第一篇：【準(zhǔn)假證明】參考樣本(中+英)[范文模版]

附件3：準(zhǔn)假證明參考樣本

Certification

XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX(學(xué)校名稱).He/She will travel to BRITAIN.for vacation in XX.XXXX(出國時(shí)間某年某月)with his / her parents.According to the schedule, he/ she will stay there for XX days.All the expenses including transportation, accommodation, meals and health insurance will be paid by his / her parents.Yours sincerely;

Name of the leader(領(lǐng)導(dǎo)人姓名)

Position of the leader(領(lǐng)導(dǎo)人職位)

Signature（領(lǐng)導(dǎo)的簽名）

School’ Stamp(學(xué)校蓋章)

Tel: XXX-XXXXXX

Add: XXXXXX

School Name: XXXXXX

注：

1.準(zhǔn)假證明需打印成英文，請刪掉參考樣本中所有中文的提示語，保持準(zhǔn)假證明為全英文格式

2.凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的準(zhǔn)假證明中

3.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦鷾?zhǔn)假證明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的準(zhǔn)

假證明中

4．請不要將“附件3：準(zhǔn)假證明參考樣本”字樣保留在完成的在準(zhǔn)假證明中

附件4準(zhǔn)假證明樣本譯文：

準(zhǔn) 假 證 明

XXX是XXX(學(xué)校名稱)X年級X班的學(xué)生。他/她將于XXXX年XX月(出國時(shí)間某年某月)和他/她父母去英國旅游。根據(jù)行程，他/她會(huì)在國外停留XX天。所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)用，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她父母承擔(dān)。

學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)人姓名

學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)人職位

領(lǐng)導(dǎo)的簽名

學(xué)校蓋章

學(xué)校電話：XXX-XXXXXX

學(xué)校地址：XXXXXX

學(xué)校名稱：XXXXXX

注：附件4的內(nèi)容是為了方便大家了解英文準(zhǔn)假證明的內(nèi)容，不會(huì)作為申請資料送進(jìn)使館

第二篇：出國準(zhǔn)假證明

準(zhǔn)假證明

英國大使館：

茲有我單位職工先生（女士），出生于1966年10月18日，護(hù)照號(hào)為，經(jīng)單位批準(zhǔn)于2013年X月X日赴英國探望在倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院讀書的孩子，于2013年X月X日前返回。我局擔(dān)保其自覺遵守英國當(dāng)?shù)胤?，按時(shí)返回中國，回國后繼續(xù)在我局工作，職務(wù)和工資不變。在出國期間的一切費(fèi)用由其本人承擔(dān)。

特此證明，請予批準(zhǔn)。

單位名稱：

單位負(fù)責(zé)人簽字：

聯(lián)系電話：

傳真：

地址：

二O一三年X月X日

第三篇：準(zhǔn)假證明[最終版]

準(zhǔn)假證明

茲證明XXX女士（護(hù)照號(hào)碼：XXX，身份證號(hào)：XXX）是XXX正式職工，擔(dān)任XXX一職。本單位已批準(zhǔn)她從2010年XX月XX日到2010年XX月XX日期間休假，與其男朋友XXX先生一同前往英國參加XXX的畢業(yè)典禮，并于2010年XX月X日按時(shí)返回本單位繼續(xù)工作。

特此證明

部門經(jīng)理：XXX簽名：

聯(lián)系人：XXX聯(lián)系電話：XXX

XXX有限公司

2010年X月XX日

第四篇：學(xué)校準(zhǔn)假證明參考樣本

學(xué)校準(zhǔn)假證明參考樣本

請用學(xué)校抬頭信紙打印

準(zhǔn)假證明

茲證明為我學(xué)校年級班學(xué)生。他（她）將于年月日

至月日利用假期和家人去澳大利亞旅游。旅行費(fèi)用由其父母承擔(dān)。我校保證其會(huì)遵守你國法律，并按期歸國。回來后他/她仍將在我校上學(xué)。特此證明。

此致

敬禮

負(fù)責(zé)人姓名：

學(xué)校名稱（請蓋公章）

電話：

傳真：

年月日

VACATION PERMIT LETTER

Dear official,Hereby we certify that 姓名 is a student of our school in Class班級, Grade年級.He(or She)would like to travel to France in his(or her)vacation(from 01st Jul, 2004 to 15th Jul, 2004).And his(or her)parents will cover all the travel expenses.His(or her)position in our school will be kept for him(or her)during the vacation.We guarantee that he(or she)will obey all your immigration laws and return to China before the visa expiry.It would be greatly appreciated if you could grant him(or her)the visa.Namesexdate of birthpassport numberXXXXX-XX-XXXXXXXXXX

Yours sincerely,(領(lǐng)導(dǎo)的中文簽名)

Wang Xiuhong

schoolmaster(校領(lǐng)導(dǎo)的職位)

學(xué)校名稱（英文）（請蓋學(xué)校的公章）

學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)電話：

第五篇：學(xué)校準(zhǔn)假證明

學(xué)校準(zhǔn)假證明

在校學(xué)生適用，僅供參考！請用學(xué)校抬頭信紙中英文分開打印

中文樣板：

準(zhǔn)假證明

茲證明 為我學(xué)校 年級 班學(xué)生。他（她）將于 年 月 日至 月 日利用假期參加由旅行社組織的赴歐洲旅游團(tuán)。旅行費(fèi)用由其父母承擔(dān)。我校保證其會(huì)遵守你國法律，并

按期歸國?；貋砗笏?她仍將在我校上學(xué)。特此證明。

此致

敬禮！

負(fù)責(zé)人姓名：

學(xué)校名稱（請蓋公章）

電話：

傳真：

年 月 日

英文樣板：

vacation permit letter

dear official,hereby we certify that 姓名 is a student of our school in class班級, grade年級.he(or she)would like to travel to your country a nd some other schengen countries in his(or her)vacation in(月份)，XX.a nd his(or her)parents will cover all the travel expenses.his(or her)position in our school will be kept for him(or her)during the vacation.we guarantee that he(or she)will obey all your immigration laws a nd return to china before the visa expiry.it would be greatly appreciated if you could grant him(or her)the visa.

namesex date of birth passport number

xxx x xx-xx-xx xxxxxxxx

yours sincerely,(領(lǐng)導(dǎo)的中文簽名)

(校領(lǐng)導(dǎo)的職位)

學(xué)校名稱（英文）（請蓋學(xué)校的公章）

tel：