第一篇：石油工程2010級7班21#C266獎學金感謝信

感謝信

師愛獎學金基金會各位尊敬的老師、學長：

在上學期的學風優(yōu)良寢室評比中，我們經(jīng)過充分的準備和不懈的努力，取得了優(yōu)異的成績，被評為石工院“學風優(yōu)良寢室”。在此，對石油工程學院的領導的信賴，對輔導員宋丹老師的指導以及那些在寢室申報過程中給予幫助的石工10級7班同學們表示衷心的感謝。此次寢室能有幸被評為學風優(yōu)良寢室我們感到十分的高興，這是學院領導對我們寢室的肯定，也是大家對我們上學期所做的努力的肯定，我們深感自己的努力沒有白費，體會到努力就有收獲。

在上學期，我們寢室取得了優(yōu)異的成績，寢室學分績點為3.2，有兩人被評上二等獎學金，4人學分績點上3。各科也取得較好的成績，寢室梁宏宇同學英語單科全級第3，多科成績名列前茅。

在上學期，寢室積極開展各種集體活動，積極參加班上的各種活動，比如籃球賽，野炊活動，聚會活動，各種團組織活動等，通過參加和開展各種活動，室友間的距離拉近了，室友們感受到彼此的關心，增進了室友間的友誼和感情。

然而在上學期的學習和生活中也存在很多的不足之處，這需要我們寢室同學的共同努力去改正。

在本學期的開學期間我們寢室總結(jié)了上學期的不足之處，工作中有很多做得不夠的地方，主要體現(xiàn)在下面幾個方面，1寢室各成員在日常學習和生活中信心不足，未能將自己的潛力充分的發(fā)揮出來，2寢室各成員的交流還不夠，未能充分利用寢室各成員共有的資源，3寢室各成員在校園的大舞臺上不夠活躍，參加的活動不夠全面，4寢室各成員都是從各學校的尖子班來的，大家都很優(yōu)秀，各室員之間的競爭很大，若處理不好很容易轉(zhuǎn)換成嫉妒

5大家在面對重大抉擇的時候魄力還不夠，也就是不夠果斷。

6大家的思想任不夠成熟，我想這是剛步入大學新生的通病。

針對上面的問題，我們努力在本學期改正過來，使各方面的工作能夠正確，有效，高效的進行下去，努力提升寢室的文化氛圍，學習氛圍，形成互相幫助，互相競爭，共同進步的局面。努力將寢室從一個普通的寢室建設成一個標桿寢室，增強室友的榮譽感，積極開展各種集體活動，將寢室建設成為一個和睦，溫馨的大家庭。讓大家走出寢室，走出校園，多接觸外面的世界，為以后工作打下堅實的基礎。

成績是過去的，我們面對的是未來，我們尊重歷史，因為我們在歷史中可以找到自己的不足，在通向未來的路上，我們且行且回頭，以歷史為鑒，看到過去的優(yōu)點，也看到過去的缺點，相信在我們的共同的努力下，我們的寢室會變得更加美好。

此致

敬禮

石油工程學2010級7班

21#c-266寢室全體成員

2011年4月25日

第二篇：石油工程2010級7班獎學金感謝信

感謝信

師愛獎學金基金會各位尊敬的老師、學長:

您好！

我是石油工程2010級7班的普通一員，我將代表我們班感謝您對我們班的巨大幫助和殷切希望，感謝您對我們班的鼓舞和獎勵，感謝您給予我班“學風優(yōu)良班級”的榮譽稱號。在此，我代表石油工程2010級7班全體同學向您表示深深地感謝和敬意！

我班共有38人，其中男生32人，女生6人。我們是一群來自全國各地的熱血青年，我們懷著一顆慷慨激昂的心，一顆奮發(fā)圖強的赤子之心，一顆團結(jié)合作的心！我們有緣相聚在石油工程10級7班，我們就會好好珍惜這份來之不易的緣分，好好把握它，一起播種下友誼的種子，讓它在團隊友愛的呵護下，生根發(fā)芽，開出燦爛的花朵！

半年多的時光、好似一條延綿不盡路，石工七班一路走來，始終如一。細數(shù)風景歷歷，品味收獲喜悅，客觀審視自我，我們欣喜地發(fā)現(xiàn)石工七班這個溫馨的班級、這個家給了我們溫暖，給了我們互相之間的愛，給了我們一份責任：一份關心社會、回報社會的責任！

在班長團支書的領導下，我們開展了一系列的活動。這樣豐富的活動，充分調(diào)動了每一位班委為班級服務的積極性，提高他們的組織能力，更把我們的領導班子打造成一只受同學歡迎，團結(jié)，強大的領導班子。正因有這個基礎，有這樣的沖鋒隊，我們班的學習才能在激烈的競爭中嶄露頭角。各項指標都反映出，我們班在領導班子的帶領下，向著夢想不斷騰飛！

(一).學習方面

這學期我們班取得了優(yōu)秀的成績：2010級石工院18個班中平均學分績點第一，不及格率年級最低班上一等獎學金2，二等獎學金4，三等獎學金4，共計十人，占全班27.8%。這么優(yōu)秀的成績是在全班同學共同努力下取得的。

我班具體從以下幾個方面做的⑴.建立資料共享機制，鼓勵大家和其他同學分享自己掌握的資料。全班同學都參與其中把自己得到的資料及時反饋給學習委員或班長，然后再把資料及時發(fā)到各位同學手中。同時我們還充分利用我們的群，鼓勵同學把一些學習資料傳到群共享里，在這種共享的氛圍中，大家既能從中得利也積極得參與到其中。

