第一篇：校史展覽館設(shè)計(jì)任務(wù)書

快題設(shè)計(jì)

——慶祝建校60周年校史展覽館設(shè)計(jì)

為迎接建校60周年校慶，校方擬定在校內(nèi)合適地段建一校史展覽館，以“傳承濰坊學(xué)院優(yōu)秀傳統(tǒng)，展現(xiàn)廣大校友成功歷程，增強(qiáng)莘莘學(xué)子自強(qiáng)信心，鼓舞廣大師生激情斗志，開拓濰坊學(xué)院美好未來”為主題，同時(shí)為建校60周年校慶獻(xiàn)禮。

一、基地

本地段現(xiàn)為校園公共綠地，其西側(cè)以行政東路為界與校內(nèi)主體建筑行政樓相臨，北側(cè)以櫻花東路為界與校內(nèi)景點(diǎn)明志山、弘德湖相對，東南方與學(xué)校教學(xué)樓相呼應(yīng)。該基地地勢平坦，環(huán)境優(yōu)美，附近弘德湖、明志山等校園景點(diǎn)以及圖書館、行政樓、教學(xué)樓等主體建筑環(huán)繞，交通便利、文化氛圍濃厚。（地形及尺寸等詳見附圖）

二、要求

該展覽館設(shè)計(jì)要緊扣主題，展現(xiàn)濰坊學(xué)院良好形象，契合“厚德、博學(xué)、求是、創(chuàng)新”優(yōu)良校風(fēng)。建筑形象積極向上，體現(xiàn)大學(xué)校園建筑特有文化特色和時(shí)代風(fēng)格。

三、內(nèi)容

1.門廳：50平方米（可結(jié)合師生休息）

2.招待：50平方米

3.校史圖片展廳：200平方米

4.校友名人成果展廳：200平方米

5.師生成果展廳：200平方米

6.校史報(bào)告廳：200平方米

7.講解員室：25平方米

8.館長室：25平方米

9.辦公室：25平方米

10.儲(chǔ)藏室：50平方米

11.衛(wèi)生間：數(shù)量及面積自定

12.其他：自定

各房間面積可浮動(dòng)10%，總建筑面積控制在1400平方米內(nèi)；室外綠化、廣場、停車等自定，結(jié)構(gòu)自定、建筑主體兩層。

四、成果

1.各層平面圖：1:100

2.主要立面圖：1:100（不少于兩個(gè)）

3.剖面圖：1:100（不少于一個(gè)，且剖切到主體）

4.總平面圖：1:500

5.透視圖

6.分析圖及設(shè)計(jì)說明

圖紙規(guī)格：500*700，紙質(zhì)自定，數(shù)量不限，表達(dá)方式不限。

繪制要求：結(jié)構(gòu)合理；功能分區(qū)及流線組織合理；造型簡潔、明快、統(tǒng)一，富有創(chuàng)造性；圖面表達(dá)正確、完整、整潔。

五、時(shí)間：8小時(shí)

第二篇：茶陵縣規(guī)劃展覽館布展設(shè)計(jì)任務(wù)書項(xiàng)目名稱

我局辦公室起草了《布展設(shè)計(jì)任務(wù)書》，請你公司盡快提出寶貴意見，整理后發(fā)給我，謝謝。

茶陵縣規(guī)劃展

覽館布展設(shè)計(jì)任務(wù)書

一、項(xiàng)目名稱

茶陵縣規(guī)劃展覽館布展設(shè)計(jì)

二、項(xiàng)目概況

茶陵縣規(guī)劃展覽館位于文體中心西南側(cè)，西臨犀城大道，南靠步云街，處于文體中心“門戶”的重要位置。建筑地下一層，地上四層，其中地上1-2層用于布展。布展面積共3045平方米，第一層1531平方米，第二層1514平方米。

三、功能分區(qū)

根據(jù)現(xiàn)有建筑設(shè)計(jì)進(jìn)行布展設(shè)計(jì)。

1、展示區(qū)：序廳、歷史廳、總體規(guī)劃廳、專項(xiàng)規(guī)劃廳、主模型廳、專題模型廳等；

2、影視區(qū)：多媒體演示、3D4D動(dòng)畫放映等；

3、互動(dòng)區(qū)：公眾參與、互動(dòng)體驗(yàn)；

4、規(guī)劃公示區(qū)：規(guī)劃編制、“一書兩證”審批前后公示、招標(biāo)和項(xiàng)目發(fā)布等；

5、臨展區(qū)：臨時(shí)展覽項(xiàng)目；

6、觀眾服務(wù)區(qū)：傳達(dá)室、門廳、走道、電梯、樓梯、休息室、急救室；

7、接待區(qū)：接待室、貴賓室、會(huì)議室、洽談室、辦公室、１ 值班室；

8、輔助用房：衛(wèi)生間、更衣間、設(shè)備間、配電室、總控室、消防控制室、防盜錄像監(jiān)控室；

9、庫房區(qū)： 內(nèi)部庫房。

四、布展指導(dǎo)思想

利用聲、光、電等現(xiàn)代科技手段，采用圖文說明、模型陳列、計(jì)算機(jī)演示、影視互動(dòng)等表現(xiàn)形式，集中宣傳展示建縣以來，茶陵縣城市規(guī)劃建設(shè)取得的巨大成就和城市面貌發(fā)生的巨人變化，展示“人本茶陵、山水茶陵、宜居茶陵、文化茶陵、財(cái)富茶陵”的城市特色和打造湘贛邊界中心鎮(zhèn)的展示主題。

五、布展要求

運(yùn)用翔實(shí)的資料、藝術(shù)的構(gòu)思、高科技的手段，生動(dòng)形象地展現(xiàn)茶陵發(fā)展歷程、發(fā)展成就和發(fā)展前景，集宣傳、教育、接待、觀光、交流等功能于一體，科技含量較高的、特別現(xiàn)代的規(guī)劃專業(yè)展示館，使之成為茶陵縣城社會(huì)文化設(shè)施的一大品牌。它的定位是：

（一）宣傳茶陵的窗口。展示館將直觀、立體、全面、系統(tǒng)地展示茶陵縣城發(fā)展脈絡(luò)、改革開放成就和未來發(fā)展藍(lán)圖，向市民敞開一扇認(rèn)識(shí)茶陵、了解茶陵的窗口，向市民展示茶陵的過去、現(xiàn)在和未來，讓人們對茶陵縣城的發(fā)展進(jìn)程有一個(gè)比較清晰的認(rèn)識(shí)。

（二）縣情教育的基地。展示館將通過陳列展示和講解服務(wù)，為全縣人民提供一個(gè)縣情教育和城市規(guī)劃知識(shí)教育的

２ 基地，使人們了解茶陵的過去、現(xiàn)在和未來，激發(fā)全縣人民繼往開來的自豪感和全面建設(shè)小康社會(huì)，增強(qiáng)為之努力奮斗的動(dòng)力。

（三）接待茶陵的“客廳”。展示茶陵縣城形象的重要窗口，富有十分鮮明的地方特色。它既是茶陵縣城形象的重要標(biāo)志，又是縣委縣政府接待縣內(nèi)外賓客的重要場所。它既能讓人們認(rèn)識(shí)茶陵、熟悉茶陵，又能為吸引外商積極投資茶陵、建設(shè)茶陵發(fā)揮重要而特殊的作用。

