第一篇：北京同仁堂天然藥物(唐山)有限公司2013年終總結(jié)（范文模版）

北京同仁堂天然藥物（唐山）有限公司

前處理車間2013年

年度總結(jié)

時光荏苒，歲月穿梭，2013年已經(jīng)接近尾聲?；厥走^去一年，有歡笑，有煩惱，有成績，也有不足。在公司的正確領(lǐng)導和相關(guān)部門的密切配合下，我認真履行職責，秉承同仁堂“修和無人見，存心有天知”的經(jīng)營理念，圓滿完成了2013年度的各項工作任務(wù)。為了今后更好地做好生產(chǎn)工作，更好的將同仁堂文化發(fā)揚光大，順利完成2014年GMP認證工作，總結(jié)經(jīng)驗教訓，提高工作效率，克服不足?，F(xiàn)將2013年工作總結(jié)如下：

一、2013年度前處理車間生產(chǎn)情況1、2013年前處理車間共生產(chǎn)批次的產(chǎn)品：

2、2013年前處理車間總產(chǎn)量較去年增長%，粉碎機組基本保持16小時運轉(zhuǎn)，提取設(shè)備基本保持24小時運轉(zhuǎn)，除暑期外保持全年運轉(zhuǎn)。

3、利用暑期，對提取設(shè)備進行改造，增加一條藥液管道，使提取工作的效率有所提高；對車間內(nèi)所有設(shè)備潤滑保養(yǎng)，更換需要更換的部件，保證了暑期結(jié)束后的生產(chǎn)順利進行；改造車間外的蒸汽管道和車間的純化水管道，裝修車間走廊屋頂，這些工作都為了2014年GMP認證的順利通過，奠定了基礎(chǔ)。

二、注重學習，不斷提高自身素質(zhì)，提高工作能力

在過年的一年中，我在實際工作中暴露出了一些問題，同時也得到了不可或缺的經(jīng)驗和教訓。每天都盡可能地累積進步，哪怕只是幾處“微不足道”的細節(jié)，天長日久下來也是一筆可以極大助力工作的財富。我堅持把學習擺在重要位置，不斷提高管理水平和業(yè)務(wù)水平。堅持用知識武裝頭腦，認真學習同仁堂文化精髓、GMP相關(guān)知識和公司各項工作會議精神的同時，也不斷的學習先進的管理模式、高效率的工作思想，并將其應(yīng)用在實際工作之中，在管理中總結(jié)經(jīng)驗，在工作中不斷進步。

三、愛崗敬業(yè)，認真履行工作職責，努力提升工作質(zhì)量繼續(xù)發(fā)揚干一行，愛一行，鉆一行的工作作風，以高度的責任感、使命感和工作熱情，積極負責地開展工作，全面掌控車間的各項工作。在不斷提高自身素質(zhì)的同時提高車間員工的整體技能，便于更好的完成各項生產(chǎn)任務(wù)。完善車間的日常管理制度，并進行不定期的檢查。我始終堅持以認真、負責、一絲不茍為工作宗旨，認真完成好上級交給的各項工作。車間生產(chǎn)時，我經(jīng)常在車間、現(xiàn)場進行巡查，發(fā)現(xiàn)問題及時處理，提高工作效率，降低生產(chǎn)事故發(fā)生的風險。

四、強化管理，加強思想教育，不斷提高員工思想素質(zhì)

員工的思想狀況直接關(guān)系到工作效率和工作的完成情況。車間不定期召開全員生產(chǎn)會議，教育大家樹立主人翁責任感，樹立廠興我興、廠榮我榮的理念。同時把員工的工作表現(xiàn)和獎懲制度有機的結(jié)合起來，獎勤罰懶，讓大家認識到只有通過自己不斷的努力學習進步才能與企業(yè)共同發(fā)展。2014年，我計劃引進員工績效考核制度，進一步

激勵員工。

五、班組建設(shè)，發(fā)揮班組長的骨干帶頭作用

車間班組長的工作直接影響車間的工作質(zhì)量。因此，我經(jīng)常對各班組長進行現(xiàn)場工作指導，并要求他們將發(fā)現(xiàn)的問題及情況詳細匯報，以便及時發(fā)現(xiàn)、消除隱患。針對發(fā)生事故或發(fā)生異常情況時，所應(yīng)采取的緊急處理措施進行指導，努力提高班組長的安全技術(shù)水平和對事故發(fā)生的應(yīng)變處理能力。另外，要求班組長不斷加強學習，提高自身業(yè)務(wù)素質(zhì)，要求班組長不但能做好車間的生產(chǎn)工作，還能熟使用車間機器設(shè)備，并掌握設(shè)備原理，掌握一定的修理技能，使他們真正發(fā)揮車間骨干和模范帶頭作用。

六、警鐘長鳴，抓好安全工作

強調(diào)班組建設(shè)要堅持以人為本，以樹立班組團隊為核心，以強化班組管理為重點，以打造安全為主線，以實現(xiàn)創(chuàng)優(yōu)勝班組為目標，并提出一些與安全生產(chǎn)密切相關(guān)的要求：

1、樹立安全生產(chǎn)責任意識。把安全工作真正放在了首位，放在了心里，把過去嘴上講安全變成了現(xiàn)在心中想安全。逐漸形成安全工作天天講，人人抓的良好局面。

2、切實做好班中巡回檢查工作，對生產(chǎn)設(shè)備各系統(tǒng)進行巡回檢查，以便及時發(fā)現(xiàn)異常情況，采取措施消除隱患，排除故障，防止事故的發(fā)生。

3、嚴格執(zhí)行交接班制度，要求交接班人員必須面對面將生產(chǎn)、安全等情況交接清楚，并建立交接班記錄，防止因交接班不清楚而危機生產(chǎn)安全。

4、定期對設(shè)備進行維護保養(yǎng)，隨時檢查設(shè)備的運行情況及潤滑油補加。通過努力，前處理車間在2013年達到了零事故的良好

局面。

七、節(jié)能降耗，做好增收節(jié)支工作

浪費的都是成本，節(jié)約的都是效益。要想增加生產(chǎn)效益，在不增加現(xiàn)有生產(chǎn)設(shè)備、不改變現(xiàn)有生產(chǎn)工藝的前提下，就一定要抓好節(jié)本降耗的工作。一是要抓好用電，各個操作間堅持做到人走燈滅，各個生產(chǎn)設(shè)備堅持有物料運轉(zhuǎn)，無物料停止的原則。二是要降低物資的損耗，提高物資的使用率，比如內(nèi)襯袋在粉碎、篩分過程中，在不污染藥粉的前提下，重復使用。能維修的堅決不允許扔掉，能更換局部的決不更換全體。最大限度的提高設(shè)備零部件的使用效率，杜絕了浪費現(xiàn)象。從細節(jié)抓起，從小事做起，要求全體員工養(yǎng)成隨手關(guān)燈、隨手停水等一系列良好的習慣，杜絕浪費，從自身做起。

八、強化內(nèi)業(yè)管理

為了確保GMP質(zhì)量體系在車間內(nèi)正常運行，將各個工序的每項指標控制在工藝要求范圍內(nèi)，通過前后工序相互監(jiān)督，使產(chǎn)品質(zhì)量得到了嚴格控制。對于車間的生產(chǎn)現(xiàn)場管理，我一直堅持以GMP質(zhì)量標準要求員工，質(zhì)量工作，從基礎(chǔ)做起，從細節(jié)做起。

九、不足之處

1、應(yīng)該繼續(xù)加強業(yè)務(wù)知識學習，以提高自己素養(yǎng)和企業(yè)管理能力，以便于能更好的開展工作，為公司發(fā)展盡心盡責。

2、對員工的監(jiān)督、管理工作不夠到位，偶爾會出現(xiàn)有令不行、有禁不止的情況，一方面說明了員工的素質(zhì)有待提高，一方面也說明了自身管理不到位。

3、工作力度還不夠大，個別細小環(huán)節(jié)還沒有妥善處理好，今后

要把工作做細做到位。

4、工作中缺少創(chuàng)新意識，有待于提高。

十、2014年生產(chǎn)規(guī)劃

1、繼續(xù)深入學習貫徹公司的各項方針政策和工作要求，努力完成好領(lǐng)導交給的各項工作任務(wù)，加強自身思想建設(shè)，積極為員工起模范帶頭作用。

2、狠抓GMP相關(guān)工作，以便順利通過2014年GMP認證。

3、重點做好員工技術(shù)培訓、崗位練兵工作，打造出一支技術(shù)過硬、思想過硬的高素質(zhì)隊伍。

4、抓好員工思想教育、安全教育、安全操作規(guī)程工作。

5、抓好節(jié)能降耗、成本核算和設(shè)備檢查保養(yǎng)工作。

總之，在2014年的工作中我會繼續(xù)努力，認認真真的學習，踏踏實實的工作，完成好公司交給的各項工作任務(wù)。為企業(yè)的發(fā)展壯大貢獻自己的全部力量。

第二篇：天然藥物化學 總結(jié)歸納

天然藥物化學 總結(jié)歸納

第一節(jié) 總論

一、緒論

1.天然藥物化學研究內(nèi)容:結(jié)構(gòu)特點、理化性質(zhì)、提取分離方法及結(jié)構(gòu)鑒定 ⑴有效部位：具有生理活性的多種成分的組合物。⑵有效成分：具有生理活性、能夠防病治病的單體物質(zhì)。2.天然藥物來源：植物、動物、礦物和微生物，并以植物為主。3.天然藥物化學在藥學事業(yè)中的地位： ⑴提供化學藥物的先導化合物； ⑵探討中藥治病的物質(zhì)基礎(chǔ)；

⑶為中藥炮制的現(xiàn)代科學研究奠定基礎(chǔ)； ⑷為中藥、中藥制劑的質(zhì)量控制提供依據(jù)； ⑸開辟藥源、創(chuàng)制新藥。

二、中草藥有效成分的提取方法

1.溶劑提取法：據(jù)天然產(chǎn)物中各成分的溶解性能，選用對需要的成分溶解度大而對其他成分溶解度小的溶劑, ⑴常用的提取溶劑：

各種極性由小到大的順序如下：

石油醚﹤苯﹤氯仿﹤乙醚﹤二氯甲烷﹤乙酸乙酯﹤正丁醇﹤丙酮﹤乙醇﹤甲醇﹤水親脂性有機溶劑⑵各類溶劑所能溶解的成分：

1）水：氨基酸、蛋白質(zhì)、糖類、生物堿鹽、有機酸鹽、無機鹽等 2）甲醇、乙醇、丙酮：苷類、生物堿、鞣質(zhì)等極性化合物

3）氯仿、乙酸乙酯：游離生物堿、有機酸、蒽醌、黃酮、香豆素的苷元等中等極性化合物

石油醚：脫脂，溶解油脂、蠟、葉綠素等小極性成分；正丁醇：苷類化合物。⑶溶劑提取的操作方法：

1）浸漬法：遇熱不穩(wěn)定有效成分，出膏率低，（水為溶劑需加入適當?shù)姆栏瘎?）滲漉法：

3）煎煮法：不宜提取揮發(fā)性成分或熱敏性成分。（水為溶劑）4）回流提取法：不適合熱敏成分；（乙醇、氯仿為溶劑）5）連續(xù)回流提取法：不適合熱敏性成分。

6）超臨界流體萃取技術(shù)：適于熱敏性成分的提取。超臨界流體：二氧化碳；夾帶劑：乙醇；

7）超聲波提取技術(shù)：適用于各種溶劑的提取，也適用于遇熱不穩(wěn)定成分的提取 2.水蒸氣蒸餾法：揮發(fā)性、能隨水蒸氣蒸餾且不被破壞的成分。（揮發(fā)油的提取。）3.升華法：具有升華性的成分（茶葉中的咖啡因、樟木中的樟腦）

三、中草藥有效成分的分離與精制 1.溶劑萃取法: ⑴正丁醇-水萃取法使皂苷轉(zhuǎn)移至正丁醇層（人參皂苷溶在正丁醇層，水溶性雜質(zhì)在水層）。⑵乙酸乙酯-水萃取法使黃酮苷元轉(zhuǎn)移至乙酸乙酯層 2.沉淀法: ⑴溶劑沉淀法：

