第一篇：酒會祝辭

第一篇 歡迎酒會祝辭

副總統(tǒng)閣下，威廉斯夫人，貴賓們，女士們，先生們：

our Excellency Vice President and Mrs.Williams, our distinguished

guests, ladies and gentlemen,Your Honor, Your Excellency 閣下

His/Her Honor, His/Her Excellency 閣下

我為能在此設宴招待威廉斯副總統(tǒng)和夫人以及其他貴賓而深感榮幸和

愉快。

It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of Vice President and Mrs.Williams and other distinguished guests.(play host to…at this banquet)

我愿借此機會向各位來賓表示熱烈的歡迎。

I would avail myself this opportunity to extend my warm welcome to you all.* allow me to borrow this opportunity

chance一詞含“偶然性”之意，此處用之不妥。

我此時的心情可以用孔子在《論語》中的一句話來表達：“有朋自遠方

來，不亦樂乎？”

A remark in The Analects of Confucius best expresses what I feel now,“It is such a delight that I have friends visiting from afar!”

顯而易見，威廉斯副總統(tǒng)的這次訪問表明了閣下愿意繼續(xù)推進我們兩

國之間友好合作關系的決心。

Evidently, Vice President Williams's current visit has demonstrated His Excellency's determination to further enhance the friendly and cooperative relations between our two countries.current visit = this visit

我深信，兩國高層領導人之間的頻繁互訪，不僅有助于我們兩國之間

關系的改善，而且還有助于亞太地區(qū)，乃至整個世界的和平與穩(wěn)定。

I'm deeply convinced that frequent exchanges of visits between the top

government officials of the two countries are beneficial not only to the

improvement of our relations, but also to the peace and stability of the

Asian-Pacific region and the world as a whole.* the whole world

e.g China and the rest of the world

China and the world as a whole

我們兩國建交以來的這些年里，我們在政治、經(jīng)濟、貿易、文化、教

育、科技、衛(wèi)生等領域里進行了真誠的、卓有成效的合作。

Over the years since the establishment of the diplomatic relationship between our two countries, we have carried out sincere and rewarding cooperation in political, economic, trade, cultural, educational, scientific and technological, public health and other fields.hygiene干凈、不骯臟

sanitation公共衛(wèi)生、環(huán)境衛(wèi)生

(public)health衛(wèi)生(領域)

Ministry of Health衛(wèi)生部

值得一提的是，自從我們兩國總理互訪以來，我們在近海石油勘探和汽 車工業(yè)方面的合作進展神速。

In particular, our cooperation in off-shore oil exploitation and automobile industry have been advancing rapidly ever since the exchange of visits between your Prime Minister and our Premier.各國政府內閣首腦：

Prime Minister首相(英國、日本)

Premier of the State Council 國務院總理(中國)

Chancellor總理(德國、奧地利)

我們對在這些領域里所取得的成就深感滿意，并愿意與貴國政府和人民 一起繼續(xù)努力，將我們的合作關系推向一個新的高度。

We're very satisfied with the development in these areas, and willing to

make further efforts with your government and people to push these

cooperative relations to a new height.當前中國正在全國范圍內進行著一次前所未有的經(jīng)濟改革。

Currently, China is engaged in a national drive for an unprecedented

economic reform.如果我們沒有社會與政治穩(wěn)定的國內環(huán)境，沒有和平與發(fā)展的國際環(huán)

境，沒有中外經(jīng)濟與技術合作，我們的這次重大改革是不可能奏效的。

It would not be possible for this grand reform program to yield successful results if China should be deprived of domestic socio-political stability, of an international environment of peace and development, and of conomic and technical cooperation between China and other countries.(Without…)

謀求持久的世界和平和全球經(jīng)濟繁榮是我們的共同愿望。

It is our common wish to seek sustained world peace and global economic prosperity.lasting持久的(強調延續(xù)至永遠)

