第一篇:征信管理個人工作自我總結(jié)
工作總結(jié)一年來,在總、分行領(lǐng)導(dǎo)的正確領(lǐng)導(dǎo)和關(guān)懷下,在各位同事的熱心幫助和關(guān)心下,本人收獲頗多,感想頗多。現(xiàn)簡要匯報如下:
一、加強理論學(xué)習(xí),自覺踐行科學(xué)發(fā)展觀
加強理論學(xué)習(xí),是確保征信管理工作朝著正確方向前進的指向明燈,是提高工作效率,實現(xiàn)工作目標(biāo)的根本保證。在工作中,我時刻關(guān)注理論發(fā)展的新動向,以先進理論指導(dǎo)具體工作。在總行學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀的討論會上,精心準(zhǔn)備,總結(jié)交流心得體會,得到領(lǐng)導(dǎo)肯定。結(jié)合征信立法工作,加強調(diào)研,在調(diào)研中深入實踐和落實科學(xué)發(fā)展觀。機關(guān)黨委將本人撰寫提交的“學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀,開創(chuàng)征信管理新局面系列調(diào)研”之《征信立法研究報告》作為人民銀行學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀調(diào)研報告推薦給中央國家工委。
二、積極參與制定《征信管理條例》,已獲行長辦公會專題討論原則通過
積極推動出臺《征信管理條例》,一直是近年來總行征信管理局的重點工作之一。經(jīng)過前幾年的探索和積淀,征信立法的條件正越來越成熟。根據(jù)xx法制辦2008年1月向xx上報的《關(guān)于社會信用體系法制建設(shè)專項工作的工作安排》,總行于年內(nèi)向xx法制辦上報《征信管理條例(送審稿)》。總行領(lǐng)導(dǎo)運籌帷幄,果斷決策,全局上下協(xié)同作戰(zhàn),殫精竭慮,《條例》的立法工作正穩(wěn)步加快推進,現(xiàn)已取得重大進展。
本人全程參與了《條例》的制定。先后參與了對地方信用立法、信用服務(wù)市場及社會信用體系建設(shè)等情況的調(diào)研,直接執(zhí)筆或參與撰寫了相關(guān)調(diào)研報告;多次對征信的概念內(nèi)涵、行業(yè)發(fā)展模式、業(yè)務(wù)種類、業(yè)務(wù)管理方式、許可條件等問題進行了較系統(tǒng)和深入的探討;根據(jù)xx新“三定”方案對人民銀行征信管理職責(zé)的調(diào)整,對2002年上報xx的《征信管理條例(代擬稿)》及近幾年來形成的數(shù)個條例草稿進行了認(rèn)真研究;多次參加了征信管理局、條法司以及xx法制辦等部門組織的征信立法專題討論會及內(nèi)部改稿會;積極聽取和學(xué)習(xí)了有關(guān)專家、學(xué)者對《條例》制定中諸如征信的概念和邊界、征信管理的出發(fā)點、征信立法亟待解決的問題以及征信管理的手段、方式等諸多重要議題的意見和建議;較準(zhǔn)確地領(lǐng)悟和貫徹落實了總行領(lǐng)導(dǎo)的有關(guān)指示精神,所提意見較好的被《條例》采納吸收。12月5日,《征信管理條例》已經(jīng)行長辦公會專題討論并原則通過。
三、根據(jù)立法工作需要,著力就相關(guān)重點征信法律制度進行專題研究
一是開展了地方信用立法的調(diào)查。為理清征信體系建設(shè)與地方信用體系建設(shè)的關(guān)系,參與完成了《地方征信立法的分析與評價》研究報告;二是對我國征信業(yè)發(fā)展模式進行了探索性研究。