經(jīng)越來越多地引起VINITI的重視 ①隨著規(guī)模越來越大，VINITI已經(jīng)意識到精選的重要性，來自中國高校的科技期刊成為重要關(guān)注對象；②俄羅斯作為科技強國，與其科技信息的溝通合作應(yīng)該有深厚的挖掘潛力。

3）同樣改制背景下對我國高校期刊改革的啟示 4）轉(zhuǎn)型期俄羅斯高校科技期刊管理體制的借鑒意義 5）全俄科技信息研究所的管理發(fā)展模式對我們的啟示 6）針對俄羅斯《文摘雜志》收錄我國高校期刊變化引起我們的思考

7）俄羅斯高校校園文化

8）俄羅斯自然文化遺產(chǎn)方面的收獲

（首都體育學(xué)院學(xué)報編輯部 王子樸）