第一篇：桐城市順橋電子工藝品有限公司簡(jiǎn)介

桐城市順橋電子工藝品有限公司簡(jiǎn)介 公司簡(jiǎn)介：

廣東祥隆興電子科技有限公司是一家經(jīng)廣東省工商局認(rèn)證注冊(cè)的大型省屬企業(yè)。是集高新電子工藝、技術(shù)研發(fā)、生產(chǎn)銷售為一體的大型多元化的省級(jí)重點(diǎn)企業(yè)。有著專業(yè)的研發(fā)體系，先進(jìn)成熟的生產(chǎn)技術(shù)，健全的銷售網(wǎng)絡(luò)和完備的管理模式。

一直以來(lái)，企業(yè)本著“以誠(chéng)信為本，管理至上，求實(shí)創(chuàng)新，共同發(fā)展”的企業(yè)宗旨，以電子工藝新穎的設(shè)計(jì)，精致的工藝制作見(jiàn)長(zhǎng)，通過(guò)電子商務(wù)、加盟合作等新型領(lǐng)域占得先進(jìn)并積累總結(jié)出獨(dú)特的運(yùn)作模式，在不斷創(chuàng)新發(fā)展過(guò)程中以市場(chǎng)為導(dǎo)向，以質(zhì)量求生存，獲得海內(nèi)外客戶的信任和支持，建立了良好廣泛的生產(chǎn)銷售合作關(guān)系，取得了良好的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)效益，贏得了大批進(jìn)出口定單。產(chǎn)品遠(yuǎn)銷東南亞、中東、歐美等國(guó)家和地區(qū)，并為多家外公司提供OEM產(chǎn)品，企業(yè)規(guī)模正一步步壯大發(fā)展。

本企業(yè)因市場(chǎng)的不斷擴(kuò)大，生產(chǎn)已經(jīng)不能滿足定單需求，經(jīng)企業(yè)董事會(huì)研究和成本核算，決定將部分產(chǎn)品外發(fā)加工，采用國(guó)際流行的分流管理分式，分散加工，聯(lián)營(yíng)辦廠，統(tǒng)一回收的經(jīng)營(yíng)理念，為廣大聯(lián)營(yíng)合作客戶提供更多的合作條件。本著聯(lián)營(yíng)辦廠，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，互惠互利、攜手合作，共創(chuàng)輝煌的原則?，F(xiàn)經(jīng)董事會(huì)研究決定，將部分產(chǎn)品項(xiàng)目合同授權(quán)予桐城市順橋電子工藝品有限公司獨(dú)家生產(chǎn)。

合作模式：

一、合作優(yōu)勢(shì)概況和承諾：

1、將產(chǎn)品外發(fā)加工生產(chǎn)是發(fā)達(dá)國(guó)家提高生產(chǎn)效率，降低生產(chǎn)成本的一種先進(jìn)經(jīng)營(yíng)模式，針對(duì)內(nèi)地周邊地區(qū)低廉的場(chǎng)地租金和人力資源，有效的降低產(chǎn)品的綜合成本，本企業(yè)決定將部分操作簡(jiǎn)易，無(wú)須設(shè)備，易學(xué)易懂的電子產(chǎn)品、文具及工藝品外發(fā)加工，不僅加速了產(chǎn)品組裝的速度，同時(shí)又降低了流動(dòng)資金的周轉(zhuǎn)期，使各方面的工作進(jìn)入良性循環(huán)。

2、為了解決客戶后顧之憂，保證合作企業(yè)或個(gè)人的盈利，我企業(yè)免費(fèi)提供材料散件幾各方面相關(guān)資料，免費(fèi)提供技術(shù)培訓(xùn)，可派員上門技術(shù)指導(dǎo)。

3、公司方提供聯(lián)營(yíng)辦廠的相關(guān)手續(xù)并負(fù)責(zé)交納相關(guān)稅務(wù)及管理費(fèi)用。

4、簽訂法律合同，形成規(guī)模后公司方負(fù)責(zé)上門送貨、收貨，公司方負(fù)責(zé)承擔(dān)所產(chǎn)生的費(fèi)用，保證貨源長(zhǎng)期穩(wěn)定，現(xiàn)金結(jié)算加工費(fèi)。