撰寫了《論我國征信發(fā)展模式——以征信產(chǎn)品的公共屬性為視角》,得到局領(lǐng)導(dǎo)好評;三是為摸清各類征信機構(gòu)的市場定位、經(jīng)營狀況和發(fā)展中存在的問題,研究設(shè)計促進征信服務(wù)市場發(fā)展的制度措施,完成了《關(guān)于我國征信市場發(fā)展?fàn)顩r的報告》,簽報蘇寧副行長,并送條法司、人事司閱;四是通過國際金融公司了解國際數(shù)據(jù)跨境流動與保護問題的做法,組織重點出口企業(yè)和相關(guān)商業(yè)銀行召開座談會,就征信數(shù)據(jù)跨境流動的必要性和可能性進行了研究,并結(jié)合美國、歐盟處理征信數(shù)據(jù)跨境流動的經(jīng)驗,完成了《歐美數(shù)據(jù)跨境流動比較研究》?!蛾P(guān)于我國征信市場發(fā)展?fàn)顩r的報告》和《歐美數(shù)據(jù)跨境流動比較研究》兩篇成果入選征信管理局即將出版的《征信管理專題研究報告》和《世界版圖下的征信業(yè)——十五個國家和地區(qū)征信法律制度比較研究》兩部書稿,目前兩部書稿已交金融出版社審稿;五是借鑒國外征信立法經(jīng)驗,采它山之石以攻玉,在處領(lǐng)導(dǎo)的直接指導(dǎo)和親切關(guān)心下,組建了國外征信理論與實務(wù)研究小組,完成了《美國平等信用機會法研究與啟示》,被《參閱件》采用。
四、積極關(guān)注征信系統(tǒng)運行中出現(xiàn)的新問題和新情況,根據(jù)領(lǐng)導(dǎo)指示,提出完善建議
xxxx年以來,根據(jù)局、處領(lǐng)導(dǎo)的指示,本人密切關(guān)注征信系統(tǒng)和征信市場管理中出現(xiàn)的新問題、新情況,就商業(yè)銀行合規(guī)使用信用信息、個人異議受理及處理情況、征信訴訟等問題進行了調(diào)查研究;密切跟蹤有關(guān)有關(guān)訴訟案件,向有關(guān)分支行提出了妥善處理訴訟案件的建設(shè)性意見;直接與當(dāng)事人積極友好地溝通,宣傳有關(guān)政策,化解糾紛,妥善處理了公民來信和投訴事件;根據(jù)蘇行長對征信中心《關(guān)于個人征信系統(tǒng)異議處理流程及解決其中存在問題的請示》的批示,研提了意見和建議簽報蘇行長;為盡快建立涉及人民銀行分支行征信管理部門、征信中心和商業(yè)銀行關(guān)于異議處理、投訴、訴訟情況的報告制度,完成了《中國人民銀行關(guān)于建立個人征信異議處理、投訴和訴訟案例報告制度的通知》的簽報,近期即將以行發(fā)文發(fā)布。
五、其他工作
一是日常公文辦理。本年度較高質(zhì)量地辦理辦結(jié)簽報、會簽文件、請示件、通知、公民來信等各類公文數(shù)十件,提高了公文處理水平;二是認(rèn)真辦理全國人大和政協(xié)委員提出的與征信管理工作有關(guān)的議案、提案和建議;三是著手研究《條例》出臺后的釋義和有關(guān)配套制度建設(shè)。如制定《征信機構(gòu)管理暫行辦法》,對不同類型的征信機構(gòu)明確準(zhǔn)入及監(jiān)管措施,健全市場退出機制,又如按照征信分類監(jiān)管的原則,借鑒國際經(jīng)驗,制定一系列征信機構(gòu)業(yè)務(wù)操作規(guī)范及指引,規(guī)范征信機構(gòu)經(jīng)營行為,再如制定征信活動異議處理規(guī)程,明確征信投訴、舉報處理程序,切實保護信息主體的合法權(quán)益等;四是多次參加征信管理有關(guān)的培訓(xùn)班和研討會,提高了征信管理理論水平和工作能力。
六、一點感想
征信管理工作千頭萬緒,牽涉到方方面面的關(guān)系,工作推動難,每前進一步,無不凝聚著領(lǐng)導(dǎo)和同志們的辛勤和心血。但是,征信工作又有著重要的社會和經(jīng)濟意義,工作每向前推一步,都意味著為經(jīng)濟、社會的發(fā)展、進步、和諧做出了一份難能可貴的貢獻。作為征信管理戰(zhàn)線的一員,我以從事征信管理這一前無古人的開創(chuàng)性事業(yè)為榮。要常懷感激之情,常葆進取之心,常存敬畏之念,常修為人之德,常懷律己之心,常省自身之過,常除非分之想。實踐科學(xué)發(fā)展觀,認(rèn)真貫徹落實領(lǐng)導(dǎo)指示精神,團結(jié)同志,不折不扣地完成本職工作,開拓創(chuàng)新,為征信管理工作美好的明天和無限廣闊的未來而奮斗!