（四）展示。展示館匯集茶陵縣城規(guī)劃建設(shè)的最新資料、最新成果，展示內(nèi)容具有科學(xué)性、準(zhǔn)確性、系統(tǒng)性和專業(yè)性等特點(diǎn)。展示館內(nèi)設(shè)置了會(huì)議廳和多功能展示廳，還有規(guī)模較大的停車場，是舉辦大型展示和相關(guān)學(xué)術(shù)交流活動(dòng)較為理想的場所。

六、布展形式

展示館突出知識(shí)性、觀賞性、互動(dòng)性，以電腦噴繪、燈箱、圖片為主，穿插模型、影視墻、多媒體演示等手段，合理利用新型材料，適當(dāng)運(yùn)用燈光，以磅礴的氣勢和宏大的場面，展示茶陵?duì)N爛的歷史、偉大的成就和美好的未來。具體體現(xiàn)“四化”：

（一）高科技化

充分運(yùn)用聲、光、電、仿真和影視合成、計(jì)算機(jī)演示等現(xiàn)代技術(shù)，將展示館打造成科技含量高，時(shí)代氣息濃的參觀場所。

（二）藝術(shù)化

３ 大量運(yùn)用攝影、影視、噴（繪）畫、浮雕等藝術(shù)手段，精心制作展示圖片、音像作品和模型、景觀，重點(diǎn)處理好展示空間的總體布局，設(shè)計(jì)新穎，營造藝術(shù)氛圍。

（三）人性化

堅(jiān)持以人為本，盡量滿足觀展需求。館內(nèi)設(shè)置互動(dòng)式項(xiàng)目，方便參觀者和群眾參與，引發(fā)觀眾的觀展興趣和參與意識(shí)。

（四）個(gè)性化

將個(gè)性化設(shè)計(jì)貫穿于整個(gè)展示的全過程，突出規(guī)劃特色、茶陵“青山、綠水、古城”特色和時(shí)代特色。

七、設(shè)計(jì)原則

（1）總體設(shè)計(jì)與布局要符合展示館工程建筑平面和空間設(shè)計(jì)；展示要突出重點(diǎn)，創(chuàng)造亮點(diǎn)空間，具有現(xiàn)代氣息和高科技含量；風(fēng)格簡潔；聲、光、電一體化。力求在功能分區(qū)、展示空間、流程設(shè)計(jì)、多媒體及數(shù)字系統(tǒng)運(yùn)用以及節(jié)能降耗等問題上下功夫，力爭形式與內(nèi)容完美結(jié)合。

（2）主題先行，特色鮮明。設(shè)計(jì)與展示主題要因地制宜、大膽創(chuàng)新、特色鮮明，體現(xiàn)特色，避免與周邊縣市展示館類同。要在展示豐富規(guī)劃設(shè)計(jì)相關(guān)內(nèi)容的同時(shí)，結(jié)合茶陵特色，重點(diǎn)展示歷史、現(xiàn)在和未來。

（3）設(shè)計(jì)與展示重點(diǎn)突出。把展品設(shè)計(jì)放在總體規(guī)劃核心位置，突出總體規(guī)劃、控制性詳細(xì)規(guī)劃和重點(diǎn)地段的縣城設(shè)計(jì)，發(fā)揮招商平臺(tái)作用。

（4）社會(huì)企事業(yè)單位展示平臺(tái)采用限額設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)過程中，應(yīng)在充分考慮其社會(huì)效益的基礎(chǔ)上兼顧設(shè)計(jì)與展品制作

４ 成本，維護(hù)費(fèi)用和規(guī)劃展示館運(yùn)營效益等經(jīng)濟(jì)因素。

（5）設(shè)計(jì)與布展新穎別致。在保證單個(gè)展品新穎別致外，應(yīng)充分考慮各展區(qū)之間的相互關(guān)系，形成科學(xué)合理的參觀路線。

（6）要求設(shè)計(jì)者對社會(huì)經(jīng)濟(jì)、縣城規(guī)劃設(shè)計(jì)、縣城建設(shè)有比較深入的研究和獨(dú)特的見解，并將其融入到設(shè)計(jì)之中。

（7）主展區(qū)間力求過渡自然，避免死板分隔，保證通行線路流暢和觀眾的安全。布展要考慮不同領(lǐng)導(dǎo)、市民、社會(huì)各界人士等不同參觀對象的不同需求，考慮人性化設(shè)計(jì)、無障礙設(shè)計(jì)。

（8）功能區(qū)域明確，方便管理使用。

（9）展示館要考慮規(guī)劃公示、公共查詢、市民意見收集、規(guī)劃研討、新聞發(fā)布等面向社會(huì)的多元化的延伸服務(wù)活動(dòng)的功能策劃，并結(jié)合茶陵縣城實(shí)情，充分考慮整個(gè)展館空間的整合利用和可持續(xù)發(fā)展策劃臨時(shí)展區(qū)等功能、優(yōu)化展區(qū)布局。

（10）對數(shù)字化等新的展示手段和大空間的利用應(yīng)進(jìn)行重點(diǎn)考慮，要與實(shí)用性相結(jié)合，避免千篇一律、實(shí)用性不強(qiáng)、造價(jià)昂貴的多媒體或電子設(shè)備。

（11）注意展廳的通透性，有關(guān)展區(qū)與安全門相對的位置要留足夠的人員疏散寬度，不得采用封閉式設(shè)計(jì)。

（12）投標(biāo)人為更好地體現(xiàn)自身的設(shè)計(jì)特點(diǎn)，在不破壞建筑結(jié)構(gòu)安全前提下，可對建筑內(nèi)部設(shè)計(jì)提出深化優(yōu)化的意見。

（13）Logo設(shè)計(jì)應(yīng)突出茶陵縣特色、體現(xiàn)茶陵縣城規(guī)劃特征（用于制定徽標(biāo)、宣傳冊、紀(jì)念品等）。

（14）消防和后期運(yùn)營管理要有充分的考慮。

５（15）設(shè)計(jì)單位的設(shè)計(jì)要滿足國家相關(guān)的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。

八、設(shè)計(jì)依據(jù)

（1）茶陵縣規(guī)劃展覽館布展設(shè)計(jì)任務(wù)書；（2）茶陵縣規(guī)劃展覽館建筑施工圖；（3）茶陵縣總體規(guī)劃及相關(guān)規(guī)劃；

（4）相關(guān)的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、強(qiáng)制性條文及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)文件。

九、布展內(nèi)容

（1）縣城發(fā)展史（過去、現(xiàn)在、未來）。（2）縣城總體規(guī)劃、控制性詳細(xì)規(guī)劃。（3）近期建設(shè)修建性詳細(xì)規(guī)劃成果展示。

（4）重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目成果展示，企事業(yè)單位成果展示。（5）歷史文化、風(fēng)景名勝、園林綠化、防災(zāi)消防等特色展示。

（6）縣城規(guī)劃建設(shè)法規(guī)宣傳。（7）縣城規(guī)劃建設(shè)信息公示、交流。

（8）多媒體演示系統(tǒng)、多媒體觸摸屏技術(shù)的運(yùn)用。（9）互動(dòng)設(shè)施。（10）貴賓廳。

（11）多功能廳：210平方米左右，功能主要平時(shí)用于規(guī)劃局平時(shí)會(huì)議和臨展，桌子和椅子可根據(jù)需要進(jìn)行組裝。

