第一篇：咖啡寄售合作協(xié)議

咖啡寄售合作協(xié)議

甲方代表：證件類(lèi)型：證件號(hào)：

乙方代表：證件類(lèi)型：證件號(hào)：

總 則

本協(xié)議書(shū)旨在保障雙方的權(quán)利、義務(wù)，規(guī)范權(quán)責(zé)關(guān)系，確保合作雙方在經(jīng)營(yíng)中能享受公平合理的權(quán)益。本著互惠互利的原則，經(jīng)雙方友好協(xié)商，參照中華人民共和國(guó)合同法及其配套法律、法規(guī)的相關(guān)規(guī)定，制定本協(xié)議。第一條 基本條款

1、雙方應(yīng)本著誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)的原則，堅(jiān)決遵循本協(xié)議各項(xiàng)條款及實(shí)施細(xì)則及合作方面其他有關(guān)事項(xiàng)之辦法、規(guī)定和制度等。本協(xié)議有效期為一年。1-2、甲方以一次性支付商標(biāo)維護(hù)費(fèi)和授權(quán)代理費(fèi)人民幣＿＿＿＿ 元（協(xié)議續(xù)簽免），與乙方申請(qǐng)?jiān)冢撸撸撸??。撸撸撸?市＿＿＿＿增設(shè)咖啡寄售服務(wù)，乙方收到商標(biāo)維護(hù)費(fèi)和授權(quán)代理費(fèi)后，即同意限甲方在＿＿＿＿?。撸撸撸?市＿＿＿＿使用乙方的標(biāo)志和授權(quán)經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目增設(shè)咖啡寄售服務(wù)。如在經(jīng)營(yíng)期內(nèi)，甲方申請(qǐng)或?qū)е聟f(xié)議的終止，乙方不退還甲方商標(biāo)維護(hù)費(fèi)和授權(quán)代理費(fèi)。如甲方在授權(quán)地區(qū)以外使用乙方的標(biāo)志和技術(shù)進(jìn)行經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，本協(xié)議立即解除，乙方收回授權(quán)使用的標(biāo)志和經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，并停止提供技術(shù)援助。

3、合作協(xié)議書(shū)一經(jīng)雙方簽字蓋章后，即具有法律效力，任何一方不得違反，但合作雙方相互之間的責(zé)、權(quán)、利關(guān)系明確，屬于獨(dú)立法人之間的關(guān)系，經(jīng)濟(jì)責(zé)任各自負(fù)擔(dān)，相互之間不存在經(jīng)濟(jì)連帶關(guān)系。甲方不能代表乙方，且不得以乙方的名義對(duì)外發(fā)布任何不利或違背合作立場(chǎng)之言論。

第二條 咖啡寄售合作流程細(xì)則

1、具備以下兩個(gè)條件者均可向乙方申請(qǐng)合作，增設(shè)咖啡寄售服務(wù)：年滿十八周歲具完全民事能力之個(gè)人；網(wǎng)吧法人代表。

2、甲方須出具真實(shí)的有關(guān)本人（本單位）的基本資料和該區(qū)域市場(chǎng)發(fā)展信息，合作區(qū)域必須位置適宜，位于繁華鬧市，市場(chǎng)前景良好，甲方詳細(xì)填寫(xiě)《合作申請(qǐng)表》，詳列各種情況，交乙方審核。

3、甲方須按乙方規(guī)定繳交一定金額為商標(biāo)維護(hù)費(fèi)和授權(quán)代理費(fèi)和風(fēng)險(xiǎn)保證金,新合作成員需一次性交納商標(biāo)維護(hù)費(fèi)和授權(quán)代理費(fèi)為人民幣一千元。對(duì)已達(dá)成合作關(guān)系的成員，如需增設(shè)合作，則按每增加一個(gè)加盟經(jīng)營(yíng)點(diǎn)一次性交納商標(biāo)維護(hù)費(fèi)和授權(quán)管理費(fèi)五佰元執(zhí)行。

