第一篇：4申辦外國(guó)人就業(yè)證延期

申辦《外國(guó)人就業(yè)證》延期：

申辦《外國(guó)人就業(yè)證》延期，本人應(yīng)在境內(nèi)并在《外國(guó)人就業(yè)證》有效期滿前30天內(nèi)辦理。a.填寫正確的《外國(guó)人就業(yè)延期申請(qǐng)表》二份；

b.單位申請(qǐng)書(shū)；

c.經(jīng)年檢有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本、注冊(cè)證或登記證（復(fù)印件）；

d.用人單位與被聘外國(guó)人簽訂的《勞動(dòng)合同》（正本及復(fù)印件）（屬境外單位派遣且勞動(dòng)報(bào)酬等由境外支付，以及涉外項(xiàng)目中的技術(shù)人員不與用人單位簽訂勞動(dòng)合同的，應(yīng)由境外派遣單位出具派遣證明文書(shū)，應(yīng)明確該境外人員與境外單位簽訂勞動(dòng)合同，建立勞動(dòng)關(guān)系，薪資由境外支付，并注明派遣期限、派駐崗位、從事工作等內(nèi)容，境外派遣單位簽章；非外商企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)中所列投資方派遣的，提交第三方派遣證明及境外投資者補(bǔ)充說(shuō)明，說(shuō)明派遣方、被派遣方以及投資方之間的關(guān)系，如勞動(dòng)合同或派遣證明是外文的，需同時(shí)提供中文翻譯件，翻譯件由用人單位蓋章）（代表機(jī)構(gòu)的首席代表和代表可不提供勞動(dòng)合同）；e.《外國(guó)人就業(yè)證》（正本及復(fù)印件）；

f.本人的有效護(hù)照和居留許可入境章（正本及復(fù)印件）；

g.代表機(jī)構(gòu)的首席代表、代表還需提供本人有效的《代表證》（正本及復(fù)印件）；h.如住址變動(dòng)，另提供臨時(shí)住宿登記表；

i.如《外國(guó)人就業(yè)證》的延期附頁(yè)用完，須帶近期二寸證件照片一張，以制作新證；

j.其他補(bǔ)充材料。

※注意事項(xiàng)：

上述對(duì)象的就業(yè)證期限一般不超過(guò)一年，同時(shí)不能超過(guò)勞動(dòng)合同期限、護(hù)照有效期和營(yíng)業(yè)執(zhí)照或注冊(cè)證、登記證的有效期；

持《外國(guó)人就業(yè)證》向公安局出入境管理部門申辦居留許可手續(xù)。

Documents needed:

The application for the extension of Employment Permit should be submitted within 30 days before the date of expiry and the foreigner should be in China when the application is submitted.a.The Application Form for Foreigner Employment Extension(Two copies);

b.Application of employer company(In Chinese with company’s stamp);

c.Photocopy of Valid Business License passed annual inspection(Duplicate).Photocopy of Company Certificate of Approval(Only for company with foreign investment and joint venture).Photocopy of Certificate of Organization Code;

d.Employment Contract(Original and copy)or Dispatch Letter(Aliens are dispatched and paid by foreign company abroad.Technical experts get involved in cooperative projects and do not establish labor contract with local company.Under these circumstances, dispatch certificate which is issued by foreign company abroad with stamp should be submitted.All necessary provisions, such as position, term, responsibility, employment and payment relationship with foreign company abroad should be clearly announced in it.Additional documents should be submitted to explain the relationship between all these parties, if the foreign company abroad is not listed as an investor on Certificate of Approval.Any document above in foreign languages should be attached with

Chinese version with the stamp of local company.)（Representatives of Resident Representative Office don’t need to submit employment contract.）;

e.Original and Photocopy of Alien Employment Permit;

f.Valid passport,residence permit of foreign employee and entry record(Original and copy);g.Valid Representative Certificate for chief and normal representatives in Resident Representative Office of Foreign(Region)Enterprise in China;

h.Original and Photocopy of Registration Form of Temporary Residence(Not required if no change of the address);

i.One two-inch photo for changing a new permit if the page for extension is full;

j.Other additional document if it is required.Attention:

The term of Employment permit will not exceed one year normally, meanwhile, it can not exceed the valid date of labor contract, passport or Business License.The foreigner should apply for residence permit with Employment Permit to the Department of Exit-Entry Administration of the Public Security Bureau.English version is for reference only;Chinese version will be decisive if there is any discrepancy.