正是本著維護世界和平、保證共同發(fā)展繁榮的精神，我們制定了現(xiàn)行的外交政策和經(jīng)貿政策，發(fā)展與各國的關系。

It is in the spirit of safeguarding world peace and ensuring mutual

development and prosperity that we have made our current foreign policies, as well as economic and trade policies, and wish to promote our relations with any other countries.* two-way

two-way trade雙向貿易

two-way traffic雙向交通

我們很高興地看到，貴國一貫奉行謀求世界和平的政策，在過去的十年

中始終與我們保持著良好的貿易伙伴關系。

We are very pleased that your country is in persistent pursuit of a world peace policy and has remained a decade-old trading partner of China.我期待著與威廉斯副總統(tǒng)就雙邊關系的發(fā)展，以及亞太地區(qū)和我們共同

關心的其他一些國際問題舉行會談。

I'm looking forward to holding talks with you on the development of bilateral relations, as well as on Asian-Pacific and other international issues of common interest.在我結束講話之際，我請各位與我一起舉杯，為威廉斯副總統(tǒng)和夫人的身體健康，為所有貴賓們的身體健康，為我們兩國之間持久的友誼

與合作，為世界和平與繁榮，干杯！

In closing, I would like you to join me in a toastto the health of Vice President and Mrs.Williams, to the health of all our distinguished guests, to the lasting friendship and

cooperation between our two countries, to the peace and prosperity of the world, cheers!(I would like to propose a toast to…)

* wish

* bottoms up

Cheers!

第二篇：祝辭

祝辭

1．祝辭的概念

祝辭，指在各種喜慶場合中對人對事表示祝賀的言辭或文章。祝辭和賀辭在某種場合可以互用，但它們所包含的含義并不相同。祝辭一般的對象是事情未果，表示祝愿、希望的意思；而賀辭一般對象是事情已果，表示慶賀、送喜的意思

2．祝辭的種類根據(jù)不同的祝頌對象，祝辭大體上分三種：

（1）事業(yè)祝辭

這是常用的一種祝辭，多用于祝賀會議開幕、工程竣工、剪彩、新年伊始，以及某社團、機構、報刊創(chuàng)辦或節(jié)日紀念日等。

（2）壽誕祝辭

壽誕祝辭的對象主要是老年人。祝辭的主要內容，一是慶祝、祝愿某人幸福、健康、長壽；二是贊頌其品性、功德。

（3）祝酒辭

祝酒，在現(xiàn)代社會已發(fā)展成為一種招待賓客的禮儀?？腿顺醯剑O宴洗塵，宴會伊始，主人和客人都要致祝酒辭。酒并不是祝的對象，而是人們交往中的一種媒介，一種祝愿形式。祝酒辭的寫法與事業(yè)祝辭的寫法基本相同，只是開頭、結尾略有區(qū)別，結尾時一般都要提出為參加宴會及與之有關人員的健康、為與宴會有關的事業(yè)的發(fā)展干杯

3．祝辭的寫作格式

第一部分，標題，一般由致詞場合、致詞人和文種三個要素組成。如：× ×在××招待會上的祝詞致詞人 致詞場合 文種這是一個完整的標題，三者排列順序可以有所變動，也可酌情簡化。