5、凡承接成功經(jīng)驗(yàn)的客戶均可報(bào)銷單程車旅費(fèi)及安排食宿。

6、產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)透明化：

a、現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)

b、公司方給予接產(chǎn)客戶該產(chǎn)品明確書面質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

c、培訓(xùn)時(shí)雙方現(xiàn)場(chǎng)封樣，并由接產(chǎn)方保留樣式品作為生產(chǎn)過(guò)程中實(shí)物對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)

二、合作具備條件及方式：

1、本企業(yè)面向全市招商合作加工，有意向的單位或個(gè)人均可接產(chǎn)。接產(chǎn)客戶除一次性交納項(xiàng)目授權(quán)費(fèi)30000—50000元同時(shí)須具備一定面積場(chǎng)地和組織一定人員生產(chǎn)加工，有一定的管理能力。

2、為確保訂單按時(shí)完成，本著合作互利，承信為本的原則，接產(chǎn)客戶根據(jù)實(shí)際情況確定了合作項(xiàng)目及加工規(guī)模，在于本公司簽定合同時(shí)須交納部分訂單供貨定金，小型規(guī)模10000元、中型規(guī)模30000元起、大型規(guī)模50000元起（視生產(chǎn)規(guī)模面洽）。定金在交回首批產(chǎn)品

時(shí)全部退回給客戶，從第二批產(chǎn)品開(kāi)始（即生產(chǎn)規(guī)模確定后），不須再承擔(dān)任何費(fèi)用，我方直接派員協(xié)助乙方在當(dāng)?shù)剞k理有關(guān)授權(quán)登記手續(xù)。

3、接產(chǎn)客戶確定規(guī)模擬定生產(chǎn)加工計(jì)劃后，本企業(yè)可預(yù)付20—35%加工費(fèi)給客戶（限當(dāng)批貨量）。

4、接產(chǎn)客戶須保質(zhì)保量完成加工訂單，重合同，守信用，個(gè)人備有身份證或其它有效明，單位須持營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本，簽訂1-3年合同。

外發(fā)加工產(chǎn)口項(xiàng)目簡(jiǎn)介

一、聲光自動(dòng)控制片、觸摸控制片：

該兩種產(chǎn)品均是以節(jié)約能源為主的新型自動(dòng)控制片，主要廣泛用于工業(yè)自動(dòng)控制系統(tǒng)大型民用建筑設(shè)施產(chǎn)所，為國(guó)家能源部極推廣產(chǎn)品，海外市場(chǎng)供不應(yīng)求。

生產(chǎn)要領(lǐng)：須用電烙鐵、焊錫，按工藝流程手工焊裝配，須注意不要插錯(cuò)零件正負(fù)極。加工數(shù)量：人均日加工20-25套，加工單價(jià)3-5元/套。

二、數(shù)顯感應(yīng)測(cè)試筆：

該產(chǎn)品外觀精美，體積如一只大頭筆大小，具有磁場(chǎng)電流、中壓、電壓測(cè)試及螺絲刀功能，可直接經(jīng)數(shù)字顯示所測(cè)試電壓的實(shí)際值，一目了然，簡(jiǎn)潔方便。

生產(chǎn)要領(lǐng)：剪刀、502膠水、鑷子等即可手工組裝生產(chǎn)。

加工數(shù)量：人均日加工25-35套，加工單價(jià)1.8—2.2元/支。

三、手要車載充電器：

此產(chǎn)品新型實(shí)用，是我企業(yè)最新開(kāi)發(fā)產(chǎn)品，此產(chǎn)品主要利用汽車電瓶電壓在汽車上進(jìn)行手機(jī)充電，解決在駕駛途中手機(jī)沒(méi)電帶來(lái)的困擾。本產(chǎn)品迎合市場(chǎng)需求，前景廣闊。生產(chǎn)要領(lǐng)：須用電烙鐵、焊錫，按照工藝流程手工焊接裝配組裝好即可。

加工數(shù)量：人均日加工20—30套，加工單價(jià)3.5元/套。

四、耐高溫防腐電阻：

此產(chǎn)品具有防化學(xué)腐蝕，耐高溫功能，使用于水電、工業(yè)等基礎(chǔ)設(shè)施得一種電子易耗產(chǎn)品。生產(chǎn)要領(lǐng)：按工藝操作流程用竹片、勺子等即可進(jìn)行加工。