4、本協(xié)議各項(xiàng)條款均針對(duì)甲方為網(wǎng)吧法人的情況擬定，如甲方為有意加盟的個(gè)人，則請(qǐng)索取并參閱《咖啡寄售（加盟）合作協(xié)議》。第三條 乙方責(zé)任

1、從合作協(xié)議達(dá)成之日起，乙方采用純手工的制作方法，選用高檔咖啡豆、優(yōu)質(zhì)純凈水，手工現(xiàn)磨，明火現(xiàn)煮，每日早八點(diǎn)至中午十二點(diǎn)為每位該時(shí)段上機(jī)顧客贈(zèng)送咖啡或茶飲一杯，不限上機(jī)時(shí)長(zhǎng)，凡來(lái)即送。由此產(chǎn)生的人力物力成本，由乙方全額承擔(dān)。

2、乙方向甲方提供必要的技術(shù)資源和人力資源，耐心經(jīng)營(yíng)，從本協(xié)議達(dá)

成之日起，乙方負(fù)責(zé)指派員工，進(jìn)行乙方銷(xiāo)售服務(wù)，并對(duì)甲方的經(jīng)營(yíng)秩序負(fù)責(zé)，肩負(fù)網(wǎng)管職責(zé)，不收取甲方人工費(fèi)，但乙方不承諾向甲方派出技術(shù)人員。

3、乙方為甲方提供專(zhuān)業(yè)的留住顧客方案，定期對(duì)顧客進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查，深度交流，并完成調(diào)研報(bào)告呈交與甲方，凡參與調(diào)查的顧客可免費(fèi)獲贈(zèng)乙方贈(zèng)飲一杯，由此產(chǎn)生的人力物力成本，由乙方全額承擔(dān)。

第四條 甲方責(zé)任

4-1、甲方應(yīng)履行合作協(xié)議書(shū)上所規(guī)定的條款，努力開(kāi)拓經(jīng)營(yíng)思路，積極開(kāi)展各種有利促銷(xiāo)的活動(dòng)，收集、反映顧客意見(jiàn)，提出產(chǎn)品改進(jìn)及發(fā)展方向的意見(jiàn)。4-

2、甲方不得有任何損壞乙方權(quán)益行為，亦不得對(duì)其所經(jīng)營(yíng)的產(chǎn)品做夸大不實(shí)之陳述或宣傳。

3、雙方和諧互助，甲方不得以任何直接或間接方式，從事誘導(dǎo)、干預(yù)或鼓動(dòng)乙方及其下屬員工脫離合作體。如有上述行為，經(jīng)查證屬實(shí)者，乙方可采取任何制裁措施（包括撤消合作資格和追究法律責(zé)任）。

4-4、甲方必須以乙方規(guī)定的贈(zèng)飲方案對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行贈(zèng)送，不得無(wú)故向顧客提供乙方贈(zèng)券，惡意破壞乙方的正常經(jīng)營(yíng)。一經(jīng)查證屬實(shí)，乙方可采取任何制裁措施（包括撤消合作資格和追究法律責(zé)任）。

第五條 違約賠付方案

5-1、本協(xié)議有效期為一年，任何一方在本協(xié)議終止之日前申請(qǐng)或?qū)е卤緟f(xié)議的終止，需向另一方一次性賠償違約金人民幣一仟元。

5-2、乙方擁有產(chǎn)品銷(xiāo)售權(quán)和經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)讓權(quán)，且轉(zhuǎn)讓他人經(jīng)營(yíng)后本協(xié)議繼續(xù)有效，雙方均無(wú)須支付對(duì)方違約金。

第六條 其他

1、乙方有權(quán)增加飲品的種類(lèi)，并保證不增設(shè)諸如王老吉、脈動(dòng)、雪碧、果粒橙、可樂(lè)等罐裝飲料。

2、雙方若發(fā)生糾紛，在協(xié)商無(wú)果的情況下，雙方同意過(guò)司法或仲裁解決。6-

3、本協(xié)議一式兩份，協(xié)議雙方各持一份。協(xié)議有效期內(nèi)，任何一方持有本協(xié)議（影本無(wú)效）即證明協(xié)議尚未終止，以上約定自簽訂之日起生效實(shí)施。