第二部分，稱呼，后加冒號。如：“××先生：”、“×××經(jīng)理先生：”、“××董事長：”等。稱呼要熱情友好，可以加頭銜或表示親切、尊重的詞語。

第三部分，正文，這是祝辭的主體部分，可以分層表述：

一是致詞者在什么情況下，代表誰，向出席者（貴賓、朋友、上層領導、經(jīng)濟伙伴等等）表示歡迎、感謝和問候。

二是回顧過去，概括以往所取得的成就以及變化和發(fā)展。三是放眼全局，展望未來，聯(lián)系當前所面臨的光榮而艱巨的使命。

第四部分，結尾，另起一行，寫上表示祝愿的詞語，要獨占一行，后面加感嘆號作結

4．祝辭的寫作要求

（1）語言要求充滿熱情、喜悅、鼓勵、希望、褒揚之意，以便使對方感到溫暖和愉快，受到激勵與鼓舞。

（2）祝辭不應使用辯論、譴責批評等詞句和語氣。

（3）頌揚與祝賀要恰如其分，過分的贊美之詞會使對方感到不安，自己也難免諂媚之嫌。

5．祝辭的實例

國外友人對博物館開館的祝辭

首先，請讓我代表日本群馬縣教育委員會，對陜西歷史博物館的開館，表示衷心的祝賀。

貴國作為世界四大文明發(fā)祥地之一，自人類迎來文明曙光以后，在悠久而光輝的歷史上，對世界的政治、經(jīng)濟、文化起了很大的影響。

我國以貴國為師，受到貴國文化很大影響創(chuàng)造了自我發(fā)展的歷史。

雄冠于世界的貴國文化，特別是十三王朝相繼繁榮的貴省文化，不單單是歷史的遺留，它作為全人類共同的財產(chǎn)，現(xiàn)在仍然不失其燦爛光輝。

我想，將這些歷史瑰寶向國內外展覽的陜西歷史博物館的開館，恰逢其時，意義深遠。

1987年得到貴省巨大支援的“中國陜西省文物展”取得巨大成功，對于本縣來說不勝喜悅，深得群馬縣民的喜愛。

我衷心祝愿傲視世界的陜西歷史博物館不斷發(fā)展，更加繁榮。

謹此祝賀！

日本國群馬縣教育委員會

教育長 坂西輝雄

1991 5．24

祝劉師長五十壽辰

朱 德

十二月四日為一二九師師長劉伯承同志五十壽辰。從民初討袁及護國、護法之役后，中經(jīng)大革命、南昌起義、蘇維埃運動、紅軍長征西北，以迄抗戰(zhàn)及敵后堅持，這三十年，是中華民族歷盡艱辛追求民族解放的偉大歷史時期，也是伯承同志盡瘁革命、奮進不息的三十年。這三十年，我與伯承同志大部時間曾同事軍旅，服務革命，深知其為人。我覺得伯承同志的光榮事跡和他的革命品質，有許多值得我黨同志和革命軍人學習的地方。

護國、護法兩役，伯承同志雖然尚為青年軍人，但已以驍勇善戰(zhàn)、足智多謀，成為川中名將。在此復雜激烈的戰(zhàn)斗中，表現(xiàn)出他追求民族解放的革命意志，堅持不懈。護國之役，滬州納溪棉花坡一戰(zhàn)為此役的決戰(zhàn)，伯承同志此時在夔門以內，遮斷長江交通，側擊張敬堯、曹錕軍，應援蔡銬護國軍，對于此役的勝利有極大功績。

伯承同志追求民族解放的思想是繼續(xù)前進的。五四運動后，馬克思主義的思想在中國得到廣泛的傳播，在中國產(chǎn)生了共產(chǎn)黨的組織，推動中國革命走上國共合作進行大革命的歷史時期。伯承同志接受了這個革命思想，在大革命時期參加了黨，并立即在川省組織舊部，響應大革命，擔任國民革命軍暫編第十五軍軍長，在川省苦戰(zhàn)數(shù)月，終以孤軍無援而失敗。迄南昌起義，任革命委員會參謀團參謀長。旋赴蘇聯(lián)入軍事學校學習，在軍事上政治上造詣更深了。

十年蘇維埃運動中，伯承同志歷任軍委總參謀長、紅大校長、襄助黨中央及軍委擘畫軍事，培植干部。在紅軍萬里長征中，伯承同志指揮五軍團，有時任先遣，有時作殿后，所負任務無不完成，尤以烏江、金沙江、安順場、大渡河諸役為著，更表現(xiàn)了艱苦卓絕、堅決執(zhí)行命令的精神和軍事的奇才。特別是在與張國燾路線作斗爭中，堅持黨中央的正確路線，團結教育紅四方面軍廣大干部到黨中央的路線上來，促成紅四方面軍與中央紅軍的會合，更表現(xiàn)了他政治上堅定不移、善于工作的特長。

抗戰(zhàn)軍興，紅軍改編為國民革命軍，伯承同志任一二九師師長。六年來敵后堅持，獲得許多重大勝利，創(chuàng)造了冀南抗日根據(jù)地，保衛(wèi)了太行軍區(qū)，訓練一二九師成為鐵的兵團，更屬歷盡艱苦，盡瘁為國。

伯承同志具有革命軍人的良好作風和布爾什維克的優(yōu)秀品質，他是我黨的模范干部。

伯承同志對民族、對革命、對黨和階級具有無限忠誠。入黨以前，他激于愛國熱忱參加了討袁及護國、護法戰(zhàn)爭；入黨以后，他深入地了解了中華民族解放的道路，乃以其半生血汗，盡瘁于解放中華民族的革命事業(yè)。他今天雖已彈痕遍體，須發(fā)斑白，但仍不知疲倦，刻苦奮發(fā)，任重致遠。