⑵.鼓勵大家參加技能培訓及考試，本學期報名參加英語四級考試共38人，全部參加。寒假在校報名計算機培訓總計15人，占全班39.5%。還有同學借助圖書館的資源自學計算機的知識。

⑶.鼓勵大家上晚自習，利用晚自習“補課”。我們請來大三的學姐學長幫我們了解并學習英語四、六級的知識。在學姐學長的講解中我們都認識到英語的重要性，大家更加積極得學習英語。

⑷.鼓勵大家相互討論、相互學習。不會就學、就問已形成一種很好的學習的氣氛。我們班的每個同學來自全國不同的地區(qū)、學習基礎不同，我們鼓勵大家不會就問、相互討論著學習。

好的學習氛圍和習慣是取得優(yōu)異成績的重要因素。我班在學習氛圍建設和學習習慣培養(yǎng)方面也是相當可取的，從寢室的學習文化和擺設，以及自習的出勤與表現(xiàn)，圖書館的使用情況等就可以看出。我班首先建立了完善的“愛心監(jiān)督”制度，以寢室為單位，由寢室長鼓動寢室成員，通過游說，現(xiàn)身說法等手段改革寢室學習建設。相信在寢室整體學習氛圍的提升下，整個寢室的成員都能積極地參與到其中來，于是整個班級的學習氛圍便提升了。

(二).寢室生活

我班首先建立了完善的“愛心監(jiān)督”制度，以寢室為單位，由寢室長鼓動寢室成員，通過游說，現(xiàn)身說法等手段改革寢室學習建設。在寢室整體學習氛圍的提升下，整個寢室的成員都能積極地參與到其中來，整個班級的學習氛圍也提升了。在這樣的制度作用下我班學風優(yōu)良寢室5間申報，占全班71.5%，有三個寢室評選上。有5間寢室學分績點高于3.0，占全班71.5%。“寢室內(nèi)務，志在第一”是我們班寢室內(nèi)務建設的嘹亮的口號！同學們細心打掃，用心呵護，大家立志做到最好，有爭做第一的態(tài)度。

(三).文娛體育

在這一學期里，10級石油工程7班的全體同學在校、院學生會體育部的領導下，在班級體育委員及班長的帶領下，本著“弘揚體育精神，培養(yǎng)高素質(zhì)人才”的宗旨，開展了豐富多彩的文體活動。

以培養(yǎng)同學健康體魄、全面發(fā)展為宗旨的學生文化體育活動，大大豐富了廣大同學的課余生活，為同學們的人生注入了另一抹亮麗，共同譜寫了一曲屬于同學們的主題曲，也為學校的文體活動添姿加彩！

在此總結(jié)我們班在文體方面取得不錯成績的原因在于幾點：

⑴.個體方面

我們班的每個同學在加強自我學習，不斷的提升自己的綜合素質(zhì)，在班級整體氛圍的熏陶下，漸漸加深了對集體榮譽感及體育健身的理解。

⑵．集體方面

① 我們班班委了解到了體育運動中團結(jié)的重要性。于是在我們開展的班會中，我們積極地將集體運動以及團結(jié)的概念無形的融入到班會中，使同學們在潛移默化中加強了自身的集體意識。

② 我班積極開展戶外集體活動，如野炊、春游、聚餐等，在大自然的懷抱中，漸漸地加強了同學之間的交流，增進了彼此的了解，這于班級的集體建設大有益處。

回首過去，我們問心無愧；展望未來，我們信心百倍。我們會更加努力的學習，更加努力的工作回報社會的關注、學校的關心和學院的信任與支持！

石工七班38位青年，在輔導員宋丹老師的帶領下會一如既往地高唱“飛翔”的校歌，秉承“明德篤志，博學創(chuàng)新”的校訓，奉行石工人“特別能吃苦、特別能奮斗、特別能創(chuàng)新、特別能奉獻”的精神，邁著鏗鏘有力的步伐，走向更輝煌的明天！

這些榮譽的獲得，使我們深切的體會到：一份耕耘，一份收獲。同時使我感受到國家與學校的關心是支撐我們學習與工作的堅強精神支柱，我們將致以真摯的感謝和崇高的敬意！我們身懷感恩之心，感謝師愛獎學金基金會各位尊敬的老師、學長！

“感恩”是一種欽佩。這種欽佩應該是從我們血管里噴涌出的一種欽佩。

“感恩”之心，就是對世間所有人所有事物給予自己的幫助表示感激，銘記在心；

“感恩”之心，就是我們每個人生活中不可或缺的陽光雨露，一刻也不能少。無論你是何等的尊貴，或是怎樣地看待卑微；無論你生活在何地何處，或是你有著怎樣特別的生活經(jīng)歷，只要你胸中常常懷著一顆感恩的心，隨之而來的，就必然會不斷地涌動著諸如溫暖、自信、堅定、善良等等這些美好的處世品格。自然而然地，你的生活中便有了一處處動人的風景。

多少次帶著幸福的感覺進入夢鄉(xiāng)，多少次滿含著感動得淚花把未來暢想。感恩，是一種力量；感恩，是一種境界。擁有一顆感恩的心，我們就會擁有快樂、擁有幸福，擁有一個美好的未來！我們將加倍努力，奮發(fā)拼搏，爭取更高更好的認可和獎勵，不辜負師愛獎學金基金會各位尊敬的老師、學長的殷切希望！

