第一篇：助學(xué)貸款申請表填寫說明

《國家開發(fā)銀行生源地信用助學(xué)貸款申請表》填寫說明

一、填寫環(huán)境要求

1、啟用宏。在Excel 2003中，在菜單目錄：工具→宏→安全性下，將安全級別設(shè)臵為低，設(shè)臵完成后重新打開該表單即可。在Excel2007中，點(diǎn)擊左上角的Office標(biāo)志，再點(diǎn)擊菜單右下角的“Excel選項(xiàng)”→“信任中心”→“信任中心設(shè)臵”→“宏設(shè)臵”→“啟用所有宏”，設(shè)臵完成后重新打開該表單即可。

2、不要改動(dòng)該表單的任何格式，否則將導(dǎo)致無法正常使用。

二、填寫注意事項(xiàng)

1、當(dāng)年參加高考的高中生須接收到高校錄取通知書后，才能填寫此表。

2、標(biāo)紅色“*”的空格為必填項(xiàng)。借款學(xué)生應(yīng)認(rèn)真填寫，填寫錯(cuò)誤可能導(dǎo)致無法成功獲得貸款。

3、表頭部分“省/自治區(qū)/直轄市、市/自治州、區(qū)/縣”應(yīng)填寫學(xué)生進(jìn)入大學(xué)就讀前戶籍所在地相應(yīng)地址。

4、表頭部分“申請類型”，當(dāng)年參加高考的高中生應(yīng)選擇“新生申請”，已經(jīng)在校就讀的大學(xué)生應(yīng)選擇“在校生申請”。

5、借款人基本信息中“戶籍所在地”應(yīng)填寫借款人現(xiàn)在的戶籍所在地。入學(xué)時(shí)戶口已經(jīng)遷出本縣的借款人應(yīng)到入學(xué)前戶口所在地派出所開具戶籍遷移證明，以證明入學(xué)前戶籍在本縣。

6、借款人基本信息中“現(xiàn)詳細(xì)住址”應(yīng)填寫學(xué)生現(xiàn)在的家庭詳細(xì)地址。

7、借款人基本信息中“家庭電話”為必填項(xiàng)，若沒有家庭電話，可以填寫村委會(huì)電話；若為在校生申請，“宿舍電話”也為必填項(xiàng)，若沒有宿舍電話，可以填寫所在院（系）辦公室電話，以保證能及時(shí)聯(lián)系到借款人。

8、共同借款人年齡應(yīng)在30周歲以上60周歲以下且具備完全民事行為能力，按照如下順序選擇：父母、兄弟姐妹、祖父母外祖父母、其他近親屬。共同借款人信息必須填寫完整、真實(shí)、有效，其中“與借款人的關(guān)系”若無法從戶口本上得到證明，請到村委會(huì)/派出所開具親屬證明。

9、就學(xué)信息中的“高校名稱”必須要填寫全稱。部分高校近期變更了名稱，但系統(tǒng)沒有

10、就學(xué)信息中的“年級”，新生申請應(yīng)選擇“1”，在校生申請應(yīng)選擇申請貸款學(xué)年的年級，如2007秋季入學(xué)的學(xué)生申請2009至2010學(xué)年助學(xué)貸款，則年級應(yīng)選擇“3”。

11、就學(xué)信息中的“學(xué)校類別”和“所屬省份”若不清楚，請查詢該表單的第2張表格“高校信息參照表”。其中，我省的兩所院校已經(jīng)由省屬改為市屬，請這兩所院校的學(xué)生填寫時(shí)注意。

12、申請貸款情況中的“申請貸款金額（元）”，新生申請應(yīng)不高于《錄取通知書》中載明的學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)合計(jì)，在校生申請應(yīng)不高于學(xué)生欠繳學(xué)費(fèi)與住宿費(fèi)的總和。若借款合同中的借款金額高于《生源地信用助學(xué)貸款借款合同回執(zhí)單》（待學(xué)生簽訂借款合同后，帶到就讀高校，由學(xué)校負(fù)責(zé)填寫）中的學(xué)生欠繳學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)合計(jì)金額，將被視作無效合同?！吧暾堎J款金額（元）”應(yīng)為整數(shù)，如“4255”。

