第一篇：學(xué)雷鋒國旗下講話中英文對照

敬愛的老師，親愛的同學(xué)們：

大家早上好！

Dear teachers and classmates:

Good morning，everyone!

今天我講話的題目是《讓我們與雷鋒同行》。

Today, the topic of my speech is “Let`s learn from LeiFeng”.站在三月的門檻上，我們的腦海里總會(huì)不由自主地閃過一個(gè)人的名字，我們的眼前總會(huì)跳動(dòng)著一個(gè)人的身影。這個(gè)人用他的一言一行，用他那短暫的生命告訴我們：人的生命雖然有限，但為人民服務(wù)卻是無限的。這個(gè)名字照亮了半個(gè)世紀(jì)的星空，這個(gè)名字影響了一代又一代青少年的健康成長。他就是——雷鋒！

Human lives are the most valuable, but why people alive? Where the meaning of life? Leifeng in their own actions in the world gives our best answer.雷鋒精神開創(chuàng)了一代新風(fēng)，新的時(shí)代，賦予了雷鋒精神以新的內(nèi)涵。那么，我們學(xué)習(xí)雷鋒精神，具體要學(xué)些什么呢?

一、學(xué)習(xí)他無私的奉獻(xiàn)精神。

讓我們首先來看看雷鋒日記：一九五八年六月七日：“如果你是一滴水，你是否滋潤了一寸土地?如果你是一縷陽光，你是否照亮了一分黑暗?如果你是一顆糧食，你是否哺育了有用的生命?如果你是一顆最小的螺絲釘，你是否永遠(yuǎn)守在你生活的崗位上?”

構(gòu)建和諧的校園，就必須要有這樣的奉獻(xiàn)精神。媒體上，常常有對80后、90后的不太好的評(píng)價(jià)?？墒且粋€(gè)令整個(gè)中華民族悲痛的汶川地震，也讓我們看到了80后、90后的堅(jiān)強(qiáng)、互助和奉獻(xiàn)的品質(zhì)！我們每一個(gè)同學(xué)，都應(yīng)該常常對照此來反思自己的行為。一個(gè)自私自利的人，不僅在過去，而且在現(xiàn)在，在將來，都難以立足于集體和社會(huì)。

First of all, we should learn the spirit of selflessness from Leifeng.We should help others as possible as we can.二、學(xué)習(xí)他可貴的“釘子精神”。

雷鋒日記：一九六一年十月十九日“有些人說工作忙、沒有時(shí)間學(xué)習(xí)。我認(rèn)為問題不在工作忙，而在于你愿不愿意學(xué)習(xí)，會(huì)不會(huì)擠時(shí)間。要學(xué)習(xí)的時(shí)間是有的，問題是我們善不善于擠，愿不愿意鉆。一塊好好的木板，上面一個(gè)眼也沒有，但釘子為什么能釘進(jìn)去呢?這就是靠壓力硬擠進(jìn)去的，硬鉆進(jìn)去的。由此看來，釘子有兩個(gè)長處：一個(gè)是擠勁，一個(gè)是鉆勁。我們在學(xué)習(xí)上，也要提倡這種“釘子”精神，善于擠和善于鉆?！?/p>

雷鋒還說，“時(shí)間就像海綿里的水，只要你去擠，總還是有的。”雷鋒是一個(gè)孤兒，在參軍后，靠著這種鍥而不舍的“釘子精神”，讓自己成為了有文化的戰(zhàn)士。我們大家都反思一下，對時(shí)間，我們珍惜了嗎?九年級(jí)的同學(xué)，離中考只有九十來天，你們的時(shí)間，肯定是很緊了，但是只要你們愿意去擠，你們就會(huì)成為時(shí)間的主人。

Secondly, we should learn the spirit of hardworking.We should make best use of time to study as Leifeng.三、學(xué)習(xí)他高尚的“集體主義精神”。

雷鋒日記：一九五九年十一月二日“ 一滴水只有放進(jìn)大海里才能永遠(yuǎn)不干，一個(gè)人只有當(dāng)他把自己和集體融合一起的時(shí)候才能有力量。力量從團(tuán)結(jié)來，智慧從勞動(dòng)中來，行動(dòng)從思想中來，榮譽(yù)從集體中來?！?/p>

讓我們都反思一下，我們?yōu)榧w，為學(xué)校，爭光了，還是抹黑了?

