第一篇：Recovery各項中英文對照詳細說明

Recovery是安卓系統(tǒng)的一個特殊工作模式。使用它可以在未開機的狀態(tài)下實現(xiàn)系統(tǒng)更新、還原出廠設置、清除手機緩存等。通過一些第三方工具，還可以實現(xiàn)系統(tǒng)的備份、還原、安裝主題等。Recovery的界面大多為英文，本文提供了Recovery各項中英文對照詳細說明，以防新手們誤操作而帶來不必要的麻煩。

-reboot system now 重啟系統(tǒng)

-apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目錄的update.zip更新系統(tǒng)

-wipe data/factory reset 清空data分區(qū)并恢復出廠設置-wipe cache partition 清空cache分區(qū)

-install zip from sdcard 從SDcard選擇文件更新系統(tǒng) backup and restore 備份和恢復

-mounts and storage 掛載和存儲

advanced 高級

Power off 關機

GO back 上一級

選擇install zip from sdcard 從SDcard選擇文件更新系統(tǒng)出現(xiàn)以下選項：

apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目錄的update.zip 更新系統(tǒng)

--choose zip from sdcard 從SD卡選擇zip格式升級包--toggle signature verification 切換簽名驗證

--toggle script asserts 切換升級腳本檢查

選擇backup and restore 備份和恢復會出現(xiàn)以下選項：--Backup 備份

--Restore 恢復

--Advanced Restore 高級恢復

選擇mounts and storage 掛載和存儲會出現(xiàn)以下選項：

--mount /system 掛載/system分區(qū)（系統(tǒng)分區(qū)）

--mount /data 掛載/data分區(qū)（數(shù)據(jù)分區(qū)）

--mount /cache 掛載/cache分區(qū)（緩存分區(qū)）

--mount /sd-ext 掛載/sd-ext分區(qū)（A2SD分區(qū)）

--format boot 格式化內(nèi)核分區(qū)

--format system 格式化系統(tǒng)分區(qū)

--format data 格式化數(shù)據(jù)分區(qū)

--format cache 格式化緩存分區(qū)

--format sdcard 格式化存儲卡

--format sd-ext 格式化內(nèi)存卡SD

--mount USB storage 掛載SD卡為U盤模式

選擇advanced 高級會出現(xiàn)以下選項：

--Reboot Recovery 重啟Recovery

--Wipe Dalvik Cache 清空Dalvik緩存

--Wipe Battery Stats 清空電池狀態(tài)

--Report Error 報告錯誤

--Key Test 鍵位測試

--Partition SD Card 對SD卡分區(qū)

--Fix Permissions 修復權限

Recovery各項操作說明：

左第一個接聽鍵：確定

音量+，-鍵：選擇

Ps:recovery 能正常使用就不要再刷了，不要追求最新。一定要小心，否則很容易出現(xiàn)問題。像RADIO和HBOOT,刷錯了，會變磚的。

第二篇：Recovery中英文對照

Recovery中英文對照

首先，介紹下進入Recovery的方式

1：完全關機，按住音量下+電源鍵開機，進入bootloader界面 2：按音量鍵移動光標到Recovery那一行

3：按電源鍵（之后機器會重啟進入Recovery）

音量鍵為光標選擇鍵，可以用來移動光標，電源鍵為確認鍵！

--

一：Recovery主界面

--

*reboot system now：重啟手機（刷機完畢選擇此項就能重新啟動系統(tǒng)）

*apply SDcard：update.zip：安裝存儲卡中的update.zip升級包（你可以把刷機包命名為update.zip然后用這個選項直接升級）

*wipe data/factory reset：清除用戶數(shù)據(jù)并恢復出廠設置（刷機前必須執(zhí)行的選項）

*wipe cache partition：清除系統(tǒng)緩存（刷機前執(zhí)行）（系統(tǒng)出問題也可嘗試此選項，一般能夠解決）

*install zip from SDcard：從SDcard上安裝zip升級包（可以執(zhí)

行任意名稱的zip升級包，不限制升級包名稱）

*backup and restore：備份和還原系統(tǒng)（作用和原理如同電腦上的chost一鍵備份和還原）

*mounts and storage：掛載和存儲選項（詳細功能見下面的解釋）*advanced：高級設置

--

二：backup and restore功能詳解

*Backup：備份當前系統(tǒng)

*Restore：還原上一個系統(tǒng)