此致

敬禮

2011年4月17日受贈班級：石油工程2010級7班

第三篇：石油工程2010級21#C265獎學金感謝信

感謝信

師愛獎學金基金會各位尊敬的老師、學長：

您們好！

我們是六個充滿熱情的小伙子，現(xiàn)就讀于西南石油大學石油工程專業(yè)2010級7班，自進校以來我們就知道“師愛獎學金”，這次能有幸獲得此項獎學金，我們都感到十分高興和榮幸。在此，我謹代表我寢室全體成員，向師愛獎學金基金會各位尊敬的老師、學長致以最崇高的敬意和謝意！

我們的寢室是21幢C區(qū)265寢室，在上一學期我們有幸被評選為“學風優(yōu)良寢室”。我們寢室的六名成員分別是張富旭，王瀚成，潘振宇，張華，張航宇，宋力。全都來自四川的我們在很短的時間內(nèi)熟悉起來，并且很快融為一個團結(jié)的集體。在上一學期剛開始，寢室在班集體的號召以及我們自己的意愿下達成共識：要將學習放在首位，畢竟大學還是應當以學為主！

在確立了以學為主的重心之后，我們都十分努力地想要做出些成績?；侍觳回撚行娜?，在經(jīng)過了一個學期的努力學習之后，我們寢室在上一學期的期末考試中取得了不錯的成績。6人中有4人平均學分績點在3.0以上，并且有三人獲得優(yōu)秀學生獎學金。這當然與我們平時養(yǎng)成的優(yōu)良學風密不可分！我們時常一起去圖書館或自習室上自習，碰到不懂得的問題，除了尋求老師的幫助，我們還經(jīng)常一起討論，就這樣，我們互相幫助，共同進步，養(yǎng)成了非常好的學風。

然而，我們知道大學也不能光學習，否則與高中何異？因此，在擔任班委干部的同時，我們寢室的6個人分別加入了各種不同的部門、協(xié)會，如學生會、學習部、組織部，電影公社、足球協(xié)會、乒乓球協(xié)會、數(shù)學建模協(xié)會等等，并在其中擔任了理事，委員或會員。當然，在生活方面，我們是親密無間的兄弟。誰要是有了什么難處，只要說一聲，我們會盡最大能力去幫一把。偶爾會出去吃頓飯，喝點酒，唱唱歌，生活很是自在?？傊?，不論是學習，實踐還是生活，我們都是一個團結(jié)向上的集體，因此拿到這份獎學金我們是榮幸的，也是自信的，并且我們將堅持下去，爭取這一學期再獲得“師愛獎學金”！

拿到這項獎學金是我們的榮幸，它無疑是對我們過去一個學期所取得成績的最好肯定。有了它，我們將時時刻刻嚴格要求自己，使得我們能夠不愧對各位老師、學長的厚愛；有了它，我們將更加努力地學習，更加認真地生活，使每一天更有意義；有了它，我們就有了一盞明燈，前行的路已被照亮；有了它，我們將向著更高、更強的目標沖刺，不斷充實完善自己，使自己成為對社會、對他人有用的人。爭取在日后有一天，也能夠加入到師愛獎學金基金會這個光榮的隊伍中，為那些像我們一樣取得一定成績的學弟學妹們施以獎勵，使他們也能感受到此時我們激動及榮耀的心情，那必定會是我們感到最幸福的事了！

最后，請允許我代表所有獲得師愛獎學金的同學們，再次向各位老師和學長致以最崇高的敬意和謝意，并祝您們身體健康，工作順利，合家歡樂，生活幸福，好人一生平安！

此致

敬禮

受贈人：石油工程2010級7班21幢C區(qū)265全體寢室成員

2011年04月17日

第四篇：2010級石油工程 21#C267寢室獎學金感謝信

感謝信

師愛獎學金基金會各位尊敬的老師、學長：

您好！

首先要感謝“師愛”獎學金基金會各位尊敬的老師、學長，給了我們這個機會，讓我們寢室獲得了“師愛”獎學金。這是我們寢室的榮耀，更是你們的博愛讓我們在求學的道路上感受到如陽光般的溫暖，讓我們心里是歡喜的，于是從心里開出花來。下面介紹我們的寢室基本狀況：

寢室位于21棟C區(qū)267號，又名“三友閣”寓意來自歲寒三友，正所謂近朱者赤，近墨者黑，要想更加努力擁有良好的學習環(huán)境就必須要注重身邊的環(huán)境，“三友閣”象征著我們寢室的交友理念。時刻提醒這我們在學習的道路上發(fā)奮圖強、永不懈怠。

寢室成員：

廖志成，我班的學習委員。在我班學習中起到帶頭作用，對于我們寢室更是意義重大。成績優(yōu)異，高數(shù)在我班成績第一，學分績點也在我班前幾名。為人風趣幽默，喜歡古裝電視劇。