Lastly, we should learn the spirit of collectivism.Try our best to do something for our class, family and society.We will feel happy in heart.當(dāng)歷史的車輪駛進(jìn)一個(gè)新的世紀(jì)，我們的國家發(fā)展了，我們的人民衣食無憂了，于是，有人說：雷鋒過時(shí)了！今天，我要斬釘截鐵地告訴大家：“不！雷鋒永遠(yuǎn)是每一個(gè)中國人的驕傲！他將永遠(yuǎn)成為我們每一個(gè)人的榜樣！” 因?yàn)槲覀儑遥瑹o論什么時(shí)代，都需要雷鋒，都需要弘揚(yáng)雷鋒精神。

同學(xué)們，雷鋒就在我們身邊，我們每個(gè)人都能成為“小雷鋒”。班級(jí)的黑板忘擦了，窗戶忘記關(guān)了，電燈還亮著，垃圾已經(jīng)滿了，黑板報(bào)該換了，地上有紙屑??你是否留心？請你睜大你的眼睛去發(fā)現(xiàn)，舉手之勞這些事情就解決了。其實(shí)，雷鋒離我們僅一步之遙，讓我們傳承雷鋒精神，與他攜手同行吧！Classmates, Let’s learn from Leifeng.Everyone can learn from Leifeng, and everyone can become Leifeng.Leifeng spirit is ever-present, let’s make it shine brightly.我的講話完畢，謝謝大家！

That’s all, thank you!

第二篇：國旗下講話中英文對照

敬愛的老師，親愛的同學(xué)們： 大家早上好！

Dear teachers and classmates: Good morning，everyone!今天我講話的題目是《常懷感恩之心》。

Today, the topic of my speech is “Fill heart with thanksgiving.”

感恩是一種生活態(tài)度，是一種優(yōu)秀品質(zhì)，是一種道德情操。人的一生，無論成敗與否，都一樣會(huì)得到太多人的幫助。父母的養(yǎng)育、老師的教誨、朋友的幫助、大自然的恩賜、時(shí)代的賦予。我們成長的每一步，都有人在指點(diǎn)；我們生活的每一天，都離不開別人的幫助。正因?yàn)檫@樣，我們才度過了一個(gè)個(gè)的難關(guān)，一步步走向了成功，創(chuàng)造并享受著美好的生活。

Feeling grateful is one kind of life manner.Each step we grow, some people are guiding;Every day we live, cannot leave others’ help.作為一名學(xué)生，我們生活在太多的陽光和甜蜜之中：父母給我們提供了豐裕的物質(zhì)條件，老師為我們傾盡了心血，學(xué)校為我們提供了優(yōu)美的學(xué)習(xí)環(huán)境，偉大的祖國為我們構(gòu)建了和諧安定的社會(huì)氛圍，有多少期待的眼睛、有多少支撐的臂膀，哺育著花季一代的我們，雖然我們現(xiàn)在還沒有太多的能力來回報(bào)這些愛我們的人，但這足以讓我們從現(xiàn)在開始就要懷有一顆感恩的心。好好學(xué)習(xí)，以優(yōu)異的學(xué)習(xí)成績回報(bào)他們，是我們現(xiàn)在最好的回報(bào)方式。心存感恩，我們才會(huì)收獲更多的人生幸福和生活快樂，才能擯棄沒有意義的怨天尤人，才會(huì)朝氣蓬勃，遠(yuǎn)離煩惱。

感恩是生活中的智慧，也是一種歌唱生活的方式，它來自對生活的愛和希望。作為一名學(xué)生，我們要學(xué)會(huì)把來自方方面面的關(guān)懷和愛，化作我們學(xué)習(xí)道路上的動(dòng)力和信心，不要在平時(shí)去做一些毫無意義的物質(zhì)上的攀比，不要去追趕一些不符合我們學(xué)生身份的所謂的時(shí)髦，不要總是感嘆自己的大腦不如別人的聰明，不要分散了我們本應(yīng)該放在學(xué)習(xí)上的注意力，專心致志，努力學(xué)習(xí)，學(xué)會(huì)從父母、老師們的贊揚(yáng)聲中找到我們的信心和力量，學(xué)會(huì)在通過努力使困難迎仞而解的喜悅中找到學(xué)習(xí)的快樂和興趣，學(xué)會(huì)在學(xué)習(xí)中樹立目標(biāo)，不達(dá)目標(biāo)不罷休，勇于在比、學(xué)、趕、幫、超中找到我們的恒心和毅力。當(dāng)我們在進(jìn)行這些努力的同時(shí)，無形的也就在培養(yǎng)我們擁有一顆感恩的心。