甲方：＿＿＿＿＿＿乙方：＿＿＿＿＿＿

20＿＿年＿＿月＿＿日20＿＿年＿＿月＿＿日

第二篇：寄售-寄售合作協(xié)議 150608

合同編號(hào)：寄售合同

委托方 :

受托方: 天津萬(wàn)順融和商業(yè)管理有限公司

雙方同意以下內(nèi)容：

1.合同期限

合同于簽約方最后簽字日期生效，合同期2015年4月30日—2016年4月29日，期滿前兩周，合同雙方可協(xié)商延續(xù)合同條款。

2.供貨條款

雙方協(xié)商確定寄售貨物的類(lèi)型、數(shù)量和銷(xiāo)售價(jià)格，受托方定期將貨物的銷(xiāo)售情況反映給委托方，同時(shí)給予相應(yīng)的供貨建議。

3.交運(yùn)條款

按雙方約定［10］天內(nèi)，按認(rèn)可的清單,委托方將所有貨物交運(yùn)到歐貿(mào)中心。

4.貨物所有權(quán)

貨物只要不賣(mài)給用戶，委托方為其合法的所有權(quán)人，擁有對(duì)其唯一任何時(shí)候其所有權(quán)。直到受托方將貨物賣(mài)給用戶.5.價(jià)格條款

雙方協(xié)商制定銷(xiāo)售價(jià)格, 為保證價(jià)格的競(jìng)爭(zhēng)力和吸引力,價(jià)格不應(yīng)高于一般市場(chǎng)零售價(jià)的80%.6.結(jié)算方式

雙方約定按月結(jié)算，每自然月結(jié)束后10個(gè)工作日內(nèi)，受托方從該階段營(yíng)業(yè)額收入中抽取__15%____作為代售傭金,其余款項(xiàng)轉(zhuǎn)付委托方, 委托方應(yīng)開(kāi)具增值稅專(zhuān)用發(fā)票（17%）給受托方。

7.受托方的其他責(zé)任

a.受托方負(fù)責(zé)承擔(dān)在商場(chǎng)銷(xiāo)售委托方貨物的相關(guān)費(fèi)用（包括場(chǎng)地租金、裝修費(fèi)用、雇傭人員、管理費(fèi)等）。

b.受托方有權(quán)拒絕質(zhì)量不合乎標(biāo)準(zhǔn)或風(fēng)格與其形象不符的寄售貨物。

c.在合同期限內(nèi)，受托方應(yīng)妥善保存由委托方提供的貨物，如發(fā)生丟失或者損壞，在合同期結(jié)束結(jié)算時(shí)，受托方按照雙方約定銷(xiāo)售價(jià)的85%進(jìn)行補(bǔ)償。

8.委托方的其他責(zé)任

a.委托方應(yīng)配合提供受托方所需的有關(guān)貨物進(jìn)口所需的各類(lèi)資料和情況說(shuō)明。b.委托方負(fù)責(zé)提供合乎質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的貨品，承擔(dān)由于產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題的導(dǎo)致的相關(guān)責(zé)任;承擔(dān)貨品從國(guó)外進(jìn)入歐洲城之前以及寄售結(jié)束后貨品運(yùn)回的一切費(fèi)用，c.每月結(jié)算貨款時(shí)，委托方應(yīng)開(kāi)增值稅專(zhuān)用發(fā)票（17%）給受托方

d.從貨品進(jìn)場(chǎng)之日算起，委托方應(yīng)保證所送貨品距出保一半有效期以上；保質(zhì)期小于等于一個(gè)月的，距出保七天算臨期；保質(zhì)期小于等于半年的，距出保一個(gè)半月算臨期，保質(zhì)期大于等于半年的，距出保三個(gè)月算臨期，臨期后委托方應(yīng)立刻提供換貨，一切換貨費(fèi)用由委托方承擔(dān)。接到臨期通知后，委托方如拒不換貨，所產(chǎn)生一切損失由委托方自行承擔(dān)；