第二篇:征信管理個人工作總結(jié)
工作總結(jié)一年來,在總、分行領(lǐng)導(dǎo)的正確領(lǐng)導(dǎo)和關(guān)懷下,在各位同事的熱心幫助和關(guān)心下,本人收獲頗多,感想頗多。現(xiàn)簡要匯報如下:
一、加強理論學(xué)習(xí),自覺踐行科學(xué)發(fā)展觀 加強理論學(xué)習(xí),是確保征信管理工作朝著正確方向前進的指向明燈,是提高工作效率,實現(xiàn)工作目標(biāo)的根本保證。在工作中,我時刻關(guān)注理論發(fā)展的新動向,以先進理論指導(dǎo)具體工作。在總行學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀的討論會上,精心準(zhǔn)備,總結(jié)交流心得體會,得到領(lǐng)導(dǎo)肯定。結(jié)合征信立法工作,加強調(diào)研,在調(diào)研中深入實踐和落實科學(xué)發(fā)展觀。機關(guān)黨委將本人撰寫提交的“學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀,開創(chuàng)征信管理新局面系列調(diào)研”之《征信立法研究報告》作為人民銀行學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀調(diào)研報告推薦給中央國家工委。
二、積極參與制定《征信管理條例》,已獲行長辦公會專題討論原則通過 積極推動出臺《征信管理條例》,一直是近年來總行征信管理局的重點工作之一。經(jīng)過前幾年的探索和積淀,征信立法的條件正越來越成熟。根據(jù)xx法制辦XX年1月向xx上報的《關(guān)于社會信用體系法制建設(shè)專項工作的工作安排》,總行于年內(nèi)向xx法制辦上報《征信管理條例(送審稿)》??傂蓄I(lǐng)導(dǎo)運籌帷幄,果斷決策,全局上下協(xié)同作戰(zhàn),殫精竭慮,《條例》的立法工作正穩(wěn)步加快推進,現(xiàn)已取得重大進展。本人全程參與了《條例》的制定。先后參與了對地方信用立法、信用服務(wù)市場及社會信用體系建設(shè)等情況的調(diào)研,直接執(zhí)筆或參與撰寫了相關(guān)調(diào)研報告;多次對征信的概念內(nèi)涵、行業(yè)發(fā)展模式、業(yè)務(wù)種類、業(yè)務(wù)管理方式、許可條件等問題進行了較系統(tǒng)和深入的探討;根據(jù)xx新“三定”方案對人民銀行征信管理職責(zé)的調(diào)整,對XX年上報xx的《征信管理條例(代擬稿)》及近幾年來形成的數(shù)個條例草稿進行了認(rèn)真研究;多次參加了征信管理局、條法司以及xx法制辦等部門組織的征信立法專題討論會及內(nèi)部改稿會;積極聽取和學(xué)習(xí)了有關(guān)專家、學(xué)者對《條例》制定中諸如征信的概念和邊界、征信管理的出發(fā)點、征信立法亟待解決的問題以及征信管理的手段、方式等諸多重要議題的意見和建議;較準(zhǔn)確地領(lǐng)悟和貫徹落實了總行領(lǐng)導(dǎo)的有關(guān)指示精神,所提意見較好的被《條例》采納吸收。12月5日,《征信管理條例》已經(jīng)行長辦公會專題討論并原則通過。
三、根據(jù)立法工作需要,著力就相關(guān)重點征信法律制度進行專題研究 一是開展了地方信用立法的調(diào)查。為理清征信體系建設(shè)與地方信用體系建設(shè)的關(guān)系,參與完成了《地方征信立法的分析與評價》研究報告;二是對我國征信業(yè)發(fā)展模式進行了探索性研究。撰寫了《論我國征信發(fā)展模式——以征信產(chǎn)品的公共屬性為視角》,得到局領(lǐng)導(dǎo)好評;三是為摸清各類征信機構(gòu)的市場定位、經(jīng)營狀況和發(fā)展中存在的問題,研究設(shè)計促進征信服務(wù)市場發(fā)展的制度措施,完成了《關(guān)于我國征信市場發(fā)展?fàn)顩r的報告》,簽報蘇寧副行長,并送條法司、人事司閱;四是通過國際金融公司了解國際數(shù)據(jù)跨境流動與保護問題的做法,組織重點出口企業(yè)和相關(guān)商業(yè)銀行召開座談會,就征信數(shù)據(jù)跨境流動的必要性和可能性進行了研究,并結(jié)合美國、歐盟處理征信數(shù)據(jù)跨境流動的經(jīng)驗,完成了《歐美數(shù)據(jù)跨境流動比較研究》?!蛾P(guān)于我國征信市場發(fā)展?fàn)顩r的報告》和《歐美數(shù)據(jù)跨境流動比較研究》兩篇成果入選征信管理局即將出版的《征信管理專題研究報告》和《世界版圖下的征信業(yè)——十五個國家和地區(qū)征信法律制度比較研究》兩部書稿,目前兩部書稿已交金融出版社審稿;五是借鑒國外征信立法經(jīng)驗,采它山之石以攻玉,在處領(lǐng)導(dǎo)的直接指導(dǎo)和親切關(guān)心下,組建了國外征信理論與實務(wù)研究小組,完成了《美國平等信用機會法研究與啟示》,被《參閱件》采用。
