第一篇:來料加工及來件裝配協(xié)議書(本站推薦)
來料加工(來件裝配)合同書
合同編號:
根據(jù)平等互利的原則,珠海公司(下稱商務(wù)助理),珠海
一、合同各方
甲方名稱:
法定代表人:
地址:
電話:
乙方名稱:
法定代表人:
地址:
電話:
商務(wù)助理:
法定代表人:
地址:
電話:
二、加工(裝配)項目 由乙方作價提供約值萬港元(或美元)的生產(chǎn)設(shè)備、工具;由甲方提供廠房承接乙方的來料加工(來件裝配)產(chǎn)品,年加工量。加工產(chǎn)品100%復出口,收取加工費,年加工費總值約萬港元。從業(yè)人數(shù)。
三、各方責任
甲方:
—1—
1、負責提供平方米的廠房(廠房地址在),生產(chǎn)用水電設(shè)施及組織勞力生產(chǎn)。
2、除人力不可抗拒之原因外,接受乙方的技術(shù)指導,根據(jù)乙方對產(chǎn)品款式的要求,按時、按質(zhì)、按量完成加工(裝配)任務(wù)。
3、為乙方生產(chǎn)技術(shù)及管理人員,提供工作及生活之便(其費用由乙方自理)。
乙方:
1、負責不作價提供約值萬港元(或美元)的生產(chǎn)設(shè)備、工具(詳見設(shè)備清單),產(chǎn)權(quán)歸乙方所有,在監(jiān)管期內(nèi)不得擅自在境內(nèi)銷售、串換轉(zhuǎn)讓、抵押或移作他用。合同期滿后如不續(xù)期,該批設(shè)備由甲方協(xié)助乙方申報海關(guān)核準后處理。乙方以免費方式提供不作價設(shè)備,不需要甲方付匯進口,也不需用加工費或差價款償還設(shè)備款,無償提供一切原輔材料(原料件)、包裝物料。
2、派出技術(shù)人員,負責機器設(shè)備的安裝調(diào)試;負責指導甲方(工廠)生產(chǎn)及出貨前在工廠的產(chǎn)品驗收,并負責其技術(shù)人員的一切費用。
3、根據(jù)機器設(shè)備的生產(chǎn)能力,提供足夠的原輔材料(原料件),并提前安排每批加工合同,以保證甲方工廠的均衡生產(chǎn)。
商務(wù)助理:
1、負責辦理項目合同和來料(件)加工裝配貿(mào)易合同書的報批手續(xù);負責辦理來料(件)加工(裝配)貿(mào)易合同加工費結(jié)匯和核銷工作。
2、負責辦理項目合同項下進口設(shè)備和來料加工原輔材料(裝配原料件),及產(chǎn)品進出口報關(guān)手續(xù)。
3、負責及時將乙方支付的加工費,劃付給甲方帳戶內(nèi)。
四、結(jié)匯方式
—2 —
加工費以D/P方式結(jié)匯,商務(wù)助理經(jīng)由中國銀行珠海分行通過中國銀行向乙方收款。到期不結(jié)付,乙方必須按當時銀行利率計息結(jié)算給商務(wù)助理,否則,有權(quán)停止發(fā)貨。
五、產(chǎn)品質(zhì)量責任,損耗率及運輸、保險事項
1、乙方提供的原輔材料(原料件)、包裝物料的質(zhì)量由乙方負責,加工產(chǎn)品的質(zhì)量由甲方負責。產(chǎn)品質(zhì)量以雙方確認的技術(shù)要求,在廠抽樣驗收為準,一經(jīng)驗收質(zhì)量責任由乙方負責。
2、原輔材料損耗率(原料件)及次品率,按實際情況,分別在每批加工(裝配)合同中訂明。
3、原輔材料(原料件)、包裝物料及產(chǎn)品分別經(jīng)由拱北、香洲、九洲港口岸進出口。設(shè)備、原輔材料(原料件)、包裝物料由口岸運至工廠的運輸費用由負責;產(chǎn)品運出由工廠至的運輸費用由負責。
4、乙方不作價提供的生產(chǎn)設(shè)備、工具、原輔材料、包裝物料及制成品在運輸途中或存廠期間的保險費用由乙方負責;廠房的保險費用由甲方負責。