1）水／醇法：多糖、蛋白質(zhì)等水溶性大分子被沉淀； 2）醇／水法：除去樹脂、葉綠素等脂溶性雜質(zhì)。⑵酸堿沉淀法：

1）堿提取酸沉淀法:黃酮、蒽醌、有機酸等酸性成分。2）酸提取堿沉淀法:生物堿。

⑶鹽析法：三顆針中提取小檗堿就是加入氯化鈉促使其生成鹽酸小檗堿而析出沉淀的。

第二節(jié) 苷類

1.定義：苷類（又稱配糖體）：是指糖或糖的衍生物端基碳原子上的羥基與非糖物質(zhì)脫水縮合而形成的一類化合物。

親水性有機溶劑苷鍵：苷元與糖的連接鍵；苷鍵原子：苷鍵上的原子；苷元：非糖部分

一、苷的分類與典型的代表化合物 1.分類：

①按苷在植物體內(nèi)的存在狀況分類：

⑴原生苷：原存在于植物體內(nèi)的苷；如苦杏仁苷；

⑵次生苷：提取分離過程水解失去部分糖的苷。如苦杏仁苷水解后失去一分子葡萄糖而形成的野櫻苷。

②按成苷鍵的原子分類：O-苷、S-苷、N-苷和C-苷，其中最常見的是O-苷 ⑴氧苷：苷鍵原子為氧，包括醇苷、酚苷、氰苷、酯苷和吲哚苷

1）醇苷：是通過醇羥基與糖端基羥基脫水縮合而成的苷。（可以改善心臟功能，治療老年冠心病有良效的紅景天苷）2）酚苷：通過酚羥基而成的苷，（天麻苷具有鎮(zhèn)靜催眠、鎮(zhèn)痛作用，治療眩暈癥、神經(jīng)性頭痛、面癱癥有顯）3）氰苷：是指一類α-羥腈的苷，易水解，尤其在酸和酶催化時水解更快，（苦杏仁苷）4）酯苷：以羧基和糖的端基碳相連接。（具有抗真菌活性的山慈菇苷A）⑵硫苷：苷鍵原子為硫。（黑芥子苷具有抗炎、止痛作用）

⑶氮苷：苷元氮原子與糖或糖的衍生物的端基碳直接連接而成的苷。（巴豆苷、鳥苷、腺苷）⑷碳苷：苷元碳原子與糖或糖的衍生物端基碳直接連接而成的苷。（具有瀉下作用的蘆薈苷、芒果苷）

二、苷的理化性質(zhì)

1.性狀：有苦味，如龍膽苦苷；也有非常甜的，如甜菊苷。

2.旋光性：多數(shù)苷類呈左旋，但水解后，由于生成的糖常是右旋，因而使混合物呈右旋。3.溶解性：

⑴苷類：可溶于甲醇、乙醇、含水的丁醇中； ⑵大分子單糖苷：可溶于低極性有機溶劑;⑶苷元：一般易溶于親脂性有機溶劑； 4.苷鍵的裂解：

⑴酸催化水解：苷鍵具有縮醛結(jié)構(gòu)；水或稀醇溶液中進行；常用鹽酸作催化劑 酸水解的易難順序為：N-苷>O-苷>S-苷>C-苷。⑵酶催化水解：

①轉(zhuǎn)化糖酶水解：β-果糖苷鍵； ②麥芽糖酶水解：α-葡萄糖苷鍵； ③杏仁苷酶水解: β-葡萄糖苷鍵； ④纖維素酶水解：β-葡萄糖苷鍵。⑶堿催化水解：酯苷、酚苷

5.苷的檢識:Molisch反應(yīng)：α-萘酚乙醇+濃硫酸=紫色環(huán)。[糖類]

三、提取

1.原生苷的提取:抑制或破壞酶的活性，采用水、甲醇、70%以上乙醇提取，盡量勿接觸酸和堿，以免苷鍵被水解。2.次生苷的提?。豪妹富钚?，有水，30～40℃發(fā)酵的辦法，根據(jù)苷類的極性大小，選擇合適的溶劑進行提取。

第三節(jié) 香豆素類

1.香豆素定義：具有苯駢α-吡喃酮母核的天然產(chǎn)物的總稱

2.香豆素結(jié)構(gòu)特征：是順式鄰羥基桂皮酸分子內(nèi)脫水而成的內(nèi)酯。.一、香豆素的分類與典型的代表化合物

1.簡單香豆素類：苯環(huán)上有取代基；C-7位有含氧基團，故傘形花內(nèi)酯?？梢暈橄愣顾仡惖哪阁w。（有抗菌、消炎、止咳、平喘作用的七葉內(nèi)酯和七葉苷，是治療痢疾的主要有效成分）2.呋喃香豆素類：異戊烯基與鄰位酚羥基環(huán)合成呋喃環(huán)，（光敏物質(zhì)補骨脂素，以其與長波紫外線聯(lián)合使用可以治療銀屑病和白癜風）

3.吡喃香豆素類：C-6或C-8位上異戊烯基與鄰位酚羥基環(huán)合成2，2-二甲基-α-吡喃環(huán)結(jié)構(gòu)，（花椒內(nèi)酯具有細胞毒和抗菌和解痙作用）

二、香豆素理化性質(zhì) 1.性狀：

⑴游離香豆素：完好結(jié)晶，多具香味；

⑵小分子香豆素：揮發(fā)性，隨水蒸氣蒸餾，能升華； ⑶香豆素苷：多數(shù)無香味和揮發(fā)性，也不能升華。2.溶解性：

⑴游離香豆素：可溶于沸水，⑵香豆素苷：極性增大能溶于水、甲醇、乙醇，難溶于乙醚、苯等極性小的有機溶劑。

3.與堿的作用：具有內(nèi)酯結(jié)構(gòu)，稀堿液→順式鄰羥基桂皮酸鹽→溶于水，酸化→游離香豆素→難溶于水

三、香豆素顯色反應(yīng) 1.熒光性質(zhì)：

⑴紫外光下大多具有熒光 ⑵堿液中熒光增強 ⑶香豆素母核無熒光 ⑷C-7-OH呈強烈的藍色熒光

2.異羥肟酸鐵反應(yīng)：內(nèi)酯結(jié)構(gòu)→堿性+鹽酸羥胺→異羥肟酸→酸性+三價鐵離子→顯紅色。

四、香豆素的提取 1.溶劑提取法：

⑴游離香豆素：乙醚、醋酸乙酯等提取； ⑵香豆素苷：水、醇等加熱提取。

2.堿溶酸沉法：具有內(nèi)酯環(huán)，不宜用此法提取的香豆素：8-?；南愣顾亍?-羥基的香豆素 3.水蒸氣蒸餾法：小分子游離香豆素具有揮發(fā)性

第四節(jié) 蒽醌類化合物

1.蒽醌類：是一類比較重要的活性成分，天然蒽醌類的基本母核是蒽的中位羰基衍生物。

一、蒽醌的分類及典型的代表化合物 1.羥基蒽醌類:(大黃和虎杖中具有抗菌作用的大黃素、大黃酸、大黃酚、大黃素甲醚、蘆薈大黃素均屬于該類型； 茜草中的有效成分為茜草素)2.蒽酚或蒽酮類:蒽醌在酸性下易被還原的互變異構(gòu)體。(殺滅真菌作用的柯椏素，是治療疥癬等皮膚病有效的外用藥)3.二蒽酮類:以苷的形式存在；

(二蒽酮類成分番瀉苷A、B、C、D等為大黃及番瀉葉中致瀉的有效成分)

二、蒽醌類理化性質(zhì)

1.一般性狀:黃色至橙紅色固體，游離蒽醌：完好的結(jié)晶形狀；蒽醌苷：多是粉末狀。2.升華性: ⑴游離蒽醌具有升華性，蒽醌苷類無升華性。⑵升華物常具一定的晶型，可用做蒽醌的鑒別，(大黃蒽醌的升華物為羽毛狀結(jié)晶)3.溶解性: ⑴游離蒽醌：親脂性強;微溶或不溶于水。

⑵蒽醌苷：極性增大，易溶于乙醇、甲醇中，熱水中溶解度增大；幾乎不溶于親脂性有機溶劑。⑶羥基蒽醌苷及苷元：有酚羥基，溶于堿性溶液中，酸化后又可析出沉淀，該性質(zhì)可用于提取分離。4.酸性:有羧基、酚羥基； 酸性強弱有以下規(guī)律：

⑴羧基酸性較強:具有芳香酸的通性，能溶于碳酸氫鈉溶液中。⑵蒽醌苯環(huán)上β-OH酸性＞α-OH酸性 ⑶酚羥基數(shù)目增多則酸性增強：

羥基蒽醌類酸性強弱順序及可以溶的堿液如下：用于提取分離羥基蒽醌類化合物

5.堿性:羰基上的氧原子有微弱的堿性+濃硫酸=鹽→陽碳離子

⑴大黃酚為暗黃色，溶于濃硫酸轉(zhuǎn)為紅色，⑵大黃素為橙紅色，溶于濃硫酸變?yōu)榧t色，⑶其他羥基蒽醌在濃硫酸中一般呈紅至紅紫色。

三、蒽醌類化合物的顯色反應(yīng) 1.菲格爾反應(yīng) 2.堿色呈色反應(yīng)

四、蒽醌類化合物的提取

1.有機溶劑提取法：游離蒽醌，可用極性較小的有機溶劑（氯仿、苯），提取

第五節(jié) 黃酮類化合物

1.黃酮類化合物：泛指兩個苯環(huán)（A-環(huán)與B-環(huán)）通過中央三碳鏈相互連接而成的一系列化合物。2.黃酮類結(jié)構(gòu)特征：具有C6-C3-C6的基本骨架，多數(shù)黃酮類化合物以2-苯基色原酮為基本母核。

一、黃酮的結(jié)構(gòu)分類及典型代表化合物

分類依據(jù)：中央三碳鏈的氧化程度、B環(huán)連接位置（C-2或C-3位）、三碳鏈是否成環(huán)。1.黃酮類：2-苯基色原酮為基本母核，C-3位無氧取代基。

（黃芩苷是黃芩中主要抗菌、消炎有效成分，雙黃連注射液的主要活性成分。2.黃酮醇類：2-苯基色原酮為基本母核，C-3位有含氧取代基。

(槐米中的槲皮素及其苷（蘆?。笳呔哂芯S生素P樣作用，用作高血壓的輔助治療劑)(銀杏葉中的山柰酚、槲皮素是黃酮醇類，具有擴張冠狀血管和增加腦血流量作用)3.二氫黃酮（醇）類:C-

2、C-3位雙鍵被還原物質(zhì)。

(陳皮中的橙皮苷，有維生素P樣作用，用于治療冠心病)(水飛薊賓具有保肝、提高肝臟解毒能力的作用)4.異黃酮類:B環(huán)連接在C-3位上

⑴葛根總異黃酮有增加冠狀動脈血流量及降低心肌耗氧量等作用；

⑵葛根主要成分大豆素、大豆苷及葛根素等，均能緩解高血壓患者的頭痛癥狀，大豆素具有雌激素樣作用。5.查耳酮類:兩個苯環(huán)之間的三碳鏈為開鏈結(jié)構(gòu)(紅花中紅花黃色素，具有治療心血管疾病的作用)6.花色素類(花青素):水溶性色素，多以苷的形式存在。7.黃烷醇類(兒茶素):兒茶的主要成分（+）兒茶素。

二、黃酮類化合物的理化性質(zhì) 1.旋光性：二氫黃酮、黃烷醇

黃酮呈色原因：分子有交叉共軛體系及助色團（OH、OCH3等）。各類黃酮的顏色特點：

①黃酮、黃酮醇及其苷：灰黃至黃色，②查耳酮：黃至橙黃色，③二氫黃酮不顯色 ④異黃酮類顯微黃色 2.溶解性: ⑴游離苷元：易溶于有機溶劑及稀堿水溶液中。1）黃酮、黃酮醇、查耳酮：平面性分子，難溶于水；

2）二氫黃酮及二氫黃酮醇：非平面分子，有利于水分子進入，水溶度稍大。3）花色素苷元（花青素）：離子形式存在，具有鹽的通性，水溶度較大。⑵黃酮苷：水溶性相應(yīng)加大,易溶于甲醇、乙醇，難溶于親脂性有機溶劑 3.酸性:有酚羥基；