四、積極關(guān)注征信系統(tǒng)運行中出現(xiàn)的新問題和新情況,根據(jù)領(lǐng)導(dǎo)指示,提出完善建議 xxxx年以來,根據(jù)局、處領(lǐng)導(dǎo)的指示,本人密切關(guān)注征信系統(tǒng)和征信市場管理中出現(xiàn)的新問題、新情況,就商業(yè)銀行合規(guī)使用信用信息、個人異議受理及處理情況、征信訴訟等問題進行了調(diào)查研究;密切跟蹤有關(guān)有關(guān)訴訟案件,向有關(guān)分支行提出了妥善處理訴訟案件的建設(shè)性意見;直接與當(dāng)事人積極友好地溝通,宣傳有關(guān)政策,化解糾紛,妥善處理了公民來信和投訴事件;根據(jù)蘇行長對征信中心《關(guān)于個人征信系統(tǒng)異議處理流程及解決其中存在問題的請示》的批示,研提了意見和建議簽報蘇行長;為盡快建立涉及人民銀行分支行征信管理部門、征信中心和商業(yè)銀行關(guān)于異議處理、投訴、訴訟情況的報告制度,完成了《中國人民銀行關(guān)于建立個人征信異議處理、投訴和訴訟案例報告制度的通知》的簽報,近期即將以行發(fā)文發(fā)布。
五、其他工作 一是日常公文辦理。本較高質(zhì)量地辦理辦結(jié)簽報、會簽文件、請示件、通知、公民來信等各類公文數(shù)十件,提高了公文處理水平;二是認(rèn)真辦理全國人大和政協(xié)委員提出的與征信管理工作有關(guān)的議案、提案和建議;三是著手研究《條例》出臺后的釋義和有關(guān)配套制度建設(shè)。如制定《征信機構(gòu)管理暫行辦法》,對不同類型的征信機構(gòu)明確準(zhǔn)入及監(jiān)管措施,健全市場退出機制,又如按照征信分類監(jiān)管的原則,借鑒國際經(jīng)驗,制定一系列征信機構(gòu)業(yè)務(wù)操作規(guī)范及指引,規(guī)范征信機構(gòu)經(jīng)營行為,再如制定征信活動異議處理規(guī)程,明確征信投訴、舉報處理程序,切實保護信息主體的合法權(quán)益等;四是多次參加征信管理有關(guān)的培訓(xùn)班和研討會,提高了征信管理理論水平和工作能力。六、一點感想 征信管理工作千頭萬緒,牽涉到方方面面的關(guān)系,工作推動難,每前進一步,無不凝聚著領(lǐng)導(dǎo)和同志們的辛勤和心血。但是,征信工作又有著重要的社會和經(jīng)濟意義,工作每向前推一步,都意味著為經(jīng)濟、社會的發(fā)展、進步、和諧做出了一份難能可貴的貢獻。作為征信管理戰(zhàn)線的一員,我以從事征信管理這一前無古人的開創(chuàng)性事業(yè)為榮。要常懷感激之情,常葆進取之心,常存敬畏之念,常修為人之德,常懷律己之心,常省自身之過,常除非分之想。
第三篇:2015城建工程建管理個人年終工作總結(jié)
2015城建工程管理個人工作總結(jié)
感謝單位、感謝領(lǐng)導(dǎo)給了我展示的空間,發(fā)揮余熱的機會??v觀過去的一年,在每周二的政治學(xué)習(xí)和部門領(lǐng)導(dǎo)的帶領(lǐng)下取得了一些小的成績,個人的政治水平和業(yè)務(wù)能力得到了實質(zhì)性的提升。
政治上堅持黨的群眾路線,認(rèn)真學(xué)習(xí)黨的政策,領(lǐng)會上級精神實質(zhì),反對“四風(fēng)”,同黨中央保持一致,擁護黨的反腐倡廉、依法治國的決策,遵紀(jì)守法,遵守單位的各項規(guī)章制度,在各個方面從嚴(yán)要求自己,努力提高自己的政治思想覺悟和城市建設(shè)工程管理水平。
工作上實際是與同事一起協(xié)同完成的,在工程管理中,大家互相提醒和補充,大大提高了工作效率。我、時時冷靜的分析自己,擺正自己的位置,問問自己付出了多少;時刻記得工作內(nèi)容要精細化,個人得失要模糊化。
2015年是一個忙碌而充實的一年,忙并收獲著、累并享樂著,因為這一年又讓我學(xué)到了許多寶貴的工作經(jīng)驗,懂得珍惜、知道感恩,珍惜同事相處之情,感恩則不給單位和領(lǐng)導(dǎo)添亂,這就是自己在習(xí)近平時代許多不一樣的感悟。
2015年已然過去,讓所有的工作成績都留在過去,成為自己未來工作的動力。在2016年的工作中,調(diào)整好自己的狀態(tài),更好的完成工作,讓自己和所在單位這個大家庭一起成長、壯大。
最后,我希望把缺點和不足留在2015年,把優(yōu)點和工作經(jīng)驗帶到2016年。
第四篇:2010年疫情管理個總結(jié)
2010年自我評鑒
本在單位領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心和同志們的關(guān)懷下,努力學(xué)習(xí)黨的方針政策,學(xué)習(xí)貫徹黨的十六屆五中全會精神和學(xué)習(xí)貫徹黨的十屆全國人大四次會議精神,響應(yīng)黨的努力推進社會主義新農(nóng)村建設(shè)的號召,堅持自主創(chuàng)新、促進科技發(fā)展的觀點,努力學(xué)習(xí)胡錦濤同志的:“學(xué)習(xí)黨章、遵守黨章、貫徹黨章、維護黨章和牢固樹立社會主義榮辱觀”等的重要講話,積極響應(yīng)學(xué)習(xí)貫徹中共貴州省委九屆八次全會和中共黔東南州委七屆十一次全會精神。遵守國家法律、法令,遵守單位各項規(guī)章制度,按時上下班,不遲到、不曠工、不早退,團結(jié)同志,積極做好本職工作。