第二篇：2申辦《外國(guó)人就業(yè)證》

申辦《外國(guó)人就業(yè)證》：

外國(guó)人應(yīng)在Z簽證入境后十五日內(nèi)，申辦《外國(guó)人就業(yè)證》。

a.填寫正確的《外國(guó)人就業(yè)登記表》二份；

b.《外國(guó)人就業(yè)許可證書(shū)》（正本及復(fù)印件）；

c.用人單位與被聘外國(guó)人簽訂的《勞動(dòng)合同》（正本及復(fù)印件）（屬境外單位派遣且勞動(dòng)報(bào)酬等由境外支付，以及涉外項(xiàng)目中的技術(shù)人員不與用人單位簽訂勞動(dòng)合同的，應(yīng)由境外派遣單位出具派遣證明文書(shū)，應(yīng)明確該境外人員與境外單位簽訂勞動(dòng)合同，建立勞動(dòng)關(guān)系，薪資由境外支付，并注明派遣期限、派駐崗位、從事工作等內(nèi)容，境外派遣單位簽章；非外商企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)中所列投資方派遣的，提交第三方派遣證明及境外投資者補(bǔ)充說(shuō)明，說(shuō)明派遣方、被派遣方以及投資方之間的關(guān)系，如勞動(dòng)合同或派遣證明是外文的，需同時(shí)提供中文翻譯件，翻譯件由用人單位蓋章）（代表機(jī)構(gòu)的首席代表和代表可不提供勞動(dòng)合同）；d.本人的有效護(hù)照及職業(yè)(“Z”)簽證入境章（正本及復(fù)印件）；

e.代表機(jī)構(gòu)的首席代表、代表還需提供本人有效的《代表證》（正本及復(fù)印件）；f.出入境檢驗(yàn)檢疫局出具或確認(rèn)的健康證明（正本及復(fù)印件）；

g.臨時(shí)住宿登記表；

h.近期二寸證件照片二張（其中一張貼在表格上，一張制作就業(yè)證）；

i．其他補(bǔ)充材料。

※注意事項(xiàng)：

上述對(duì)象的就業(yè)證期限一般不超過(guò)一年，同時(shí)不能超過(guò)勞動(dòng)合同期限、護(hù)照有效期和營(yíng)業(yè)執(zhí)照或注冊(cè)證、登記證的有效期；

持《外國(guó)人就業(yè)證》，在該外國(guó)人入境后三十天內(nèi)向公安局出入境管理部門申辦居留許可手續(xù)。

Documents needed:

The foreigner should apply for Employment Permit within 15 days from the date of entry with “Z” visa.a.Employment Registration Form of Foreigners in China(Two copies);

b.Alien Employment License of the People’s Republic of China(Original and copy);

c.Employment Contract(Original and copy)or Dispatch Letter(Aliens are dispatched and paid by foreign company abroad.Technical experts get involved in cooperative projects and do not establish labor contract with local company.Under these circumstances, dispatch certificate which is issued by foreign company abroad with stamp should be submitted.All necessary provisions, such as position, term, responsibility, employment and payment relationship with foreign company abroad should be clearly announced in it.Additional documents should be submitted to explain the relationship between all these parties, if the foreign company abroad is not listed as an investor on Certificate of Approval.Any document above that is in foreign languages should be attached with Chinese version with the stamp of local company)（Representatives in Resident Representative Office need not to submit employment contract）;

d.Valid passport, “Z” visa and entry record(Original and copy);

e.Valid Representative Certificate for chief and normal representatives in Resident Representative Office of Foreign(Region)Enterprise in China;

f.Original and Photocopy of Health Certificate(Issued or Recognized by Suzhou Exit & Entry Inspection & Quarantine Bureau);

g.Original and Photocopy of Registration Form of Temporary Residence;

h.Two two-inch recent photos(one pasted on the form, another on the Employment permit);i.Other additional document if it is required.Attention:

The term of Employment permit will not exceed one year normally, meanwhile, it can not exceed the valid date of labor contract, passport or Business License.The foreigner should apply for residence permit with Employment Permit to the Department of Exit-Entry Administration of the Public Security Bureau within 30 days from the date of entry.English version is for reference only;Chinese version will be decisive if there is any discrepancy.