9.合同的終止和違約責(zé)任的約定

經(jīng)雙方協(xié)商一致，可對(duì)本協(xié)議條款進(jìn)行修訂或更改或延續(xù)，以書(shū)面協(xié)議為準(zhǔn)。協(xié)議期滿，本協(xié)議自動(dòng)終止。

10.適用法律

本合同依照中華人民共和國(guó)有關(guān)法律擬定，如發(fā)生爭(zhēng)議，雙方無(wú)法協(xié)商解決的，任何一方均有權(quán)將該爭(zhēng)議訴至有管轄權(quán)的法院或提交至天津市仲裁委員會(huì)進(jìn)行仲裁。11.其他

本合同未盡事宜，可通過(guò)協(xié)商確定，并另行簽訂書(shū)面補(bǔ)充協(xié)議或補(bǔ)充條款，補(bǔ)充協(xié)議或補(bǔ)充條款與本合同具有同等效力。本合同一式肆份，甲乙雙方各執(zhí)貳份。

本合同由甲乙雙方法定代表人或授權(quán)代表簽字并加蓋公章后生效。

委托方： 簽字： 日期：

受托方：天津萬(wàn)順融和商業(yè)管理有限公司 簽字： 日期：

第三篇：寄售合作框架協(xié)議

寄售合作框架協(xié)議

甲方：紅云煙草(集團(tuán))烏蘭洽特卷煙廠 乙方：昆明思樂(lè)源工貿(mào)有限公司

甲乙雙方同意對(duì)確認(rèn)的備件進(jìn)行寄售合作。經(jīng)過(guò)協(xié)商，達(dá)成以下框架協(xié)議： 一．奇售合作的方式

1)由甲方負(fù)責(zé)提出每次需乙方進(jìn)行寄售的備件清單，經(jīng)雙方對(duì)備件的品種、質(zhì)量，數(shù)量、價(jià)格確認(rèn)后，由甲方形成寄售計(jì)劃交乙方執(zhí)行。寄售計(jì)劃原則上每年制定一次。

2)乙方依照甲方提供的寄售計(jì)劃供貨，不定期補(bǔ)充貨源。

3)甲乙取方共同對(duì)到貨進(jìn)行驗(yàn)證。

4)甲方無(wú)償提供相應(yīng)的倉(cāng)儲(chǔ)場(chǎng)所和必要的倉(cāng)儲(chǔ)設(shè)備擺放寄售備件，并負(fù)責(zé)寄售備件的收、發(fā)、存管理。定期為乙方提供有關(guān)報(bào)袁和相關(guān)信息。

5)雙方按甲方的實(shí)際頓用定期結(jié)算。二．寄售合作的生效、期限、終止、延續(xù)

以甲方的寄售需求為基本原則，雙方對(duì)每個(gè)寄售計(jì)劃簽字確認(rèn)。甲方確保乙方整體寄售的延續(xù)性，不得無(wú)故終止整體寄售計(jì)劃或計(jì)劃內(nèi)的各類(lèi)品種，同時(shí)，乙方必須嚴(yán)格寄售計(jì)劃地執(zhí)行。具體如下：

1)甲乙雙方在寄售計(jì)劃上簽字確認(rèn)后，寄售合作生效。

2)若寄售計(jì)劃執(zhí)行完畢，今后無(wú)需寄售的必要，寄售合作自然終止，甲方不再提供寄售計(jì)劃(含整體計(jì)劃或計(jì)劃中的各類(lèi)品種)

3)若寄售計(jì)劃執(zhí)行完畢，甲方需繼續(xù)寄售，應(yīng)當(dāng)及時(shí)提供新的寄售計(jì)劃給乙方確認(rèn)，雙方繼續(xù)進(jìn)行奇售合作(含整體計(jì)劃成計(jì)劃中的各類(lèi)品種)。