（12）3D影院（約50人），平面面積約210平方米左右。（13）數(shù)碼沙盤(建議更改為最新型的：L型數(shù)字虛擬沙盤）、實(shí)體沙盤。

６

十、設(shè)計(jì)內(nèi)容

具體是進(jìn)行規(guī)劃展覽館布展整體策劃和設(shè)計(jì)，包括但不限于方案設(shè)計(jì)、初步設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)、圖文設(shè)計(jì)、藝術(shù)品設(shè)計(jì)、模型設(shè)計(jì)、展板設(shè)計(jì)、多媒體內(nèi)容設(shè)計(jì)、聲光電設(shè)計(jì)、沙盤設(shè)計(jì)和使用新材料或新方法的效果說明。

十一、設(shè)計(jì)深度

設(shè)計(jì)的深度達(dá)到規(guī)劃展覽館布展項(xiàng)目初步設(shè)計(jì)規(guī)范要求，并能按初步設(shè)計(jì)進(jìn)行施工（制作）圖設(shè)計(jì)，包括（不限于以下內(nèi)容）：

設(shè)計(jì)應(yīng)包含整個(gè)展區(qū)（展示內(nèi)容及展區(qū)環(huán)境）所涉及的所有展示項(xiàng)目的內(nèi)容（包括展品項(xiàng)、文案及腳本）、展示形式、設(shè)計(jì)說明、技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)、必須的設(shè)備、材料表及價(jià)格。提供每個(gè)項(xiàng)目文字說明、效果圖。

各專項(xiàng)設(shè)計(jì)應(yīng)分類，有單獨(dú)的詳細(xì)說明，包括（不限于以下內(nèi)容）：空調(diào)系統(tǒng)、監(jiān)控系統(tǒng)、照明系統(tǒng)等。提供每個(gè)項(xiàng)目文字說明、效果圖。

十二、成果資料

（一）光盤和圖冊（A3圖冊包括布展文字說明、布展設(shè)計(jì)成果）；正本1份，副本9份、電子光盤1份。

（1）布展文字說明：

1、布展設(shè)計(jì)區(qū)別其它規(guī)劃展示館的特點(diǎn)及亮點(diǎn)；

2、展示大綱的編寫；

3、總體構(gòu)思；

4、布展綜合說明書：包括各層平面布置、流線說明，重

７ 要節(jié)點(diǎn)的處理和說明，市場化運(yùn)營策略建議；

5、布展實(shí)施投資概算（列明細(xì)表）。（2）布展設(shè)計(jì)成果：

1、方案設(shè)計(jì)說明——設(shè)計(jì)構(gòu)想（項(xiàng)目構(gòu)成及總體構(gòu)想）。

2、平面布置圖、各展示區(qū)域的效果圖和整體效果圖，以及其它能清晰反映思路和形式的相關(guān)圖紙。

3、設(shè)計(jì)風(fēng)格、色彩（應(yīng)真實(shí)反映材質(zhì)、色彩及空間環(huán)境）。

4、分析圖、布展流線圖、功能流線分析圖、室內(nèi)外交通、出入口分析圖、室內(nèi)環(huán)境分析圖。

5、布展效果圖。

6、logo設(shè)計(jì)。

7、制作介紹方案的自動(dòng)解說演示文件（光盤），時(shí)間為20分鐘以內(nèi)（含布展效果的動(dòng)畫演示片不低于三分鐘）。

8、設(shè)計(jì)單位可根據(jù)自身設(shè)計(jì)特點(diǎn)，增加圖紙或其他表現(xiàn)手段，更為有效的闡述設(shè)計(jì)意圖。

（二）PPT電子文檔及MP4（含布展大綱，適合匯報(bào)、展示之用）一套。

十三、其它要求

1、本次設(shè)計(jì)要滿足相關(guān)規(guī)范要求。（1）《中華人民共和國工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)制性條文（房屋建筑部分）》；（2）《建筑工程設(shè)計(jì)文件編制深度規(guī)定》；（3）《建筑內(nèi)部裝修設(shè)計(jì)防火規(guī)范》；（4）《建筑裝修工程質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范》；（5）其它相關(guān)規(guī)范。

茶陵縣規(guī)劃局

８

2014年6月3日

９

第三篇：遼寧石油化工大學(xué)校史展覽館正式開館

遼寧石油化工大學(xué)校史展覽館正式開館

2010-11-8 17:04:00遼寧石油化工大學(xué)

日前，高度濃縮了我校歷史沿革進(jìn)程、辦學(xué)特色和取得成績的校史展覽館正式開館。作為新中國第一所石油工業(yè)學(xué)校，我校校史展覽館以年代為經(jīng)、以事件為緯，以圖片、文字、表格和實(shí)物的形式，生動(dòng)再現(xiàn)了學(xué)校走過的輝煌歲月,展示了新時(shí)期學(xué)校日新月異的變化。

校史展覽館由校檔案館管理，設(shè)在原圖書館二層北側(cè)，建筑面積612平方米。展出內(nèi)容共分八部分：歷史沿革、領(lǐng)導(dǎo)關(guān)懷、教育教學(xué)、科學(xué)研究、黨建與思想政治工作、公共服務(wù)、國際交流、校友風(fēng)采。進(jìn)入展館首先映入眼簾的是學(xué)校的校名和校標(biāo)，紫色的校名和校標(biāo)下方是一本石雕的書，書頁上刻著北宋沈括《夢溪筆談》中關(guān)于石油的記載。轉(zhuǎn)過展標(biāo)墻為校史館的引廳，廳中央是學(xué)校全景的沙盤，兩側(cè)是十位中科院和工程院院士的題詞，命名為院士寄語。在引廳的南面，你會(huì)看到學(xué)校的校訓(xùn)和校風(fēng)，它能提醒人們追求知識(shí)、提升修養(yǎng)，培養(yǎng)良好作風(fēng)，創(chuàng)造優(yōu)異成績。步入正廳是校史館展出的八個(gè)部分的主要內(nèi)容。配合內(nèi)容的展出形式，有史料、照片、圖表和實(shí)物，讓參觀者從不同層次了解學(xué)校的歷史和現(xiàn)狀，感受學(xué)校的發(fā)展和變化。展館中每個(gè)部分風(fēng)格不一，各具特色。展廳色彩明亮而寧靜，形式大氣而活潑。

校史展覽館建設(shè)啟動(dòng)后，學(xué)校黨政領(lǐng)導(dǎo)非常重視，臧樹良書記、李平校長分別從不同側(cè)面和角度作了重要指示，并一直關(guān)注著校史展覽館的建設(shè)。在籌建過程中，由副校長柏永全總體負(fù)責(zé)，黨政辦公室副主任何川具體負(fù)責(zé)，校檔案館牽頭聯(lián)系。為規(guī)劃好校史展覽館的設(shè)計(jì)和資料準(zhǔn)備工作，學(xué)校特意聘請了原副院長寇本才作顧問，并從宣傳部、新聞中心、學(xué)生處、教務(wù)處、科技處、校友辦等部門抽調(diào)人員成立了校史館建設(shè)籌建組。為提高建館效率和質(zhì)量，柏永全副校長要求資料的收集工作和校史館的裝修改造工程同時(shí)進(jìn)行，并要求每周召開一次會(huì)議，由各籌備組成員匯報(bào)本周進(jìn)度，布置下周工作，并科學(xué)調(diào)整工作進(jìn)程及時(shí)間安排。在校史館的建設(shè)過程中，參與此項(xiàng)工作的所有人員都同時(shí)承擔(dān)多項(xiàng)工作，但他們毫無怨言；柏副校長對校史館的設(shè)計(jì)提出了具體要求，他不僅親自參與設(shè)計(jì)方案的修定，對設(shè)計(jì)公司拿出方案，而且組織人員進(jìn)行了5次大的修改，而且對每部分內(nèi)容進(jìn)行構(gòu)思。正是由于籌建組全體人員辛勤付出和有關(guān)部門的鼎力支持，才確保了校史展覽館的高質(zhì)量建設(shè)和按時(shí)開館。