加工數(shù)量：人均日加工120個(gè)以上，加工單價(jià)0.4元/個(gè)。

五、文具系列（派克等、寶珠筆、七彩筆等），串珠編制系列。

六、輕觸式微型開(kāi)關(guān)：

該產(chǎn)品主要用于MP3、手機(jī)、電腦等各項(xiàng)電子產(chǎn)品的鍵盤或開(kāi)關(guān)位置，人均日產(chǎn)值達(dá)80元左右，但接產(chǎn)該項(xiàng)目需投資大量設(shè)備。

以上加工項(xiàng)目全部純手工裝配生產(chǎn)，無(wú)需任何機(jī)械設(shè)備，操作簡(jiǎn)單易懂，加工場(chǎng)地可大可小，可集體規(guī)模生產(chǎn)，也可家庭制作，男女老少，一年四季均可加工生產(chǎn)，是創(chuàng)業(yè)致富的好途徑。如果您有豐富的人力資源，個(gè)人具備拓展進(jìn)取的致富精神，請(qǐng)盡快與桐城市順橋電子工藝品有限公司聯(lián)系，攜手共創(chuàng)聯(lián)營(yíng)致富之路。

攜手共創(chuàng)科技致富之路！

第二篇：安徽振華柳木工藝品有限公司簡(jiǎn)介

安徽振華柳木工藝品有限公司簡(jiǎn)介

安徽振華柳木工藝品有限公司始建于1992年，占地面積20700平方米，總建筑面積4860平方米，擁有一條全國(guó)最大的柳編產(chǎn)業(yè)深加工生產(chǎn)流水線。在深圳設(shè)有辦事處。企業(yè)固定資產(chǎn)達(dá)1070萬(wàn)元，流動(dòng)資金320萬(wàn)元?，F(xiàn)有固定員工86人，其中管理人員18人，技術(shù)人員56人，直接帶動(dòng)2500多農(nóng)戶從事柳編生產(chǎn)。能生產(chǎn)柳、柳線、柳木、柳草、柳竹、柳藤、柳鐵、柳瓷等產(chǎn)品12大系列、近6000個(gè)品種，產(chǎn)品著色全部采用瑞典貝克羅馬公司生產(chǎn)的環(huán)保染料。擁有“阜南”和“振華”兩個(gè)商標(biāo)品牌，2006年榮獲中國(guó)輕工業(yè)協(xié)會(huì)“3A級(jí)產(chǎn)品”，其中“經(jīng)編”、“立編”產(chǎn)品為全國(guó)一流。產(chǎn)品主要銷往美國(guó)、加拿大、歐盟以及港、澳等20多個(gè)國(guó)家和地區(qū),國(guó)內(nèi)的柳編經(jīng)銷商也從該企業(yè)購(gòu)貨，企業(yè)有獨(dú)立法人地位和進(jìn)出口權(quán)，被金融部門授信AA級(jí)企業(yè)，并已通過(guò)ISO9001、ISO14001、GB/T28000國(guó)際認(rèn)證。企業(yè)是美國(guó)“籃子”公司定點(diǎn)生產(chǎn)廠，2005年11月，世界500強(qiáng)之一的瑞典宜家公司在全國(guó)考察后，看到振華廠的實(shí)力和優(yōu)勢(shì)，也把該廠確定為定點(diǎn)生產(chǎn)企業(yè)。在此基礎(chǔ)上，企業(yè)的設(shè)施和管理進(jìn)一步得到提升。2003、2005年在省政府、省農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化指導(dǎo)委員會(huì)將柳編協(xié)會(huì)評(píng)審為省級(jí)“農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)”的同時(shí)，企業(yè)連續(xù)三屆被評(píng)為“市級(jí)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)”。2007年被省科技廳命名為“科技民營(yíng)企業(yè)”。2008年，“振華”柳編商標(biāo)被評(píng)為省級(jí)名牌產(chǎn)品，法人代表?xiàng)钫癖辉u(píng)為“安徽省第二屆農(nóng)村致富帶頭人”，多次獲省、市、縣發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟(jì)突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)；系兩屆市人大代表。2011年實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值6500萬(wàn)元，出口創(chuàng)匯588萬(wàn)美元，實(shí)現(xiàn)利稅360萬(wàn)元。2012年，投資近200萬(wàn)元，新上林木生產(chǎn)加工流水線，可實(shí)現(xiàn)年產(chǎn)值上億元，將成為帶動(dòng)黃崗柳編產(chǎn)業(yè)由傳統(tǒng)的手工編織向機(jī)械化生產(chǎn)的轉(zhuǎn)型示范，實(shí)現(xiàn)柳編產(chǎn)業(yè)鏈條的延伸，成為柳編產(chǎn)業(yè)新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。