We get too much from the parents, teachers and friends.As a student, we should feel grateful from the present.Feeling grateful is the wisdom of life.生活中感恩的方式有許許多多，它有時(shí)簡單到兩個(gè)字“謝謝”就能實(shí)現(xiàn)?，F(xiàn)在我們站在這里，凝望著莊嚴(yán)的國歌聲中五星紅旗的冉冉升起，這就是感恩。愛家、愛國、愛他人、尊敬老師、團(tuán)結(jié)同學(xué)等等，這都是感恩的形式。我們要記?。焊卸鞯男氖且环N責(zé)任，是追求陽光人生的精神境界！我相信：當(dāng)你擁有了一顆感恩的心，你就一定會(huì)處處感受到快樂，一定會(huì)發(fā)現(xiàn)生活的美好，世界的美麗，一定會(huì)生活在真情的陽光里！同學(xué)們，太陽每天都是新的。湛藍(lán)的天空，新鮮的空氣，燦爛的陽光，美好的生活，讓我們從現(xiàn)在起心存感恩吧，因?yàn)槁L的人生路上，我們并不孤獨(dú)！

I believed that, when you feel grateful to others, you can feel joyful everywhere, discover happiness of life.我的講話完畢，謝謝大家！

That’s all, thank you!

第三篇：學(xué)雷鋒國旗下講話

老師，同學(xué)們，早上好！

今天我講話的主題是：學(xué)雷鋒從小事做起。

經(jīng)過了開學(xué)第一周的學(xué)習(xí)生活，我們迎來了春光明媚的三月。三月，是萬木吐綠、百花盛開的美好季節(jié)。1963年的3月5日，毛澤東等老一輩無產(chǎn)階級(jí)革命家發(fā)出了“向雷鋒同志學(xué)習(xí)”的號(hào)召。

雷鋒精神是一種人間大愛。然而，在國家富強(qiáng)的今天，也暴露出了很多問題，誠信缺失、道德缺失等等。比如，跌倒的老人扶不扶?落水的孩童救不救?這些問題在拷問著人們心底的道德良知。而在校園里，也有部分不和諧的現(xiàn)象出現(xiàn)，也有少數(shù)同學(xué)，從未想過幫助別人，認(rèn)為學(xué)雷鋒早已過時(shí)。其實(shí)無論社會(huì)如何發(fā)展，無論你走到哪里，都需要愛心，需要善良，需要雷鋒精神，雷鋒精神的實(shí)質(zhì)是全心全意為人民服務(wù)，雷鋒同志正是從具體小事做起，以感恩之心報(bào)答社會(huì)和他人。

我們都知道不能有“勿以惡小|而為之，勿以善小|而不為”的思想，今天我們學(xué)習(xí)雷鋒精神，須明白學(xué)習(xí)雷鋒精神是一個(gè)知行合一的過程。讓我們聯(lián)系自身實(shí)際，將雷鋒精神繼續(xù)發(fā)揚(yáng)，并落實(shí)到行動(dòng)上。在此，希望同學(xué)們能做到“五講”。

第一，要像雷鋒那樣講愛心。古人云“仁者愛人”，又云“積善成德”要我們以一顆感恩的心去付出，愛我們的父母，愛我們的老師，愛我們的同學(xué)，在家中主動(dòng)承擔(dān)家務(wù)，在學(xué)校積極清掃衛(wèi)生，奉獻(xiàn)一份真情，力所能及地去幫助他人。

第二，要像雷鋒那樣講學(xué)習(xí)。要大力發(fā)揚(yáng)“釘子”精神，以一股韌勁，刻苦鉆研，珍惜時(shí)間，追求新知，不斷提高自己。其實(shí)我們的很多同學(xué)為什么不愛學(xué)習(xí)，因?yàn)樗麄儗W(xué)習(xí)不感興趣，為什么不感興趣，很多時(shí)候是因?yàn)檫@些同學(xué)在學(xué)習(xí)中沒得到過成就感，堅(jiān)持不下去。所以我們在平時(shí)的學(xué)習(xí)和上課的過程中，遇到不懂的問題，馬上記在本子上，在課后或者是晚自習(xí)的時(shí)候把所有問題一個(gè)一個(gè)的解決，等你把一天中的所有問題都解決了，你拿著解決的所有問題一看，哇，原來我那么牛啊，這么多問題都被我解決了，這樣不就有成就感了嗎，如果每天都能堅(jiān)持這樣做，每天都積累成就感，我相信你們會(huì)慢慢地提高學(xué)習(xí)興趣,學(xué)習(xí)成績自然也會(huì)提得更高。