第三篇：外國(guó)人就業(yè)證延期申請(qǐng)報(bào)告

申請(qǐng)函

山東省人力資源和社會(huì)保保障廳：

我公司—青島世亞精密管件有限公司，職員Chan Rae Jung(鄭燦來(lái))先生，護(hù)照號(hào)：M86468263 就業(yè)證號(hào)：魯人社外就字第20121671號(hào).韓國(guó)國(guó)為韓國(guó)籍。此人在我公司擔(dān)任生產(chǎn)部部長(zhǎng)一職，因就業(yè)證即將到期，現(xiàn)申請(qǐng)延期。但因工作需要于2015年08月5日14:20去重慶出差，青島-重慶，航班號(hào)為：SC4838，現(xiàn)申請(qǐng)使用護(hù)照。

望貴局予以批準(zhǔn)！

青島世亞精密管件有限公司

2015年07月30日

第四篇：外國(guó)人就業(yè)證變更和延期

一、外國(guó)人就業(yè)證單位信息變更手續(xù)辦理

申辦條件：

1、本市用人單位變更，應(yīng)有原單位出具的離職證明或注銷證明(如在原單位擔(dān)任法定代表人或在代表機(jī)構(gòu)任首席代表的，還應(yīng)有工商行政部門的注銷或變更證明)/外省市用人單位變更的，應(yīng)有原發(fā)證部門出具的遷移或注銷證明；

2、與本市新的用人單位簽訂了勞動(dòng)合同/聘用協(xié)議/境外公司出具的勞動(dòng)報(bào)酬支付證明；

3、在本市常駐代表機(jī)構(gòu)中擔(dān)任首席代表或代表的，還應(yīng)具有有效的《代表工作證》；

4、男性一般18至60周歲；女性一般18至55周歲；

5、法律、法規(guī)規(guī)定的其他條件。

柜面申辦變更用人單位攜帶材料：

1、填寫正確的《外國(guó)人就業(yè)登記表》二份（可在網(wǎng)上下載）；

2、本市用人單位變更的,提供原單位離職證明(由原單位蓋公章)或就業(yè)證注銷證明（如原單位已關(guān)閉或注銷的，應(yīng)提供有關(guān)部門的批文）/外省市用人單位變更到上海的，應(yīng)提供當(dāng)?shù)匕l(fā)證部門簽發(fā)的就業(yè)證遷移或注銷證明。/在原單位擔(dān)任法定代表人或在原代表機(jī)構(gòu)任首席代表的，應(yīng)提供工商行政部門出具的注銷或變更證明。

3、現(xiàn)用人單位經(jīng)年檢有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照或其他法定注冊(cè)登記證明、組織機(jī)構(gòu)代碼證、外商投資企業(yè)還需提供批準(zhǔn)證書(shū)（均為復(fù)印件）；

4、外國(guó)人履歷證明（含最終學(xué)歷和完整的經(jīng)歷，須中文打印，用人單位蓋公章）；

5、外國(guó)人任職的相關(guān)資格證明（此證明指有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的相關(guān)技術(shù)技能證書(shū)，如無(wú)此證書(shū)，應(yīng)由該外國(guó)人原工作過(guò)的單位出具從事與現(xiàn)聘用崗位工作相關(guān)的工作經(jīng)歷證明）；

6、與現(xiàn)從事工作相適應(yīng)的學(xué)歷證明（復(fù)印件）；

7、被聘外國(guó)人與新用人單位簽訂的勞動(dòng)合同/聘用協(xié)議/境外公司出具的勞動(dòng)報(bào)酬支付證明（該證明應(yīng)明確：勞動(dòng)報(bào)酬的支付者、被聘人員的職位和聘雇期限）（均為復(fù)印件）；

8、原在本市辦理的《外國(guó)人就業(yè)證》上的其他內(nèi)容如有變更的，應(yīng)同時(shí)攜帶相應(yīng)的證明材料；

9、在本市常駐代表機(jī)構(gòu)中擔(dān)任首席代表或代表的，還需提供本人有效的《代表工作證》（正本及復(fù)印件，可不提供上述第5、6、7項(xiàng)材料）；

10、《外國(guó)人就業(yè)證》正本；

11、本人的有效護(hù)照和就業(yè)居留許可（正本及復(fù)印件）；

12、近期二寸證件照片三張（其中兩張貼在表格上，一張制作就業(yè)證）；

●網(wǎng)上申辦《外國(guó)人就業(yè)證》變更用人單位：

1、進(jìn)入上海人力資源和社會(huì)保障網(wǎng)（http://004km.cn）

2、點(diǎn)擊“辦事大廳”→“單位辦事”→“境外人員”；

3、輸入用戶名、密碼等信息登錄系統(tǒng)；

4、選擇點(diǎn)擊相應(yīng)的業(yè)務(wù)內(nèi)容，即可在網(wǎng)上申請(qǐng)。

5、也可直接訪問(wèn)上海市外國(guó)人、臺(tái)港澳人員就業(yè)服務(wù)網(wǎng)