13、申請貸款情況中的“申請期限（年）”最短為7年，最長為14年，貸款期限的上限=學(xué)制-年級+1+10，學(xué)生可以在7年至上限范圍內(nèi)根據(jù)實(shí)際情況選擇。

14、申請貸款情況中的“高校要求報(bào)到日期”，新生申請應(yīng)填寫《錄取通知書》要求的報(bào)到日期，在校生申請應(yīng)填寫貸款學(xué)年的開學(xué)日期。

15、資格審查情況中的 “經(jīng)辦人”可在村委會(huì)（居委會(huì)）或鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）民政部門蓋章（必須為公章）后，由借款人錄入該表。

16、其他填寫注意事項(xiàng)請參閱該表底部的“說明”部分。

17、借款人完成申請表中各項(xiàng)目的錄入后，點(diǎn)擊左上角的紅色“保存”按鈕對此申請表的所有錄入信息進(jìn)行保存。此時(shí)工具將自動(dòng)執(zhí)行校驗(yàn)功能，判斷借款人是否完成所有必填項(xiàng)的錄入。如果發(fā)現(xiàn)有必填項(xiàng)尚未完成，工具將彈出提示框，并自動(dòng)指向第一個(gè)未完成的必填項(xiàng)對應(yīng)的指定區(qū)域，提醒借款人完成錄入。點(diǎn)擊彈出框的確認(rèn)按鈕（若使用英文版的Excel 2003則顯示的是OK按鈕）后完成補(bǔ)充錄入，再點(diǎn)擊左上角的紅色保存按鈕，對此申請表的所有錄入信息進(jìn)行保存。若無報(bào)錯(cuò)的彈出框彈出，則此申請表錄入完成。

三、表單打印與發(fā)送

1、填寫完整無誤后打印2份，到村委會(huì)（居委會(huì)）或鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）民政部門蓋章并簽字（注意簽字必須用黑色簽字筆，且保證字跡清楚，無涂改痕跡，否則視為無效）。蓋完章后，請?jiān)陔娮颖韱沃袑?yīng)的欄填寫經(jīng)辦人姓名。

2、新生和首次申請生源信用助學(xué)貸款的在校生，請把打印出的紙質(zhì)表單和填寫完整的電子表單（可用移動(dòng)存儲(chǔ)設(shè)備或電子郵件）一并提交給縣（市、區(qū)）學(xué)生資助管理中心。非首次申請生源信用助學(xué)貸款的在校生可只提供打印的紙質(zhì)表單。

第二篇：學(xué)費(fèi)和國家助學(xué)貸款代償申請表填寫說明

學(xué)生申請表填表說明

1、政治面貌：選填中共黨員、共青團(tuán)員或其他。

2、畢業(yè)時(shí)間：填寫實(shí)際畢業(yè)的年份和月份，格式：2014-06。

3、就業(yè)單位名稱：對存在“二次定崗”的畢業(yè)生，應(yīng)填寫實(shí)際工作的二次接收單位名稱。

4、就業(yè)單位詳細(xì)地址：填寫實(shí)際工作地點(diǎn)地址，按“??。▍^(qū)、市）?市?縣（市、區(qū)）?鎮(zhèn)（鄉(xiāng)）?村”順序填寫，盡可能落實(shí)到鄉(xiāng)鎮(zhèn)一級；在新疆建設(shè)兵團(tuán)農(nóng)牧團(tuán)場就業(yè)的，應(yīng)盡量把實(shí)際工作地點(diǎn)落實(shí)到連（隊(duì)）；海上石油平臺應(yīng)在備注欄填寫平臺名稱；遠(yuǎn)洋航海需在備注欄填寫船名；有特殊情況的可在備注欄補(bǔ)充說明。

申請材料中涉及畢業(yè)生就業(yè)單位名稱及就業(yè)單位地址的信息請?zhí)顚懺敿?xì)，畢業(yè)生就業(yè)單位地址與實(shí)際工作地點(diǎn)不一致的，請?jiān)诒砟皞渥ⅰ币粰谥凶⒚?，格式為“…（?shí)際工作地點(diǎn)）從事…（工作）”。