六、雙方承諾
1、合同期內(nèi)乙方負責所提供,機器設(shè)備的維修及零配件更換所需的費用。
2、如因乙方來料件不足,造成每月生產(chǎn)不足二十五天,停工累計超過四天,乙方。
3、合同期間,乙方支付給甲方的工繳費收入將不低于每人每月港元。
七、仲裁:在執(zhí)行過程中、雙方如發(fā)生經(jīng)協(xié)商無法解決的爭議時,同意提請中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會,按照該會現(xiàn)行仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁地點在深圳或北京,仲裁決定終局的,對 —3—
各方當事人均有約束力,仲裁費用由敗訴方承擔。負方承擔一切損失責任。仲裁將適用中國法律。
八、合同的生效條件及其它
1、本合同各方法定或被授權(quán)代表簽字后經(jīng)甲方政府有關(guān)部門批準之日起生效,有效期為年。
2、任何一方不履行合同條款,致使對方遭受經(jīng)濟損失的,必須承擔賠償責任,并可處以合同投資金額%的違約金,支付給另一方。
3、本合同若有未盡事宜,雙方可商議修改補充,報原審批機構(gòu)批準后與本合同共同執(zhí)行,如有特殊原因需提前終止,必須提前二個月提出。并共同簽訂提前終止合同,上報原審批機構(gòu)批準后,方可執(zhí)行。
4、本合同正本一式叁份,由簽字方各執(zhí)一份,副本若干份,報送甲方政府有關(guān)部門備案。均具有同等效力。
5、本合同于年
甲方法定代表人簽字(蓋章)
乙方法定或被授權(quán)代表人簽字(蓋章)
商務(wù)協(xié)助:
法定或被授權(quán)代表人簽字(蓋章)
—4 —
第二篇:來料加工和來件裝配合同
律師修訂版專用合同
來料加工和來件裝配合同
訂約人:(以下簡稱甲方)
(以下簡稱乙方)
茲經(jīng)雙方同意,甲方委托乙方在 加工標準磁羅經(jīng),一切所需的零件與原料由甲方提供,其條款如下:
1.來料加工和來件裝配的商品和數(shù)量:
(1)商品名稱--標準磁羅經(jīng);
(2)數(shù)量--共計 臺;
2.一切所需用的零件和原料由甲方提供,或由乙方在 或 購買,清單附于本合同內(nèi);
3.每種型號的加工費如下:
(1)GLC-1型標準磁羅經(jīng): U.S.D(大寫: 美元);
(2)GLC-2型標準磁羅經(jīng): U.S.D(大寫: 美元);
(3)GLC-3型標準磁羅經(jīng): U.S.D(大寫: 美元)。
4.加工所需的主要零件、消耗品及原料由甲方運至(某地),若有短少或破損,甲方應負責補充供應;
5.甲方應于成品交運前1個月,開立信用證或電匯全部加工費用及由乙方在 或 購買零配件、消耗品及原料費用;
6.乙方應在雙方同意的時間內(nèi)完成GLC-1型標準磁羅經(jīng)的加工和交運,不得延遲,凡發(fā)生無法控制的和不可預見的情況例外;
7.零件及原料的損耗率:
加工時零件及原料損耗率為 %,其損耗率由甲方免費供應,如損耗率超過 %,應由乙方補充加工所需之零件和原料;
8.若甲方誤運原料及零件,或因大意而將原料及零件超運,乙方應將超運部份退回,其費用由甲方承擔,若遇有短缺,應由甲方補充;
9.甲方提供加工GLC-1型標準磁羅經(jīng)的零件和原料,乙方應嚴格按規(guī)定的設(shè)計加工,不得變更;
10.技術(shù)服務(wù):
甲方同意乙方隨時提出派遣技術(shù)人員到 的要求,協(xié)助培訓乙方的技術(shù)人員,并允許所派的技術(shù)人員留在乙方檢驗成品。為此,乙方同意支付每人月薪 美元,其他一切費用(包括來回旅費)概由甲方負責;