*Advanced Restore：高級還原選項（用戶可以自選之前備份的系統(tǒng)，然后進行恢復）

三：mounts and storage功能詳解

*mount/system：掛載system文件夾（基本用不到）

*mount/data：掛載data文件夾（基本用不到）

*unmount/cache：取消cache文件夾掛載（基本用不到）

*unmount/sdcard：取消內(nèi)存卡掛載（基本用不到）

*mount/sd-ext：掛載內(nèi)存卡Ext分區(qū)（基本用不到）

*formatboot：格式化boot（刷機前最好執(zhí)行一下）

*formatsystem：格式化system（刷機前最好執(zhí)行一下）

*formatdata：格式化data（刷機前最好執(zhí)行一下）

*formatcache：格式化cache（刷機前最好執(zhí)行一下）

*formatsdcard：格式化內(nèi)儲卡(執(zhí)行此項你會后悔的)

*formatsd-ext：格式化內(nèi)存卡Ext分區(qū)(執(zhí)行此項你會后悔的)*mount USB storage：開啟Recovery模式下的USB大容量存儲功能（也就是說可以在Recovery下對內(nèi)存卡進行讀寫操作）

四：Advance 功能詳解

*RebootRecovery：重啟Recovery（重啟手機并再次進入Recovery）

*WipeDalvikCache：清空虛擬機緩存（可以解決一些程序FC的問題）

*WipeBatteryStats: 清空電池調(diào)試記錄數(shù)據(jù)（刷機前做下這個，會比較好，感覺自己電量有問題的機油也可以試試）

*ReportError：錯誤報告（配合固件管家用的，不是開發(fā)者請無視）*KeyTest：按鍵測試（基本沒撒用的功能！）

*PartitionSDCard：對內(nèi)存卡分區(qū)（個人覺得DHD不需要分區(qū)，一來耗電、二來影響速度?。?/p>

*FixPermissions：修復Root權限（如果你的手機Root權限出問題了，可以用這個功能）

下面一樣的-reboot system now重啟系統(tǒng)

-apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目錄的update.zip更新系統(tǒng)

-wipe data/factory reset 清空data分區(qū)并恢復出廠設置-wipe cache partition 清空cache分區(qū)

-install zip from sdcard 從SDcard選擇文件更新系統(tǒng)

--apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目錄的update.zip 更新系統(tǒng)

--choose zip from sdcard 從SD卡選擇zip格式升級包--toggle signature verification 切換簽名驗證

--toggle script asserts 切換升級腳本檢查

-backup and restore 備份和恢復

--Backup 備份

--Restore 恢復

--Advanced Restore 高級恢復

-mounts and storage 掛載和存儲

--mount /system 掛載/system分區(qū)（系統(tǒng)分區(qū)）

--mount /data 掛載/data分區(qū)（數(shù)據(jù)分區(qū)）

--mount /cache 掛載/cache分區(qū)（緩存分區(qū)）

--mount /sd-ext 掛載/sd-ext分區(qū)（A2SD分區(qū)）

--format boot格式化內(nèi)核分區(qū)

--format system格式化系統(tǒng)分區(qū)

--format data格式化數(shù)據(jù)分區(qū)

--format cache格式化緩存分區(qū)

--format sdcard格式化存儲卡

--format sd-ext格式化內(nèi)存卡SD

--mount USB storage掛載SD卡為U盤模式-advanced 高級

--Reboot Recovery 重啟Recovery

--Wipe Dalvik Cache 清空Dalvik緩存--Wipe Battery Stats 清空電池狀態(tài)

--Report Error 報告錯誤

--Key Test 鍵位測試

--Partition SD Card 對SD卡分區(qū)

--Fix Permissions 修復權限

由清風整理

第三篇：Recovery中英文對照

HTC One ST/T528T

Recovery中英文對照

首先，介紹下進入Recovery的方式

1：完全關機，按住音量下+電源鍵開機，進入bootloader界面 2：按音量鍵移動光標到Recovery那一行

3：按電源鍵（之后機器會重啟進入Recovery）

音量鍵為光標選擇鍵，可以用來移動光標，電源鍵為確認鍵！--------------------一：Recovery主界面

--------------------*reboot system now：重啟手機（刷機完畢選擇此項就能重新啟動系統(tǒng)）

*apply SDcard：update.zip：安裝存儲卡中的update.zip升級包（你可以把刷機包命名為update.zip然后用這個選項直接升級）*wipe data/factory reset：清除用戶數(shù)據(jù)并恢復出廠設置（刷機前必須執(zhí)行的選項）