4)寄售期隉從寄售計(jì)劃生效起到寄售計(jì)劃終止為止(含整體計(jì)劃或計(jì)劃中的各類(lèi)品種)． 三．寄售價(jià)的確定

寄售價(jià)每年核定一次。首次奇售的備件，寄售價(jià)實(shí)時(shí)核定。根據(jù)利益與風(fēng)險(xiǎn)阿但的原則核定寄售價(jià)，寢方應(yīng)當(dāng)在寄售計(jì)劃中確認(rèn)．

四．包裝、運(yùn)輸、保險(xiǎn)

寄售備件到甲方的包裝、運(yùn)輸、保險(xiǎn)等及費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)和承擔(dān)。五．供赍

乙方根據(jù)雙方簽字確認(rèn)的寄售計(jì)劃安排供貨。六．質(zhì)量

乙方必須保證：

1)寄售備件包裝完好。寄售備件本身不銹蝕、不變質(zhì)、不損壞。

2)寄售備件完全符合甲方提出的有關(guān)精度、等級(jí)、圖紙、材料、工藝、尺寸、安裝、使用及使用周期等要求。

甲方必須保證：

1)庫(kù)存期問(wèn)寄售備件杜絕人為的破壞和損壞。

七．驗(yàn)證甲乙雙方共同對(duì)寄售備件按質(zhì)量要求(第六條)進(jìn)行驗(yàn)證：

1)以甲方提供的采購(gòu)資料為標(biāo)準(zhǔn)驗(yàn)收．

2)以甲方的驗(yàn)證控制(到貨驗(yàn)證、上機(jī)驗(yàn)證)為標(biāo)準(zhǔn)驗(yàn)收。八．保存由甲方負(fù)責(zé)寄售備件的收、發(fā)、存管理，定期提供有關(guān)報(bào)襲。

1)乙方有權(quán)對(duì)倉(cāng)庫(kù)管理進(jìn)行檢查，提出建議。但乙方入庫(kù)時(shí)必須有甲方人員在場(chǎng)。

2)甲方應(yīng)該確保寄售備件在乙方認(rèn)可的倉(cāng)庫(kù)條件下，規(guī)范保存。

3)乙方有責(zé)任不定期對(duì)保存中的備件進(jìn)行巡查、作必要的防銹處理和質(zhì)量檢查。九．結(jié)算

甲方實(shí)際領(lǐng)用經(jīng)乙方認(rèn)可后結(jié)算，原則上半年或一年結(jié)算一次。若乙方的單位名稱(chēng)、開(kāi)戶行、賬號(hào)、稅號(hào)發(fā)生變更，應(yīng)及時(shí)以書(shū)面形式通知甲方。十．風(fēng)險(xiǎn)及特剮處理

寄售具有一定的風(fēng)險(xiǎn)，由雙方共同承擔(dān)．

1)

若寄售備件因乙方原因出現(xiàn)質(zhì)量閡題，經(jīng)雙方調(diào)查確認(rèn)后，由乙方無(wú)條件收回。

2)

若寄售備件在保存期闊因甲方原因造成丟失，經(jīng)雙方調(diào)查確認(rèn)后，甲方接損壞件的寄售價(jià)向乙方支付貨款。

3)

若遇不可抗拒的客觀因素，造成寄售備件損失、損壞、由雙方共同協(xié)商處理。

4)

若甲方設(shè)備更新、改造，可能導(dǎo)致寄售計(jì)劃調(diào)整時(shí)，甲方應(yīng)提前一個(gè)季度通知乙方，以便雙方共同協(xié)商。十一．協(xié)議

本協(xié)議為備件寄售合作的框架協(xié)議，一經(jīng)雙方簽字認(rèn)可，將視為_(kāi)雙方在寄售合作時(shí)同意并執(zhí)行上述條款。但寄售合作的生效、期限、終止、延續(xù)應(yīng)按第二條執(zhí)行。十二．其他