第三篇：電子工程有限公司簡(jiǎn)介

沒(méi)有獎(jiǎng) ****電子工程有限公司簡(jiǎn)介

****電子工程有限公司創(chuàng)立于20**年，是一個(gè)集電子技術(shù)與建筑工程于一體的專業(yè)化公司。承接各類監(jiān)控、安防、樓宇智能化子系統(tǒng)工程的勘察、設(shè)計(jì)、安裝項(xiàng)目。公司注冊(cè)資金***萬(wàn)元，擁有建設(shè)部頒發(fā)的建筑智能化工程專業(yè)承包*級(jí)資質(zhì)、電子工程專業(yè)承包*級(jí)資質(zhì)。

****電子擁有一支年輕化、知識(shí)化、專業(yè)化的資深技術(shù)專家、優(yōu)秀管理人才組成的團(tuán)隊(duì)，自信、有活力，充滿激情、敢于不斷挑戰(zhàn)自我，承擔(dān)社會(huì)責(zé)任，以專注的精神，積極進(jìn)取；公司有著系統(tǒng)規(guī)范的人才資源管理、完善的福利制度與靈活的、人性化的企業(yè)綜合管理機(jī)制吸引了越來(lái)越多的年輕優(yōu)秀人才加盟，并在發(fā)展中造就了一批技術(shù)精湛的高素質(zhì)安防施工隊(duì)伍，年輕的精英隊(duì)伍促使公司發(fā)展始終充滿生機(jī)與活力。

公司始終秉持“客戶為尊，用心服務(wù)，永續(xù)創(chuàng)新”的服務(wù)宗旨，以“成功源于共享，合作成就未來(lái)”的經(jīng)營(yíng)理念，依托自身完善的服務(wù)體系，強(qiáng)大的技術(shù)支持力量以及豐富的經(jīng)驗(yàn)、信息資源和市場(chǎng)運(yùn)作實(shí)力，致力于為企業(yè)提供建筑智能化工程施工、建筑業(yè)弱電系統(tǒng)工程、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)工程技術(shù)開(kāi)發(fā)、自動(dòng)控制系統(tǒng)、建筑弱電系統(tǒng)的科研、開(kāi)發(fā)和集成。憑籍良好的產(chǎn)品、雄厚的技術(shù)、豐厚的經(jīng)驗(yàn)、完善的售后、優(yōu)惠的價(jià)格，為客戶交付了大批的優(yōu)質(zhì)工程。

時(shí)光薈翠精華，追求鑄就品牌！,短短幾年時(shí)間里, 在全體員工的努力下，公司實(shí)力不斷增強(qiáng)，****電子公司以深厚的技術(shù)積累、持續(xù)的技術(shù)跟蹤、先進(jìn)的服務(wù)理念和專業(yè)的服務(wù)隊(duì)伍，誠(chéng)信、敦行地向客戶提供性價(jià)比高、質(zhì)量可靠、運(yùn)行穩(wěn)定的工程項(xiàng)目，并贏得了良好的口碑和可觀的業(yè)績(jī)，一直保持著較高的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)速度。

在智能弱電領(lǐng)域，以優(yōu)質(zhì)的工程，可靠的產(chǎn)品、良好的服務(wù)贏得了越來(lái)越多的客戶，同時(shí)公司自身也成長(zhǎng)為具有雄厚技術(shù)和優(yōu)質(zhì)服務(wù)的高端工程商。

到目前為止，公司擁有*****重要的工程資源，擁有***、***、***、***、***多家企業(yè)和客戶。在*****地區(qū)樹(shù)立起了公司良好的品牌形象，迅速成長(zhǎng)為業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的知名企業(yè)。

