第一篇：Certificate of Employment在職證明

XXXX公司名

Certificate of Employment

Dear Visa officer：

This is to certify that Mr XXX, was born on May 01th, 1950, identity card No.XXX, who is the general manager and has been working in our company since October 30th, 2009.His monthly income is XXX RMB.Yours sincerely

Company name： XXX

Company address：XXX

Contact Number：XXX

Position:General Manager

Company Seal：

第二篇：在職證明

在職證明

茲證明杜愛(ài)英出生于1973年4月17日，是我公司在職人員，自2011年8月5日起在我公司任職至今，工種是操作工。

特此證明

昆山翔峰塑料制品有限公司

2012年1月6日

證明

茲證明江蘇翔峰人革集團(tuán)公司自開(kāi)戶之日起至今無(wú)信用方面的不良記錄。

特此證明

二○一二年一月六日

第三篇：在職證明

TO: VISA SECTION

Dear Sirs,Mr/Ms.XXXX works in XXXXXX.He/She wants to go to Europe for traveling from XX.XX.2008 to XX.XX.2008.(出國(guó)具體日期某年某月某日)All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself.He/She will come back on the schedule and still work in XXXXXXXX（公司名稱）after the visit inXX.Your kind approval of this application will be highly appreciated.NameDate of BirthPassport-No.PositionSalary

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Best Regards,領(lǐng)導(dǎo)人簽名

領(lǐng)導(dǎo)人職位

公司蓋章

Tel: xxx-xxxxxxxx（單位電話）

Add: xxxxxxxxxxx（單位地址）

Company Name: xxxxxxxxxxx(公司名稱)

在職證明譯文：

致：簽證官

XXX先生/女士在XXX（公司名稱）工作。他/她計(jì)劃自2008年X月X日到2008年X月X日(出國(guó)具體日期某年某月某日)赴歐洲旅游，所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她本人承擔(dān)。他/她將會(huì)按時(shí)回國(guó)并繼續(xù)在我公司工作。

姓名出生日期

XXXXXXX

希望您能夠予以簽證

領(lǐng)導(dǎo)人簽名

領(lǐng)導(dǎo)人職位

公司蓋章

單位電話：XXXXXXXX

單位地址：XXXXXXXX

公司名稱：XXXXXXXX

護(hù)照號(hào)GXXXX月薪XXXX職位 XXXX

第四篇：在職證明樣本

員工在職證明

茲證明為我司員工（性別，身份證

號(hào)），現(xiàn)任我司部門職務(wù)。

特此證明！

本證明僅用于證明我司員工的工作，不作為我司對(duì)該員工任

何形式的擔(dān)保文件！

公司全稱、蓋章

年月日

第五篇：在職證明參考樣本

在職證明參考樣本

TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr./ Ms.XXX(申請(qǐng)人姓名)works in our company from XX.XX.XXXX（現(xiàn)單位入職時(shí)間某年某月某日）.He/She will go to your country for traveling/ visiting his/her family from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(計(jì)劃出行時(shí)間).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself.He/She will be back on time as his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Australia Name

Date of Birth Passport-No.Position

Annual Income XXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXX

RMBXXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards，Name of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人姓名拼音）Position of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人職位）Signature(領(lǐng)導(dǎo)的簽名)Company’s Stamp（公司蓋章）Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXX

注：

1.在職證明需打印成英文，請(qǐng)刪掉參考樣本中所有中文的提示語(yǔ)，保持在職證明為全英文格式

2.凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

3.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中

4．請(qǐng)不要將“附件1：澳大利亞英文在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中 5.以下內(nèi)容僅供參考，不會(huì)遞入使館。澳大利亞在職證明譯文

致：簽證官

XXX 先生/女士 自X年X月X日（現(xiàn)單位入職時(shí)間某年某月某日）在我們公司工作。他/她計(jì)劃于XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日(計(jì)劃出國(guó)時(shí)間)赴貴國(guó)旅游/探親，所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她本人承擔(dān)。他/她將會(huì)根據(jù)行程按時(shí)回國(guó)并繼續(xù)在我公司工作。

姓名

出生日期

護(hù)照號(hào)

職位

年薪

XXXX

XXXX

GXXXXXX

XXXX

RMBXXXX

希望您能夠予以簽證

領(lǐng)導(dǎo)人姓名 領(lǐng)導(dǎo)人職位 領(lǐng)導(dǎo)的簽名 公司蓋章

公司電話：XXX-XXXXXX 公司地址：XXXXXX 公司名稱：XXXXXX 注：

1.凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

2.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中

3．請(qǐng)不要將“附件2：澳大利亞中文在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中