酸性強弱順序依次為：（黃酮為例——7,4’-二OH > 7或4’-OH > 一般酚OH > 5-OH）

三、黃酮類化合物顯色反應(yīng) 1.鹽酸-鎂粉（或鋅粉）反應(yīng)：

⑴黃酮、黃酮醇、二氫黃酮（醇）：橙紅至紫紅色； ⑵查耳酮、兒茶素:不顯色反應(yīng)； ⑶異黃酮類：除少數(shù)例外，也不顯色。2.四氫硼鈉（鉀）反應(yīng)：

⑴二氫黃酮（醇）類：顯紅色至紫色 ⑵其他黃酮類化合物：均不顯色。3.三氯化鋁反應(yīng)：顯黃色并有熒光。

四、黃酮類化合物提取

1.溶劑提取法：提取溶劑為乙醇和甲醇。2.堿提酸沉法：蘆丁、橙皮苷、黃芩苷均用此法

第六節(jié) 萜類與揮發(fā)油

1.萜類化合物的定義：是概括所有異戊二烯聚合物及其含氧衍生物的總稱。

2.揮發(fā)油：是存在于植物中的一類具有芳香氣味、可隨水蒸氣蒸餾出來，與水不相混溶的揮發(fā)性油狀成分的總稱。

一、萜類化合物

1.單萜:由兩個異戊二烯單元聚合而成的化合物及其衍生物,是揮發(fā)油的主要組分； ⑴薄荷油具有鎮(zhèn)痛、止癢、局部麻醉作用的，其主要成分薄荷醇屬于單環(huán)單萜；

⑵辣薄荷酮（胡椒酮）具有松弛平滑肌的作用，是治療支氣管哮喘的有效成分，也屬于單環(huán)單萜； ⑶龍腦（俗名冰片）具有發(fā)汗、止痛、鎮(zhèn)痙和防蟲腐作用，為雙環(huán)單萜； ⑷梓醇苷屬于環(huán)烯醚萜類，是地黃中降血糖的有效成分。

2.倍半萜:3個異戊二烯單元聚合成的化合物及其衍生物,是揮發(fā)油的主要組分；

①青蒿素：單環(huán)倍半萜內(nèi)酯，抗惡性瘧疾；臨床應(yīng)用藥物：青蒿素及其衍生物青蒿素琥珀單酯、蒿甲醚。②莪術(shù)醇：雙環(huán)倍半萜，來源于莪術(shù)、郁金，具有抗腫瘤作用。③莪術(shù)油：具有抗病毒作用，其注射劑已經(jīng)應(yīng)用于臨床。3.二萜:4個異戊二烯單元聚合而成的化合物及其衍生物。

①穿心蓮內(nèi)酯：雙環(huán)二萜類，具有抗菌、抗炎作用上用于治療感冒、流感病毒引起的上呼吸道感染、支氣管炎癥等。②銀杏內(nèi)酯：二環(huán)二萜，治療心血管疾病銀杏制劑的有效成分之一；

③紫杉醇：三環(huán)二萜類，具有抗癌活性的多種制劑已應(yīng)用于臨床，是目前臨床上抗腫瘤效果最好的藥物；

④甜菊苷：四環(huán)二萜類，其甜度為蔗糖的300倍，廣泛應(yīng)用于醫(yī)藥與食品行業(yè)，作為糖尿病患者用藥與食品添加劑。

二、揮發(fā)油

1.揮發(fā)油化學組成：

⑴萜類成分：主要是單萜和倍半萜類。氧衍生物是揮發(fā)油芳香氣味的主要組成成分。

(樟腦油中樟腦（50%），桉葉油中桉油精（70%）)⑵芳香族化合物：揮發(fā)油中芳香族化合物多為苯丙素類含氧衍生物，(丁香油中抑菌、鎮(zhèn)靜作用的丁香酚，桂皮油中的桂皮醛)⑶脂肪族成分：揮發(fā)油中的脂肪族成分多為一些小分子化合物；(魚腥草揮發(fā)油中的癸酰乙醛，亦稱魚腥草素，具有抗菌活性)2.揮發(fā)油的一般性質(zhì)（通性）⑴性狀：

1）顏色：揮發(fā)油大多為無色或淡黃色液體，有些揮發(fā)油溶有色素因而顯特殊顏色。

2）液體：常溫下為透明液體，揮發(fā)油所含主要成分可析出結(jié)晶，習稱為“腦”；濾去析出物的油稱為“脫腦油”。3）氣味：揮發(fā)油大多為香味。少數(shù)揮發(fā)油具有異味，(魚腥草揮發(fā)油有魚腥味)⑵揮發(fā)性：均具有揮發(fā)性，可隨水蒸氣蒸餾，該性質(zhì)可用于區(qū)別脂肪油和提取。

⑶溶解性：溶于高濃度乙醇，易溶于乙醚、二硫化碳、石油醚親脂性有機溶劑，難溶于水 ⑷物理常數(shù)：揮發(fā)油的物理常數(shù)有以下幾種

1）比重：多數(shù)揮發(fā)油比水輕，習稱為“輕油”；少數(shù)揮發(fā)油比水重，習稱為“重油”。(丁香油、桂皮油均為“重油”)2）折光性：一般在1.43～1.61之間。3）旋光性：比旋度一般在+97°～+117°的范圍內(nèi)。4）沸點：一般在70～300℃之間。

⑸不穩(wěn)定性：應(yīng)置入棕色瓶內(nèi)，密塞，低溫保存。

3.揮發(fā)油的檢識:氣味、揮發(fā)性、物理常數(shù)均可作為揮發(fā)油質(zhì)量檢查的指標。⑴一般檢查：揮發(fā)性(如油斑能揮散，可能含有揮發(fā)油；如油斑不消失，可能含油脂)⑵物理常數(shù)測定：折光率、比旋度、相對密度是鑒定揮發(fā)油常用的物理常數(shù)。

⑶薄層層析檢識：香草醛-濃硫酸試劑、香草醛-濃鹽酸試劑+105℃加熱→顯示不同顏色。4.揮發(fā)油的提取:（1）水蒸氣蒸餾法

（2）超臨界流體萃取法：用CO2超臨界流體提取植物的揮發(fā)油；

第七節(jié) 甾體及其苷類

1.強心苷定義：是生物界中存在的一類對心臟具有顯著生物活性的甾體苷類。

2.皂苷：是一類結(jié)構(gòu)比較復雜的苷類化合物。因其水溶液振搖后能產(chǎn)生大量持久似肥皂樣的泡沫，故而得名。

一、強心苷類

1.強心苷的結(jié)構(gòu)及典型代表化合物： ⑴強心苷元的取代基特點：

①甾體母核中C3、C14位常各有一個羥基 ②C3位羥基與糖結(jié)合成苷。

③甾核C10、C13、C17位上有三個側(cè)鏈； ④C17位側(cè)鏈為不飽和內(nèi)酯環(huán)。

根據(jù)內(nèi)酯環(huán)的不同，強心苷苷元有甲型、乙型強心苷元兩類：

1）甲型強心苷元：C17側(cè)鏈為五元不飽和內(nèi)酯環(huán)的稱為甲型強心苷元，又稱強心甾烯型。（洋地黃毒苷元）2）乙型強心苷元：C17側(cè)鏈為六元不飽和內(nèi)酯環(huán)的稱乙型強心苷元，又稱海蔥甾烯型或蟾酥甾烯型 ⑵強心苷中常見的糖：葡萄糖，6-去氧糖，2，6-去氧糖，（D-洋地黃毒糖、D-加拿大麻糖、D-地芰糖）⑶強心苷分類及典型代表化合物：

1）按苷元結(jié)構(gòu)特點分類：甲型強心苷；乙型強心苷。2）按糖的種類及與苷元的連接方式分類：

Ⅰ型：（2，6二去氧糖），毛花洋地黃苷C（毛花苷C）。Ⅱ型：（6-去氧糖），真地吉他林。Ⅲ型：（D-葡萄糖），如綠海蔥苷。

毛花洋地黃與紫花洋地黃強心苷來源與作用特點： 1）洋地黃苷C為一級苷，其他強心苷多為次級苷。2）洋地黃毒苷為次級苷

3）羥基洋地黃毒苷由于C16-OH，親脂性低 4）異羥基洋地黃毒苷由于C12-OH，親脂性降低，5）去乙酰毛花洋地黃苷C比一級苷毛花洋地黃苷C少一個乙?；瑸橐环N速效強心苷。2.強心苷的理化性質(zhì)：

⑴性狀：強心苷大多是無色結(jié)晶或無定形粉末，具有旋光性，味苦，對黏膜有刺激性。⑵溶解性：

原生苷：含糖多且有葡萄糖，可溶于水、醇等； 次生苷：親水性減弱可溶于乙酸乙酯、含水氯仿等； ⑶水解性：強心苷苷鍵被酶、酸、堿水解。1）強堿水解：使強心苷內(nèi)酯環(huán)而水解或裂解。

2）稀堿水解：（碳酸氫鈉（鉀）、稀氫氧化鈣）溶液等可使?；撊ザ鴥?nèi)酯環(huán)不受影響。（毛花洋地黃苷丙c→西地蘭）3）酶（水）解：30～40℃的條件能水解糖鏈末端的葡萄糖，生成次生苷。

4）酸水解：由于糖結(jié)構(gòu)不同，水解條件、水解程度、所得產(chǎn)物也有差異。（西地蘭→地高辛）3.強心苷的顯色反應(yīng)：苷元甾體母核、C17側(cè)鏈五元不飽和內(nèi)酯環(huán)及2，6-二去氧糖反應(yīng)進行的。⑴甾體母核的顯色反應(yīng)： 1）醋酐濃硫酸反應(yīng) 2）三氯醋酸反應(yīng) 3）三氯化銻反應(yīng)

⑵五元不飽和內(nèi)酯環(huán)顯色反應(yīng)（甲型強心苷）：亞硝酰鐵氰化鈉反應(yīng)：吡啶+亞硝酰鐵氰化鈉+氫氧化鈉→深紅色 ⑶2-去氧糖的鑒別反應(yīng)：三氯化鐵-冰醋酸反應(yīng)：冰醋酸溶解+三氯化鐵+濃硫酸→冰醋酸層為藍色，界面處呈紅棕色 4.強心苷的提取

二、皂苷類

1.皂苷的結(jié)構(gòu)及典型化合物生物活性與用途： ⑴甾體皂苷：甾體皂苷屬于甾體化合物；

（薯蕷皂苷與原薯蕷皂苷：二者是地奧心血康的主要成分，用以治療冠心病、心絞痛）⑵三萜皂苷：三萜皂苷是三萜類衍生物； 1）人參皂苷Rg1有中樞神經(jīng)興奮及抗疲勞作用

2）甘草酸、甘草次酸有促腎上腺皮質(zhì)激素（ACTH）樣活性;甘草酸單銨、甘草酸二銨（甘利欣）臨床作為抗肝炎藥

如：菝葜皂苷具顯著的抗真菌作用；蜘蛛抱蛋皂苷具有較強的殺螺活性；心腦舒通為蒺藜果實中提取的總皂苷制劑，對擴冠、緩解心絞痛、改善心肌缺血有一定療效。劍麻皂苷元：為甾體皂苷元，是合成激素原料。2.皂苷的理化性質(zhì)：