伯承同志是深入群眾、深知群眾的人。他律己嚴，待人寬，謙恭和藹；身為群眾表率。因此，他自然而然得到群眾的愛戴，成為群眾的領袖。

在政治上，伯承同志勇于負責，能在復雜環(huán)境中獨立決定方向。在長期軍事工作中，在六年來華北抗戰(zhàn)中，他均能勝不驕，敗不餒，穩(wěn)定地掌握住復雜的情況，百折不撓地完成革命任務。

在軍事上，伯承同志不僅驍勇善戰(zhàn)、足智多謀，而且在軍事理論上造詣很深，創(chuàng)造很多。他具有仁、信、智、勇、嚴的軍人品質，有古名將風，為國內不可多得的將才。

在紀律精神方面，伯承同志有高度的自覺和負責精神，是堅定剛毅、尊重組織、執(zhí)行決議、服從紀律的模范，并在反張國燾路線斗爭中，表現(xiàn)了這種百折不撓與一切機會主義作不調和斗爭的布爾什維克的品質。

伯承同志個人還有許多特點，值得發(fā)揚和學習。他具有革命的樂觀主義，凡與他在一起的同志，無不深刻感覺到他永遠愉快樂觀、坦白熱忱，沒有什么困難能壓倒他的情緒。他刻苦學習，學而不厭，誨人不倦。在蘇聯(lián)高級軍事學校時，他埋頭于俄文和軍事政治的學習。近年來雖軍書旁午，仍勤奮學習，鉆研軍事理論和馬列主義，著述編譯很多，并以他誨人不倦的精神培植了大批軍事干部。他埋頭苦干，克己奉公，艱苦樸素，自奉很薄，是許多同志所熟知的。

五十年歲月，在我們中國人來說已是半百，三十年出生入死奔馳戰(zhàn)地的老軍人更屬不可多得。我非常愉快地祝伯承同志五十壽辰，祝你老當益壯，為勉我黨同志和我軍將士，學習和發(fā)揚你一貫為革命奮斗的光榮歷史和革命品格。

祝 酒 辭

［墨西哥］胡亞雷斯

公民們，我要為國家的獨立而干杯，但愿在這個神圣的原則面前，在祖國的崇高感情面前，其他一切東西都能退居第二位；但愿獨立能取得勝利，否則就讓我們?yōu)榭陀^存在而死；但愿要求獨立的感情能把所有的墨西哥人都聯(lián)系在一起。而只把祖國和敵人排斥在外。

先生們，為獨立而捐軀就是得到極大的幸福。既然所有正直的墨西哥人都在這樣做，那么我們在他們的榜樣的激勵下為獨立去獻身，就不過是盡了我們應盡的責任罷了。我不是有意廉虛，在我的酒杯中更沒有絲毫虛假的感情，我只想重復一遍：人是渺小的，而原則是偉大的。我們的祖國當然更加偉大，她一定會打敗一切暴君，取得勝利；黑西哥將重新獲得它在1810年9月16日所獲得的輝煌勝利，從而向全世界表明它無愧于它那神圣的獨立事業(yè)所取得的勝利。我還要為國家的自由而干杯，我衷心感激齊瓦瓦人民給了我極大的榮譽，我愿以對自由的誓愿作為我應當作出的唯一回答。

第三篇：三八節(jié)祝辭

“三八”節(jié)祝辭

各位領導、女工同志們：

大家下午好！

再過幾天，我們就要迎來“三八”國際勞動婦女節(jié)，在這個節(jié)日來臨之際，首先，我代表公司股東會向在座的每一位女同胞致以節(jié)日的問候和誠摯的祝福，向所有關心支持公司事業(yè)發(fā)展的女同胞的家人表示忠心的感謝！祝大家節(jié)日愉快、身心健康、青春永駐、家庭美滿、笑口常開。