文黎，在我們寢室里面雖然時常很正經(jīng)，到偶爾會冒出幾句讓人爆笑的話語。學習很認真，每天堅持上晚自習。

蔣廣鵬，我班的生活委員，在我們寢室的生活上起帶頭作用。在生活上遇到問題，他時常會幫助大家。

饒家福，88年出生，在我們班是年齡最大的，自然在我們寢室也是老大哥。來自涼山州，教會了我們許多東西。帶這涼山人民艱苦樸素的生活作風，對待學習一絲不茍，誠懇待人。

馬廣文，在我們寢室算是學習效率最高的人了。每天要忙著學習日語，而且還要按時上課，從不會耽誤上課時間，期末考試也取得了優(yōu)秀的成績。

孫浩，寢室長。平時認真負責寢室的生活方面的事情，鼓勵大家在寢室內(nèi)務上取得了好成績。并在學習上鼓勵大家一起努力學習，最終讓寢室取得了優(yōu)秀的成績。也帶領大家積極參加學校青志協(xié)組織的活動，去做一些有意義的事情。通過這些活動，我們明白以后一定要做一個對社會有用的人、報效祖國。

在寢室這個大家庭里面，我們和睦相處，共同進步、一起面對困難、相互鼓勵。從剛進學校的懵懂小男生成長到現(xiàn)在的能獨立生活的大學生，我們在充滿挑戰(zhàn)的道路上前進，大學讓我們成長。有過歡笑、有過失落，但寢室里面的哥們始終給我們溫暖，給我們肩膀讓我們依靠。我們寢室取得這樣的成績不是哪一個成員的個人能力突出，而是我們寢室所有成員一起堅持、一起努力的結(jié)果。沒有大家的團結(jié)就沒有我們寢室今天的成績。

雖然我們寢室上期取得了較好的成績，但是我們才大一，后面的路還很長。我們需要學習的東西還很多。但我們相信，只要我們有一顆向上的心，積極的生活態(tài)度，在以后的生活學習中繼續(xù)堅持我們的信仰。做好自己，我們會繼續(xù)繼續(xù)取得優(yōu)秀的成績的。

最后，我們寢室向師愛獎學金基金會各位尊敬的老師、學長致以誠摯的感謝。是你們讓我們感到春天般的溫暖。我們將來只有對社會多做貢獻才能報答你們、報答社會。

此致

敬禮

受贈人：石油工程2010級 21棟C267寢室

2011年4月19日

第五篇：c級翻譯

1.leaders and senior officials from 21 APEC(asia-pacific economic cooperation)member 來自亞太經(jīng)合組織21個經(jīng)濟體的領導人及高級官員于10月15日匯集上海，參加為期一周的會議，其中包括（APEC）非正式高官會議、部長會議以及最后的經(jīng)濟體領導人會議。會議期間，代表們就新經(jīng)濟、全球化、投資以及根除恐怖主義等方面的問題交換了意見。這對推動各成員之間的進一步合作和地區(qū)經(jīng)濟的繁榮有著深遠的意義。

2、Apart from the certain knowledge that life exists on earth

我們已經(jīng)肯定地知道地球上有生命。除此之外，我們只相信生命充其量可能在宇宙間的很小范圍內(nèi)存在。在宇宙中，成千上萬顆恒星上面都沒有生命。過去未曾有過，將來也不會有。在太空行星系中，許多行星肯定是完全沒有生命的，在其他行星系上如果真有生命的話，那么也只局限在幾顆行星上。

3、This is surely the most shortsighted policy you could imagine

這無疑是能夠料想到的最無遠見的政策。當一只手急切地收進巨大金額時，另一只手卻支出不斷增加的更大數(shù)目。大筆款項被用于癌癥研究和全力救治癌癥患者。因患癌病，無數(shù)寶貴的生命失去了。從長遠觀點來看，如果全面禁止吸煙，毫無疑問，大家的生活境況會更好些。

4、A regular visitor to the piers of early nineteenth century New York

19世紀早期，紐約碼頭的人可能會注意到一個面向大海沉思的年輕人。這位沉思者就是華盛頓 歐文、歐文和父親住在河邊地區(qū)。年輕的歐文所受的正式教育很有限，而且他在這方面似乎也沒有什么抱負。然而，他對未來感到有把握。事實證明，學校生涯的短暫并未影響他日后成為美國乃至世界上最有名望的作家之一。

5、The Wright brothers laid the foundation of modern flying.賴特兄弟奠定了現(xiàn)代飛行的基礎。他們舉世聞名，但當榮譽雨點般落到他們身上時，他們始終保持著謙虛。他們漠視從科學界得到的勛章，一次又一次地拒絕了做公開演講。韋伯曾說過，“我知道只有一種會說話的鳥，叫鸚鵡，但鸚鵡是飛不了太高的。”

6、It is an underniable fact that every society is governed by hidden laws 每個社會都由無形的規(guī)則和人們沒有言明但卻深感當然的準則支配著，這是一個不可否認的事實。因此，我們的社會也絕不例外。要弄清楚這些規(guī)律和準則是什么，那是社會學家們的事。但是，在一個熱衷于打破禁忌卻又不能繼而從中解脫出來的社會，要弄清這些，絕非易事。

7、Had there been any medals for sportsmanship or golden smiles at the LosAngeles 加入洛杉磯奧運會設立運動員風格獎和燦爛微笑獎，我會把大部分獎牌授予中國運動員。我說的全市真心話。作為世界體壇的新手，他們保持了傳統(tǒng)的真正的體育準則，那就是：既要全力以赴，又要尊重對方，服從裁判。

8、Laser beam has been turned to reducing birthmarks.激光束已被用于去除胎記。太極曾經(jīng)幾乎無法治療。它是一片密集的血管群，呈紅色，極易吸收激光束。皮膚表面的正常細胞，吸收激光束的能力很弱，因此在治療中有助于掩蓋胎記。對于那些以前注定終生靠化妝品掩蓋胎記的人來說，此手術將能改變他們的生活。