5、實(shí)際繳納學(xué)費(fèi)金額：學(xué)生按學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)已向?qū)W校繳納的學(xué)費(fèi)總額（含利用銀行貸款繳納學(xué)費(fèi)的部分），但不包括書本費(fèi)、住宿費(fèi)等雜費(fèi)及補(bǔ)考、留級等產(chǎn)生的額外費(fèi)用。實(shí)際繳納金額通常等于應(yīng)繳納金額，但學(xué)生已享受相關(guān)減免學(xué)費(fèi)政策的部分應(yīng)予以扣除。（注：研究生只寫研究生期間的學(xué)費(fèi)金額，不含本科期間）

6、貸款本金金額：學(xué)生在校期間獲得的高校國家助學(xué)貸款或生源地信用助學(xué)貸款總額（不區(qū)分貸款具體用途，申請時(shí)請備注區(qū)分寫清楚）。（注：研究生只寫研究生期間的貸款本金，不含本科期間）

7、申請補(bǔ)償/代償金額：學(xué)校資助部門根據(jù)學(xué)歷（制）、學(xué)費(fèi)和貸款基本信息核算申請補(bǔ)償/代償金額，根據(jù)《關(guān)于調(diào)整完善國家助學(xué)貸款相關(guān)政策措施的通知》（財(cái)教[2014]180號）規(guī)定，從今年起，高校畢業(yè)生基層就業(yè)學(xué)費(fèi)補(bǔ)償和國家助學(xué)貸款代償?shù)臉?biāo)準(zhǔn)，調(diào)整為本?？茖W(xué)生每人每年最高不超過8000元、研究生每人每年最高不超過12000元。

8、其他事項(xiàng)：

①在校學(xué)習(xí)期間沒有貸款的畢業(yè)生，“貸款本息金額”一欄填0；

②“實(shí)際繳納學(xué)費(fèi)金額”一欄的金額必須與“財(cái)務(wù)部門意見”一欄中財(cái)務(wù)老師寫的金額一致；

③學(xué)生獲得代償資格后，所批代償金分三次發(fā)放，每年發(fā)放一筆。學(xué)生資助服務(wù)中心會(huì)在每年五、六月份進(jìn)行一次學(xué)生的在職在崗確認(rèn)，以審核該生是否繼續(xù)享有代償資格。學(xué)生在收到代償金之后，需向?qū)W校提交代償金簽收回執(zhí)。在代償金陸續(xù)發(fā)放的三年期間，如遇本人手機(jī)號碼、工作崗位、實(shí)際工作地點(diǎn)、用人單位人事部門電話變更、調(diào)任或離職等情況，必須及時(shí)告知學(xué)生資助服務(wù)中心，以免影響后續(xù)代償金的發(fā)放。

學(xué)院申請匯總表填表說明

1、政治面貌：選填中共黨員、共青團(tuán)員或其他。

2、民族：選填漢族、藏族、回族等。

3、畢業(yè)時(shí)間：填寫實(shí)際畢業(yè)的年份和月份，格式：2014-06。

4、學(xué)歷及學(xué)制：填寫取得的“最后學(xué)歷”及國家規(guī)定的相應(yīng)學(xué)制，格式：?？?年、本科4年、本科5年、碩士2年、碩士2.5年、碩士3年、博士3年等。

5、就業(yè)單位名稱：對存在“二次定崗”的畢業(yè)生，應(yīng)填寫實(shí)際工作的二次接收單位名稱。

6、就業(yè)單位詳細(xì)地址：填寫實(shí)際工作地點(diǎn)地址，按“?省（區(qū)、市）?市?縣（市、區(qū)）?鎮(zhèn)（鄉(xiāng)）?村”順序填寫，盡可能落實(shí)到鄉(xiāng)鎮(zhèn)一級；在新疆建設(shè)兵團(tuán)農(nóng)牧團(tuán)場就業(yè)的，應(yīng)盡量把實(shí)際工作地點(diǎn)落實(shí)到連（隊(duì)）；海上石油平臺應(yīng)在備注欄填寫平臺名稱；遠(yuǎn)洋航海需在備注欄填寫船名；有特殊情況的可在備注欄補(bǔ)充說明。