11.與本合同有關(guān)的一切進出口手續(xù),應由乙方予以辦理;
12.加工后的標準磁羅經(jīng),乙方應運交給甲方隨時指定的國外買主;
13.其他條件:
(1)標準磁羅經(jīng)的商標應由甲方提供,若出現(xiàn)法律糾紛,甲方應負完全責任;
(2)若必要時乙方在 或 購買加工標準磁羅經(jīng)的零件及原料,其品質(zhì)必須符合標準并事先需經(jīng)甲方核準;
(3)為促進出口業(yè)務(wù),乙方應儲備標準磁羅經(jīng)樣品,隨時可寄往甲方所指定的國外買主,所需的零件和原料,由甲方所運來的零件及原料中報銷;
14. 本合同一式三份,甲方與乙方在簽字后各執(zhí)一份,另一份呈送 有關(guān)部門備案。
有限公司
有限公司
經(jīng)理
經(jīng)理
注:來料加工(Processing With Customer’s Material)是指一個工廠按雙方簽訂的合同接受外商提供的原材料,按生產(chǎn)圖紙和生產(chǎn)程序進行加工,將合格的產(chǎn)品交外商后,加工方收取加工費用。
來件裝配(Assembling With Customers’Parts)是指外商按雙方簽訂的合同提供零配件、元器件,由工廠按要求的規(guī)格進行裝配,將合格的產(chǎn)品交外商后收取加工費用。
來料加工和來件裝配的生產(chǎn)線,專用工具,技術(shù)指導和培訓工人等由外商負責。合同終止時生產(chǎn)線及專用工具等按合同規(guī)定予以處理。
加工裝配方對來料、來件不擁有所有權(quán),只有使用權(quán)。若因管理不善,來料、來件遭到破壞、遺失、使用不當或超越損耗,加工裝配方承擔經(jīng)濟責任。
來料加工和來件裝配是國際間經(jīng)濟合作的一種簡便易行,有進有出,進出結(jié)合,兩頭在外,中間在內(nèi)的貿(mào)易方式。
第三篇:來料加工和來件裝配合同
訂約人:
藍天電子工業(yè)有限公司(以下簡稱甲方)
Smith電子工業(yè)有限公司(以下簡稱乙方)
茲經(jīng)雙方同意,甲方委托乙方在_______________________加工標準磁羅經(jīng),一切所需的零件與原料由甲方提供,其條款如下:
1.來料加工和來件裝配的商品和數(shù)量:
(1)商品名稱--標準磁羅經(jīng);
(2)數(shù)量--共計__臺;
2.一切所需用的零件和原料由甲方提供,或由乙方在_____或_____購買,清單附于本合同內(nèi);
3.每種型號的加工費如下:
(1)GLC-1型標準磁羅經(jīng):_________U.S.D.(大寫:________美元);
(2)GLC-2型標準磁羅經(jīng):_________U.S.D.(大寫_______美元);
(3)GLC-3型標準磁羅經(jīng):_________U.S.D.(大寫:______美元)。
4.加工所需的主要零件、消耗品及原料由甲方運至(某地)____________,若有短少或破損,甲方應負責補充供應;
5.甲方應于成品交運前1個月,開立信用證或電匯全部加工費用及由乙方在_____或_____購買零配件、消耗品及原料費用;
6.乙方應在雙方同意的時間內(nèi)完成GLC-1型標準磁羅經(jīng)的加工和交運,不得延遲,凡發(fā)生無法控制的和不可預見的情況例外;
7.零件及原料的損耗率:
加工時零件及原料損耗率為___%,其損耗率由甲方免費供應,如損耗率超過__%,應由乙方補充加工所需之零件和原料;
8.若甲方誤運原料及零件,或因大意而將原料及零件超運,乙方應將超運部份退回,其費用由甲方承擔,若遇有短缺,應由甲方補充;
9.甲方提供加工GLC-1型標準磁羅經(jīng)的零件和原料,乙方應嚴格按規(guī)定的設(shè)計加工,不得變更;