*wipe cache partition：清除系統(tǒng)緩存（刷機前執(zhí)行）（系統(tǒng)出問題也可嘗試此選項，一般能夠解決）

*install zip from SDcard：從SDcard上安裝zip升級包（可以執(zhí)行任意名稱的zip升級包，不限制升級包名稱）

*backup and restore：備份和還原系統(tǒng)（作用和原理如同電腦上的chost一鍵備份和還原）

*mounts and storage：掛載和存儲選項（詳細功能見下面的解釋）*advanced：高級設置

---------------------二：backup and restore功能詳解

*Backup：備份當前系統(tǒng)

*Restore：還原上一個系統(tǒng)

*Advanced Restore：高級還原選項（用戶可以自選之前備份的系統(tǒng)，然后進行恢復）

三：mounts and storage功能詳解

*mount/system：掛載system文件夾（基本用不到）*mount/data：掛載data文件夾（基本用不到）

*unmount/cache：取消cache文件夾掛載（基本用不到）*unmount/sdcard：取消內(nèi)存卡掛載（基本用不到）

*mount/sd-ext：掛載內(nèi)存卡Ext分區(qū)（基本用不到）*formatboot：格式化boot（刷機前最好執(zhí)行一下）

*formatsystem：格式化system（刷機前最好執(zhí)行一下）*formatdata：格式化data（刷機前最好執(zhí)行一下）

*formatcache：格式化cache（刷機前最好執(zhí)行一下）*formatsdcard：格式化內(nèi)儲卡(執(zhí)行此項你會后悔的)

*formatsd-ext：格式化內(nèi)存卡Ext分區(qū)(執(zhí)行此項你會后悔的)*mount USB storage：開啟Recovery模式下的USB大容量存儲功能（也就是說可以在Recovery下對內(nèi)存卡進行讀寫操作）

量減鍵

步驟如下??！

1.打開RE瀏覽器，讓它獲取ROOT權限，并激活R/W權限，也就是激活可讀寫權限。

2、尋找進入目錄：/system/usr/keylayout

/

3、找到文件qwerty.kl 這個文件，長按文件名彈出屬性菜單，選擇“以文本編輯器打開”進入編輯；

找到

key 114VOLUME_DOWN

WAKE

修改為： key 114POWER

WAKE

之后按菜單鍵選擇保存更改；

4、再在同一目錄下找到文件 Generic.kl這個文件，長按文件名彈出屬性菜單，選擇“以文本編輯器打開”進入編輯；

找

key 114VOLUME_DOWN

關鍵的一步到了,請將以上修改為：

key 114POWER

WAKE

（我不知道“POWER”和“WAKE”之間的空格要多寬，請參考key 116 POWER

WAKE）

之后按菜單鍵選擇保存并退出；再重啟手機。

現(xiàn)在就可以用音量減鍵喚醒和鎖閉屏幕了！

音量加鍵請按以上步驟修改key 115 VOLUME_UP即可。

第四篇：recovery中英文對照表

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Recovery 各菜單中英文對照表（V2.5版本有八個選項主菜單，每個主菜單中都有下一級菜單）-reboot system now重啟系統(tǒng)-apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目錄的update.zip更新系統(tǒng)-wipe data/factory reset 清空data分區(qū)并恢復出廠設置-wipe cache partition 清空cache分區(qū)-install zip from sdcard從SDcard選擇文件更新系統(tǒng)--apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目錄的update.zip 更新系統(tǒng)--choose zip from sdcard從SD卡選擇zip格式升級包--toggle signature verification 切換簽名驗證--toggle scripq asserts 切換升級腳本檢查-backup & restore 備份和恢復--Backup備份--Restore 恢復--Advanced Restore高級恢復-mounts & storage 掛載和存儲--mount /system 掛載/system分區(qū)（系統(tǒng)分區(qū)）--mount /data掛載/data分區(qū)（數(shù)據(jù)分區(qū)）--mount /cache掛載/cache分區(qū)（緩存分區(qū)）--mount /sd-ext 掛載/sd-ext分區(qū)（A2SD分區(qū)）--format boot格式化內(nèi)核分區(qū)--format system 格式化系統(tǒng)分區(qū)

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?--format data格式化數(shù)據(jù)分區(qū)--format cache格式化緩存分區(qū)--format sdcard 格式化存儲卡--format sd-ext 格式化內(nèi)存卡SD--mount USB storage 掛載SD卡為U盤模式--Unmount 卸載-advanced 高級--Reboot Recovery 重啟Recovery--Wipe Dalvik Cache 清空Dalvik緩存--Wipe Battery Stats 清空電池狀態(tài)--Report Error報告錯誤--Key Test鍵位測試--Partition SD Card 對SD卡分區(qū)--Fix Permissions修復權限