7、應(yīng)繳納學(xué)費(fèi)金額：學(xué)生完成“最后學(xué)歷”應(yīng)繳納的學(xué)費(fèi)總額，由學(xué)校財(cái)務(wù)部門按學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)核定。（注：研究生只寫研究生期間的學(xué)費(fèi)金額，不含本科期間）

8、實(shí)際繳納學(xué)費(fèi)金額：學(xué)生按學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)已向?qū)W校繳納的學(xué)費(fèi)總額（含利用銀行貸款繳納學(xué)費(fèi)的部分），但不包括書本費(fèi)、住宿費(fèi)等雜費(fèi)及補(bǔ)考、留級等產(chǎn)生的額外費(fèi)用。實(shí)際繳納金額通常等于應(yīng)繳納金額，但學(xué)生已享受相關(guān)減免學(xué)費(fèi)政策的部分應(yīng)予以扣除。

9、貸款本金金額：學(xué)生在校期間獲得的高校國家助學(xué)貸款或生源地信用助學(xué)貸款總額（不區(qū)分貸款具體用途）。（注：研究生只寫研究生期間的貸款本金，不含本科期間）

10、貸款起止時(shí)間：填寫國家助學(xué)貸款起止時(shí)間，格式：2007.12-2017.12。

11、申請補(bǔ)償/代償金額：學(xué)校資助部門根據(jù)學(xué)歷（制）、學(xué)費(fèi)和貸款基本信息核算申請補(bǔ)償/代償金額。根據(jù)《關(guān)于調(diào)整完善國家助學(xué)貸款相關(guān)政策措施的通知》（財(cái)教[2014]180號）規(guī)定，從今年起，高校畢業(yè)生基層就業(yè)學(xué)費(fèi)補(bǔ)償和國家助學(xué)貸款代償?shù)臉?biāo)準(zhǔn)，調(diào)整為本?？茖W(xué)生每人每年最高不超過8000元、研究生每人每年最高不超過12000元。

12、其他事項(xiàng)：

①應(yīng)繳納學(xué)費(fèi)金額、實(shí)際繳納學(xué)費(fèi)金額、貸款本金金額和申請補(bǔ)償/代償金額四欄應(yīng)統(tǒng)一填寫格式：“貨幣符號￥，小數(shù)位數(shù)0”，并累加求和“申請補(bǔ)償/代償金額”一欄總值； ②在校學(xué)習(xí)期間沒有貸款的畢業(yè)生，“學(xué)費(fèi)補(bǔ)償匯總表”中貸款基本信息四欄無需填寫；在校學(xué)習(xí)期間獲得助學(xué)貸款但選擇學(xué)費(fèi)補(bǔ)償?shù)漠厴I(yè)生，應(yīng)匯總至“學(xué)費(fèi)補(bǔ)償匯總表”，并如實(shí)填寫貸款基本信息四欄；

③注意市轄區(qū)與縣（縣級市），街道（社區(qū)）與鄉(xiāng)、鎮(zhèn)的區(qū)別，具體甄別可參考維基百科（http://zh.wikipedia.org/wiki/行政區(qū)劃）或行政區(qū)劃網(wǎng)（http:///）。

第三篇：國家助學(xué)貸款申請表填寫要求

注意事項(xiàng)