在過去的一年里，公司在不斷發(fā)展，不斷壯大，取得了十分顯著的成績，這些成績的取得與廣大女同胞的辛勤工作是分不開的。

作為女性，你們比男同志有著更多的角色。作為妻子、母親、女兒，你們把自己的全部精力和愛心獻給了家人；作為公司的一員，你們把自己的青春和智慧獻給了公司的發(fā)展。你們在承擔著比男同志更多負擔和壓力的同時，仍然能夠以飽滿的熱情和主人翁的精神積極投身于各項工作，你們愛崗敬業(yè)、埋頭苦干、求真務實，為實現(xiàn)公司又好又快發(fā)展做出了積極的努力。借此機會，請允許我代表公司，對你們表示崇高的敬意和衷心的感謝！

回顧過去，公司因有你們而倍感欣慰；展望未來，我們因重任在肩而倍感激勵。面對新的起點，新的挑戰(zhàn)，新的征程，希望廣大女工加強自身學習，努力成長為“有技能、善創(chuàng)造、會管理”的智慧型人才，成為具有自尊、自信、自立、自強精神的新時代女性。

希望廣大女工立足本職工作，把個人奮斗與企業(yè)目標結合起來，把理想抱負與工作實踐結合起來，發(fā)揚巾幗不讓須眉的精神，立足崗位，再創(chuàng)偉業(yè)。希望廣大女職工在做好本職工作的同時，還要更多地去承擔照顧家庭的責任，呵護家庭的幸福和美滿。

希望公司各級領導和各部門都要重視女工工作，加強對女工工作的領導和支持，重視女工的鍛煉、成長，及時解決女工工作的實際問題，切實把廣大女工的利益代表好，維護好、服務好，最大限度地把全體女工的智慧和力量凝聚起來，爭取新作為，創(chuàng)造新業(yè)績。

女工同志們，新的一年里，我們面臨的任務更加艱巨，希望大家在公司黨支部、工會的領導下，振奮精神，開拓進取，不斷開創(chuàng)新局面，努力創(chuàng)造新業(yè)績，充分發(fā)揮“半邊天”的作用，與時代同進步，與***同發(fā)展！

最后，再一次祝每一位女同胞家庭幸福、工作順利、生活愉快！愛自己，愛生活！

第四篇：新年祝辭

新年致辭

尊敬的老師、親愛的同學們：

成功裹著汗水，喜悅伴著艱辛,碩果累累的2014年即將過去，充滿希望的2015年迎面而來，值此辭舊迎新之際，我謹代表學校向育人不倦、辛勤耕耘的教職工，向腳踏實地、勤奮學習的全體同學，向關懷南中、共謀發(fā)展的各位領導，致以最誠摯的感謝和最美好的祝福！

科學發(fā)展千帆競，砥礪奮進碩果豐。回眸2014年，我校在上級教育主管部門的正確指導下，在全體教職員工的共同努力下，學校的各項工作取得了令人可喜的成績。

2014年，學校堅持?以人為本，為教師的成長鋪路；育人至上，為學生的發(fā)展奠基?的辦學宗旨和?面向全體，夯實基礎，注重特色，善于創(chuàng)造，追求卓越?的辦學理念，大力改善辦學條件，積極優(yōu)化資源配臵，全面提高辦學品位。學校先后接受了教育部劉利民副部長、省教育廳李興旺廳長等10余次上級領導的視察調研，受到充分肯定和高度評價。這一年，學校努力打造高效課堂?‘112346’生本成長?主題校園文化，探究出?四探五學? 課堂教學新模式及9個學科模式，多次承辦市、縣級?高效課堂?教研活動，課改經(jīng)驗2次在市級校長論壇上交流；德育經(jīng)驗和?課堂蘊德?主題班會在全縣德育行動推進會上進行了交流展示，張歡同學榮獲最美千陽少年榮譽稱號； 2名老師被評為?千陽縣課改標兵?，5名老師被評為?千陽縣教學能手?，先后有15人次為校際交流活動提供示范課；投資93萬余元，初步建成了數(shù)字化校園。學校先后被評為市級文明校園、市級平安校園、市級園林式單位，通過了市級衛(wèi)生先進單位、市級高效課堂?五星級?實驗校評估驗收。盛世又逢新歲月，春來更有好花枝。老師們、同學們，2015年，是我校繼續(xù)深化高效課堂教改、提高教育質量的重要一年，也是充滿機遇與挑戰(zhàn)的一年。機不可失，時不再來，讓我們滿懷著夢想與激情，肩負起歷史賦予的崇高使命，深入學習貫徹黨的十八大和十八屆四中全會精神，堅持群眾路線教育，突出校園文化主題，彰顯課改辦學特色，推進教育內涵發(fā)展，攜手開創(chuàng)更加美好的明天，為實現(xiàn)?中國夢??教育夢??強校夢?作出新的更大的貢獻!