我們將一如既往，精益求精，開(kāi)拓進(jìn)取，奉行“高效優(yōu)質(zhì)、服務(wù)社會(huì)”的企業(yè)宗旨和“以人為本、創(chuàng)造滿意”的經(jīng)營(yíng)理念，發(fā)揚(yáng)“敬業(yè)、業(yè)精、勤業(yè)、業(yè)興”的企業(yè)精神，為社會(huì)、為客戶提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，以質(zhì)量求發(fā)展，讓用戶更滿意，為公司取得最大的回報(bào)和良好的社會(huì)效益，努力塑造成為**市知名的專業(yè)化工程企業(yè)形象。

****電子愿成為您可以信賴和依靠的合作伙伴，****電子將全力打造電子工程的知名品牌！

****電子將不會(huì)止步于現(xiàn)在！它會(huì)一路前行，做中國(guó)電子工程行業(yè)的領(lǐng)跑人！

****電子歡迎您隨時(shí)光臨、咨詢、洽談業(yè)務(wù)，我們盡其所能，竭誠(chéng)為您服務(wù)！

一等獎(jiǎng)精心創(chuàng)作，如需修改，請(qǐng)聯(lián)系。

作者簡(jiǎn)介：小生牧羊，中文、法律雙學(xué)位，曾任記者、編輯，特約撰稿人，現(xiàn)供職于機(jī)關(guān)。擅長(zhǎng)企業(yè)簡(jiǎn)介等各類文案。相關(guān)文案可參見(jiàn)本人中標(biāo)項(xiàng)目。聯(lián)系QQ：409834191。

公司簡(jiǎn)介

Xx公司是一家專業(yè)從事安全防范智能化弱電工程的高新技術(shù)企業(yè)。公司成立以來(lái)，依托雄厚的技術(shù)力量，致力于智能化安防工程普及和發(fā)展。目前，公司的科技成果和產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于各行各業(yè)的安全防范。公司擁有一支技術(shù)精良的研發(fā)隊(duì)伍和優(yōu)秀的工程管理隊(duì)伍。多年來(lái)憑借先進(jìn)的技術(shù)、豐富的經(jīng)驗(yàn)，為客戶提供了最佳的安全防范智能管理系統(tǒng)解決方案，最優(yōu)的安全防范智能管理系統(tǒng)的系列產(chǎn)品。公司以承接智能化弱電工程為主，專注于監(jiān)控、安防、樓宇智能化等項(xiàng)目實(shí)施，同時(shí)還為用戶提供智能弱電工程施工、系統(tǒng)維護(hù)、系統(tǒng)保養(yǎng)、工程管理及顧問(wèn)等專業(yè)服務(wù)。

一直以來(lái)，公司堅(jiān)持“以技術(shù)為根本、以客戶需求為導(dǎo)向”的經(jīng)營(yíng)理念，為客戶提供了最專業(yè)的優(yōu)質(zhì)服務(wù)，贏得了用戶的廣泛稱譽(yù)和好評(píng)。

第四篇：順凱貿(mào)易有限公司簡(jiǎn)介

惠州市順凱貿(mào)易有限公司

Huizhou Shunkai Trade Co., Ltd.惠州市順凱貿(mào)易有限公司，成立于2011年4月29日，注冊(cè)資本為50萬(wàn)元，是一家股份制進(jìn)出口貿(mào)易公司。經(jīng)營(yíng)范圍：鞋帽、服裝、手袋、皮革制品、建筑材料、五金制品銷售；貨物進(jìn)出口。（法律法規(guī)禁止經(jīng)營(yíng)的項(xiàng)目不得經(jīng)營(yíng)，法律法規(guī)限制經(jīng)營(yíng)的項(xiàng)目須取得許可后方可經(jīng)營(yíng)，不含商場(chǎng)、倉(cāng)庫(kù)）。

Huizhou Shunkai Trade Co., Ltd., established in April 29th 2011, the registered capital is 500,000 Yuan,.which is a trading company of shareholding system.Main business: shoes, clothing, textiles, handbags, leather products, construction materials, metal products;import and export trade(except items which are against to laws and administrative regulations;excluding shopping centers, warehouses).公司秉承“誠(chéng)信為先、客戶為重、雙贏為高”的經(jīng)營(yíng)原則，始終將對(duì)客戶的服務(wù)放在首位。自成立以來(lái)，順凱貿(mào)易公司一直為廣大客戶提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和滿意的服務(wù)，承蒙客戶的信任和支持，公司業(yè)務(wù)得到了穩(wěn)健的發(fā)展。追隨著新時(shí)代的前進(jìn)步伐，作為客戶可信賴的合作伙伴，順凱貿(mào)易公司必將精益求精，為廣大客戶提供更為優(yōu)質(zhì)以及更為完善的服務(wù)。