⑴性狀：具苦味和辛辣味；對人體黏膜有刺激性。

⑵溶解性：皂苷：極性大，可溶于水，易溶于熱水、稀醇；次級皂苷：水中溶解度降低，易溶于醇、丙酮等；甾體皂苷元：易溶于石油醚、氯仿、乙醚等。

⑶表面活性：分子內(nèi)親水性的糖和親脂性的苷元部分達到平衡狀態(tài)，降低水溶液表面張力。⑷溶血性：

1）溶血指數(shù)：最低皂苷溶液濃度

2）溶血現(xiàn)象應(yīng)用：含有皂苷的藥物不能制作注射劑供靜脈注射

3.呈色反應(yīng)：醋酐濃硫酸反應(yīng)：醋酐溶解+醋酐濃硫酸：甾體皂苷：污綠色 三萜皂苷：紅紫色或藍色 4.皂苷的提取：

1）酸性皂苷提?。簤A提酸沉法（甘草酸）2）甾體皂苷元提取：酸水解有機溶劑提取法

第八節(jié) 生物堿

1.生物堿定義：含氮有機化合物+有較復雜的氮雜環(huán)結(jié)構(gòu)+具堿性且能和酸結(jié)合生成鹽+有較強的生物活性。

一、結(jié)構(gòu)分類及典型化合物生物活性與用途 1.有機胺類：氮原子結(jié)合在側(cè)鏈上

1）麻黃堿：平喘、收縮血管、興奮中樞神經(jīng)的作用；臨床上有鹽酸麻黃堿片、茶堿麻黃堿片，用于平喘； 2）秋水仙堿：氮原子在側(cè)鏈成酰胺狀態(tài)，治療急性痛風，有抑制癌細胞生長的作用。2.茛菪烷（顛茄烷類）衍生物：是由吡咯啶和哌啶駢合而成的雜環(huán)化合物。

莨菪堿為左旋體，消旋化后成為阿托品，兩者均有解痙鎮(zhèn)痛和散瞳、解有機磷中毒作用；東莨菪堿防暈和鎮(zhèn)靜藥物。3.異喹啉衍生物：

1）小檗堿：抗菌作用，2）嗎啡堿：有強鎮(zhèn)痛以及可待因?qū)儆诖祟愋汀?.喹啉類生物堿：

1）奎寧堿：具有抗瘧作用；

2）喜樹堿：有很強的抗腫瘤作用，其衍生物羥喜樹堿注射劑臨床上用于治療多種腫瘤；

如：具有鎮(zhèn)痛作用的烏頭堿，具有抗癌作用的苦參堿，具有降壓作用的利血平，具有中樞興奮作用的咖啡因等。

二、生物堿的理化性質(zhì)

1.性狀：煙堿、檳榔堿：呈液態(tài)，麻黃堿：有揮發(fā)性，共軛體系及助色團：小檗堿呈黃色，苦參堿：苦味或辛辣感，甜菜堿：甜味 2.旋光性：多呈左旋，一般左旋體活性顯著強于右旋體

3.堿性及表示方法：

⑴堿性來源：氮原子上有一孤對電子，能接受質(zhì)子，表現(xiàn)出堿性，與酸結(jié)合成鹽。⑵堿性的表示方法：pKa值越大，生物堿的堿性越強 ⑶生物堿的堿性強弱順序： ①強堿：胍類、季銨堿類 ②中強堿：脂胺類、脂氮雜環(huán)類 ③弱堿：芳胺類、六元芳氮雜環(huán)類 ④近中性堿（極弱堿）：酰胺類、五元芳氮雜環(huán)類 4.溶解性：

⑴脂溶性生物堿：難溶于水，易溶于親脂性有機溶劑中，特別在氯仿中溶解度最大，在甲醇、乙醇、丙酮中亦能溶解。⑵水溶性生物堿：易溶于水，可溶于極性大有機溶劑，難溶于親脂性有機溶劑。（季銨類）

⑶兩性生物堿：堿性氮原子,又具有酸性的羧基或酚羥基。（兩性生物堿嗎啡：即溶于酸水和又溶于堿水）⑷生物堿鹽：易溶于水，可溶于甲醇、乙醇，難溶于親脂性有機溶劑。

無機酸鹽水溶性＞有機酸鹽；無機含氧酸鹽＞不含氧酸鹽；小檗堿生成鹽酸鹽后，水溶性明顯減弱

三、生物堿的鑒別

1.生物堿沉淀試劑：最常用碘化鉍鉀試劑，產(chǎn)生橘紅色沉淀。2.沉淀反應(yīng)的條件：是在酸水溶液中進行的。

四、生物堿的提取

1.酸水提取法：有機溶劑萃取法處理水溶性雜質(zhì)

2.醇類溶劑提取法：甲醇或乙醇為常用溶劑 3.親脂性有機溶劑提取法：氯仿為常用溶劑

第九節(jié) 其他成分

一、鞣質(zhì)（單寧）多元酚類化合物 1.結(jié)構(gòu)與分類：

⑴可水解鞣質(zhì)：酚酸與多元醇通過苷鍵和酯鍵形成的化合物。

組成基本單位：沒食子酸?？杀凰?、堿和酶催化水解。（中藥五倍子中五倍子鞣質(zhì)）⑵縮合鞣質(zhì)：組成單元：黃烷-3-醇類，常見兒茶素。（肉桂鞣質(zhì)A）2.除鞣質(zhì)的方法： ⑴熱處理法：

⑵石灰沉淀法：鞣質(zhì)+鈣離子→不溶性沉淀 ⑶明膠沉淀法：

二、有機酸

1.結(jié)構(gòu)與分類：芳香族有機酸、脂肪族有機酸和萜類有機酸。⑴芳香族有機酸：芳香酸主要是苯丙酸及其衍生物

1）綠原酸為3-咖啡酰奎寧酸：金銀花抗菌和茵陳利膽有效成分。2）水楊酸：其二乙胺鹽或鎂鹽作為消炎鎮(zhèn)痛非甾體抗感染藥應(yīng)用于臨床。

3）馬兜鈴酸存在廣防己、青木香等藥材，可導致急性腎衰竭、急性腎小管壞死等嚴重毒副作用，⑵脂肪族有機酸：檸檬酸、蘋果酸、酒石酸、琥珀酸 ⑶萜類有機酸：甘草次酸、齊墩果酸 2.有機酸的提?。?⑴有機溶劑提取法 ⑵離子交換法

三、氨基酸、蛋白質(zhì) 1.氨基酸：

⑴有效成分為氨基酸中藥：天冬、玄參、棉根中的天門冬素具有鎮(zhèn)咳和平喘作用；三七中的田七氨酸具有止血作用。⑵氨基酸性質(zhì)：

1）為酸堿兩性化合物，易溶于堿水和酸水； 2）能溶于水，難溶于親脂性有機溶劑； 3）用茚三酮作為氨基酸檢識的試劑。2.蛋白質(zhì)：

⑴有生物活性的蛋白質(zhì)中藥：

天花粉中的天花粉蛋白，臨床用于中期妊娠引產(chǎn)； 半夏鮮汁中的半夏蛋白具有抑制早期妊娠作用。

⑵蛋白質(zhì)溶解特點：多溶于水形成膠體溶液，加熱煮沸變性凝固沉淀析出；不溶于有機溶劑。⑶除去中藥制劑中蛋白質(zhì)：水提醇沉法

四、多糖

1.多糖：十個以上單糖基通過苷鍵連接而成的聚糖。2.作為有效成分的多糖：

1）黃芪多糖可增強機體的免疫功能；

2）香菇多糖、靈芝多糖等有抗腫瘤的作用；

3）昆布中的昆布素有治療動脈粥樣硬化的作用；

4）銀耳多糖能有效地保護肝細胞。

3.多糖性質(zhì)：無甜味，大多不溶于水、稀醇等有機溶劑。有的多糖可以溶于熱水或堿水；多視為雜質(zhì)除去。4.提取或除去多糖：水提醇沉法。

第三篇：天然藥物化學專業(yè)英語詞匯總結(jié)

專業(yè)英語詞匯總結(jié)

Section 1生藥部分

中藥研究現(xiàn)狀及中藥現(xiàn)代化

一、加強中國藥用植物基礎(chǔ)研究及其與中藥現(xiàn)代化的聯(lián)系/Strengthening basic researches on Chinese Medicinal Plants and its relations to realizing the modernization of CMM

記載be recorded來源derived from中醫(yī)藥Traditional Chinese Medicine,short for TCM

衛(wèi)生事業(yè)health care,health undertakings中草藥Chinese traditional medicinal herbs

療效reliable therapeutical effectstherapeutic[,θer?'pju:t?k]adj.治療(學)的;療法的；對身心健康有益的副作用side-effects

l中醫(yī)藥的健康理念和臨床醫(yī)療模式體現(xiàn)了現(xiàn)代醫(yī)學的發(fā)展趨勢。

The health concept and clinical practice reflect the trend of modern science

新的科學技術(shù)潮流（the new tide of science and technology）

二、中藥資源及其研究成果/Chinese Medicinal Plant resources and achievement of its scientific research

中藥資源(medicinal plant resources)普查(surveys)專項研究(special projects)藥用植物資源(the Chinese medicinal resources)科學鑒定(scientific identification)化學成分(chemical constituents)

藥理實驗(pharmacological experiments臨床適應(yīng)癥(clinical applications)研究(projects)新著作(new works)各論(monographs)手冊(manuals)

《中國藥典》The pharmacopoeia of the people’s Republic of China

藥典Pharmacopoeia藥用植物學Pharmaceutical Botany本草學Herbology中藥學The Chinese Materia Medica藥用植物分類學Pharmaceutical Plant Taxonomy植物化學Phytochemistry植物化學分類學Plant Chemotaxonomy藥用植物志Flora of Medicinal Plant中藥藥劑學traditional Chinese Pharmaceutics中藥炮制學Science of processing Chinese Crude Drugs中藥鑒定學Identification of Traditional Chinese Medicine中藥藥理學Pharmacology of Traditional Chinese Medicines青蒿素artemisin奎寧quinine、氯奎寧chloroquine衍生物derivatives氯奎寧耐受性瘧疾chloroquine resistant malaria急性瘧疾pernicious malaria腦部瘧疾cerebral malaria

顯著療效marked effect chloroquine resistant malaria/抗氯喹啉瘧疾Pernicious（有害的）malaria/急性瘧疾cerebral malaria/腦瘧疾derivatives/衍生物quinine/喹啉含有氮原子的化合物，在英文命名中多以-ine結(jié)尾Mono-/一Di-/二Tri-/三Tetra-/四Petan-/五Hexa-/六Hepta-/七Octa-/八Nona-/九Deca-/十

三尖杉酯堿harringtonine、高三尖杉酯堿homoharringtonine白血病leukemia和惡性淋巴瘤malignant lymphoma銀杏黃酮ginkgetin丹參酮tanshinon IIA治療冠心病coronary heart diseasesNew drug developments/新藥開發(fā)Health products/保健品質(zhì)量控制Quality control修訂revise常用中藥common-used Chinese materia medica國家標準the national standards

三、中藥所面臨的挑戰(zhàn)/Chinese Medicinal Herbs Facing a Challenge

中成藥及其制劑traditional Chinese patent medicines and preparations

基礎(chǔ)研究basic researches生產(chǎn)production、流通marketing研究researchIdentification of species/品種鑒定鑒定和鑒別identifying and clarifying變種varieties偽品false matters。

益胃benefit the stomach、生津promote the production of body fluid、清熱remove the excessive heat不同屬different genera種species偽品fakes假貨adulterationsQuality control and evaluation/質(zhì)量的控制和評價大量的努力intensive effort重金屬heavy metal content

農(nóng)藥殘留pesticide residueThe China Pharmacopoeia/中國藥典qualitative and quantitative analysis/定性定量分析TLC/Thin Layer ChromatographyHPLC/High Performance Liquid Chromatographyquality specification and evaluation/質(zhì)量規(guī)范與評價

3.The methods of research/研究手段

Botany/植物學Biology/生物學biotechnology/生物技術(shù)molecular biology/分子生物學

四、中藥現(xiàn)代化的規(guī)劃/Programs on Modernization of CMM

seed quality standards/種子質(zhì)量標準cultivation technique rules/栽培技術(shù)規(guī)范production of pollution-free and green medicinal materials/無污染，綠色processing rules and regulations

質(zhì)量標準criteria草案protocol

Apply modern comprehensive multidisciplinary studies on Chinese medicinal plants/將先進應(yīng)用型多學科技術(shù)應(yīng)用到藥用植物研究中。

DNA fingerprinting and sequencing/DNA指紋譜及其基因序列

advanced analyzers/先進的分析儀器

exploit a sigle-item active component/單一活性成分

the integrated and harmonizing effects of many different components in a plant/同一植物中多個成分的綜合協(xié)調(diào)作用

complex prescription/復雜的處方

Establish information systems in modern research of Chinese medicinal herbs/建立現(xiàn)代藥用植物的全息系統(tǒng)