一元復始，萬象更新。我希望九年級同學頑強拼搏，快馬加鞭，揚眉六月，金榜題名；希望七、八年級同學勤奮踏實，自強不息，學習進步，前程似錦；也希望全體教職工育人為本，育德為先，責任為重，教學相長。

最后，我衷心祝福全體師生員工在新的一年里身體健康、生活愉快、闔家幸福，出彩2015!謝謝大家！

第五篇：新春祝辭

新春祝辭

2010-02-12

中共荊門市委書記 傅德輝

荊門市人民政府市長 王 玲

金牛辭舊歲，瑞虎迎新春。在這萬家團圓、喜慶祥和的美好時刻，我們謹代表中共荊門市委、荊門市人民政府，向全市300萬人民，向所有支持、參與荊門建設發(fā)展的各界人士和春節(jié)返鄉(xiāng)探親的各位鄉(xiāng)親致以新春的問候和良好的祝愿！向駐荊部隊、武警官兵、公安民警以及在節(jié)日期間堅守工作崗位的同志們表示親切的慰問！

剛剛過去的2009年，是我市進入新世紀以來最為困難的一年。面對金融危機的嚴重沖擊，全市上下同心同德、克難奮進，“在爬坡中提速，在彎道處趕超”，順利實現(xiàn)了“四保兩高一進位”的目標。全市地區(qū)生產(chǎn)總值突破600億元，全社會固定資產(chǎn)投資突破300億元，財政總收入突破60億元，規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)突破千家，城鎮(zhèn)居民人均消費性支出突破萬元。我們還成功承辦了全省縣域經(jīng)濟現(xiàn)場會，舉辦了中國.荊門生態(tài)論壇和循環(huán)經(jīng)濟論壇，通過了“全國綠化模范城市”檢查驗收，荊門連續(xù)第5次被評為“全國科技進步先進城市”、第7次被評為“湖北省A級金融信用市”，經(jīng)濟社會各項事業(yè)取得了來之不易的新成就。

激情和汗水成就過去，信心和力量鑄就未來。2010年，是鞏固經(jīng)濟企穩(wěn)回升勢頭的關鍵之年，是實現(xiàn)“十一五”規(guī)劃目標的決勝之年。在新的一年里，深入貫徹落實科學發(fā)展觀，推動荊門經(jīng)濟社會又好又快發(fā)展，關鍵是要堅持“發(fā)展為大、調整為重、創(chuàng)新為先、環(huán)境為上”不動搖，努力“在發(fā)展中促轉變、在轉變中謀發(fā)展”。我們將把擴總量、保發(fā)展作為首要任務，圍繞“千億目標”，打造“百億速度”；把調結構、轉方式作為主攻方向，在產(chǎn)業(yè)集群、園區(qū)建設和招商引資“捆綁”發(fā)展上尋求突破，在農業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營高級化上尋求突破，在生態(tài)荊門建設上尋求突破，在推進城鎮(zhèn)化上尋求突破；把惠民生、促和諧作為根本目的，千方百計擴大就業(yè)，加快完善社會保障體系，協(xié)調發(fā)展社會事業(yè)，繼續(xù)抓好打基礎、管長遠的各項工作，努力辦好一屆高水平、有特色的省運會；把加強和改進黨的建設作為堅強保證，深入開展“作風建設年”和“能力建設年”活動，不斷提高黨的建設科學化水平。

號角聲聲，催人奮進。荊門的發(fā)展，需要我們每個荊門人的辛勤勞動和真誠付出；荊門的未來，需要我們每個荊門人的共同參與和全力創(chuàng)造。讓我們共同攜起手來，以更加飽滿的熱情、更加昂揚的斗志、更加創(chuàng)新的精神、更加務實的工作，迎難而上，開拓創(chuàng)新，奮力推動荊門在新的起點上加快崛起!

最后，衷心祝愿全市人民新年快樂，事業(yè)有成，幸福安康!衷心祝福荊門繁榮昌盛，生機無限，燦爛輝煌!