Upholding the “Integrity first, customer-focused, win-win situation for the high” as operating principle, always will be customer service first.Since its inception, Shunkai Trade Co., Ltd has been providing our customers with quality products and satisfactory service to thank the trust and support of customers, the company's business has been steady development.Up with the pace of the new era, as a client a trusted partner, Shunkai Trade Co., Ltd.will strive to provide our clients with more quality and perfect service.公司有雄厚的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，強(qiáng)大的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，完備的技術(shù)和人員配置。順凱貿(mào)易公司積極參與國(guó)際、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)、發(fā)展與合作，在努力提高產(chǎn)品的品質(zhì)及自身服務(wù)能力的基礎(chǔ)上，不斷開(kāi)拓新思路，謀取新發(fā)展。

The company has a strong financial foundation, a large network of relationships, a comprehensive distribution of technique and staff.Our company will participate in international and domestic market competition , development and cooperation actively, in efforts to improve the qualities of product and services of us.Based on the above, we are constantly open up new ideas, seek new development.全體員工團(tuán)結(jié)一致，銳意進(jìn)取，推動(dòng)公司朝著集團(tuán)化、規(guī)范化、現(xiàn)代化的方向發(fā)展。培育一流的企業(yè)團(tuán)隊(duì)，形成穩(wěn)健的企業(yè)作風(fēng)，樹(shù)立誠(chéng)信的企業(yè)形象，不斷提升服務(wù)質(zhì)量，優(yōu)化投資環(huán)境，與客戶建立緊密的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，在公司經(jīng)營(yíng)中貫徹為客戶贏得客戶的理念，實(shí)現(xiàn)與客戶一起成長(zhǎng)的目標(biāo)。我們期待著與您攜

手共進(jìn)！

All employees unite and forge ahead to promote the company towards the group, standardized, modern direction.Cultivate first-class business team, the formation of sound corporate style, establish the integrity of the corporate image and improve service quality, optimize the investment environment, working closely with clients to establish strategic partnership in implementing the company's philosophy to win customers for our customers to achieve and with the growth of target customers.We look forward to develop together with you!

第五篇：工藝品公司簡(jiǎn)介

詞匯與短語(yǔ)

inauguration 開(kāi)業(yè)

facility 工廠

distinguished guests 嘉賓，尊敬的來(lái)賓

opening ceremony 開(kāi)幕式，典禮

suppliers 供貨商

dealers 經(jīng)銷商

business associates 業(yè)務(wù)伙伴

world-class status 世界水平

state-of-the-art 頂尖的，世界一流的commitment 承諾

corporate citizen 企業(yè)公民

Distinguished guests,Ladies and gentlemen,Good afternoon and welcome to the opening ceremony of the first GN factory in China.We appreciate your taking the time to share this wonderful occasion with us today.//

On behalf of the company I’d like to say a big “thank you” to all of our suppliers, customers, employees and business associates that are here in attendance with us today.//

The management team is very proud of this facility and the very capable staff that has developed and brought this operation up to world-class status.This facility is a symbol of the focus and commitment that GN has made to China.//

To our suppliers, we look forward to working with you to grow our business to new heights.To our dealers, we plan to continue to supply you with state-of-the-art, high quality products that will allow you to support your customers and improve the lives of many people here in China and Southeast Asia.//

To our neighbours and friends, we plan to be a good corporate citizen and will work with you to uphold high business standards throughout China.//

And last but not least, to our employees, we are committed to providing you with a safe and enjoyable working environment.Thank you all once again for taking the time to share this wonderful occasion with us.//

Yo-Yo Ma

詞匯與短語(yǔ)

cellist

span

album 大提琴家 跨過(guò) 專輯

Grammy

composer

Carnegie Hall

Julliard School of Music

anthropology

collaborate

genre

vocal cords 格萊美獎(jiǎng) 作曲家 卡耐基音樂(lè)大廳 朱利亞音樂(lè)學(xué)院 人類學(xué) 合作 流派 聲帶

Language tips

1.His career as a professional cellist spans more than 20 years and over 50 albums.他的大提琴職業(yè)生涯跨越了20余年50多張專輯。”To span” is to cover, to cross.It would sound more idiomatic Chinese if the sentence were translated: 作為大提琴演奏家，馬友友的職業(yè)生涯已經(jīng)橫跨了20多個(gè)年頭，期間他發(fā)布了50多張專輯。