。心盤(pán)耋釜妻塞室雙方協(xié)商解決，并以書(shū)面形式確認(rèn)。經(jīng)雙方確認(rèn)的書(shū)面意見(jiàn)與本協(xié)

議其有同等效力。

～一……一一“’’w。甲方：紅云煙草(集團(tuán))烏蘭浩特卷煙廠 地址：烏蘭浩特市毛紡街一號(hào) 電話： 傳真：

一 蒹辮嘲

’‘

≯、、≯毋j_“、、、—一／ 乙方： 地址： 電話： 傳真： 代表： 日期：

第四篇：寄售協(xié)議

寄售供貨協(xié)議

供方：合同編號(hào)：

簽訂地點(diǎn)：

需方：簽訂時(shí)間：2009.4.20

為了更快、更好地為需方生產(chǎn)服務(wù)，保障供、需雙方的利益，經(jīng)供、需雙方友好協(xié)商，達(dá)成如下供貨協(xié)議：

一、需方根據(jù)生產(chǎn)需要，向供方采購(gòu)物料，具體供貨的品種數(shù)量以需方提供的月度計(jì)劃或急件計(jì)劃為準(zhǔn)。

二、供方提供一定數(shù)量的常用物料寄售在需方倉(cāng)庫(kù)，每月根據(jù)需方實(shí)際使用量結(jié)算。

三、供方所供物料出廠前必須經(jīng)相關(guān)部門(mén)的檢測(cè)、檢驗(yàn)，確保產(chǎn)品質(zhì)量符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。產(chǎn)品實(shí)行“三包”，即

包退、包換、包賠。需方正常使用條件下，供方所供產(chǎn)品若發(fā)生任何產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題，均由供方負(fù)責(zé)并賠償由此造成的經(jīng)濟(jì)損失。

四、供方向需方實(shí)行送貨上門(mén)服務(wù)，運(yùn)費(fèi)、包裝費(fèi)均由供方承擔(dān)。

五、供方所供物料在正常市場(chǎng)情況下，價(jià)格按寄售供貨協(xié)議清單執(zhí)行(詳見(jiàn)使用確認(rèn)清單附件)。市場(chǎng)價(jià)格上漲

或下浮5%以內(nèi)仍按該公司原簽訂的合同（協(xié)議）價(jià)格表執(zhí)行；市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)超過(guò)5%則供方憑有關(guān)調(diào)價(jià)資料由供、需雙方重新商議定價(jià)。供方承諾所供物料在同等質(zhì)量的情況下價(jià)格最低,若需方通過(guò)市場(chǎng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)供方所供物料價(jià)格高于其它商家同等質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的價(jià)格,則需方有權(quán)對(duì)其所供物料進(jìn)行降價(jià)，并向前追索三個(gè)月。供方所供物料若需調(diào)用其它商家產(chǎn)品，必須先經(jīng)得需方同意，供方除需保證所供物料的產(chǎn)品質(zhì)量外，還需保證其價(jià)格為合理銷(xiāo)售價(jià)格。

六、貨款結(jié)算方式為：供方開(kāi)具全額增值稅發(fā)票，當(dāng)月貨款，在次月30日前支付。

七、違約責(zé)任：按《中華人民共和國(guó)合同法》有關(guān)條款執(zhí)行。另立：需方正常使用條件下，供方所供物料在質(zhì)

量保證期內(nèi)若出現(xiàn)輕微影響需方生產(chǎn)的質(zhì)量問(wèn)題達(dá)三次或嚴(yán)重影響需方生產(chǎn)的一次質(zhì)量問(wèn)題，需方有權(quán)終止本供貨協(xié)議并重新審議供方在需方的“合格供方資格”。