9、A recent study showed a significant role of economics in the incidence of colds.最近一次研究顯示，經(jīng)濟條件明顯影響著感冒的發(fā)病率。隨著經(jīng)濟收入的增加，家庭成員患感冒的頻率下降。最低收入家庭中，患感冒的次數(shù)比最高收入家庭約多三分之一。低收入者普遍被迫居住在比富人住宅擁擠的地區(qū)，而擁擠的居住條件則會增加感冒病毒傳播的機會。

10、The process of personal growth is much more difficult to determine, 個人的成長過程很難說，若下個定義的話，就是一段旅程而非沿著路邊的特定路標。這種過程不是路本身，而是人們在遇到新的經(jīng)歷和意想不到的挫折時所持的態(tài)度或勇氣。這是個永遠沒有盡頭的旅程，因為總有新的方法去體驗世界，新的觀點去嘗試，新的挑戰(zhàn)去接受。

11、Nobody can foresee what the future holds for any of us.沒有人能夠預測未來會帶給我們什么。我們將來需要考慮的社會、情感和道德問題都無法預測。但是這個常常讓人不愉快的現(xiàn)在社會給了我們一個最重要的教訓，那就是進步源于周密的計劃。對自己的職業(yè)無知并不是一件好事；理智要勝過機會和運氣。盡管沒有可靠的方法來實現(xiàn)我們的職業(yè)規(guī)劃，但你現(xiàn)在卻可以做許多事情為各種可能的職業(yè)打下基礎。12.Injob evaluation,all of the requirements of each job are defined in a detailed description.在進行工作評價時，對每項工作的細則都有詳細的描述。每項要求都要進行評估，通常用“分值”來表示，把所有的分值加在一起就是對整個工作的評價。對于中級和高級管理層，一種特殊的方法被用來評估管理者的業(yè)務知識、責任心和解決問題的能力。然而，由于對管工作進行量化存在難度，因此對于管理者工作等級的評定常常沒有參照建立在打分基礎上的評估體系。

13.There are different types of teaching machines.教學機有不同的種類。有簡單的，也有復雜的。簡單的只有一個供學生用的旋鈕，復雜的是電子計算機。一九二七年帕萊賽發(fā)明的教學機室早期教學機中的一種。這種教學機給每一個人問題都提供四種可能的答案。學生按動按鍵選擇一個正確的答案。其他的教學機與帕萊賽教學機相似，但給每個問題提供的可能答案更多。有一種教學機在學生選擇了正確答案時發(fā)給學生一塊口香糖

14.Enery,which is the ability to do work

能量即可以做功的能力，它以兩種形式存在：勢能和動能。勢能被定義為“存儲”的或沒有激發(fā)的能量。勢能的一個例子就是存在于電池兩級之間的能量。這種以電壓形式存在的能量在一個環(huán)形電路被接到電池兩級的情況下能夠讓電子運動起來。而電子的運動反過來也可以做功，比如，它能夠讓燈泡變亮，讓鈴響起來。由于運動而產(chǎn)生的能量被稱為動能 15.When shaking hands,it is proper for the host 握手時，應該讓主人、婦女以及級別高的人采取主動。千萬不要握著女士的手不放。走路、乘車或是同坐在一起時，最好讓客人在你的右邊以示對他的尊敬。如果要在女士面前抽煙，應該首先獲得許可。敬煙時，應該把煙盒遞過去，讓他自己取一支。要參加聚會前藥避免吃大蒜和洋蔥。男式在正式場合通常都穿深色的衣服。夾克要與褲子相配。穿西服要系領帶。穿中式長袍要將衣領扣上，而在進屋之前則要把帽子摘下。

16.According to a recent poll,61 percent of American 最近的一次問卷調(diào)查顯示，有61%的美國高中生承認在考試中至少做過一次弊。有人會反駁說這樣的回答可能并不代表什么。畢竟，大多數(shù)學生都曾受到過偷窺鄰座考卷的誘惑，并且學生對這樣的行為也會負責。然而，有跡象表明高中生作弊現(xiàn)象可能正在增加。越來越多的州都規(guī)定高中生要取得文憑必須通過能力考試。許多教育工作者擔心州都考試的增多會導致作弊現(xiàn)象的相應上升。

17.After the 1996 birth of Dolly,the sheep,the first cloned animal 自從1996年第一只克隆動物——綿羊多利誕生以來，克隆技術得到了飛速發(fā)展。產(chǎn)奶更多、肉更鮮嫩的奶牛和山羊，能抵抗疾病的公牛，以及可以捐獻器官的豬都已問世。克隆技術的支持者說，這只是開始。比如，喂養(yǎng)能夠抵御疾病的公牛和挽救第三世界國家人民的生命。通過克隆瀕危的物種，動物就可免于絕跡。然而，反對者則表示動物克隆技術還有許多具體問題有待解決，比如怪胎和妊娠期間的高死亡率。研究人員還發(fā)現(xiàn)，看上去正常的克隆動物在以后的成長中會出現(xiàn)反?，F(xiàn)象