4EXT_Recovery2.27中英文對照

4EXT_Recovery2.27沒中文真鬧心

中英文對照表

reboot now立即重新啟動

一、install from sdcard從SD卡安裝

1、choosezipfrom sdcard選擇從SD卡的zip2、checkmd5sumof a file檢查文件的md5sum3、apply/sdcard/updat.zip申請/ SD卡/ update.zip4、toggle signature verifcatiom 切換簽名驗證

5、toggle script asserts切換腳本斷言

二、toggle usb storage切換USB存儲

1、Unmount卸載

三、wipe |format擦拭|格式化

1、wipe data/factory reset擦拭數(shù)據(jù)/工廠復位

2、wipe cache擦拭緩存

3、wipe dalvik cache擦拭的Dalvik緩存

4、wipe battery stats擦拭電池統(tǒng)計

5、format system格式化系統(tǒng)

6、format data格式化數(shù)據(jù)

7、format boot格式化啟動

8、format sdcard格式化SD卡

9、format all partitions(exceptt sdcard)格式化所有分區(qū)（SD卡除外）

四、backup |restore備份|恢復

1、Backup備份

2、Restore還原

3、Advanced Restore高級還原

①、Restore boot恢復啟動

②、Restore system恢復系統(tǒng)

③、Restore adta恢復數(shù)據(jù)

④、Restore cache還原緩存

4、Advanced Backup高級備份

①、Boot引導

②、System系統(tǒng)

③、Data數(shù)據(jù)

④、Cache高速緩存

五、EXT3-4EXT-EXT4EXT3-4EXT-EXT4(轉換的意思吧)

1、sonvert | chang a backup→EXT4轉換|更改備份→EXT42、wipe |format→EXT4擦拭|格式→EXT43、convert | chang a backup→EXT3轉換|更改備份→EXT34、wipe | format→EXT3擦拭|格式→EXT35、print partition info打印分區(qū)信息

6、reload theme重載主題

7、uninstall theme卸載主題

六、mounts | storage坐騎|存儲

七、advanced先進的八、power menu電源管理菜單

1、Reboot Recovery重新啟動恢復

2、Reboot into Bootloader進入引導程序重新啟動

3、Reboot重新啟動

4、PowerOff關閉電源

第五篇：各項基金資助書寫格式(中英文對照)

各項基金資助書寫格式（中英文對照）

Part 1：

國家自然科學基金（項目編號：）資助

Supported by National Natural Science Foundation of China（項目編號：）

[Supported by NSFC（項目編號：）]

國家自然科學基金重大項目資助

Supported by Major Program of National Natural Science Foundation of China(1991483)

國家自然科學基金國際合作與交流項目（項目編號：）資助

Supported by Projects of International Cooperation and Exchanges NSFC（項目編號：）

國家重點基礎研究發(fā)展規(guī)劃項目（項目編號：）資助(973計劃項目)

Supported by Major State Basic Research Development Program（項目編號：）

Supported by China Ministry of Science and Technology under Contract（項目編號：）Supported by State Key Development Program of(for)Basic Research of China（項目編號：

國家高技術研究發(fā)展計劃(863計劃)資助

Supported by National High Technology Research and Development Program of China

國家重大科學工程二期工程基金資助

Supported by National Important Project on Science-Phase Ⅱ of NSRL

國家攀登計劃—B課題資助

Supported by National Climb—B Plan

國家杰出青年科學基金資助

Supported by National Natural Science Funds for Distinguished Young Scholar

國家科技部基金資助

Supported by State Commission of Science Technology of China（科委）

Supported by Ministry of Science and Technology of China

中國科學院基金資助

Supported by Science Foundation of The Chinese Academy of Sciences

中國科學院九五重大項目（項目編號：）資助

Supported by Major Subject of The Chinese Academy of Sciences（項目編號：）

中國科學院院長基金特別資助

Supported by Special Foundation of President of The Chinese Academy of Sciences）

中國科學院國際合作局重點項目資助

Supported by Bureau of International Cooperation, The Chinese Academy of Sciences

中國科學院百人計劃經(jīng)費資助

Supported by 100 Talents Programme of The Chinese Academy of Sciences

Supported by One Hundred Person Project of The Chinese Academy of Sciences

中國科學院知識創(chuàng)新工程重大項目資助

Supported by Knowledge Innovation Project of The Chinese Academy of Sciences

Supported by Knowledge Innovation Program of The Chinese Academy of Sciences

中國科學院西部之光基金（項目編號：）資助

Supported by West Light Foundation of The Chinese Academy of Sciences（項目編號：）

北京正負電子對撞機國家實驗室重點課題資助

Supported by BEPC National Laboratory

蘭州重離子加速器國家實驗室原子核理論中心基金資助

Supported by Center of Theoretical Nuclear Physics, National Laboratory of Heavy Ion Accelerator of Lanzhou