八、解決合同糾紛的方式：雙方友好協(xié)商解決，若協(xié)商不成，如何一方均可向合同簽訂地人民法院起訴。

九、本協(xié)議一式四份，供方執(zhí)兩份，需方執(zhí)兩份。

十、未盡事宜，供、需雙方協(xié)商并以補(bǔ)充協(xié)議的方式完善，在供需雙方未簽訂終止協(xié)議之前，本協(xié)議長(zhǎng)期有效。

供方需方

單位名稱(chēng)：?jiǎn)挝幻Q(chēng)：

單位地址：?jiǎn)挝坏刂罚?/p>

法定代表人：委托代理人：

委托代理人：經(jīng)辦人：

電話：電話：

傳真：傳真：

開(kāi)戶銀行：開(kāi)戶銀行：

賬號(hào)：賬號(hào)：***001

稅號(hào)：稅號(hào)：53011279516397X

郵編：郵編：650113

第五篇：寄售協(xié)議

寄售協(xié)議

_______，注冊(cè)地在中國(guó)廣州_______（以下稱(chēng)代售人），與_______（以下稱(chēng)寄售人），按下列條款簽訂本協(xié)議：

This Agreement is entered into between YILIFANG Art(hereinafter referred to as the Consignee), having its registered office at Haizhu Guangzhou, China and_______.(hereinafter referred to as the Consignor), on the following terms and conditions:

1、寄售人將不斷地把_______（藝術(shù)品）運(yùn)交給代售人代售。貨物價(jià)格為市場(chǎng)市價(jià)。

The Consignor shall from time to time ship ______________(commodity)to the consignee on Consignment basis at the prevailing international market prices.2、代售人在征得寄售人對(duì)價(jià)格、條款等到同意之后，必須盡力以最好價(jià)格出售寄售商品。

The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, etc.3、寄售人對(duì)賒銷(xiāo)造成的壞賬不負(fù)任何責(zé)任，代售人在任何時(shí)候均負(fù)有支付寄售人貨款的義務(wù)。

The Consignor shall at no time be responsible for any bad debts arising out of credit sales to any buyers.Making payments to the Consignor shall at all times be the sole responsibility of the Consignee.4、代售人以簽字信托收據(jù)從寄售人銀行換取包括提單在內(nèi)的裝運(yùn)單據(jù)。

The Consignee shall collect the shipping documents including B/L from the Consignor's bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.5、代售人應(yīng)對(duì)寄售人的作品妥善保管好，不得有人為惡意破壞（除天災(zāi)和不可避免災(zāi)害）。

5、Consignee response to the works of the Consignor take good care of, no one to vandalism(in addition to natural disasters and the inevitable disasters).6、寄售人必須對(duì)作品的所有權(quán)全權(quán)負(fù)責(zé)。

6、Consignor shall be solely responsible for the ownership of the work.7、寄售人負(fù)擔(dān)貨物售出之前的保險(xiǎn)費(fèi)和倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)。

The Consignor shall absorb insurance premium and warehousing charges up to the date of delivery to customers.8、寄售商品價(jià)格有三種規(guī)定方式：（選一種）

(1)規(guī)定最低售價(jià)；

(2)由代銷(xiāo)人按市場(chǎng)行情自行定價(jià)；

(3)由代銷(xiāo)人向寄售人報(bào)價(jià)，征得寄售人同意后確定價(jià)格。

8.Consignment commodity prices, there are three in the prescribed manner:(After choosing a)(1)the minimum price;(2)by consignment people according to the market pricing;(3)of the consignment people offer to the Consignor, the consent of the Consignor to determine the price.9、寄售人必須遵守_______政府的規(guī)章。

The consignor shall observe the regulations of the government of _________.10、本協(xié)議英文正本兩份，雙方各持一份。

This Agreement is written in English, in two originals； each Party retains one copy.11、雙方確認(rèn)上述內(nèi)容，并于___年__月__日簽字立約，以資證明。

As a token of acceptance, both parties have set their respective hands on this ______ day of__, ______ with understanding and knowledge of the contents stated hereinabove.代售人：____________ 寄售人：___________

(簽字與手印)(簽字與手印)

Consignee: _____________ Consignor: ____________

(signature)(signature)