相對于遼寧石油化工大學(xué)的豐厚歷史背景和美好未來發(fā)展來說，校史展覽館展出的內(nèi)容只是學(xué)校57年發(fā)展史的一個(gè)簡要縮影，她會(huì)伴著學(xué)校的發(fā)展不斷充實(shí)豐富其內(nèi)容，也會(huì)成為展示學(xué)校風(fēng)采的窗口、大學(xué)生思想教育的基地

中國校慶網(wǎng) http:///201011/n811228192.shtml

第四篇：三峽大學(xué)校史展覽館解說詞——中英文對照

三峽大學(xué)校史展覽館解說詞

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、各位老師、各位同學(xué)：（根據(jù)參觀對象選擇其中之一）Distinguished leaders/guests/teachers/scloolmates

大家好！歡迎大家來到三峽大學(xué)校史及學(xué)科成果展覽館！Welcome to the Exhibition Hall of CTGU

這里是三峽大學(xué)風(fēng)雨兼程數(shù)十年及教學(xué)科研成果的一個(gè)縮影。下面由我來為大家分別作一介紹。

It is a miniature of the development and achievements in scientific research of CTGU during the past ten years。Then I will introduce to you one by one.來到展區(qū)首先大家可以看到的是這樣四張校園名片。Here are four typical cards of our university.▲第一張是我校校名——三峽大學(xué)。取自毛澤東同志的筆跡組合體。下方是我校的校徽——揚(yáng)帆索源。揚(yáng)水電特色之帆，索三峽文化之源，道出了三峽大學(xué)?；盏臐撛谠⒁?。The first one is the school name---CTGU, or “Sanxia Daxue” in Chinese.This is a combination of Chairman Mao's handwriting, strong and powerful, outstanding and eminent, which embodies not only artistic style but also authority.The following is the logo of CTGU: setting sail and pursuing knowledge.The symbolic meaning of the logo is roaming in the sea of books and pursuing knowledge, and all the teachers and students will do their best to realize their dreams.The bright green color stands for the development of hydroelectric engineering and the Three Gorges Culture.▲ “求索”是三峽大學(xué)的校訓(xùn)，它出自于愛國詩人屈原的著名詩句“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”，著名的書法家歐陽中石先生為這一校訓(xùn)親筆題字。CTGU motto, “Qiu Suo”, means “exploring and studying”.The word “Qiu Suo” comes from the Li sao by Qu Yuan, a famous patriotic poet.He wrote: “Lu man man qi xiu yuan xi, wu jiang shang xia er qiu suo”.It means “It is a long way for us to go before we reach the goal but I will try my best to explore”.The inscription was written by Ouyang Zhongshi, a famous calligraphist in China.▲這是整個(gè)校園的規(guī)劃圖與三峽大學(xué)在宜昌城區(qū)的地理位置。（三峽大學(xué)地處長江之濱、三峽工程之側(cè)的世界水電之都宜昌市。這里有舉世聞名的長江三峽水電工程、有宏偉壯麗的葛洲壩水電樞紐工程以及湖北省最大的清江隔河巖水電站。地方水電、旅游、名人文化和民俗文化歷史悠久；中醫(yī)藥資源和特有的生態(tài)環(huán)境資源豐富；為開展教學(xué)、科研，發(fā)展特色學(xué)科專業(yè)，提供了得天獨(dú)厚的條件。）在圖中我們可以看到我校占地面積廣闊，綠化條件優(yōu)越，在長江沿岸分布著我校三所臨床醫(yī)學(xué)院。（第一臨床醫(yī)學(xué)院—宜昌市中心醫(yī)院、第二臨床醫(yī)學(xué)院—仁和醫(yī)院、第三臨床醫(yī)學(xué)院—葛洲壩中心醫(yī)院、人民醫(yī)院）

This is the location of CTGU.We can see from the picture that CTGU features a large area, a advantageous afforestation.Along the Yangzte river are three colleges of clinical medicine(Yichang Central Hospital, Renhe Hospital and Gezhouba Central Hospital)and the People's Hospital, which offers medical clinical practice for our interns.從歷史沿革圖中可以看出三峽大學(xué)是由湖北三峽學(xué)院與武漢水利電力大學(xué)2000年6月合并組建而成的一所綜合性的大學(xué)，而最早的辦學(xué)歷史可以追溯到1923年的“博醫(yī)技?！?。China Three Gorges University(CTGU)was founded on the 29th of June 2000 in Yichang City.CTGU is a comprehensive university, which comprises the former Wuhan University of Hydraulic & Electric Engineering/Yichang and Hubei Sanxia Univeristy.Among its colleges, the history of the Medical College can be traced back to 1923.?

展覽大廳分為兩個(gè)部分：第一部分為歷史淵源，即三峽大學(xué)合并組建前的情況。第二部分為新的歷程，即三峽大學(xué)合并組建后的情況。

The Exhibition hall can be divided into two parts: the first part is about the historical origions of CTGU.The second part is the introduction of the new journey after amalgamation.? 1923年中華醫(yī)學(xué)會(huì)傳教部上海會(huì)議決定采納英國基督教傳教醫(yī)生喬治·哈登的建議創(chuàng)建“博醫(yī)技?！痹诎不瞻矐c誕生。1949年湖北省政府會(huì)議同意成立湖北公醫(yī)專科學(xué)校，栗秀真擔(dān)任校長。宜昌醫(yī)專以醫(yī)學(xué)教育為核心，建校以來為湖北省各地培養(yǎng)了大批優(yōu)秀的人才，有力促進(jìn)了當(dāng)?shù)蒯t(yī)療衛(wèi)生事業(yè)的發(fā)展。

By accepting British missionary doctor George Harden’s advice, the Chinese Medical Association set up a medical vocational college in Anqing , Anhui province in 1923.And in 1949, the government of Hubei province agreeed to set up Hubei Medical College, and Li Xiuzhen was appointed the president.Yichang Medical College mainly focused on medical education, and had made great contributions to the development of local medical treatment and public health.?

（展版上展示了對外交流、教學(xué)、科研、校園文化的圖片。）

Here it shows the International Cooperation and Communication , Teaching, Sientific.Research and the School Culture

▲宜昌師范高等?？茖W(xué)校的辦學(xué)與發(fā)展情況。

The following introduction is about Yichang Normal College

1946年9月，抗日戰(zhàn)爭勝利后，為安置600余名曾在四川榮昌師范學(xué)校學(xué)習(xí)的保育生，國民黨當(dāng)局的湖北省教育廳確定在宜都和武穴各建一所師范學(xué)校來安置這批學(xué)生學(xué)習(xí)，宜都師范學(xué)校便是其中的一所，梁端麟為首任校長。

After the victory over the Anti-Japanese war in September,1946, Yichang Normal College was set to help the 600 students who were studying in the former Sichuan Rongchang Normal School to continue their study.Yidu Normal School was one of the two schools in Hubei province established by the then Kuomintang authorities.Liang Dianlin was appointed the first president.? 1958年秋，宜昌師范學(xué)校升格為宜昌師范?？茖W(xué)校，并特邀請革命教育家徐特立為學(xué)校題寫校名。宜昌師范?？茖W(xué)校成立以來為湖北省培養(yǎng)了大批優(yōu)秀的教育人才。? In the autumn of 1958, Yichang Normal School was upgraded as Yichang Normal College and invited famous educationist Xu Teli to inscribe the name of school and from then on, it had cultivated sufficient number of excellent educational personnel for our country.?