中國博士后科學基金

Supported by China Postdoctoral Science Foundation

海峽兩岸自然科學基金（項目編號：）共同資助

Supported by Science Foundation of Two sides of Strait（項目編號：）

核工業(yè)科學基金資助

Supported by Science Foundation of Chinese Nuclear Industry

國家教育部科學基金資助

Supported by Science Foundation of The Chinese Education Commission(教委)

Supported by Science Foundation of Ministry of Education of China

國家教育部博士點專項基金資助

Supported by Doctoral Fund of Ministry of Education of China

國家教育部回國人員科研啟動基金資助

Supported by Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Education of China

國家教育部優(yōu)秀青年教師基金資助

Supported by Science Foundation for The Excellent Youth Scholars of Ministry of Education of China

高等學校博士學科點專項科研基金資助

Supported by Specialized Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education

霍英東教育基金會青年教師基金資助

Supported by the Fok Ying-Tong Education Foundation, China(Grant No.)

黑龍江省自然科學基金資助

Supported by Natural Science Foundation of Heilongjiang Province of China

湖北省教育廳重點項目資助

Supported by Educational Commission of Hubei Province of China

河南省杰出青年基金（9911）資助

Supported by Excellent Youth Foundation of He’nan Scientific Committee（項目編號：

河南省教育廳基金資助

Supported by Foundation of He’nan Educational Committee

山西省青年科學基金（項目編號：）資助

Supported by Shanxi Province Science Foundation for Youths（項目編號：）

山西省歸國人員基金資助

Supported by Shanxi Province Foundation for Returness

北京市自然科學基金資助

Supported by Beijing Municipal Natural Science Foundation

上海市科技啟明星計劃（項目編號：）資助

Supported by Shanghai Science and Technology Development Funds（項目編號：）

華北電力大學青年科研基金資助

Supported by Youth Foundation of North-China Electric Power University

華中師范大學自然科學基金資助

Supported by Natural Science Foundation of Central China Normal University

東南大學基金（項目編號：）資助

Supported by Foundation of Southeast of University（項目編號：）

西南交通大學基礎學科研究基金（項目編號：）資助

Supported by Foundation Sciences Southwest Jiaotong University（項目編號：））

日本科學技術廳科學家交流項目（項目編號：）

Supported by Japan STA Scientist Exchange Program（項目編號：）

Part 2：

1、國家自然科學基金資助項目

凡是國家自然科學基金資助項目的研究成果，必須嚴格按規(guī)定進行標注才算有效，否則

基金委將不予承認。項目結束后所填報的《總結報告》及所附有效論著（標注過的），將

作為申請新項目時的評審依據(jù)。標注內(nèi)容：

中文：“國家自然科學基金資助項目********（項目批準號）”

英文：“Project ******** supported by National Natural Science Foundation of China”；可縮寫為“Project ******** supported by NSFC”。其他語種，參考英文標注。

標注位置應在學術論著、鑒定證書、技術資料及其他有效證明材料的封面，或書前 扉頁，或論文首頁等醒目處，或致謝部分。

2、國家重點基礎研究發(fā)展規(guī)劃項目計劃（973計劃）

中文：國家重點基礎研究發(fā)展規(guī)劃項目計劃（973計劃）

英文：科技部建議用第二種，第一種可能還將修改。

National Key Basic Research Program(NKBRP)項目編號：×××

Founded by MOST（科技部英文縮寫）項目編號：××× 計劃

3、高等學校博士學科點專項科研基金

中文：高等學校博士學科點專項科研基金資助課題

英文: The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education

縮寫: RFDP4、跨世紀優(yōu)秀人才計劃

中文：國家教委《跨世紀優(yōu)秀人才計劃》基金

英文: Trans－Century Training Programme Foundation for the Talents by the State Education Commission5、國家教育部留學回國人員科研啟動金

中文：教育部留學回國人員科研啟動基金資助項目

英文：The Project Sponsored by the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry.縮寫：The Project-sponsored by SRF for ROCS, SEM.6、高等學校骨干教師資助計劃

中文：高等學校骨干教師資助計劃資助

英文：Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education7、教育部重點項目

中文：教育部科學技術研究重點（重大）項目資助

英文：Supported by the Key(Key grant)Project of Chinese Ministry of Education.(NO??)

8、國家高技術研究發(fā)展計劃（863計劃）

中文標注：“由國家高技術研究發(fā)展計劃專項經(jīng)費資助”

英文：The National High Technology Research and Development Program of China