2.His experiences at Harvard as well as his multi-cultural background have helped to

shape who he is today.他在哈佛的求學(xué)經(jīng)歷以及多元的文化背景都造就了今天的馬友友。”To shape who he is today”, to make him what he is, or to contribute to his achievements.3.The most important thing when he plays is to give all of himself all of the time in a

performance：對(duì)他來(lái)說(shuō)，最重要的就是每一場(chǎng)演出都全身心地投入?！盙ive all of himself all of the time”, to be fully concentrated, to devote all of himself to.Today we’ll meet one of the greatest cellists of our times, Yo-Yo Ma.His career as a professional cellist spans more than 20 years and over 50 albums.He has been honored for his music with many awards including an amazing 14 Grammy.He has played on many important occasions including the Grammy and the Olympics.//

Yo-Yo Ma was born in France to Chinese parents who were both musicians.His mother was a singer, his father, a composer.Yo-Yo Ma gave his first public performance when he was only 5.4 years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York, by which time the family had moved to the US.// Yo-Yo Ma pursued his cello studies at the Julliard School of Music.From there he opted to attend Harvard and got a degree in anthropology.His experiences at Harvard as well as his multi-cultural background have helped to shape who he is today.//

Today Yo-Yo Ma continues his musical journey, never hesitating to collaborate with musicians of all genres and from around the world.He is inspired by people and nature.To him, the cello is an extension of his vocal cords.The most important thing when he plays is to give all of himself all of the time in a performance, to try to transmit the contents of the music to the audience he is playing for.//

工藝品公司介紹（Introduction to an arts and crafts company）

各位來(lái)賓，各位朋友：

大家好！非常榮幸能通過(guò)這次會(huì)議提供的平臺(tái)與大家相聚，并向大家介紹一下我們的公司。

Distinguished guests, dear friends:

I feel honored to have this opportunity to introduce our company to you through the platform provided by this conference.我們是一家專業(yè)設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和銷售工藝品的公司。從公司創(chuàng)立至今，我們已經(jīng)走過(guò)了整整15年的歷程。15年前，我們擁有員工50名，今天，擁有員工1700名；15年前，我們租用廠房4500平方米，今天自建廠房24000平方米。這些數(shù)字，都清晰地記錄了我們創(chuàng)造的輝煌。

Founded 15 years ago, we are a company specializing in the design, manufacture and sales of handicrafts.Fifteen years ago our staff numbered 50;now the figure is 1700.Fifteen years ago we rented a facility covering a floor space of 4500 square meters;now our own facility covers a floor space of 24000 square meters.These figures speak loudly and clearly of our success.我們的主導(dǎo)產(chǎn)品是各種建筑模型，如具有異國(guó)風(fēng)情的歐洲大教堂、美國(guó)的帝國(guó)大廈、白宮、五角大樓等，還有各種造型的卡通動(dòng)物、圣誕禮品，我們?cè)O(shè)計(jì)制造的工藝品已經(jīng)成為流行時(shí)尚。

Our leading products are various architectural models, including exotic European cathedrals, the Empire State Building, the White House, and the Pentagon in the U.S., along with cartoon animal toys and Christmas gifts with a variety of designs.Our designs have become trend setters in the industry.如今，我們生產(chǎn)的產(chǎn)品已經(jīng)行銷全世界，日本、新加坡、澳大利亞、新西蘭、加拿大、美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、意大利、荷蘭、瑞典、德國(guó)等二十幾個(gè)國(guó)家都能見(jiàn)到創(chuàng)意工藝品的身影。這些產(chǎn)品得到了當(dāng)?shù)剡M(jìn)口商的肯定和消費(fèi)者的好評(píng)。15年來(lái)，我們的產(chǎn)值年均增長(zhǎng)30%。

Nowadays, our products are sold worldwide in more than twenty countries including Japan, Singapore, Australia, New Zealand, Canada, America, the UK, France, Italy, the Netherlands, Sweden, and Germany.They are well received by both local importers and customers.For fifteen years our output value has maintained an annual growth rate of 30%.