宜 昌 職 業(yè) 大 學(xué) 的 辦 學(xué) 與 發(fā) 展 情 況 Introduction of Yichang College

1978年9月19日，宜昌市遵照湖北省革委會(huì)的指示，成立了宜昌市高等專科班，設(shè)置了電機(jī)電器和工業(yè)微生物兩個(gè)大專專業(yè)。

On Sep 19 1978, Yichang Advanced Industrial Training School ,with two majors on Electrical Machine and Industrial Microbiology were founded by the command of Hubei Revolutionary Committee.On Sep 19th 1978, Yichang Advanced Industrial Training set by the command of Hubei Revolutionary Committee.There were two specialties: Electrical Machine and Industrial Microbiology

▲在不斷擴(kuò)大辦學(xué)規(guī)模的同時(shí)十分注意提高教學(xué)質(zhì)量，宜昌職業(yè)大學(xué)是當(dāng)時(shí)宜昌市實(shí)施“科教興市”戰(zhàn)略中重點(diǎn)建設(shè)和發(fā)展的地方性高校。

The college emphasized on expansion of the school and the quality of education.Then Yichang College was an provincially key university in the project of “Strategy of Revitalizing the City through Science and Education” th

? ? 湖北三峽學(xué)院的組建（1996.6——2000.6）

The Amalgamation of Hubei Sanxia University（1996.6——2000.6）

1995年3月6日，原國家教委批準(zhǔn)由宜昌醫(yī)學(xué)高等?？茖W(xué)校、宜昌師范高等?？茖W(xué)校、宜昌職業(yè)大學(xué)合并組建湖北三峽學(xué)院。湖北三峽學(xué)院1996年6月正式掛牌。中共中央政治局常委、國務(wù)院副總理李嵐清同志欣然為三峽學(xué)院題詞。湖北省副省長韓南鵬為湖北三峽學(xué)院成立慶典揭牌。

On Mar.6 1995.Hubei Sanxia University was formed by the combination of Yichang Medical College, Yichang Normal College and Yichang College.In June,1996, it was officially inaugurated.Li Lanqing, a member of the Standing Committee of the Political Bureau wrote a inscription for Hubei Sanxia University, and Han Nanpeng the deputy governor of Hubei Province at that time announced the establishment of this university.th

學(xué)院大力加強(qiáng)教學(xué)基礎(chǔ)建設(shè)，注重對學(xué)生的理論和實(shí)踐能力的培養(yǎng)，注重教學(xué)中學(xué)生的參與，并且常年聘請外籍教師。學(xué)院在實(shí)現(xiàn)向合格的綜合性本科學(xué)院的轉(zhuǎn)變過程中得到了全面發(fā)展。

The school payed great attention to the infrastructure construction and the cultivation of both the practical and empirical ability(theoretical and practical ability).It is undergoing a all-dimensional development in the direction to be a comprehensive university

▲葛洲壩水電工程學(xué)院 成立于1978年，學(xué)院以建設(shè)水電特色專業(yè)為目標(biāo)，成立以來為國家的水電事業(yè)做出了巨大貢獻(xiàn)，不僅培養(yǎng)了大批的水電精英，同時(shí)也取得了一批重要的科研成果。

Gezhouba Institute of Hydroelectric Engineering was set up in 1978.It features in Hydro-engineering projects which have managed to contribute to the national hydroelectric industry and cultivated numerous elites on hydroelectric and achieved some paramount scientific research strengthens

▲1996年學(xué)院與武漢武漢水利電力大學(xué)合并組建為新的武漢水利電力大學(xué)，并于同年正式通過專家組預(yù)審以及國家審察正式邁人了“211工程”重點(diǎn)建設(shè)的百所大學(xué)行列。同時(shí)宜昌校區(qū)也進(jìn)入了重點(diǎn)大學(xué)的建設(shè)行列。學(xué)校成立以來大力發(fā)展科技、文化以及對外交往，為三峽大學(xué)的建設(shè)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

It was in 1996 that the institute was combined with Wuhan University of Hydraulic and Electric Engineering and thus formed the New Wuhan University of Hydraulic and Electric Engineering.In the same year, it became one the universities of “211” Project.And New Wuhan University of Hydraulic and Electric Engineering/Yichang was also brought into this project.Its accomplishments in science and technology and the cultural exchanges projects have laid a solid foundation for the construction and development of Three Goreges University.▲

27、下面是第二大部分：崛起在水電之都、世界旅游名城的三峽大學(xué)

This is the second part of our exhibition hall: uprising in the hydroelectric capital and world-famous tourism proven city.2000年6月29日，是三峽大學(xué)人得以驕傲的歷史日子。三峽大學(xué)正式掛牌。省政府原副省長王少階和市委原書記孫志剛親臨為三峽大學(xué)揭牌。目前學(xué)校占地面積廣闊，校園環(huán)境優(yōu)美，學(xué)科門類齊全，師資力量雄厚，在上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的殷切關(guān)懷下，學(xué)校正在蓬勃發(fā)展。The day 29th June, 2000 witnessed the proud and memorable accasion for the people of CTGU ,which was officially inaugurated by the former provincial vice-governor Wang Shaojie and former secretary of a municipal committee Sun Zhigang.CTGU boasts a spacious campus area with beautiful surroundings, a wide range of disciplines and abundant qualified teachers and complete faculty.Under the concern of the superior officials, CTGU is on the way to flourish.學(xué)校現(xiàn)有23個(gè)學(xué)院，57個(gè)本科專業(yè)，涵蓋理、工、文、醫(yī)、經(jīng)、管、法、教育等8大學(xué)科門類，其中國家級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)4個(gè)，省級(jí)本科品牌專業(yè)9個(gè)；現(xiàn)有32個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)涵蓋12個(gè)學(xué)院，7個(gè)工程碩士領(lǐng)域，35個(gè)湖北省立項(xiàng)建設(shè)博士、碩士點(diǎn)，有3個(gè)一級(jí)學(xué)科省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科。學(xué)校現(xiàn)有全日制在校普通本科生18546人，碩士研究生1640人，留學(xué)生537人。

CTGU consists of 23 colleges.There are 57 specialties for undergraduate students, which cover 8 fields including science engineering, arts, medicine, economics , management ,law and education.4 of these are national distinctive specialties and 9 are provincial brand specialties.The university offers 32 specialties for postgraduate students covering 12 colleges, including 7 for masters in engineering.There are also 35 specialties for Masters programs and Doctoral program presently developing.CTGU has a large number of enrolled students, comprising 18,546 full-time undergraduate students, 1,641 postgraduate students , 537 international students.▲接下來的兩塊展版中比較詳細(xì)的介紹了我校的教學(xué)科研機(jī)構(gòu)與2000年合并來我校的各項(xiàng)教育發(fā)展速度的統(tǒng)計(jì)。

The following exhibition boards give elaborate introduction of the developing pace of teaching and researching units since the amalgamation of the university.▲三峽大學(xué)的建設(shè)和發(fā)展受到了各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)、政府部門和社會(huì)各界人士的親切關(guān)懷與支持。學(xué)校與國家水電管理部門有著長期的聯(lián)系，湖北省把三峽大學(xué)列為“十一五”重點(diǎn)建設(shè)大學(xué)之一；宜昌市把三峽大學(xué)建設(shè)作為“十一五”重點(diǎn)建設(shè)工程。