To modernizae CMM needs modern information technology/中藥現(xiàn)代化需要現(xiàn)代信息技術(shù)

active ingredients/活性物質(zhì)

pharmacological action/藥理功效

traditional and modern therapeutical indication/古老和現(xiàn)代的適應(yīng)癥

TERMINOLOGY

細胞壁cell wall初生壁primary wall次生壁secondary wall細胞核nucleus質(zhì)體plastid葉綠體chloroplast染色體chromoplast紋孔pit結(jié)晶體crystal淀粉粒starch granule臍點hilum

層紋striation單粒single starch granule復粒compound starch granule半復粒semi-compound starch granule蛋白質(zhì)protein類脂化合物lipid揮發(fā)油volatile oil精油essential oil苷glycoside生物堿alkaloid皂苷saponin萜terpene三萜皂苷triterpenoid黃酮flavonoid醌quinone蒽醌anthraquinone酚phenol香豆素coumarin木脂素lignan鞣質(zhì)tannin肽peptide酶enzyme

內(nèi)酯lectone有機酸organic acid單糖monosaccharide低聚糖oligosaccharide多糖polysaccharide菊糖inulin樹脂resin甾醇sterol維生素vitamin抗菌素antibiotic草酸鈣結(jié)晶calcium oxalate crystal簇晶cluster crystal針晶needle組織tissue基本組織ground tissue

薄壁組織parenchyma薄壁細胞parenchymatous cell表皮組織epidermal tissue表皮細胞epidermal cell氣孔stoma保衛(wèi)細胞guard cell副衛(wèi)細胞subsidiary cell非腺毛non-glandular hai腺毛glandular hair腺鱗glandular scale周皮periderm木栓層cork木栓形成層cork cambium(phellogen)栓內(nèi)層phelloderm皮層cortex皮孔lentical油管vitta油室oil cavity纖維fibre韌皮纖維phloem fibre木纖維xylem fibre晶鞘纖維crystal fibre石細胞stone cell紋孔pit紋孔道pit canal層紋striation木化lignified導管vessel環(huán)紋導管annular vessel螺紋導管spiral vessel梯紋導管scalariform vessel網(wǎng)紋導管reticulated vessel孔紋導管pitted vessel具緣紋孔導管bordered pitted vessel維管束vascular bundle外韌維管束collateral bundle形成層cambium ring主根main root須根fibrous root細根rootlet塊根tuberous root中柱stele初生木質(zhì)primary xylem初生韌皮部primary phloem髓部pith射線ray木栓形成層cork combium次生木質(zhì)secondary xylem Radix Polygoni Multiflori(何首烏)Fleeceflower Root

perennial twining herb多年生的纏繞草本herbaceous草質(zhì)的Leaves alternate葉互生petiole：葉柄blade葉片cordate心形的ocrea托葉鞘membranous膜質(zhì)的terminal:頂生axillary：腋生panicles：圓錐花序perianth：花被achene：瘦果persisting宿存的fusiform紡錐形的橫斷面transverse elongated section橫切面：transverse section縱切面：longitudinal sectionlenticel-like protrusions：皮孔樣凸起starchy：粉性的viscous：粘性的horny：角質(zhì)樣fracture使折斷；破碎abnormal vascular bundles異形維管束brocaded patterns云錦樣花紋subrounded ring類圓形的環(huán)scattered with散在collateral type外韌型clusters of calcium oxalate草酸鈣簇晶starch granules淀粉粒ammonia TS氨試液saturated solution of antimony trichloride in chloroform三氯化銻的氯仿飽和溶液黃芪Astragali Radix[English Name]Milkvetch Root

odd-pinnately compound：奇數(shù)羽狀復葉pinnae：小葉，由拉丁語轉(zhuǎn)變而來，復數(shù)stipule：托葉lanceolate：披針形的racemes：總狀花序calyx：花萼campanulate：鐘狀的corolla：花冠

standard：旗瓣wing：翼瓣keel：龍骨瓣diadelphous：二體雄蕊stalked：柄furrow:皺紋cork：木栓層exfoliate：脫落cortex：皮部reticulate：網(wǎng)狀的tenacious：粘性的striation：紋理

fissure:裂隙tenacious：粘性的striation：紋理fissure:裂隙phelloderm栓內(nèi)層collenchymatous cells厚角細胞sieve tube groups篩管群parenchymatous cells薄壁細胞lignified木質(zhì)化

primary walls：初生壁tassel:穗bordered pitted vessels：具緣紋孔導管reference solution對照品溶液10%sulfuric acid in ethanol 10%的硫酸乙醇溶液Correspond vi.相符合,相一致；相當,相類似；通信sodium hydroxide:NaOHhydrochloric acid:HClanhydrous:無水的甘草Glycyrrhizae Radix et Rhizoma[English Name]Liquorice Rootharmonize：調(diào)和mollify：緩和pubescences:軟毛，絨毛，到達青春期；glandular:腺體的racemes:總狀花序stamens:雄蕊calyx:花萼ovary：子房corolla:花冠style：花柱legume：莢果prickly:多刺的calcareous glasslands：鈣質(zhì)草原

ventilated:通風的bales：大包，捆furrows：溝紋sparse：稀疏的cleft：裂隙;bud scars：芽痕;

pith：髓stout[staut]adj.粗壯的;結(jié)實的;堅固的；堅定的;勇敢的；(指人)肥胖的lignified fibres:木化纖維glycyrrhizic acid甘草酸glycyamarin甘草苦苷

丹參Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma Danshen root

vermillion：朱紅色serrate：鋸齒狀的verticillate：輪生angled：棱pseudo-：假的retuse:淺凹形falcate:鉤狀的filament:花絲style：花柱anther：花粉囊gynobasic:著生于基部的racemes總狀花絮apex頂端fragile:脆的astringent:收斂性的dissolved on mounting in chloral hydrate solutionferric chloride:三氯化鐵TS：test solutiondull:暗的a stoppered test tube:具塞試管stand for：靜置residue:殘渣reference drug:對照藥材

CRS：Chemical Reference Standard using silica gel G as the coating substance and a mixture of benzene-ethyl acetate(19:1)as the mobile phase用硅膠G作為固定相，苯-乙酸乙酯的混合溶液（19：1）作為展開劑

甲苯（toluene）clear heart-fire and remove restlessness.養(yǎng)心安神

using silica gel G as the coating substance and a mixture of benzene-ethyl acetate(19:1)as the mobile phase

用硅膠G作為固定相，苯-乙酸乙酯的混合溶液（19：1）作為展開劑

六味地黃丸Liuweidihuangwan

pulverize:研磨sift：評審，過篩make pills:泛丸cleft：裂縫hyphae：菌絲epidermal:表皮的pericarp:果皮beaded anticlinal walls:垂周壁連珠狀增厚kieselguhr:硅藻土triturate:研勻paeonol:丹皮酚cyclohexane:環(huán)己烷ferric chloride：三氯化鐵hydrochloric acid：鹽酸distil:蒸餾volumetric flask:容量瓶spectrophotometry:分光光度法disintegrate/溶解；grind/成粉末；

Soxhelt’s extractor/索氏提取器macerate：浸軟decant：倒出absolute ethanol：無水乙醇ursolic acid:熊果酸formic acid:甲酸integration values:吸光度值

The bluish-brown spot in the chromatogram obtained with the test solution corresponds in position and colour to the spot in the chromatogram obtained with the reference solution.供試品色譜中，在與對照品色譜相應(yīng)的位置上，日光下顯相同的棕褐色斑點

using silica gel G as the coating substance and a mixture of cyclohexane-chloroform-ethyl acetate-formic acid(20:5:8:0.1)as the mobile phase

分別點于同一硅膠G薄層板上，以溶液為展開劑

10%solution of sulfuric acid in ethanol.Heat at 105℃for 5～7 minutes to the spots clear

10%的硫酸乙醇溶液，在105℃加熱5~7分鐘至斑點顯色清晰。

thin layer chromatographic scanning method

Section2天然藥化部分

Paper Chromatography(PC)chromatography n.色譜法，層析法chromatographic adj.色譜法的，色譜儀的chromatogram n.色譜，色譜圖（譜）chromatograph n.色譜儀v.用色譜法分析partition coefficient n.分配系數(shù)retardation factor:Rf value n.比移值fluorescence n.熒光dissociation n.離解parameter（n)(限定性的)因素,特性,界限；〈物〉〈數(shù)〉參量,參數(shù)separation：分離、分析

filter paper：濾紙medium：介質(zhì)、媒介；培養(yǎng)基、媒介物reproducibility：可重現(xiàn)性，再生性Rf value:比移值retardation factor(Rf)compound:化合物constituent成分、構(gòu)成component成分、組成的、構(gòu)成的anthocyanins：花色素苷，花青苷pigments：色素、顏料、染料partition:n.分割，分配v.分割，分裂，劃分partition chromatography分配色譜adsorption chromatography吸附色譜water-immiscible水不溶性的alcoholic醇的，乙醇的，酒精的alcohol n.酒精，乙醇

solvent n.溶劑n-butanol n.正丁醇n:normal正（鏈）的iso:isotropic異,各向同性的,同

t:tertiary特,叔,第三isopropanol n.異丙醇t-butanol叔丁醇BAW：n-butanol-acetic acid-water 4:1:5(上層)正丁醇-醋酸-水a(chǎn)queous:水的，水溶性的versatile：通用的,萬能的,多用途的,多方面的purines：嘌呤pyrimidines：嘧啶phenolic：酚性的glycoside：苷，配糖物['glaik?said]glycose單糖glycosidase糖苷酶['glaik?usideis]glycosidation糖苷化glycosyl糖基['glaik?sil]horizontal PC：水平紙色譜circular PC：環(huán)形紙色譜TLC：Thin Layer Chromatography薄層色譜resolution：分辨率carotenoids：類胡蘿卜素，類葉紅素descending PC:下行紙色譜法descending development下行展開法ascending development上行法two-dimensional development二維分離

over-run：過度展開cellulose：纖維素silicic acid：硅酸silica gel:硅膠silicon:硅silicone oil：硅油alumina：[?'lju:min?]氧化鋁，礬土lipids：脂，類脂paraffin：石蠟油，煤油['p?r?fin]

reversed-phase chromatography：反相色譜milligram：毫deci(分)dm,centi(厘)cm,milli(毫)mm,mg,mlmicro(微)μm,μg,μlnano(納)nm,ngUV-fluorescent：紫外熒光UV:ultraviolet紫外fluorescent:熒光chromogenic reagent:顯色劑chromogenic發(fā)色的發(fā)色體的diffusion：擴散develop the colors：顯色developing agent(solvent)/tank/time展開溶劑/缸/時間development agent/rate/system/solution展開溶劑/速度/系統(tǒng)/液solvent front：溶劑前沿origin：原點fraction：分數(shù)；部分，餾份structurally related:結(jié)構(gòu)相關(guān)性的1.2薄層色譜

Thin Layer Chromatography(TLC)TLC：thin layer chromatography薄層色譜sensitivity：n.靈敏度adsorbent：吸附劑（物質(zhì)）a.能吸附的adsorption：n.吸附（作用）silica gel：硅膠celite：n.硅藻土ion exchange resin：離子交換樹脂polyamide：聚酰胺