18.While often praised by foreigners for its emphasis on the basics 盡管外國人經(jīng)常稱贊日本人重視教育基礎，日本的教育傾向于把側(cè)重點放在應試能力和機械學習上，而將培養(yǎng)學生的創(chuàng)造力和自我表達能力放在次要位置。個性、能力、勇氣或個性由于不能在考試成績中反映出來，因此被完全忽略了。孩子如果在這些方面遭遇挫折就會輟學，變得野蠻，并引發(fā)頻繁的學校暴力事件。面對強烈的抗議，許多保守的領導人都主張退回到二戰(zhàn)前的教育模式上去，強調(diào)道德教育。

19.As the Internet becomes more and more commercialized 隨著因特網(wǎng)日趨商業(yè)化，普及網(wǎng)絡連接可以帶來商業(yè)利益。畢竟，上網(wǎng)的人越多，潛在的顧客也就越多。由于擔心落后，越來越多的政府希望擴充因特網(wǎng)接口。在今后的10年或20年間，這個星球上將有10至20億人通過網(wǎng)絡聯(lián)系在一塊。因特網(wǎng)很有可能成為全球與貧困作斗爭的最有力的武器。

20.Today in the United Sates 如今在美國，大約有2，200萬成年人上網(wǎng)，他們中大約有一半人每天至少上網(wǎng)一次。與此同時，互聯(lián)網(wǎng)提供的服務的種類也在以令人驚訝的速度增長。在網(wǎng)上，你可找到有關任何主題的相當有趣的材料。許多這樣網(wǎng)站的訪問量都非常可觀。想買一只狗嗎？或者賣股票？或者訂購一輛車？請用因特網(wǎng)吧。

21.In fact,some years ago sea water wan found of very little use to man 事實上，就在若干年前，海水還被人類認為沒有什么用處。但是現(xiàn)在人們發(fā)現(xiàn)海水實際上很有價值。海水對人類沒有用處是因為它含鹽分。如果我們把里面的鹽提取出來，得到的水就可以引用和澆灌植物。把鹽從海水中分離出來并不十分困難。我們在廚房就可輕易完成。取一些海水并加熱，它將最終變成水蒸汽。用塑料或金屬容器把水蒸汽收集起來，然后讓容器里的水蒸汽冷卻變成水?，F(xiàn)在嘗一口，我們會發(fā)現(xiàn)它再也不咸了。鹽分留在了用來加熱的容器內(nèi)。這種利用鹽水得到純凈水的方法叫做“蒸餾”。22.Before 1973,most Americans owned big cars.在1973年以前，大多數(shù)美國人你都擁有大型轎車。典型的美國車體積很大，并且要消耗掉大量的汽油，但是原油價格的上漲改變了這一切。自1973年以來，越來越多的美國人購買外國產(chǎn)的小型汽車，因為它們耗油量小。正因為如此，美國的汽車工業(yè)在隨后的六七年間都不景氣。美國境內(nèi)四家主要的汽車公司都在賠錢。他們的汽車設計人員也都在努力設計耗油量小的小汽車。

23.The word “sport” first meant something that people did in their free time.“體育運動”這個詞最初指的是人們空閑時做的事情。后來他常指獵殺野生動物和鳥類。大約在一百年前，這個詞第一次被用來指代有組織的游戲。這是這個詞現(xiàn)在常用的意思。一些人運動是因為他們自己想這樣做。一些人從事運動取得報酬。這些人被稱為職業(yè)運動員，他們中的佼佼者能掙到大筆的錢。

24.I consider myself not only a teacher but also a learner.我把自己不僅看成是一名教師，也是一名學生。做教師允許我——事實上是迫使我成為一名學生。我必須為學生找到有趣的文章或書籍讓他們閱讀或?qū)懽x后感。我自己必須通讀這些書和文章，并寫出感想，學生才有共同語言。我必須設法幫助我的學生理解他們的作業(yè)。然后我必須盡量去理解學生的思想，并以一種有益的方式作出反應。

25.More and more ,museumdirectors are realizing that people 博物館的負責人越來越意識到，但人們以某種方式融入到他們的所見所聞時，可以獲得最好的學習效果。比如，許多科學博物館都不提供導游。參觀者被鼓勵去觸摸、聆聽、操作和實驗，這樣他可以自己發(fā)現(xiàn)科學規(guī)律。他可以親身體驗到操縱宇宙飛船和電腦的經(jīng)歷。他可以嘗試著吹制玻璃和制造紙張。這樣做的目的不僅在于提供樂趣，而且還在于使人們在科學的世界里感到隨意自在。

26.In social life,time plays a very important part 在社交生活中，時間起著非常重要的作用。在美國，客人若是只提前三到四天接到宴會邀請，他們會感覺到他們沒有受到很高的待遇。但是并非所有的國家都是如此。在世界上的其他地方，太早就定下一個約會被認為是愚蠢的，因為提前一個星期就定好的約會容易被忘記。27.Improved reading skills are a great contribution 閱讀能力的提高為人類交流的總體進步做出了很大貢獻。人們普遍認識到，能夠更加有效地交流對于商業(yè)、工業(yè)、教育以及其他領域都非常重要。由于我們主要通過口語和書面語來進行交流，因此，如果能提高讀、寫、聽、說的技能，我們就可以更好地進行交流。28.There is considerable variety in university classrooms in the United States 美國大學課堂豐富多彩。由于使用形形色色的教學方法，且無標準化的課程，所以沒有兩個課程是完全相同的。本科生課程和研究生課程大為不同。昂貴的私立大學的課堂氣氛與自由寬松的公立大學也不相同。州立大學與教會學校也有著不同的要求和期望。然而，盡管高等教育有各種各樣的教育體制，但美國大學課堂也有共同點。