Overwhelming supports from various levels are appreciated throughout the process of the university growth.CTGU has kept a long-standing relationship with the central ministry.Recently, the planning and developing issue of CTGU has been incorporated into the “Tenth five-year Plan” and “Eleven five-year Plan” at the provincial and municipal level.▲接下來的展區(qū)是我校的學(xué)科建設(shè)情況

The Introduction of Discipline Construction

學(xué)校堅(jiān)持以重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)為龍頭，以優(yōu)勢特色學(xué)科建設(shè)為突破口，秉持水電特色，整合學(xué)科力量，優(yōu)化學(xué)科結(jié)構(gòu)與布局，全面提升學(xué)科水平。學(xué)?，F(xiàn)有1個(gè)湖北長江三峽滑坡國家野外科學(xué)觀測研究站、1個(gè)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、1個(gè)教育部工程中心等14個(gè)省部級(jí)及以上重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室（工程中心、人文社科基地）；25個(gè)省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科（按二級(jí)學(xué)科計(jì)），4個(gè)湖北省優(yōu)勢特色學(xué)科，建有47個(gè)校級(jí)科研機(jī)構(gòu)。2008年，學(xué)校成為博士學(xué)位授予權(quán)立項(xiàng)建設(shè)單位。

CTGU implements the integration of the discipline construction with hydroelectric industry and local economy exerting the leading disciplines and hydraulic function and reallocating discipline resources and divisions.The university has one Three Gorges Research station on the Yangtze River for landslide;one key laboratory for geological Hazard in the reservoir Area of Three Gorges;14 provincial key laboratories(engineering centre and research based on the humanities and social sciences);25 provincial key disciplines(counted on second-class disciplines ,)4 provincial disciplines, and 47 scientific research institutes.In 2008 , CTGU passed through the pre –evaluation of the newly project for doctoral stations and on the way of constructing the centers for doctors.▲省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科中一級(jí)學(xué)科有：土木工程（結(jié)構(gòu)工程、巖土工程、橋梁與隧道工程、供熱供燃通風(fēng)及空調(diào)工程、防災(zāi)減災(zāi)工程及防護(hù)工程、市政工程）、水利工程（水文學(xué)及資源、水利學(xué)及河流動(dòng)力學(xué)、水工結(jié)構(gòu)工程、水利水電工程、港口海岸及近海工程）、電氣工程（電機(jī)與電器、電力系統(tǒng)及其自動(dòng)化、高電壓與絕緣技術(shù)、電力電子與電力傳動(dòng)、電工理論與新技術(shù)）、管理科學(xué)與工程；二級(jí)學(xué)科有：應(yīng)用數(shù)學(xué)、文藝學(xué)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)、藥理學(xué)、機(jī)械制造及其自動(dòng)化、生態(tài)學(xué)、免疫學(xué)、馬克思主要中國研究。

Hubei provincial key and First-class disciplines include: Civil Engineering(Structure Engineering, Geotechnical Engineering, Bridge and Tunnel Engineering, Heating, Gas Supply, Ventilation and Air Conditioning Engineering, Hazard Prevention and Reduction Engineering and Protection Engineering, Municipal Engineering).Hydraulic-Engineering(Hydrology and Water resources, Hydrology and River Dynamics, Hydraulic Structure Engineering, Hydraulic and Hydroelectric Engineering , Port ,Coastal and offshore Engineering).Electrical Engineering(Electric Machines and Appliances, Power System and Automation, High Voltage and Insulation Technology , Power Electronics and Power Transmission, Electrician theory and New Technology)and Management Science and Engineering;Second–class Disciplines includes: Applied Mathematics, Philosophy of Literature, Computer Application and Technology, Pharmacology, Mechanical Manufacture & Automation, Ecology.Immunology.Research on Marxism of Chinalization

▲我校于1996年開始招收碩士研究生，1998年開始招收培養(yǎng)博士研究生，目前我校已有32個(gè)碩士學(xué)位授予點(diǎn)涵蓋12個(gè)學(xué)院，在校研究生1640余人，碩士生導(dǎo)師423人。

(jin)CTGU began to recruit postgraduate candidates in 1996.In 1998,it started to recruit PhD candidates.There are 32 specialties for postgraduate students covering 12 colleges with1400 full-time postgraduate students and 423 postgraduate's tutors.(lee)Our univerity started to recruit Master degree candidate from 1996, and Doctoral candidate recuriting began in 1998.there are 32 specialties for postgraduate students covering 11 colleges, and 1400 postgraduate and 423 postgraduate's tutors.▲學(xué)校大力加強(qiáng)科學(xué)研究，科技成果不斷涌現(xiàn)。近幾年來，學(xué)校獲省級(jí)部級(jí)以上科研獎(jiǎng)勵(lì)117項(xiàng)，2007年學(xué)校獲國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)名列全國高校第26位。2007年以來，每年獲得國家基金項(xiàng)目近30項(xiàng)，特別是2009年，獲得國家杰出青年基金項(xiàng)目2項(xiàng)。接下來的三塊展版中羅列了部分獲省（部）級(jí)一等獎(jiǎng)以上科研獎(jiǎng)勵(lì)的情況及國家級(jí)科研項(xiàng)目名稱。

A number of research fruits have been harvested in recent years.The university has undertaken and completed 117 research items at the ministry or provincial level.In 2007, CTGU has ranked the 26th in the reward of National Science and Technology progress.Since 2007, the university has endeavored over 30 national fund project.Particularly in 2009 , 2 projects sponsored by the Funds for Distinguished Young Scientists

▲接下來的四塊展版中展示的是我校所榮獲的國家進(jìn)步二等獎(jiǎng)的項(xiàng)目簡介。

三峽工程明渠導(dǎo)流及通航研究與運(yùn)行實(shí)踐獲得國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)和湖北省科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)。

Here comes four exhibition boards displaying the projects by chich we have gained second prize in National Science and Technology Progress Award.Study and operation practice on open channel diversion and navigation of the Three Gorges Project placed second in the National Science and Technology Progress Award and won first prize in the Hubei Provincial Science and Technology Progress Award.該成果研究了船模比尺效應(yīng)及其航行的特性，應(yīng)用航行參數(shù)和水力參數(shù)相結(jié)合，實(shí)現(xiàn)了通航水流條件定量分析和綜合評(píng)價(jià)，解決了復(fù)雜水流的航線的選擇、提高通航流量、汛期明渠沖淤對通航影響以及長江截流期截流與明渠通航相互影響等問題。

巖體開挖力學(xué)效應(yīng)及錨固工程質(zhì)量檢測新技術(shù)獲國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)。

Study and operation practice on open channel diversion and navigation of the Three Gorges Project placed second in the National Science and Technology Progress Award and first prize in the Hubei Provincial Science and Technology Progress Award.復(fù)雜巖體多場廣義藕合理論及工程應(yīng)用研究獲國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)。

Generalized multi-field coupling theory on complex rock and application placed second in the National Science and Technology Progress Award.紊流模擬技術(shù)及其在水利水電工程中的應(yīng)用獲國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)。

Turbulence simulation technology and application to hydraulic and hydroelectric projects placed second in the National Science and Technology Progress Award.▲學(xué)校已有600多項(xiàng)技術(shù)開發(fā)成果被應(yīng)用于各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域，尤其在三峽水電工程、南水北調(diào)工程等國家重點(diǎn)工程建設(shè)中發(fā)揮了重大的作用。