二、外國(guó)人就業(yè)證延期手續(xù)辦理

申辦條件：

1、《外國(guó)人就業(yè)證》有效期滿前30天內(nèi)；

2、與本市用人單位簽訂了勞動(dòng)合同/聘用協(xié)議/境外公司出具的勞動(dòng)報(bào)酬支付證明；

3、男性一般18至60周歲；女性一般18至55周歲；

4、持有效護(hù)照及居留許可；

5、法律、法規(guī)規(guī)定的其他條件。? 申請(qǐng)材料

●柜面申辦《外國(guó)人就業(yè)證》延期攜帶材料：

1、填寫正確的《外國(guó)人就業(yè)證延期申請(qǐng)表》一份（可在網(wǎng)上下載）；

2、經(jīng)年檢有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照其他法定注冊(cè)登記證明（均為復(fù)印件）；

3、用人單位與被聘外國(guó)人簽訂的勞動(dòng)合同/聘用協(xié)議/境外公司出具的勞動(dòng)報(bào)酬支付證明（該證明應(yīng)明確：勞動(dòng)報(bào)酬的支付者、被聘人員的職位和聘雇期限）（均為復(fù)印件）；

4、《外國(guó)人就業(yè)證》（正本）；

5、本人的有效護(hù)照和就業(yè)居留許可（正本及復(fù)印件）；

6、在本市常駐代表機(jī)構(gòu)中擔(dān)任首席代表或代表的，還需提供本人有效的《代表工作證》（正本及復(fù)印件，可不提供上述第3項(xiàng)材料）；

7、就業(yè)證內(nèi)容如有變更的，應(yīng)同時(shí)攜帶相應(yīng)的證明材料；

8、如《外國(guó)人就業(yè)證》的延期或變更登記或查驗(yàn)附頁(yè)用完的，須帶近期二寸證件照片一張，以制作新證；

9、發(fā)證機(jī)關(guān)需要的其他材料?！窬W(wǎng)上申辦《外國(guó)人就業(yè)證》延期：

1、進(jìn)入上海人力資源和社會(huì)保障網(wǎng)（http://004km.cn）

2、點(diǎn)擊“辦事大廳”→“單位辦事”→“境外人員”；

3、輸入用戶名、密碼等信息登錄系統(tǒng)；

4、選擇點(diǎn)擊相應(yīng)的業(yè)務(wù)內(nèi)容，即可在網(wǎng)上申請(qǐng)。

5、也可直接訪問(wèn)上海市外國(guó)人、臺(tái)港澳人員就業(yè)服務(wù)網(wǎng)

第五篇：申辦《外國(guó)人就業(yè)證》延期須知

申辦《外國(guó)人就業(yè)證》延期須知

【打印】 【收藏】 【關(guān)閉】

? 辦事項(xiàng)目：申辦《外國(guó)人就業(yè)證》延期

??? 辦理機(jī)構(gòu)：

辦理機(jī)構(gòu)：上海市外國(guó)人就業(yè)中心（上海市臺(tái)港澳人員就業(yè)中心）

受理地址：梅園路77號(hào)4樓

郵編：200070

網(wǎng)址：http://004km.cn

咨詢電話：12333

受理時(shí)間： 周一至周四上午9：00-11：30 下午1：30－5：00

周五上午9：00－11：30；

下午1：30－3：30 ??? 辦事依據(jù)：

勞動(dòng)部、公安部、外交部、對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部關(guān)于頒發(fā)《外國(guó)人在中國(guó)就業(yè)管理規(guī)定》的通知（勞部發(fā)[1996]29號(hào)）

上海市勞動(dòng)局關(guān)于印發(fā)《關(guān)于貫徹<外國(guó)人在中國(guó)就業(yè)管理規(guī)定>的若干意見(jiàn)》的通知（滬勞外發(fā)[1998]25號(hào)）??? 申辦條件：

1、《外國(guó)人就業(yè)證》有效期滿前30天內(nèi)；

2、與本市用人單位簽訂了勞動(dòng)合同/聘用協(xié)議/境外公司出具的勞動(dòng)報(bào)酬支付證明；

3、男性一般18至60周歲；女性一般18至55周歲；

4、持有效護(hù)照及居留許可；

5、法律、法規(guī)規(guī)定的其他條件。??? 申請(qǐng)材料

●柜面申辦《外國(guó)人就業(yè)證》延期攜帶材料：

1、填寫正確的《外國(guó)人就業(yè)證延期申請(qǐng)表》一份（可在網(wǎng)上下載）；

2、經(jīng)年檢有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照其他法定注冊(cè)登記證明（均為復(fù)印件）；