一、使用黑色簽字筆填寫。

二、表格中貸款金額不能涂改。

三、國家助學(xué)貸款申請表一式三份。其中一份交給銀行，一份學(xué)校貸款辦存檔，一份學(xué)生自

己保留。繳給銀行的貸款申請表中粘貼的困難證明（需為今年的），成績單和個(gè)人家庭經(jīng)濟(jì)困難情況說明必須為原件，其余兩份提供復(fù)印件。

四、學(xué)習(xí)期間所需的貸款政策規(guī)定每人每學(xué)年6000元。如學(xué)生為大一新生需要貸款四年，那所需貸款金額為24000元。

五、高考準(zhǔn)考證號為大一新生填寫。若忘記可以不填。

六、聯(lián)系方式中沒有的不填，郵箱和QQ號碼務(wù)必準(zhǔn)確。

七、貸款需求每學(xué)年6000。不可多填。

八、輔導(dǎo)員負(fù)責(zé)填寫學(xué)生的品行誠信表現(xiàn)。最后須蓋章或簽名

九、負(fù)責(zé)人簽名或蓋章處由書(學(xué))院填寫

十、申請貸款學(xué)生身份證復(fù)印件和父母身份證復(fù)印件必須粘貼正反兩面，反面為身份證有效

期。否則視為無效身份證，不予辦理。

十一、學(xué)生證復(fù)印件粘貼有學(xué)生學(xué)號，班級信息的那一面。

十二、中國銀行卡復(fù)印件需粘貼有效地中國銀行卡復(fù)印件。若不確定銀行卡是否有效，可

去銀行核實(shí)。如因?yàn)樘峁┑你y行卡為無效卡，導(dǎo)致最終償還貸款違約，后果學(xué)生負(fù)責(zé)。

十三、家庭經(jīng)濟(jì)困難證明需要兩級政府蓋章（需為今年的）（例如村委會(huì)和鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府或者

居委會(huì)和街道辦）。繳中國銀行的貸款申請表中粘貼的家庭經(jīng)濟(jì)困難證明必須為原件，復(fù)印件無效。

十四、在校生除大一新生需要提供上學(xué)期成績單，加蓋學(xué)院教務(wù)公章。貸款學(xué)生手寫個(gè)人

家庭經(jīng)濟(jì)困難說明。

第四篇：關(guān)于生源地信用助學(xué)貸款申請表的填寫說明

附件3:

關(guān)于生源地信用助學(xué)貸款申請表的填寫說明

一、《國家開發(fā)銀行生源地信用助學(xué)貸款申請表》（適用于在校生）分別由高校組織在校生填寫，由縣（市、區(qū)）學(xué)生資助管理中心組織在中央及省外高校就讀的山東省籍學(xué)生填寫，《國家開發(fā)銀行生源地信用助學(xué)貸款申請表》（適用于新生）由縣（市、區(qū)）學(xué)生資助管理中心組織參加高考學(xué)生填寫。

二、表頭部分“省/自治區(qū)/直轄市、市/自治州、區(qū)/縣”應(yīng)填寫學(xué)生入學(xué)前戶籍所在地相應(yīng)地址。

三、借款人信息部分“現(xiàn)詳細(xì)住址”應(yīng)填寫學(xué)生家庭詳細(xì)地址。

四、就學(xué)信息部分“年級”為學(xué)生申請貸款學(xué)年時(shí)的年級，如現(xiàn)在的大二學(xué)生申請2008至2009學(xué)年助學(xué)貸款的，年級為大二，若過一階段申請2009至2010學(xué)年助學(xué)貸款，則年級應(yīng)為大三。

五、申請貸款情況部分“申請貸款金額（元）”應(yīng)不高于學(xué)生學(xué)費(fèi)與住宿費(fèi)的總和，并確保不高于《生源地信用助學(xué)貸款借款合同回執(zhí)單》（待學(xué)生簽訂借款合同后，帶回學(xué)校，由學(xué)校負(fù)責(zé)填寫）學(xué)生欠繳本學(xué)年學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)合計(jì)金額。若借款合同中的借款金額高于合同回執(zhí)單中的學(xué)生欠繳學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)合計(jì)金額，將被視作無效合同。“申請貸款金額（元）”應(yīng)為整數(shù)（如4576元），可與已經(jīng)上報(bào)的2008至2009學(xué)年貸款

學(xué)生需求信息貸款金額不一致，但不應(yīng)高于后者?！吧暾埰谙蓿辏弊疃虨?年，最長為14年，上限=學(xué)制-年級+1+10，學(xué)生可以在7年至上限范圍內(nèi)根據(jù)實(shí)際情況選擇。