There are over 600 technological achievements being applied to various industries , particularly in the Three Gorges Hydroelectric Project, Divert Water from the South to the North Project and other national key project.植被混凝土護(hù)坡綠化技術(shù)在長江三峽工程、清江隔河巖工程、水布埡工程、高壩洲工程中廣泛應(yīng)用（也就是人們所說的石頭上長草）。

▲學(xué)校堅(jiān)持以全面提高人才培養(yǎng)，扎實(shí)推進(jìn)“人才培養(yǎng)質(zhì)量保障工程”、“新世紀(jì)本科教學(xué)改革工程”和“育人生態(tài)環(huán)境工程”，確保人才培養(yǎng)質(zhì)量的提高和辦學(xué)效益的提升。

CTGU ,initially ,implements the “Personnel Training Project” and “Reform in undergraduate Education ” “Eco-Cultivation Environment Project”to strengthen the education quality and promote the efficiency in university management.▲憶忘昔歲月崢嶸，看今朝春色滿園。幾十年的努力，幾十年的拼搏，如今的三峽大學(xué)風(fēng)華正茂；母校由小到大，已成為發(fā)展空間廣闊的綜合性大學(xué)，萬余名學(xué)子在這里邁向光榮與夢想，她們?yōu)橹腥A民族的文明與進(jìn)步，為社會(huì)主義改革與建設(shè)做出了重要貢獻(xiàn)（介紹幾個(gè)具有代表性的人物如鄭征宇、湯濤等）。

Looking back to the success that we achieved in the past years, yet we take pride in the accomplishment we have gained ever since.CTGU, with decades of endeavor and diligence and the enterprising outlook, is in its prime.Our alma mater has been upgraded from a small college to a comprehensive university.It is becoming a cradle for thousands of young students to pursue their glory and dreams.▲師資隊(duì)伍，不斷壯大。

Expansion in the scale of teachers and faculty

學(xué)?，F(xiàn)有專任教師1790人，其中教授240人，副教授623人，具有博士學(xué)位的教師300人；有“楚天學(xué)者計(jì)劃”設(shè)崗學(xué)科18個(gè)，已聘請“楚天學(xué)者計(jì)劃”特聘教授和講座教授16人；享受國務(wù)院政府特殊津貼專家18人，享受省政府專項(xiàng)津貼專家13人，中國青年科技獎(jiǎng)獲得者1人，國家有突出貢獻(xiàn)的中青年專家1人，國家杰出青年基金獲得者2人，教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃獲得者3人，省級(jí)跨世紀(jì)學(xué)科帶頭人16人，湖北名師1人，省部級(jí)有突出貢獻(xiàn)中青年專家18人，有14人入選湖北省新世紀(jì)人才工程；有博士生導(dǎo)師31人，碩士生導(dǎo)師477人；學(xué)校聘請了包括諾貝爾獎(jiǎng)獲得者蒙代爾及16位院士在內(nèi)的273名專家擔(dān)任兼職教授。

The total number of teachers is 1790.There are 240 professors, 623 associate professors and 300 teachers with Doctoral Degree.The university has built up 18 disciplines to enrich the “Chutian Scholar Project”,and 16 special appointed professors and visiting professors are employed.18 experts enjoying Government Special Allowance of State Council, 13 experts enjoying Provincial Special Allowance, one scholar holding the National Youth Scientific and Technilogy Prize, one National Outstanding Youth Expert，2 scholars enjoying National Fund Distinguished Young Scientists, 3 scholars enjoying New Century Excellent Researcher Award Program from Ministry of Education of China., 16 provincial trans-century academic leaders, 1 Hubei Star Teacher,18 Provincial and Ministerial Outstanding Youth Experts.273 scholar and experts are appointed to be adjunct professors，including Robert A.Mundell-the recipient of the Nobel Memorial Prize in Economics and 16 Chinese Academicians ▲黨建與精神文明建設(shè)成果豐碩。Party Building and Spiritual Civilization

學(xué)校廣泛開展以“圍繞中心、把握方向、促進(jìn)和諧”為特色的黨建與精神文明創(chuàng)建活動(dòng)，大力加強(qiáng)和改進(jìn)思想政治工作，廣泛開展師德師風(fēng)、校風(fēng)和學(xué)風(fēng)建設(shè)，為提高教學(xué)質(zhì)量和辦學(xué)水平提供了有力的思想政治保證。學(xué)校以培育“愛國、自強(qiáng)、求真、創(chuàng)新”為主旨的“求索”精神為主線，著力營造科學(xué)與人文精神相融合的校園文化，逐步形成了具有三峽大學(xué)特色的校園文化氛圍，建立健全了規(guī)范有序、富有活力的教育教學(xué)管理體制，構(gòu)筑起團(tuán)結(jié)、和諧、創(chuàng)新的育人生態(tài)環(huán)境。學(xué)校先后被授予“全國模范職工之家”、“全省先進(jìn)基層黨組織”、“湖北省最佳文明單位”、“湖北省城市園林式單位”等榮譽(yù)稱號(hào)。

CTGU has carried out a series of activities emphasizing Party building and moral and civil cultivating, by implementing “Party Central Committee oriented, corrective prospect focused, harmonious society highlighted”.Attempting in creating a integrated campus culture with humanist and scientific spirit, CTGU gradually established an orderly and dynamic educational management regimes to facilitate the construction of a united, harmonious creative Cultivation Environment.It has therefore been honored with ”The National Exemplary Faculty’s Family“,” The Exemplary Primary Party Organization in Hubei Province“ and ”The Honored Model Establishment in Hubei Province".▲校園文化，異彩紛呈

Splendid Campus Culture 三峽大學(xué)秉承“求索”精神，依托三峽水電資源和文化品牌，逐步形成了大學(xué)獨(dú)特的校園文化基礎(chǔ)。學(xué)校大學(xué)生文藝體育代表隊(duì)在全國、全省比賽中攀金摘銀200余項(xiàng)。學(xué)校足球隊(duì)連續(xù)三年獲得中國大學(xué)生足球聯(lián)賽總決賽冠軍。

Taking advantage of hydroelectric resource and Three Gorges culture, CTGU has gradually formed its characteristic campus culture life by promoting “Qou Suo” spirit.The recreation delegation performed excellently and won over 200 awards provincially and nationally.The University Students Football Team has won three successive championship in China University Football League.▲校園風(fēng)光

Campus Scenery ▲我校自建校以來,注重與國際國內(nèi)的合作交流,近幾年，學(xué)校主辦或承辦了國際國內(nèi)學(xué)術(shù)會(huì)議200余次。先后與世界20多個(gè)國家和地區(qū)的79所高校建立了教學(xué)、科研和互派留學(xué)生合作關(guān)系。

CTGU has established sound cooperative relationship with more than 79 universities in about 20 countries in the exchanges of teaching staff, scientific research and international students.It has successfully host more than 200 academic conference both nationally and internationally in recent years.Such as France, Germany, Netherland, United States ,Canada, Japan and UK.ect.2010年6月17日，臺(tái)灣著名詩人余光中先生，大陸著名詩人流沙河先生、著名詩歌評(píng)論家、散文家李元洛先生蒞臨我校。（在報(bào)告會(huì)上余先生再次演繹了他的享譽(yù)全球的名作——《鄉(xiāng)愁》將報(bào)告會(huì)推向潮。）