10.技術(shù)服務(wù):
甲方同意乙方隨時提出派遣技術(shù)人員到_______的要求,協(xié)助培訓乙方的技術(shù)人員,并允許所派的技術(shù)人員留在乙方檢驗成品。為此,乙方同意支付每人月薪________美元,其他一切費用(包括來回旅費)概由甲方負責;
11.與本合同有關(guān)的一切進出口手續(xù),應由乙方予以辦理;
12.加工后的標準磁羅經(jīng),乙方應運交給甲方隨時指定的國外買主;
13.其他條件:
(1)標準磁羅經(jīng)的商標應由甲方提供,若出現(xiàn)法律糾紛,甲方應負完全責任;
(2)若必要時乙方在____或____購買加工標準磁羅經(jīng)的零件及原料,其品質(zhì)必須符合標準并事先需經(jīng)甲方核準;
(3)為促進出口業(yè)務(wù),乙方應儲備標準磁羅經(jīng)樣品,隨時可寄往甲方所指定的國外買主,所需的零件和原料,由甲方所運來的零件及原料中報銷;
14. 本合同一式三份,甲方與乙方在簽字后各執(zhí)一份,另一份呈送__________有關(guān)部門備案。
藍天電子工業(yè)有限公司Smith電子工業(yè)有限公司
___________________________
經(jīng)理經(jīng)理
____________________________________
注:來料加工(Processing With?。茫酰螅簦铮恚澹颉蟆。停幔簦澹颍椋幔欤┦侵敢粋€工廠按雙方簽訂的合同接受外商提供的原材料,按生產(chǎn)圖紙和生產(chǎn)程序進行加工,將合格的產(chǎn)品交外商后,加工方收取加工費用。
來件裝配(Assembling?。祝椋簦琛。茫酰螅簦铮恚澹颍蟆校幔颍簦螅┦侵竿馍贪措p方簽訂的合同提供零配件、元器件,由工廠按要求的規(guī)格進行裝配,將合格的產(chǎn)品交外商后收取加工費用。
來料加工和來件裝配的生產(chǎn)線,專用工具,技術(shù)指導和培訓工人等由外商負責。合同終止時生產(chǎn)線及專用工具等按合同規(guī)定予以處理。
加工裝配方對來料、來件不擁有所有權(quán),只有使用權(quán)。若因管理不善,來料、來件遭到破壞、遺失、使用不當或超越損耗,加工裝配方承擔經(jīng)濟責任。
來料加工和來件裝配是國際間經(jīng)濟合作的一種簡便易行,有進有出,進出結(jié)合,兩頭在外,中間在內(nèi)的貿(mào)易方式。
第四篇:中外來料加工、來件裝配合同
甲方:
地址:
電話:
法定代表人:
職務(wù):
國籍:
乙方:
地址:
電話:
法定代表人:
職務(wù):
國籍:
茲經(jīng)雙方同意,甲方委托乙方在加工,其條款如下:
1.來料加工和來件裝配的商品和數(shù)量:
(1)商品名稱:
(2)數(shù)量共計臺。
2.一切所需用的零件和原料由甲方提供,或由乙方在或購買,清單附于本合同內(nèi)。
3.每種型號的加工費如下:
(1)(大寫:美元);
(2)(大寫:美元);
(3)(大寫:美元)。
4.加工所需的主要零件、消耗品及原料由甲方運至,若有(某地)短少或破損,甲方應負責補充供應。
5.甲方應于成品交運前1個月,開立信用證(或電匯全部加工費)用于由乙方在或購買零配件、消耗品及原料費用。
6.乙方應在雙方同意的時間內(nèi)完成型標準的加工和交運,不得延遲,凡發(fā)生無法控制的和不可預見的情況例外。
7.零件及原料的損耗率:加工時零件及原料損耗率為%,其損耗部分由甲方免費供應,如損耗率超過%,應由乙方補充加工所需之零件和原料。
8.若甲方誤運原料及零件,或錯將原料及零件超運,乙方應將超運部分退回,其費用由甲方承擔,若遇有短缺,應由甲方補充。