六、資格審查情況部分“資格審查部門”可從村委會(huì)（居委會(huì)）和縣鎮(zhèn)（街道）民政部門中任選其一。

七、村委會(huì)（居委會(huì)）或縣鎮(zhèn)（街道）民政部門和縣（市、區(qū)）資助中心應(yīng)在《申請表》兩聯(lián)上均加蓋公章。

八、《申請表》第一聯(lián)由縣（市、區(qū)）資助中心審核匯總后交開行，第二聯(lián)由縣（市、區(qū)）資助中心存檔。

第五篇：助學(xué)貸款申請表

愛國篇

五千年漫漫征程，一路風(fēng)雨一路行。中華民族曾有過向世界開放，國力強(qiáng)盛的漢唐輝煌，也有過閉關(guān)鎖國，落后挨打的近代恥辱。前進(jìn)的道路充滿艱辛，但艱辛蘊(yùn)寓著希望。如今走向世界的中國，腳步邁得更加堅(jiān)定、更加鏗鏹、、更加豪邁。民族復(fù)興，指日可待；中華騰飛，勢不可擋。

抗美援朝報(bào)國仇，萬隆會(huì)議結(jié)朋友。大慶石油奏凱歌，兩彈一星顯身手?！弊粤Ω瑑?nèi)強(qiáng)國力；五項(xiàng)原則，外接友鄰。新中國以不屈的自尊，獨(dú)立自主，攻破堅(jiān)冰。以嶄新的姿態(tài)，和平共處，走向世界。鮮艷的五星紅旗終于在聯(lián)合國莊嚴(yán)升起。

展望未來，中華民族“上下而求索”……道路是曲折的，但曲折只會(huì)讓中國人民更加理智。十年內(nèi)亂后，黨帶領(lǐng)中國人民改革開放，在總設(shè)計(jì)師鄧小平的領(lǐng)導(dǎo)下，“改革東風(fēng)送殘冬，對外開放春意濃?！苯?jīng)濟(jì)特區(qū)、沿海明珠；863計(jì)劃、一國兩制；留學(xué)熱潮、冰雪長城。這一切無不在昭示著：中國的無限發(fā)展生機(jī)和活力。//“乘風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！?。堅(jiān)持對外開放，與時(shí)俱進(jìn)譜新篇：浦東崛起，港澳回歸；北京申奧成功，“神舟”號遨游太空；上海舉行APEC會(huì)議，中國經(jīng)濟(jì)順利入世。這一切無不在昭示著：中國巨龍的飛速發(fā)展和不斷強(qiáng)大。

一個(gè)走向世界的民族，必須自尊自立，自信自強(qiáng)；未來給我們以召喚：一個(gè)走向世界的民族，必須胸懷寬廣，博采眾長，才能以昂然身姿挺立于世界民族之林。今天我們是祖國的希望，明天我們就是祖國的棟梁。祖國永駐我心，我心屬于祖國。

勤奮

天道酬勤，我認(rèn)為這是一句極好的至理名言。任何的成功都是勤奮的苦根上長出的甜果，沒有人能隨隨便便成功。若想成功，就一定要經(jīng)過漫長的風(fēng)風(fēng)雨雨，經(jīng)歷時(shí)間的磨練。華羅庚曾說過這樣一句話：“勤能補(bǔ)拙是良訓(xùn)，一分辛勞一分才。”的確也是這個(gè)意思。

古今中外，曾涌現(xiàn)出無數(shù)個(gè)令人敬佩的有名人士，他們的光輝成就讓世人驚嘆，但他們并非一生下來就掌握著某種特殊的本領(lǐng)或擁有某種異于常人的智慧。使他們的勤奮和毅力最終讓他們能得到人生的饋贈(zèng)，有的人感到羨慕而不解，其實(shí)那些名人的成就并不是因?yàn)樯咸斓木鞈伲且驗(yàn)樗麄冇幸环N難能可貴的精神——勤奮。

堅(jiān)持

鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤

要看日出必須守到拂曉

再長的路，一步步也能走完，再短的路，不邁開雙腳也無法到達(dá)...信心

能夠使我們漂浮于人生的泥沼中而不至陷污的是我們的信心。

幸福

2.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成。當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃，想被愛的時(shí)候有人來愛你

12．曾經(jīng)擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。已經(jīng)失去的，留作回憶

云海天涯 兩渺茫 何日功成 還鄉(xiāng)。醉笑陪公三萬場 不用訴離殤。