In 17th June ,2010,the prestigious Taiwan poet Yu Guangzhong ,the renowned mainland poet Liu Shaheand the well-known poem critics and essayist Li Yuanluo came to CTGU as distinguishedguests(In the public lecture, Mr Yu read emotionally the world-famous poems-----Nostalgia ,which pushed the lecture to an exciting climax.)▲上圖是我校成功承辦歐亞高校聯(lián)盟第五次年會(huì)。第二幅是我校成功舉辦首屆國際再生能源科技論壇。

From this pictures we can see that the Fifth NEWS International Conference was held herein 2005.The picture below shows the successful convening of International Forum on Renewable Energy2006.▲著名諾貝爾獎(jiǎng)獲得者艾倫先生與蒙代爾先生應(yīng)邀來我校講學(xué)。2007年11月我校第一所孔子學(xué)院在美國德州大學(xué)達(dá)拉斯分校正式掛牌成立，此外國內(nèi)外許多著名學(xué)者也紛紛到我校考察講學(xué)。

The noble prize winner Alan J.Heeger and Robert A Mundell were invited to give lectures in CTGU.In 2007, the first Confucius Institute was officially established in UTD , ever since then many scholars are being invited to CTGU to give lectures.▲請大家參觀我校的總體規(guī)劃模型 Here is the Overroll Plan Model of CTGU 學(xué)校占地面積3787畝，校舍總建筑面積132.3萬平方米，大學(xué)路全長1.9公里，固定資產(chǎn)17億元。建有3個(gè)標(biāo)準(zhǔn)田徑運(yùn)動(dòng)場，1座體育館，1座綜合訓(xùn)練館；建有5個(gè)學(xué)生公寓小區(qū)，5個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化食堂，有各類教學(xué)實(shí)驗(yàn)中心（實(shí)驗(yàn)室）63個(gè)，大中型教學(xué)科研儀器設(shè)備2萬臺(tái)（件），教學(xué)科研儀器設(shè)備總值達(dá)2.18億元；圖書館館藏紙質(zhì)圖書260萬冊，各類電子圖書42萬冊(件)；建有160多個(gè)校內(nèi)外實(shí)踐教學(xué)基地和產(chǎn)學(xué)研合作基地。校園網(wǎng)連通全校教學(xué)樓、辦公樓、實(shí)驗(yàn)樓、教師公寓、學(xué)生公寓，網(wǎng)絡(luò)設(shè)施先進(jìn)、性能穩(wěn)定，現(xiàn)代信息技術(shù)及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)應(yīng)用范圍不斷拓展。2008年被授予“中國教育和科研網(wǎng)三峽地區(qū)節(jié)點(diǎn)單位”。

CTGU covers 252 hectares with a total floor space of 1,323,000 square meters and 1.7bilion RMB permanent assets.The university has 3 standard track and field sports grounds.One indoor stadiums and one comprehensive training gymnasium, five sub-districts of students' apartments and cafeterias,63 laboratories of various kinds, over 20,000 macro and medium-sized equipments and facilities for teaching and experiments, and the assets amounts to 218 million RMB.The university library has a collection of over 260,000,000 paper books and 420,000 e-books, CTGU has set up more than 160 practical teaching bases and centers combing production, study and research.Equipped with extensive information and network technology , the campus net is available for every computer-fixed classroom, offices, teachers residences, as well as students apartments, by which CTGU was awarded the panel joint in Three Gorges Area by China Education and Research Network in 2008.憧景未來，銳意求索

路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。在這分遠(yuǎn)景規(guī)劃的指引下，三峽大學(xué)全體師生正在與時(shí)俱進(jìn)，以飽滿的熱情、高昂的姿態(tài)和堅(jiān)定的信心迎接新形勢的挑戰(zhàn)。

It is a long way for us to go before we reach the goal, but I still try my best to explore.The staffs and the entire CTGU community will brave any challenge with our novelty, enthusiasm and confidence..

第五篇：陳列式展館設(shè)計(jì)任務(wù)書(中小型展覽館設(shè)計(jì))李紹文

西安建筑科技大學(xué)課程設(shè)計(jì)（論文）任務(wù)書

專業(yè)班級(jí)：會(huì)展10級(jí) 學(xué)生姓名： 指導(dǎo)教師（簽名）： 李紹文

一、課程設(shè)計(jì)（論文）題目

陳列式展館設(shè)計(jì)（中小型展覽館設(shè)計(jì)）

二、本次課程設(shè)計(jì)（論文）應(yīng)達(dá)到的目的

1、掌握陳列式展館空間環(huán)境的設(shè)計(jì)方法與步驟，培養(yǎng)學(xué)生駕馭較中小型展覽館空間的能力，研究功能、交通、序列、室內(nèi)景觀等之間的關(guān)系。

2、分析使用者對特定空間環(huán)境的使用要求和審美差異。

3、提高學(xué)生對陳列式展覽空間環(huán)境中常用現(xiàn)代裝飾材料的運(yùn)用能力。

4、培養(yǎng)學(xué)生對裝飾手法、設(shè)計(jì)元素，與室內(nèi)空間及建筑形式相統(tǒng)一的整體設(shè)計(jì)意識(shí)。

三、本次課程設(shè)計(jì)（論文）任務(wù)的主要內(nèi)容和要求（包括原始數(shù)據(jù)、技術(shù)參數(shù)、設(shè)計(jì)要求等）

（一）、設(shè)計(jì)內(nèi)容及要求：

平面布置、空間及裝飾造型、空間界面處理及材料確定、室內(nèi)照明、色彩配置等。

1、室內(nèi)布局合理，功能緊湊，流線組織科學(xué)。

2、設(shè)計(jì)要體現(xiàn)空間的使用特性，空間風(fēng)格要結(jié)合空間功能特點(diǎn)。

3、裝飾造型式樣要考慮構(gòu)造和工藝可行性。

4、材料選擇應(yīng)了解材料本身特性及適用范圍。

5、設(shè)計(jì)創(chuàng)意力求新穎，但要體現(xiàn)實(shí)用性原則。

6、方案圖紙內(nèi)容應(yīng)詳略得當(dāng)，說明文字應(yīng)工整簡明，空間效果圖要與設(shè)計(jì)相符。

（二）、圖紙內(nèi)容：

1、設(shè)計(jì)總說明文字，標(biāo)注、標(biāo)號(hào)；設(shè)計(jì)人姓名、學(xué)號(hào)、班級(jí)、課程名稱等相關(guān)信息。

2、平面布置圖（含家具、綠化、地面材料鋪裝形式）

3、天花平面圖（含燈具）

4、主要立面圖

5、重要節(jié)點(diǎn)大樣圖

6、效果圖（不少于2張主要空間透視圖）

（三）、圖紙要求： 1、2號(hào)圖紙（繪圖紙）不少于3張，比例自定。

2、尺規(guī)制圖。（方案草圖可以徒手繪制）

3、手繪效果圖，工具不限。（馬克筆、彩色鉛筆等）

4、圖紙版式需設(shè)計(jì)，以能烘托設(shè)計(jì)主題并與之相協(xié)調(diào)為原則。

（四）、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：

1、方案創(chuàng)新程度（20﹪）

2、方案設(shè)計(jì)深度（60﹪）

3、制圖規(guī)范程度（10﹪），4、圖示表現(xiàn)效果（10﹪）

四、應(yīng)收集的資料：

1、《 室內(nèi)設(shè)計(jì)師手冊 》 建筑工業(yè)出版社

2、《 空間 》 貝思出版社

五、審核批準(zhǔn)意見

教研室主任（簽字）