29.There are some students who have read a number of books on grammar 許多學生盡管讀了很多有關語法和寫作的書卻仍然難以寫出像樣的英語。要用英語寫出優(yōu)美的文章，你不僅要讀得多，還要讀得仔細。一篇好文章，你不僅要仔細地讀，而且要一遍又一遍地大聲朗讀，知道你把它記住，并且能夠把它背誦出來，就好像你背自己寫的文章。30.For centuries,some people belived tobacco smoking possessed 數(shù)世紀以來，有些人認為吸煙具有醫(yī)療作用。它能放松精神，令人愉快。僅僅從20世紀50年代開始，科學家才積累了充分的證據(jù)證明抽煙實際上是件帶來惡果的事情。如果你吸煙，你 等于每天吸入一克骯臟的棕色柏油。即使你一天只抽幾支煙，也會引起很多危險的疾病。一個美國科學家估計，如果你每天平均吸一盒煙，連續(xù)吸二十年的話你的壽命就會減少八年左右。

31.Over the years ,jazz has changed and developed 多年以來，爵士樂一直在變化和發(fā)展著，但它仍然保持了自身的基本特點。對爵士樂的發(fā)展做出貢獻的音樂形式之一是藍調(diào)音樂。大約三分之一的爵士樂都采用了藍調(diào)的形式。搖滾樂也有超過二分之一借用了藍調(diào)形式。甚至連美國的一些鄉(xiāng)村樂和西部音樂也采取了藍調(diào)的形式。

32.Even among experts there is not complete agreement as to 當我們說“讀”一頁書的時候，即使是專家也不能完全一致地指出我們想要表達的確切意思是什么。有些人認為它指的是主義和解讀這一頁上面的大部分單詞。其他人似乎認為他只是指“通過快速閱讀和挑出重點的方法來處理大量的單詞”。大多數(shù)的閱讀專家都強調(diào)提高理解水平的重要性。

33.All birds seek whatever shade they can find.所有鳥類都四處找遮蔭處。爬行類動物避免沙漠陽光另有原因。它們都是冷血動物，缺乏皮毛、羽毛和其他降溫措施的保護。它們在陽光下暴露相對較短的時間就可能死亡。許多沙漠動物通過分解體內(nèi)脂肪獲得額外的水分。比如，蜥蜴就將脂肪儲存在尾巴內(nèi)。

34.This routinized fear is now so much a part of life 這種習慣性的害怕已經(jīng)成為美國生活的一部分，以至于許多美國人開始對它習以為常。城市中的很大一部分區(qū)域都是我們本能上避之不及的。我們所使用的地圖是游客們無從得到的，因為它存在我們的頭腦里。就我而言，在東京待了一天之后我才猛然意識到我在自己的國家失去了多少自由。從很多方面講，日本與美國相比更不適合居住。但是你可以在月光下漫步于東京的公園里，卻沒有一絲恐懼感，就如果20世紀50年代的美國一樣。

35.Getting to know China is more than the work of a lifetime 要認識中國花上一生的時間也還不夠。一個人最大的希望就是對在中國部分的經(jīng)歷有部分的了解。并且對這種經(jīng)歷了解得約深刻，就越發(fā)顯得秘密無窮。蒂哈德·德·查爾丁曾經(jīng)建議道，“趁著你待的時候不是太長，趕緊寫一寫中國；時間久了你會寫不完的?！?/p>

36.It is impossible to know today just what our Stone Age ancestors knew about plants 現(xiàn)在我們不可能知道我們生活在石器時代的祖先對植物了解多少，但從我們所能觀察到的來看，我們知道他們也許對植物知道得不少。植物是所有生物生存的基礎。它們與人類的幸福一直起著非常重要的作用。不幸的是，工業(yè)化的程度越高，我們與植物的直接接觸就越少，我們對于植物的了解也變得越發(fā)模糊不清。

37.Fridendly conexistence requires a sense of modesty 友好共處需要一種謙遜的精神。民族不論大小，國家不論強弱，都各有長處和短處。即使是高度發(fā)達的和實力強大的國家，也需要冷靜地想一想自己力量的限度，想一想什么事能干，什么事不能干。考慮考慮何為順應歷史潮流，能夠?qū)虺晒?；何為違反人民意志，會招致失敗。一位盛贊日本戰(zhàn)后建設成就的美國學者，在他的《日本名列第一》一書中也論及到國與國之間可能發(fā)生的悲劇。

38.The nature of technology has always been 技術的性質(zhì)總是取決于人類對材料的發(fā)掘和利用。用石頭和獸骨制作刀、斧、矛等工具和武器已有一百萬年的歷史。隨著鐵器時代的到來，人類學會了制造比較復雜的工具和更致命的武器。十九世紀，由于發(fā)現(xiàn)了鋼，這才使交通運輸?shù)靡匝杆侔l(fā)展。至今，醫(yī)學和空間技術這樣一些領域的發(fā)展則依賴于合成材料的利用。

39.There are now fewer bookworms around 現(xiàn)在我們身邊的書呆子不多了。書呆子指的是那些不停讀書的人。他們總是埋在書里，從閱讀中找到快樂。他們會拿著書在街道上邊走邊讀，而不去理會身邊的人和事。他們無論走到哪兒都帶著書。很簡單，他們只是酷愛閱讀。從前有很多這樣的人，但現(xiàn)在他們就快要絕跡了。