9.甲方提供加工標準零件和原料,乙方應嚴格按規(guī)定的設(shè)計加工,不得變更。
10.技術(shù)服務(wù):
甲方同意乙方隨時提出派遣技術(shù)人員到的要求,協(xié)助培訓乙方的技術(shù)人員,并允許所派的技術(shù)人員留在乙方檢驗成品。為此,乙方同意支付每人月薪美元,其他一切費用(包括來回旅費)概由甲方負責。
11.與本合同有關(guān)的一切進出口手續(xù),應由乙方予以辦理。
12.加工后的標準,乙方應運交給甲方隨時指定的國外買主。
13.其他條件:
(1)標準的商標由甲方提供,若出現(xiàn)法律糾紛,甲方應負完全責任;
(2)若必要時乙方在或購買加工標準的零件及原料,其品質(zhì)必須符合標準并事先需經(jīng)甲方核準;
(3)為促進出口業(yè)務(wù),乙方應儲備標準樣品,隨時可寄往甲方所指定的國外買主,所需的零件和原料,由甲方所運來的零件及原料中報銷。
14.本合同一式二份,甲方與乙方在簽字后各執(zhí)一份。
甲方:乙方:
代表:代表:
第五篇:來料加工和來件裝配合同 翻譯[模版]
來料加工和來件裝配合同
梅瑟斯xxx有限公司(以下簡稱為甲方)和xxx有限公司(以下簡稱為乙方),協(xié)定由甲方提供所有零部件和材料,乙方負責組裝生產(chǎn),其條款如下:
1、來料加工和來見裝配的商品和數(shù)量:
(1)商品名稱_________
(2)數(shù)量共計________
2、合同中提到的所有必須零件和材料由甲方提供,或者由乙方提供或者購買,但須提交清單。
3、每種型號的加工費如下:
xxx型號 _______美元(大寫:______美元/件)
4、加工所需的主要零件,消耗品和材料由甲方運送至______如有短裝或損壞,甲方有責任補充供應
5、在成品裝運前一個月,甲方通過信用證或電匯將所有加工費和零件,消耗品和材料的購買費用支付給乙方;
6、除卻不可抗力和不可預測的情況,乙方必須在雙方規(guī)定時間內(nèi)將生產(chǎn)的全部_____型號的產(chǎn)品有效裝運,不可推遲;
7、零件和材料的損壞率:加工過程中零件和材料的損害率是____%,這部分損耗應由甲方免費補償;如若損壞率超出_______%, 則這一部分由乙方補償額外的材料和必須的零件;
8、若甲方提供的零件和材料有誤或有余,乙方應將多余的部分寄回給甲方,郵費由甲方承擔;若零件和材料有缺,甲方應當補充提供;
9、甲方提供的所有零件和材料皆用于生產(chǎn)標準磁羅盤,乙方應嚴格按照設(shè)計生產(chǎn),不得有任何修改;
10、技術(shù)服務(wù):根據(jù)乙方的要求,甲方同意隨時派遣技術(shù)人員協(xié)助乙方技術(shù)人員,直至產(chǎn)品品生產(chǎn)完成。該情況下,乙方同意支付派遣的技術(shù)人員月薪_____美元,所有其他費用(包括來回車費)由甲方承擔;
11、本合同中的所有進出口手續(xù)由乙方負責;
12、乙方生產(chǎn)的所有_______應隨時裝運給由甲方指定的外國買家;
13、其他條款和條件:
(1)_____的商標應由甲方提供,如產(chǎn)生任何法律爭議,所有責任由甲方全權(quán)承擔;
(2)如有必要,乙方在____或_____購買的用于生產(chǎn)______的零件和材料,必須符合標準且事先須經(jīng)甲方的認可。
(3)為了促銷,乙方應隨時準備樣品____,并寄給甲方所指定的外國買家,所用的零件和材料,由甲方承擔;
14、此合同一式三份,甲乙雙方皆須簽字后并各執(zhí)一份,另一份提交至有關(guān)部門注冊。
甲方:乙方:
Xxxx有限公司xxxx有限公司
總經(jīng)理總經(jīng)理