在從事疫情信息管理工作中,獨立完成本職工作,按時完成工作任務(wù),為了做好疫情信息工作,總是加班加點,雙休日和節(jié)假日常常加班,有時還帶病加班,但是從不向單位領(lǐng)取一分加班費。按照上級主管部門的要求,按時上網(wǎng)審核各種傳染病報告卡片,沒有特殊情況時,按照上級要求每天最少上網(wǎng)兩次審核卡片,并按時做好審卡記錄,按時上報疫情月報表、疫情月分析和疫情簡報,隨時掌握疫情動態(tài),按時按規(guī)定從網(wǎng)上下載和備份我縣的疫情數(shù)據(jù)。按時完成上級下發(fā)的各項工作任務(wù)和指標(biāo),圓滿的完成了我縣2010年的疫情信息管理工作。
在從事健康教育工作中,積極參與各項健教活動,按時完成健康教育活動各項指標(biāo),在健康教育器材缺乏的情況下,通過各種宣傳方式工作,為我縣的健康教育事業(yè)貢獻了自己微薄的一份力量。
第五篇:信管 專業(yè)英語總結(jié)
紅色為沒找著的。詞匯另外可以看看第一章老師ppt里標(biāo)注的重點詞匯。
一、詞匯
1.縮寫詞的全稱
1)CADComputer Aided Design(計算機輔助設(shè)計)
2)AIArtificial Intelligence(人工智能)
3)OOAObject-Oriented Analysis(面向?qū)ο蠓治觯?/p>
4)DSSDecision Support System(決策支持系統(tǒng))
5)FTPFile Transfer Protocol(文件傳輸協(xié)議)
6)GISGeographic Information System(地理信息系統(tǒng))
7)SDLCSystem Development Life Cycle(系統(tǒng)開發(fā)生命周期)
8)EPSSElectronic Performance Support System(電子績效支持系統(tǒng))
9)MBOManagementBuy-Outs(管理者收購)
10)ITInformation Technology(信息技術(shù))
2.中文詞的英語解釋
1)信息熵imformationEntropy
2)可執(zhí)行性研究feasibility study
3)數(shù)據(jù)倉庫Data Warehouse
4)個人數(shù)據(jù)處理
5)全球信息基礎(chǔ)Global Information Infrastructure
6)程序評估與審計技術(shù) Program Evaluation and Review Technique
7)公鑰加密Public key cryptography
8)客戶關(guān)系管理Customer Relationship Management
9)交互式多媒體展示會 Interactive multimedia exhibition
10)
商業(yè)流程分析Business Workflow Analysis
二、名詞解釋(連線題,看懂能選出就行)
1)MIS: Management Information System(MIS),are information systems,typically computer
based,that are used within an organization.(管理信息系統(tǒng),通常是基于計算機技術(shù),供某組織內(nèi)部使用的一種信息系統(tǒng)。)
2)DEMS
3)System:a collection of related components that interact to perform a task in order to
accomplish a goal
4)Database: a database is a collection of logically related data elements that may be structured
in various ways to meet the multiple processing and retrieval needs of organizations and1
individuals.(數(shù)據(jù)庫是邏輯上相關(guān)的數(shù)據(jù)元的匯集。這些數(shù)據(jù)元可以按不同的結(jié)構(gòu)組織起來,以滿足單位和個人的多種處理和檢索的需要。)
5)DBMS: The system software package that handles the difficult tasks associated with
creating, accessing, and maintaining database records is called a database management system(DBMS).(處理與創(chuàng)建、訪問以及維護數(shù)據(jù)庫記錄有關(guān)的復(fù)雜任務(wù)的系統(tǒng)軟件包叫做數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)(DBMS)。)