3、用人單位與被聘外國(guó)人簽訂的勞動(dòng)合同/聘用協(xié)議/境外公司出具的勞動(dòng)報(bào)酬支付證明（該證明應(yīng)明確：勞動(dòng)報(bào)酬的支付者、被聘人員的職位和聘雇期限）（均為復(fù)印件）；

4、《外國(guó)人就業(yè)證》（正本）；

5、本人的有效護(hù)照和就業(yè)居留許可（正本及復(fù)印件）；

6、在本市常駐代表機(jī)構(gòu)中擔(dān)任首席代表或代表的，還需提供本人有效的《代表工作證》（正本及復(fù)印件，可不提供上述第3項(xiàng)材料）；

7、就業(yè)證內(nèi)容如有變更的，應(yīng)同時(shí)攜帶相應(yīng)的證明材料；

8、如《外國(guó)人就業(yè)證》的延期或變更登記或查驗(yàn)附頁(yè)用完的，須帶近期二寸證件照片一張，以制作新證；

9、發(fā)證機(jī)關(guān)需要的其他材料?！窬W(wǎng)上申辦《外國(guó)人就業(yè)證》延期：

1、進(jìn)入上海人力資源和社會(huì)保障網(wǎng)（http://004km.cn）

2、點(diǎn)擊“辦事大廳”→“單位辦事”→“境外人員”；

3、輸入用戶名、密碼等信息登錄系統(tǒng)；

4、選擇點(diǎn)擊相應(yīng)的業(yè)務(wù)內(nèi)容，即可在網(wǎng)上申請(qǐng)。

5、也可直接訪問(wèn)上海市外國(guó)人、臺(tái)港澳人員就業(yè)服務(wù)網(wǎng)（）直接訪問(wèn)申請(qǐng)。??? 辦事程序與辦理期限：

1、用人單位按規(guī)定遞交延期申請(qǐng)材料后，由受理部門開(kāi)出《行政許可收受單》；

2、受理部門對(duì)所遞交的申請(qǐng)材料進(jìn)行審核，并在5個(gè)工作日之內(nèi)，告知用人單位是否予以辦理及具體的領(lǐng)證時(shí)間。

3、用人單位可在5個(gè)工作日之內(nèi)，登錄網(wǎng)上辦事系統(tǒng)查詢是否予以辦理。

4、持已延期的《外國(guó)人就業(yè)證》，到上海市出入境管理局（電話：28951900）申辦就業(yè)居留許可手續(xù)。??? 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)： 不收費(fèi)。??? 注意事項(xiàng)：

●用人單位申辦以上項(xiàng)目，需同時(shí)攜帶《用戶卡》。

●在用人單位擔(dān)任副總經(jīng)理以上職務(wù)的人員(含副總經(jīng)理)，如原董事會(huì)決議聘期已滿的，需提供新的董事會(huì)決議。

●就業(yè)證期限有效期一般不超過(guò)一年。用人單位中的投資人或法定代表人以及用人單位實(shí)際到位的注冊(cè)資金在300萬(wàn)美金以上的，或外國(guó)跨國(guó)公司在上海設(shè)立地區(qū)總部的外國(guó)人，其就業(yè)證期限可以根據(jù)勞動(dòng)合同或聘用協(xié)議確定，但最長(zhǎng)不超過(guò)5年，并且不能超過(guò)勞動(dòng)合同期限、護(hù)照有效期限和營(yíng)業(yè)執(zhí)照或其他法定注冊(cè)登記證明的有效期限。

●用人單位所提供的申請(qǐng)材料如是外文的，均應(yīng)同時(shí)提供中文翻譯件，翻譯件由用人單位蓋公章。

? 申辦表格：

《外國(guó)人就業(yè)證延期申請(qǐng)表》 下載地址：

1． 外國(guó)人就業(yè)許可證提前30天申請(qǐng)延期手續(xù)

2． 所需要的材料有：

外國(guó)人就業(yè)延期申請(qǐng)延期表

用人單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照?qǐng)?zhí)照原件

用人單位與用人所簽合同，如果是英文要提供中文翻譯并要加蓋公司公章

用人就業(yè)證正本

本人有效就業(yè)居留許可證以及護(hù)照正本和復(fù)印件，如果居住地發(fā)生變更，要提供變更證明

兩張兩寸證件照

用人單位就業(yè)用戶卡