Sephadex：葡聚糖凝膠polyvinylpyrrolidone：聚乙烯吡咯烷酮polyvinyl：n.a.聚乙烯基化合物（的）pyrrolidone：吡咯烷酮aluminium鋁calcium鈣

calcium hydroxide:氫氧化鈣calcium chloride：氯化鈣calcium oxide:氧化鈣calcium phosphate：磷酸鈣calcium sulphate：硫酸鈣magnesium鎂sodium鈉spreading glass plates:鋪板automatic spreading devices：自動鋪板器acetone：丙酮petroleum ether：石油醚ether：乙醚chloroform：氯仿ethyl acetate:乙酸乙酯methanol：甲醇ethanol：乙醇butanol：正丁醇grease：n.油脂（狀物）slurry：n.漿，泥漿hemihydrate：半水合物air dried：a.風干的，晾干的activated：a.活化的，活性的，激活的inorganic salt：無機鹽inorganic：a.無機的，無生物的organic:a.有機的，有機體的inorganic acid/chemistry無機酸/無機化學organic acid/solvent/chemistry有機酸/有機溶劑/有機化學silver nitrate硝酸銀nitrate硝酸根precoated plates：預制板aluminium sheets：鋁片fluorescent indicator:熒光指示劑quench the fluorescence：熒光淬滅wavelength：波長microparticles of silica：硅膠微粒HPLC：high performance liquid chromatography高效液相色譜HPTLC：high performance thin layer chromatography高效薄層色譜solvent system：溶劑系統(tǒng)reference compounds：參照（對照）化合物paper-lined：襯上濾紙saturated：a.飽和的Horizontal TLC：水平薄層色譜over-run：過度展開electrophoresis：電泳by spraying:噴霧，噴洗conc.H2SO4：濃硫酸sulphuric acid:硫酸nitric acid：硝酸hydrochloric acid：鹽酸detection reagent：檢測試劑steroids：甾體，甾族類化合物steroidal:a.甾族的sterol:n.甾醇，固醇preparative TLC:制備薄層色譜adsorbent：n.吸附劑eluting：洗脫elute:v.洗脫（提），流出

elution:n.洗脫，流出，淋洗buffer elution緩沖洗脫gradient elution梯度洗脫isocratic elution等度(無梯度)洗脫eluant:n.洗脫（提）液，展開劑eluate:n.洗脫液，提取液（物）centrifuging：離心(centrifuge)

1.3高效液相色譜

High Performance Liquid Chromatography(HPLC)GLC：氣相色譜Gas liquid chromatography

sensitivity:靈敏度、靈敏性quantitative:定量的qualitative:定性的linearity and limit of detection(LOD)線性和檢測限precision（精密度）reproducibility（重復性）recovery（加樣回收率）stability（穩(wěn)定性）bond:鍵，結(jié)合bonded：鍵合的，化合的stationary phase:固定相

C18 or ODS;C8;silica gel;Sephadex;ion exchange resin;octadecylsilyl silica gel

mobile phase：流動相miscible solvent mixture:可互溶的混合溶劑methanol,acetonitrile(乙腈)distilled wateracetic acidphosphoric acid(磷酸)buffer salt(緩沖鹽)polymer：聚合物

polymerase聚合酶hydrolase水解酶polymerization聚合作用decomposition分解作用

isocratic elution:等度洗脫gradient elution:梯度洗脫elute:洗脫,流出,流出物eluting:洗脫,流出

elution:洗脫,流出elution time/volume/program/systemdetector：檢測器

UVD:ultraviolet-visible detector(紫外可見吸收檢測器)PDAD:photodiode array detector(光電二極管陣列檢測器)RID:refractive index detector(示差折光檢測器）FD:fluorescence detector(熒光檢測器)ECD:electrochemical detector(電化學檢測器)ELSD:evaporative light-scattering detector(蒸發(fā)光散射檢測器）at ambient temperature常溫，室溫，環(huán)境溫度be subjected to:使遭受，使屬于，可能

thermal re-arrangement：熱重排thermostatically controlled jacket：溫度控制護套

coated:被包裹的，覆蓋的precoated:預制的poisoning：污染，毒害impurities:雜質(zhì)，不純物

purify：純化，精練putification:精制,純化plant extracts:植物提取物extract:v.提取，萃取，抽提n.提取液，萃取液，浸膏extractant：提取劑，萃取劑extraction：提取(法)，萃取(法)

extractive：n.提取物,浸出物,浸出制劑a.抽提的,浸出的non-volatile：非揮發(fā)性的spectrum：n.光譜，波譜，譜refractive index detector：示差折光檢測器terpenoids：萜類化合物terpene:萜，萜烯terpane：萜烷alkaloids：生物堿carbohydrates：碳水化合物

flavonoids：黃酮類化合物coumarins:香豆素quinone:醌-----benzoquinone苯醌naphthoquinone萘醌anthraquinone蒽醌steroids:甾體類化合物lignanoid：木脂素prepacked columns：預填充柱-----prepacked：預先裝入的silica microporous particle column：硅膠微孔粒柱

non-polar compounds：非極性化合物polar compounds：極性化合物ultrapure：超純------ultra：超，過，越，極端，異常degas：脫氣chromatographic technique:色譜技術(shù)

phytochemist’s：植物化學家的;phytochemistry:植物化學armoury：裝備，武器庫，軍械庫

quantitative:定量的separations on a preparative scale：制備分離

Spectral identification光譜鑒定

1，Ultraviolet-Visible(UV-VIS)spectroscopy紫外-可見吸收光譜

Electromagnetic spectrum電磁波Infrared紅外Visible light可見光

Wave number波數(shù)Proportional to energy與能量成正比Violet light紫外線

Conjugated diene共軛二烯Absorption maxima最大吸收峰Absorption peak吸收峰

Absorbance A吸收值A(chǔ)Its concentration in solution溶液濃度Molar absorptivity摩爾吸收系數(shù)Literature reference參考文獻The structural information結(jié)構(gòu)信息

2，infrared spectroscopy紅外光譜

Nmr spectroscopy核磁共振光譜Spectroscopic methods光譜（儀器）方法Functional group官能團Electromagnetic spectrum電磁波光譜Microwaves微波Reciprocal centimeters厘米的倒數(shù)Be inversely proportional to與。。。成反比Electromagnetic radiation電磁波輻射Vibrational energy states振動能級狀態(tài)Photon光子Methylene亞甲基Fingerprints指紋

Hexane己烷Carbon-hydrogen stretching vibrations碳-氫伸縮振動Sodium chloride氯化鈉

Vibrationc characteristic振動特征Pattern of peaks峰形Frequencies頻率

3，mass spectroscopy質(zhì)譜

Molecule分子Bombarded with high-energy electrons高能電子轟擊Electron-volts電子伏特

Collide with與。。。碰撞Dislodge轉(zhuǎn)移；電離Ionized使離子化Electron impact電子轟擊

Positively charged帶正電Odd number of electrons奇數(shù)電子Cation radica正離子lImpart傳遞

Dissipate消耗Neutral fragment中性碎片F(xiàn)ragmentation分裂Ionization and fragmentation電離和裂解Electron-impact mass spectrometer電子轟擊質(zhì)譜分光儀Schematic示意圖

Molecular ion分子離子Magnet磁鐵Original trajectory起始軌道

Mass/charge質(zhì)/荷比Magnetic field strength磁場強度Be interfaced with連用，連接Bar graph棒圖Relative intensity相對豐度Benzene苯

4，proton nuclear magnetic resonance(1H-NMR)1H核磁共振譜

Coincide with與。。。。相一致Downfield低場The signal due to the proton氫信號Chemical shifts化學位移Chemical shift for the proton in chloroform氯仿中氫的化學位移Nuclear spin核自旋Irrespective of不考慮

5，常見有機化合物結(jié)構(gòu)類型

Acetaldehyde乙醛Acetic acid乙酸Acetic anhydride乙酸酐Acetone丙酮

Acetonitrile乙腈Acetyl chloride乙酰氯Acid anhydrides酸酐Acyl halides酰鹵化合物Alcohols醇類Aldehydes醛類Alkanes烷烴Alkenes烯烴Alkenyl halides鹵代烯烴

Alkyl halides鹵代烷Alkynes炔烴Amides酰胺類Amines胺類Arenes芳香烴Aryl halides鹵代炔烴Benzene苯Carboxylic acids羧酸類Chlorobenzene氯苯Chloroethane氯乙烷

Chloroethene氯乙烯Dienes二烯烴Diethyl ether乙醚Epoxides環(huán)氧化合物

Epoxyethane環(huán)氧乙烷Ester酯類Ethane乙烯Ethers醚類Ethyne乙炔

Ketones酮類Nitriles腈類Nitro compounds硝基化合物Nitrobenzene硝基苯Phenol苯酚

Phenols酚類

6，Appendix 3.4

Alkaloids from Oriciopsis glaberrima Engl.(Rutaceae)stem莖干bark樹皮

room temperature室溫agar瓊脂chromatographic色譜法的methyl甲基methylene亞甲基methine次甲基carbonyls羰基vibration振動，擺動hydroxyl羥基methine次甲基carbonyl羰基alkaloid生物堿skeleton骨架trisubstituted三取代的benzene ring苯環(huán)

hydroxyl羥基hydroxyl，dimethyl，chroman色原酮units骨架，片段

lowfield低場deshielded by去屏蔽phenolic hydroxyl酚羥基chromatographic結(jié)晶，晶體

reacted起反應(yīng)phenolic酚的hydroxyl羥基acridone吖啶酮skeleton骨架chelated螯合的hydroxyl羥基protons質(zhì)子resonances共振aromatic芬芳的substituted取代的，代替的pyran ring吡喃環(huán)cross-peaks相關(guān)峰（此詞易錯翻譯成交叉峰）Angular角的acridone吖啶酮hydroxyl signal羥基信號correlations相關(guān)性dihydro二氫的Nitrogen氮medicinal plant藥用植物Infections傳染病Hypotension血壓過低Dermatitis皮炎Phytochemical植物化學的Furoquinoline呋喃喹啉Alkaloid生物堿Elucidation說明，闡明Antimicrobial抗菌的optical光學的rotations旋轉(zhuǎn)polarimeter旋光計偏振器spectrometer分光計HRMS高分辨質(zhì)譜儀fraction部分eluted洗脫silica gel column硅膠柱hexane–EtOAc正己烷-乙酸乙酯Bacteria細菌Fungi真菌fungi培養(yǎng)皿algae藻類，海藻

room temperature室溫diameter直徑

Section3藥典相關(guān)內(nèi)容

一、藥材來源

1.植(動)物來源的藥材的來源部分的一般譯法為:

藥材英文名稱is the藥用部位(名詞單數(shù))of植(動)物拉丁學名[屬名和種(變種)加詞為斜體字](科名).例：Pummelo Peel is the dried unripe or almost ripe exocarp of Citrus grandis“Tomentosa”or Citrus grandis(L.)Osbeck(Fam.Rutaceae).本品為蕓香科植物化州柚Citrus grandi“Tomentosa”或柚Citrus grandis(L.)Osbeck的未成熟或近成熟的干燥外層果皮。

2.藥材的采收與產(chǎn)地加工部分的一般譯法為:

用The drug作主語，單數(shù)。用被動語態(tài)，不用主動語態(tài)。“采收”用“to be collected”(不用“to be picked”，“to be dug up”等)。“除去雜質(zhì)”等(名詞單數(shù))用“removed from foreign matter”,“洗凈”用“washed clean”,“干燥”用“dried”，“曬干”為“dried in the sun”，“陰干”為“dried in the shade”“,低溫干燥”為“dried at a lower temperature”?！霸耘嘧兎N”為“cultivar”?！澳嗌啊睘椤皊oil”?！绊毟?細根”：“fibrous root”用于單子葉植物、根莖上的不定根，“rootlet”用于雙子葉植物主根上的細小側(cè)根、支根。

例1 The drug is collected in autumn,removed from foreign matter,washed clean,and dried in the sun.例2 The drug is collected at flowering to fruiting stage,removed from thick stem,cut into section,and dried.(注:中國藥典2005年版一部英文版藥用部位采用名詞單數(shù),如stem,leaf,fibrous root,rootlet等).二、理化鑒別

1.化學鑒別

Shake 0.5 g of the powder with 5 ml of ethanol for 5 minutes and filter.Evaporate the filtrate to dryness,add dropwise antimony trichloride saturation solution in chloroform and evaporate again to dryness.A violet-red colour is produced.取本品粉末0.5g，加乙醇5ml，振搖5分鐘，濾過，濾液蒸干，滴加三氯化銻飽和的三氯甲烷溶液，再蒸干，即顯紫紅色。

2.薄層鑒別

（1）經(jīng)常用到需統(tǒng)一的詞匯和短語：

a.超聲處理用ultrasonicate

b.提取用extract

c.溫浸用warm macerate

d.水浴加熱用heat on a water bath

e.對照品（對照品溶液）用“對照品名”加“CRS”表示（reference solution）;對照藥材（對照藥材溶液）用reference drug（reference drug solution）;供試品溶液用test solution

f.薄層板:

硅膠G薄層板...using silica gel G as the coating substance

用1%氫氧化鈉溶液制備的硅膠G薄層板...using silica gel G mixed with 1%solution of sodium hydroxide as the coating substance

含4%醋酸鈉的羧甲基纖維素鈉溶液為黏合劑的硅膠G薄層板上...using silica gel G mixed with sodium carboxymethylcellulose containing 4%solution of sodium acetate as the coating substance.g.斑點用spot(s)，條斑用band(s)

h.分別置日光及紫外光燈(365nm)下檢視，日光下顯?色的斑點；紫外光燈下顯?色的斑點用?spot in daylight and?spot under ultraviolet light at 365 nm respectively.(2)薄層鑒別基本的四個步驟，即供試品溶液制備；對照品溶液制備；點樣、展開、顯色；結(jié)果判斷。

a.供試品溶液制備常見以下幾種情況：

超聲處理提取

To 9g,cut into pieces,add 20ml of ether,ultrasonicate for 20 minutes,and filter.Evaporate the filtrate to dryness,and dissolve the residue in 0.5ml of n-hexane as the test solution.取本品9g，切碎，加乙醚20ml，超聲處理20分鐘，濾過，濾液揮干，殘渣加0.5ml正己烷溶解，作為供試品溶液。（艾附暖宮丸）

加熱回流提取

Heat under reflux 2g,cut into pieces,with 20ml of ethanol for 1 hour,cool and filter,use the filtrate as the test solution.取本品2g，剪碎，加乙醇20ml，加熱回流1小時，放冷，濾過，濾液作為供試品溶液。

萃取、過柱純化

Extract the filtrate with two 15-ml quantities of n-butanol saturated with water,combine the n-butanol extracts,and evaporate to dryness.Dissolve the residue in 1 ml of dehydrated ethanol,add a quantity of alumina,stir well on a water bath,dry,and apply to a small(10-15mm in diameter)或Sepack C18 column packed with neutral alumina(200 mesh,1g,10~15mm in diameter),pre-elute with 30ml of a mixture of ethyl acetate and methanol(3:1).Elute with 30 ml of a mixture of ethyl acetate and methanol(1:1),and collect the eluate.Evaporate to dryness and dissolve the residue in 0.5 ml of ethanol as the test solution.濾液用水飽和的正丁醇提取二次，合并正丁醇提取液，蒸干，殘渣加無水乙醇1ml使溶解，加適量氧化鋁在水浴上拌勻，干燥，裝入一預先裝填好的中性氧化鋁小柱（200目，1g，內(nèi)徑10-15mm）或C18小柱上，用乙酸乙酯-甲醇（3：1）30ml預洗，再用乙酸乙酯-甲醇（1：1）30ml洗脫，收集洗脫液，殘渣加乙醇0.5ml使溶解，作為供試品溶液。

浸漬、水解

Macerate 0.5 g of the pills in 20 ml of methanol for 1 hour,and filter.Evaporate 5 ml of the filtrate to dryness,dissolve the residue in 10 ml of water,add 1 ml of hydrochloric acid,heat on a water bath for 30 minutes,and cool immediately.取本品0.5 g，加甲醇20ml浸泡1小時，濾過。取5ml濾液蒸干，殘渣加10ml水溶解，加1ml鹽酸，水浴加熱30分鐘，立即冷卻。

b.對照品（對照藥材）溶液的制備

化學對照品作對照

Dissolve chlorogenic acid CRS in methanol to produce a solution containing 1 mg per ml as the reference solution.取綠原酸對照品，加甲醇溶解制成每1ml含1mg的溶液，作為對照品溶液。

多個化學對照品混合對照

Dissolve ginsenosides Rb1,Re and Rg1 CRS in methanol to produce a mixture containing 2 mg of each per ml as the reference solution.對照藥材作對照

Prepare a solution of 0.5 g of Rhei Radix et Rhizoma reference drug and 20 ml of methanol in the same manner as the reference drug solution.另取大黃對照藥材0.5g，加甲醇20ml，同法制成對照藥材溶液。

c.點樣、展開、顯色、檢視

點樣、展開

Carry out the method for thin layer chromatography（Appendix VI B），using silica gel G as the coating substance and the upper layer of a mixture of butyl acetate,formic acid and water(7:2.5:2.5)as the mobile phase.Apply separately 10μl of the test solution and 2μl of the reference solution to the plate.照薄層色譜法（附錄ⅥB）試驗，吸取供試品溶液10μl，對照品溶液2μl，分別點于同一硅膠G薄層板上，以醋酸丁酯-甲酸-水(7:2.5:2.5)為展開劑，展開，.......。

顯色、檢視

Spray with 5%sulfuric acid in ethanol and heat to the spot clear.Examine under ultraviolet light at 365 nm.以5%硫酸乙醇溶液顯色，熱風加熱至斑點顯色清晰。置紫外光燈(365nm)下檢視。

d.結(jié)果判斷

The fluorescent spots in the chromatogram obtained with the test solution correspond in position and colour to the spots obtained with the reference drug solution;and an orange fluorescent spot in the chromatogram obtained with the test solution corresponds in position and colour to the spot in the chromatogram obtained with the reference solution.供試品色譜中，在與對照藥材色譜相應(yīng)的位置上，顯相同顏色的熒光斑點；在與對照品色譜相應(yīng)的位置上，顯相同的橙黃色熒光斑點。

三、Assay(含量測定)（1）分光光度法

標準曲線法

Reference solution Sulfonate 20 mg of indigo CRS,accurately weighed,in a flask by adding 15 ml of sulfuric acid slowly and with constant stirring gently on a water bath at 80℃for 1 hour.Allow to cool,transfer the solution slowly to a 200 ml volumetric flask containing a quality of water.Wash the flask and the residue with water.Combine the washing to the volumetric flask,add water to volume and mix well.Filter and discard the initial filtrate.Measure accurately 5 ml of the successive filtrate to a 50 ml volumetric flask,add water to volume and mix well(containing 10μg of indigo per ml).(青黛)對照品溶液的制備取靛藍對照品20mg，精密稱定，置錐形瓶中，緩緩加入硫酸15ml，用玻棒輕輕攪勻，置80℃水浴中磺化1小時，隨時攪拌，取出，冷卻。將溶液緩緩移入盛有適量水的200ml量瓶中，用水洗滌容器及殘渣，洗液并入量瓶中，加水至刻度，搖勻，濾過，精密量取續(xù)濾液5ml，置50ml量瓶中，加水至刻度，搖勻，即得(每1 ml中含靛藍10μg)。

Calibration standard Measure accurately 1.0,2.0,3.0,4.0 and 5.0 ml of the reference solution respectively into 10 ml volumetric flask,add water to volume and mix well.Carry out the method for ultraviolet spectrophotometry and colourimetry(Appendix V A),measure the absorbance at 610 nm and plot the standard curve,using absorbance as ordinate and concentration as abscissa.標準曲線的制備精密量取對照品溶液1.0 ml、2.0 ml、3.0 ml、4.0 ml和5.0 ml，分別置10 ml量瓶中，加水至刻度，搖勻。照紫外－可見分光光度法(附錄ⅤA)，在610 nm的波長處測定吸光度，以吸光度為縱坐標，濃度為橫坐標，繪制標準曲線。

Procedure Weigh accurately 0.4 g of the fine powder,carry out the procedure as described under the reference solusion,beginning at the words“in a flask…”to“Measure accurately 5 ml of the successive filtrate”.Transfer the filtrate to a 50 ml or 100 ml volumetric flask(adjust the absorbance to be within 0.20-0.45),dilute with water to volume and mix well.Measure the absorbance at 610 nm and read out the weight of indigo(μg)in the test solution from the standard curve,and calculate the content of C16H10N2O2.測定法取本品細粉約0.4 g，精密稱定，照對照品溶液的制備項下的方法，自“置錐形瓶中”起，至“精密吸取續(xù)濾液5 ml”，置50 ml或100 ml量瓶(使吸光度在0.20-0.45之間)中，加水至刻度，搖勻，在610 nm的波長處測定吸光度，從標準曲線上讀出供試品溶液中靛藍的重量(μg)，計算，即得。

第四篇：新疆天然物產(chǎn)貿(mào)易有限公司第二個百日安全活動總結(jié)

新疆天然物產(chǎn)貿(mào)易有限公司第二個百日安

全生產(chǎn)無事故活動小結(jié)

（9月23-10月30日）

為強化安全基礎(chǔ)管理，穩(wěn)定安全生產(chǎn)形勢，加大安全嚴管力度，進一步落實《關(guān)于六師五家渠市開展安全生產(chǎn)大檢查活動實施方案》的精神，根據(jù)新疆百花村股份公司《2013年第二個“百日安全生產(chǎn)無事故”實施方案》的要求，公司開展了以“強化責任促生產(chǎn)，確保實現(xiàn)安全年”為主題的第二個“百日安全生產(chǎn)無事故”活動，現(xiàn)將新疆天然物產(chǎn)貿(mào)易有限公司第二個“百日安全生產(chǎn)無事故”活動工作做總結(jié)如下：

一、加強領(lǐng)導，提高認識，強化管理。

成立了以董事長、總經(jīng)理為組長的活動領(lǐng)導小組，建立了監(jiān)督、監(jiān)管體系，制定了相應(yīng)的職責制度，明確責任、層層分解、逐級管理。真正把認識轉(zhuǎn)變?yōu)楦叨染枞趨R到日常工作中去。形成安全生產(chǎn)無小事，人人關(guān)心安全，安全關(guān)系人人的良好氛圍。

二、采取多形式、多樣化、全方位宣傳教育。

1.各單位要召開動員大會，制定出本單位“百日安全生產(chǎn)無事故”活動方案，廣泛宣傳，做到人人參與，確保活動扎實有效開展。

2.活動期間，各單位根據(jù)實際情況，組織全方位的人員培訓教育活動，每個星期各單位組織學習不少于兩次，并做有學習記錄。全公司先后參加學習培訓職工426人次（包括

施工單位人員），從而實現(xiàn)“人人關(guān)心、人人參與”的生動局面，讓職工牢固樹立“預防為主，加強監(jiān)管，落實責任”的思想。

3.進行大力的宣傳，并廣泛利用黑板報、宣傳欄、橫幅、標語等大力開展宣傳各種安全知識、預防事故的方法和自我保護的相關(guān)知識，出黑板報兩期，懸掛橫幅6副。

4.9月29日公司組織開展“手指口述，崗位描述”活動，使員工操作技能、崗位責任和應(yīng)知應(yīng)會有了進一步提高。

三、根據(jù)活動實施方案的要求，組織公司全面大檢查。

根據(jù)方案要求各單位進行自查、自糾的同時，公司組織了全方位的安全大檢查，主要以“一通三防”治理、工作面頂板管理和井下爆破作業(yè)、提升絞車、主扇風機、主斜井皮帶、空壓機、暖風機、等大型設(shè)備為檢查重點，對查出的112條隱患及時進行了整改，整改率達到100%，徹底消除了安全死角和盲區(qū)，堅決杜絕了違章操作、違章指揮、違反勞動紀律現(xiàn)象。

四、安全活動的特點鮮明：

1.在開始階段，我們認真組織落實。我礦立即掀起了安全活動月的熱潮，各個基層連隊積極配合，創(chuàng)造了良好氛圍。

2.力度較大，收到的效果明顯，經(jīng)過一個多月的活動，查處和整治了許多潛在的安全隱患，筑牢了安全生產(chǎn)的堤防。

五、從在問題及改進措施

盡管公司 “百日安全”活動開展的轟轟烈烈，但還存在一定的問題。

1.全員參與“百日安全”活動的積極性還有待于進一步提高。

2.全員安全知識、操作技能的培訓工作有待于進一步的加強。

3.井下職工仍有違紀違章現(xiàn)象的發(fā)生。

4.各連隊領(lǐng)導對安全的重視程度有待于進一步提高。我們將認真總結(jié)活動開展一月以來的經(jīng)驗教訓，本著因地制宜的原則，努力搞好后兩個月安全活動。具體將從以下幾個方面加強：