第三，還要像雷鋒那樣講樸素。不管身處順境逆境，始終保持積極向上的態(tài)度和艱苦奮斗的作風(fēng)。生活上不同他人攀比，厲行節(jié)約，珍惜每一張紙，每一滴水，每一度電，每一粒糧食，艱苦奮斗。不過我看到的有些同學(xué)不是這樣的，洗澡的時(shí)候很浪費(fèi)水，直接扭開整個(gè)水龍頭沖，洗個(gè)腳都用了幾桶水；有些同學(xué)經(jīng)常最后一個(gè)出教室，老是不關(guān)燈，第二教學(xué)樓就經(jīng)常有好幾個(gè)班整個(gè)晚上是亮燈的；我每天去檢查宿舍，在路上也好，在樓梯也好，經(jīng)常有很多飯菜丟在路上，踩又不是，不踩又過不去。你們想想，自己做過多少這些事呢？

第四，要像雷鋒那樣講紀(jì)律。生活在學(xué)校這個(gè)大集體中，要做到嚴(yán)于律己。有一句名言：“誰要是游戲人生，他就一事無成；誰不能主宰自己，永遠(yuǎn)是一個(gè)奴隸。”遵守校紀(jì)校規(guī)，逐步養(yǎng)成良好的行為習(xí)慣，是一個(gè)修身修德的過程，同樣是發(fā)揚(yáng)雷鋒精神的具體表現(xiàn)。

第五，要像雷鋒那樣講團(tuán)結(jié)。雷鋒同志說，“力量從團(tuán)結(jié)來，榮譽(yù)從集體來?！痹谂c別人交往時(shí)，要寬容大度，互相理解，正確看待個(gè)人得失。對待他人要滿腔熱忱，誠實(shí)守信，互幫互助，用一件件點(diǎn)滴小事，去營造師生之間、同學(xué)之間的良好氛圍。

同學(xué)們，我們學(xué)校的學(xué)雷鋒活動(dòng)已經(jīng)拉開序幕，讓我們一起，在雷鋒精神的指引下繼續(xù)溫暖他人、溫暖校園！

我的講話完了，謝謝大家！

第四篇：學(xué)雷鋒國旗下講話

學(xué)雷鋒精神,創(chuàng)和諧校園

各位老師、各位同學(xué)：早上好

今天我講話的題目是《學(xué)雷鋒精神,創(chuàng)和諧校園》花開花落幾時(shí),明媚三月又來臨.在初春的三月,我們需要一種精神來消融冬天最后一絲寒意!我們要用內(nèi)心的愛與真誠,使我們周圍的空氣都溫暖起來!一個(gè)不朽的名字——雷鋒,再一次在耳邊響起.“雷鋒”二字,已成為人們心目中熱心公益,樂于助人,扶貧濟(jì)困,見義勇為,善待他人,奉獻(xiàn)社會(huì)的代名詞.雷鋒樂于助人,出差時(shí),行程一萬里,好事做了一車;他平時(shí)勤儉節(jié)約,但為了支援災(zāi)區(qū)人民和幫助戰(zhàn)友,卻毫不猶豫,慷慨解囊.為人民服務(wù)就是他短暫一生的追求.3月5日,是毛主席等老一輩革命家號(hào)召“向雷鋒同志學(xué)習(xí)” 第50個(gè)紀(jì)念日,也就是說49周年過去了,我們依然在這份愛的感恩中延續(xù).也掀起了我們學(xué)校三月份“學(xué)雷鋒精神,創(chuàng)和諧校園”的帷幕.在此,我向全校師生發(fā)出倡議:

1.文明禮貌的春風(fēng)精神.做到微笑待人,主動(dòng)打招呼,及時(shí)感謝他人的幫助,時(shí)時(shí)處處溫暖他人.2.團(tuán)結(jié)守紀(jì)，.教師要關(guān)系每位學(xué)生的成長。做到按規(guī)則辦事,集體的事情一起干,不讓一個(gè)學(xué)生掉隊(duì).3.誠實(shí)純真的水晶精神.做到心地善良,寬容坦誠,說了就要努力做到.4.熱心服務(wù)的孺子牛精神.做到每日認(rèn)真做好自己的事情,隨時(shí)準(zhǔn)備幫助別人..老師們、同學(xué)們,時(shí)代在變遷,雷鋒精神已經(jīng)有了更多新的詮釋.也許我們的行為微不足道,也許我們的行為并不引人矚目,但我們堅(jiān)信:愛心存在于每一個(gè)人胸間,在他人需要幫助時(shí),我們可以無私的奉獻(xiàn);當(dāng)我們的校園環(huán)境需要大家去美化時(shí),我們能否為此忙碌起來,讓灰塵不再飛揚(yáng),讓垃圾不再堆積,讓我們棄掉惡習(xí),從一點(diǎn)一滴小事做起;敢于向壞習(xí)慣,不文明,不和諧的行為做斗爭.我們?yōu)⑾碌男燎诤顾欢〞?huì)收獲更多的成果!讓我們攜起手來,從我做起,從身邊做起,讓我們的學(xué)習(xí)環(huán)境變得更加明凈;讓我們洋溢燦爛笑容,揮灑勞動(dòng)汗水,收獲文明和諧的希望;讓雷鋒精神在校園體現(xiàn),三月是愛的季節(jié),讓我們以雷鋒為榜樣,將雷鋒精神永遠(yuǎn)傳遞!

六年級(jí)班主任：古麗米拉

2012年3月5日

第五篇：學(xué)雷鋒國旗下講話

從小事做起

尊敬的老師、親愛的同學(xué)們，大家好！

3月5日是毛澤東主席“向雷鋒同志學(xué)習(xí)” 題詞的日子。幾十年過去了，在雷鋒精神的照耀下，一代代青少年實(shí)踐著自己的人生價(jià)值。今天我演講的題目是：學(xué)雷鋒從小事做起

一提起雷鋒，中國人可以說是家喻戶曉，人人皆知。這位普通的中國士兵，在他短暫的二十二年的人生歲月中，以平凡樸實(shí)的言行，展現(xiàn)出一種令人震撼的道德品質(zhì)和人格魅力；人們常說：雷鋒出差一千里，好事做了一火車?？梢娫谒嵌虝旱娜松凶隽硕嗌俸檬?，給別人帶來了多少快樂和安慰。

是啊，自從毛澤東主席題詞以來，多少人在雷鋒精神的感召下，在平凡的崗位上做出了不平凡的事。的確，多少偉大的人，偉大的事，哪個(gè)不是從身邊的小事做起？

同學(xué)們，我們向雷鋒學(xué)習(xí)，就要從做好每一件小事開始，從身邊最平凡的小事做起：撿起地上的一片紙屑，你就是一個(gè)愛清潔的環(huán)保衛(wèi)士；幫助身邊有困難的同學(xué)，你就是一個(gè)有愛心的好朋友；珍惜每一分鐘，勤奮學(xué)習(xí)，你就是一個(gè)愛學(xué)習(xí)的標(biāo)兵；見到師長、父母問一聲好，你就是一個(gè)懂禮貌的的學(xué)生；這一切的一切都是學(xué)雷鋒的具體表現(xiàn)。這一切，不僅僅別人得到了快樂，你自己同樣也是快樂的。

在我們學(xué)習(xí)、生活中，我們都希望別人在點(diǎn)點(diǎn)滴滴的小事中關(guān)愛自己，幫助自己，那種被關(guān)愛的感覺是幸福的，甜蜜的，快樂的！相反，別人也需要我們的關(guān)愛和幫助。是啊，只有人人都奉獻(xiàn)自己的愛，我們的世界才能永遠(yuǎn)充滿快樂！也許我們的行為微不足道，但我們一定會(huì)為自己滴下的辛勤汗水而收獲更多。

同學(xué)們，讓我們攜起手來，把我們的愛灑向身邊的人。讓他們每天都能感受到陽光的燦爛和明媚。讓我們攜起手來，共同努力，學(xué)習(xí)雷鋒，從點(diǎn)滴小事做起，大家互助互愛，做一個(gè)新時(shí)代的“小雷鋒”！