40.Fleas live by sucking the blood of warm –blooded 跳蚤靠吸食溫血動物的血液為生。它們用特有的嘴刺破皮膚，然后開始吸食血液。它們藏在這些動物的毛發(fā)之中，并且可以輕易地從一只動物跳到另一只動物身上。這些小蟲的彈跳高度室它們自己身高的100倍！對于人來講，這相當于跳40層樓那么高。

41.In order to talk about the nature of the universe and to discuss question such as 為了談論宇宙的本質(zhì)和討論諸如宇宙是否有開始和終結(jié)之類的問題，你首先得弄清楚什么是科學理論。在此，我采納了純樸的觀點：即理論就是宇宙的模型，或是宇宙中有限的一部分，再加上一套將模型中的數(shù)量與觀察到的現(xiàn)象關聯(lián)起來的法則。它只存在于我們的大腦中，不是現(xiàn)實存在的（不管這意味著什么）。42.Students from different countries may have different kinds of first reactions 來自不同國家的學生可能會有不同的第一反應，但我可以說沒有一個外國學生對去美國學習將要受到的沖擊有充分的思想準備。我第一次來美國時，熟悉紐約就花了我很長一段時間。商店、高樓大廈、擁擠的交通、速度、活動、噪音，這一切讓我覺得難以理解，適應新環(huán)境也是非常困難的。

43.If you live in the country in northern 如果你住在北歐國家，你會與各種鳥、動物和昆蟲分享你的花園。天氣變冷時，有些鳥可能會飛走；雨燕將會飛行8000英里甚至更遠的距離遷徙到南非。到了春天，它們又會飛回來。還有一些鳥兒和所有的動物與你待在一起，但你無法在整個冬天都能看見所有的動物。天冷的時候，它們中的一些會冬眠。在溫暖的國家，冬天既不很冷也不特別長，冬眠就沒有必要。但在北半球的大部分地區(qū)，動物都是通過熟睡來挨過每一個寒冬。44.The first man to approach flying on a scientific 每一位在科學的基礎上嘗試飛翔的人是生活在13世紀的一名英國人。他把浮在我們之上的空氣看成是海洋，他相信氣球可以漂浮在空中，就如同船可以漂在水面上一樣。在將近四百多年后，一名意大利牧師應用了他的有關空氣浮動的原理。他設計了一只船，可以在四個氣球的幫助下停留在空中。四個球直徑設計大約都是20英尺，并且由極薄的銅片制成。但他的船也沒有造成，因為在當時的條件下用如此薄的金屬造出體積如此大的氣球是不可能的。45.Like other sciences 跟其他的科學一樣，物理學是通過來自許多國家的兢兢業(yè)業(yè)的工作人員共同努力而發(fā)展起來的。無論是過去還是現(xiàn)在，最偉大的科學家總是工作在當時科學的前沿陣地。我們?nèi)菀装盐覀兘?jīng)常用到的牛頓運動定律看成是“從天上掉下來的”而加以接受，但我們卻忘記了這樣一個事實，即牛頓在18實際早期就在實際上的“現(xiàn)代物理學”中與自然展開了抗爭。46.The most important images for human beings are simply words 人類使用的最重要的圖像是文字，屬于抽象符號。動物沒有我們意義上的文字：與人類不同，任何動物的大腦都沒有專門的語言神經(jīng)中樞。這一點至少可以讓我們認識到，人類的想象力取決于大腦的某種結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)僅僅是在過去的一兩百萬年里菜得到進化的。同一時期，人類的腦前葉在進化過程中明顯地增大了。

47.Early man had no towns or villages and he wandered

早期的人類沒有城鎮(zhèn)或村莊可以居住，而是四處游蕩，以打獵為生。由于既沒有路也沒有地圖，人類不得不依靠太陽和星星來判斷方向。一些居住在海岸邊的人看到太陽從山巒后升起，然后消失在水中。他們懂得了朝太陽升起的方向走就可以到達山峰；而朝太陽落下的方向走就額可以回到海岸邊。

48.Most westermers think love means educating

大部分西方人認為，愛就意味著要教育自己的孩子，撫育他們長大過上獨立的生活。這包括它們必須學會接受不可能事事遂愿這一事實。作為成年人，他并不總能如愿以償?shù)玫娇是蟮母呒夀I車，她也不是總能得到想往的漂亮衣服。因此我們總是在早期就教育孩子如何去應對的不到想要之物時所受到的頓挫?，F(xiàn)在，讓我給你們舉個例子來說說，這兩種相互沖突的示愛方式在孩子的行為上產(chǎn)生什么樣的差異。

49.floods,tidal waves and had storms make people 洪水、海嘯和暴風雨使人們感到害怕，它們也很危險。但它們也許并沒有像地震那樣如此令人擔憂，尤其是在現(xiàn)代社會。這其中的原因是我們通常都知道它們即將到來；我們可以得到某種警報。盡管到目前為止還沒有一種預測地震的可靠方法，但也許有一天我們也能夠做到。50.Many American women are earning money outside their home today 如今，有許多美國女性已經(jīng)走出家門掙錢。在18歲至64歲的女性中，超過50%的人有工作。大體上講，有工作的女性比那些待在家里的婦女接受過更多的教育。在這些有工作的女性當中，有32%的人上過大學，而那些沒有工作的女性只有20%上過大學。有80%的職業(yè)女性開車去上班，有8%去年曾離家度假。她們中的大多數(shù)都乘飛機旅行。