一是在思想認識上，再提高。

二是在增強效果上，再下功夫。

三是在整改安全隱患上，再努力。

總之，通過一個多月活動的開展，在公司上下收到了良好的效果，提高了全員的安全生產(chǎn)意識，增強了全體干部職工的安全意識和安全責任心，安全生產(chǎn)人命關(guān)天，安全無小事，安全責任重于泰山等意識已經(jīng)逐漸成為大家的普遍共識，各項安全措施得到進一步落實，促進了各項工作的順利實施。我們將以這次活動為契機，努力抓好安全生產(chǎn)工作，使各項任務(wù)順利完成。

新疆天然物產(chǎn)貿(mào)易有限公司

二〇一三年十月二十九日

第五篇：關(guān)于在唐山泛源貿(mào)易有限公司從事外貿(mào)業(yè)務(wù)員的實習總結(jié)

Xx大學

外語系學生畢業(yè)實習總結(jié)

（2013 屆）

題 目：關(guān)于在唐山泛源貿(mào)易有限公司從事外貿(mào)業(yè)務(wù)員的實習總結(jié)

實習單位：唐山泛源貿(mào)易有限公司 實習時間：2013.2.25—2013.4.12 姓 名： 專 業(yè)： 班 級：

2012 年 4 月

關(guān)于在唐山泛源貿(mào)易有限公司從事外貿(mào)業(yè)

務(wù)員實習總結(jié)

一、實習目的

1、通過實習這個重要的實踐性教學環(huán)節(jié)，使自己能夠初步熟悉外貿(mào)實務(wù)的具體操作流程，了解實習公司性質(zhì)與發(fā)展狀況；增強感性認識，鍛煉實際操作能力，交際能力，在實踐中學習發(fā)現(xiàn)不足。

2、學習推銷技巧做外貿(mào)業(yè)務(wù)，學習外貿(mào)相關(guān)知識，學會怎樣與顧客交流，從中進一步了解、鞏固與深化本科專業(yè)教育中已經(jīng)學過的英語知識。

3、通過畢業(yè)實習還可以增強分析問題、解決問題的能力，培養(yǎng)我們從事實際業(yè)務(wù)工作應(yīng)有的專業(yè)素質(zhì)，為今后的工作打下堅實的基礎(chǔ)。

二、實習單位簡介

唐山泛源貿(mào)易有限公司，成立于2006年3月，是經(jīng)國家對外經(jīng)濟貿(mào)易合作部審核批準,享有進出口經(jīng)營權(quán)的股份制外貿(mào)進出口公司。目前公司經(jīng)營方式多樣，有自營、代理進出口、對銷、轉(zhuǎn)口進出口貿(mào)易等，經(jīng)營范圍廣泛，除了主營的紡織、輕工等產(chǎn)品，還包括醫(yī)藥化工、工藝產(chǎn)品、土畜產(chǎn)品、五金礦產(chǎn)、機械設(shè)備、電子產(chǎn)品、家用電器、三來一補等。

在公司發(fā)展的過程中，始終貫徹著這樣的指導思想：用好、用足國家政策，促進公司自營進出口業(yè)務(wù)的發(fā)展；加大公司自營出口商品的結(jié)構(gòu)調(diào)整力度，努力提高出口競爭力；追求信譽，樹立形象，建立一種平等互利、信任依存的新型工貿(mào)關(guān)系；積極引入人才，并用好現(xiàn)有人才，實施人才發(fā)展戰(zhàn)略，不斷提高公司全體員工素質(zhì)；

公司始終本著“團結(jié)進取、嚴謹高效”的企業(yè)精神,貫徹“以人為本”的原則,在富有活力的員工隊伍中,提出思考,鼓勵參與，充分發(fā)揮每一個員工的主動性和創(chuàng)造性，以此在日趨激烈的市場競爭中不斷發(fā)展壯大。

三、實習內(nèi)容及過程

根據(jù)相關(guān)的國際貿(mào)易法律與慣例，結(jié)合我的實際情況與國際貿(mào)易實踐，以出口貿(mào)易的基本過程為主線，針對出口貿(mào)易中業(yè)務(wù)函電的草擬、商品價格的核算、交易條件的磋商、買賣合同的簽訂、出口貨物的托運訂艙、報檢通關(guān)、信用證的審核與修改以及貿(mào)易文件制作和審核等主要業(yè)務(wù)操作技能。

四、實習總結(jié)及體會

今年2月25日到4月12日期間，我有幸進入唐山泛源貿(mào)易有限公司實習，雖然實習的時間不長，我卻在這寶貴的時間里學到了好多東西，豐富并實踐了大學的理論知識，同時也深感自己知識面的匱乏，堅定了我積極學習的信念。在工作中，工作態(tài)度的轉(zhuǎn)變是我學到的重要的一筆人生財富。在實習期間，我虛心學習，認真工作，認真完成工作任務(wù)，并與同事建立了良好的關(guān)系，得到了公司外貿(mào)部員工的一致認可。

1、熟悉公司環(huán)境和業(yè)務(wù)

剛開始的第一天，對于一個實習新生，最初進公司的第一感覺可以歸結(jié)為一個詞--陌生，特別是對公司里的各項規(guī)章制度、具體工作的整體流程、工作中的相關(guān)注意事項等都不是很了解，但是在辦公室祝主任的培訓以及同事悉心指導下，我很快地進入工作的狀態(tài)。由于我并沒有外貿(mào)業(yè)務(wù)實戰(zhàn)經(jīng)驗，領(lǐng)導還特意安排了高級業(yè)務(wù)員吳姐帶我，跟著她學習外貿(mào)業(yè)務(wù)流程等具體知識，讓我能夠更快的融入到外貿(mào)生活當中。通過吳姐的耐心教導，我慢慢地熟悉了公司環(huán)境。

在熟悉公司業(yè)務(wù)的過程中最開始了解到的就是公司的辦公制度，我在實習指導老師的指導下首先學習外貿(mào)工作必需的基本技能，包括電腦工作軟件地熟練應(yīng)用，傳真機和復印機的使用，單據(jù)的制作。涉及到現(xiàn)代辦公工具的使用，復印、打印、傳真沒有想象中的那么容易。經(jīng)過一段時間的練習，我雖然還不能熟練操作外貿(mào)的基本技能，但大致也掌握了其中的技巧。

2、學習業(yè)務(wù)知識

接下來，實習指導老師便讓我學習產(chǎn)品的基本知識。我被老師帶著去了車間,熟悉了一下環(huán)境，簡單認識了制作陶瓷的各個環(huán)節(jié)。實習指導老師讓我學習產(chǎn)品的基本知識。熟悉產(chǎn)品，能夠把產(chǎn)品名稱進行中英文的自由切換。然后有幸參觀了工廠，認真觀看了陶瓷的成產(chǎn)流程，回去后我認真繪制了工廠的示意圖和生產(chǎn)

工藝流程圖，收獲很大。此外，老師安排我怕和有關(guān)的負責人見了面，這為以后的做業(yè)務(wù)打下了小小的基礎(chǔ)，因為做業(yè)務(wù)要經(jīng)常跑這些地方。知道了整個廠的大體環(huán)境，后來一個月就是整天就是做各種的陶瓷。我漸漸明白了陶瓷制作的各個流程，以及各種面料的規(guī)格。其實，那時還沒有接觸到與國際貿(mào)易聯(lián)系緊密的地方。外貿(mào)知識這一塊是非常簡單的，就是實踐以前在學校里學的專業(yè)知識。而最欠缺的是陶瓷知識，以前沒有接觸過，因此，剛上來感覺有些吃力。但是要做好業(yè)務(wù)，就必須熟悉并掌握陶瓷專業(yè)知識。

3、接待客戶和商務(wù)談判

接待客戶是個需要用心準備的過程，各個流程不僅要熟悉，還要體現(xiàn)接待工作的專業(yè)性。

商務(wù)談判是個需要用心琢磨的事，不能一蹴而就，需要在長期的實踐中慢慢總結(jié)經(jīng)驗，并且還要不斷的提高自己的英語水平和應(yīng)變能力。做外貿(mào)，一定要有耐心和韌勁，要經(jīng)得起挫折和等待，不能急于求成。扎實自己的專業(yè)功底，這樣才能厚積薄發(fā)。

4、熟悉同事

我在的外貿(mào)部是個和諧的工作之地，每個人都認真工作，但同時也都有自己的個性，每個人身上都有很多我可以學習的優(yōu)點，比如他們對待工作的一絲不茍，比如他們的應(yīng)變能力，還有他們工作中為他人著想的品質(zhì)，社會是個大環(huán)境，有很多都需要學習，從待人接物到業(yè)務(wù)談判時和外國人的溝通，細節(jié)之處皆學問。能和這么優(yōu)秀的同事一起工作我感到非常地幸運，同時，我在努力地把這些優(yōu)秀的品質(zhì)內(nèi)化到我的工作中去。

雖然實習的時間只有短短的一個多月，但是我還是感覺自己學到了不少只是與技能，并且這些知識與技能將會對我以后的工作學習帶來很大的幫助。我主要有一下感想：

第一、加強了對人生態(tài)度的認識

生命有限但學海無涯，在日常生活中要多看多聽多記多學，課本上能學到的知識是有限的，但生活中卻有無限的知識需要學習，這就要求我們以后要善于思考、勤于學習。并且要牢記學習不是為老師而學業(yè)不是為老板而學，而是為個人的發(fā)展而學。在生活中要養(yǎng)成積極向上，吃苦耐勞的精神，對學習對工作都要

充滿激情，養(yǎng)成做一行、愛一行、精一行的良好品質(zhì)。第二、高度認識到英語的重要性

熟練地掌握好英語這一使用工具可以有效的與外國客戶進行溝通，可以幫助我們更好的推銷產(chǎn)品，通過良好的英語水平可以為公司樹立良好的形象，促進與客戶之間的了解，加深買賣雙方的信任。學習英語不能是為了應(yīng)付考試而應(yīng)該是為了與國外客戶交流，因此在日常生活中要通過不斷的練習和交流來強化英語口語，不應(yīng)該滿足于英語考試中的卷面成績。第三、要充分認識到買賣雙方建立信任的重要性

買賣雙方建立的信任是外貿(mào)工作最重要的基礎(chǔ)，良好的信任關(guān)系可以超越人文背景、超越文化差異乃至價格因素，并且可以為買賣雙方建立長期業(yè)務(wù)關(guān)系打下良好的基礎(chǔ)。這就要求我們在外貿(mào)過程中要注意維護公司形象和信譽，高度重視產(chǎn)品質(zhì)量管理。更重要的是外貿(mào)業(yè)務(wù)員要對自己公司的產(chǎn)品有充分的了解，并且要對自己公司的產(chǎn)品充滿信心，只有這樣才能用積極的心態(tài)讓客戶信賴自己的產(chǎn)品。外貿(mào)人員不僅要有良好的外貿(mào)知識，同時還要對產(chǎn)品的制作工藝，生產(chǎn)方法有充分的了解，只有這樣才能盡可能建立起買賣雙方之間的信任。

第四、要注意養(yǎng)成耐心細致的優(yōu)良品質(zhì)

外貿(mào)行業(yè)是一個風險較多，壓力較大的工作，稍有不慎就有可能在業(yè)務(wù)中出現(xiàn)重大的疏忽，造成損失。這樣的現(xiàn)實決定了對于外貿(mào)人員的各方面素養(yǎng)都有很高的要求。遇事一定要再三思考，尤其是對于信用證等外貿(mào)單證在填寫完成后一定要根據(jù)合同再三檢查以防因為粗心大意給買賣雙方帶來不必要的麻煩乃至帶來損失。

通過實習，讓我在社會中磨練了下自己，也鍛煉了下意志力，鍛練了自己的動手操作能力，提升了自己的實踐技能?？傊瑢嵙暽钍秦S富多彩的。再一次感謝唐山泛源貿(mào)易有限公司給我提供的實習崗位，讓我學到了很多在書本上學不到的東西,也學到了很多為人處事之道, 同時也為給公司帶來的諸多不便，深感抱歉?？梢哉f，這次實習給我的影響非常的巨大，對我以后走向社會有著積極的作用。我相信，此次實習將是我今后人生的一個良好開端。今后我將把這次實習經(jīng)歷所獲得的各種經(jīng)驗教訓融入到自己的生活學習中，堅持理論與實踐相結(jié)合，爭取更大的進步。