6)DDS :is an interactive, computer-based information system that provides a flexible tool for
analysis and helps managers focus on the future.7)Electronic commerce :is the process of carrying out business transactions over computer
networks(電子商務(wù)是通過計算機網(wǎng)絡(luò)執(zhí)行商業(yè)交易的過程)
8)The data dictionary: is a database of information about the database.(數(shù)據(jù)字典事關(guān)于數(shù)
據(jù)庫信息的數(shù)據(jù)庫)
9)Expert System :An Expert System(ES), or knowledge system, is a set of interactive
computer programs that helps users solve problems that would otherwise require the assistance of a human expert, which costs more.10)Decision analysis :決策分析
三、簡答
Phase1 Preliminary investigation(問題定義與規(guī)劃)
Phase 2 Systems analysis(需求分析)
Phase 3 Systems design(軟件設(shè)計)
Phase 4 Systems development(程序編碼)
Phase 5 Systems implementation(軟件測試)
Phase 6 Systems maintenance(運行維護)
Users、Management、Technical staff
1)Global Information Infrastructure Layer 2)Message distribution infrastructure layer 3)Electronic distribution infrastructure layer 4)Business service infrastructrue layer 5)Eletronic commerce application layer
1)Death of diatance 2)Homogenization of time 3)Disintegration of borders
1)Input and output2)mainly for top and middle managers3)produces analytic models
Five components, among them are 1)hardware, 2)software, 3)data resources, 4)model resources,5)people resources
四、英譯漢
五、漢譯英、P1頁第二段
信息系統(tǒng)包括信息/數(shù)據(jù)的采集、加工、發(fā)布組件。通常包括硬件、軟件、人員、通信系統(tǒng)。例如:電話線,電纜線,數(shù)據(jù)本身。所涉及的操作包括:數(shù)據(jù)輸入,處理數(shù)據(jù)使之轉(zhuǎn)化為信息,存儲數(shù)據(jù)和產(chǎn)生比如管理報告這樣的輸出。
An information system consists of all the components that collect, manipulate, and disseminate data or information.It usually includes hardware, software, people, communication systems such as telephone lines, network cables, and the data itself.The activities involved include inputting data, processing of data into information, storage of data and information, and the production of outputs such as management reports.、P97頁第一段
The networked economy has already brought out many changes in our lives.One dramatic change involves the definition of scarcity.Like land, labor, and capital, consumer attention span has become a scarce commodity.Companies seeking to do business in the networked economy must take this change into account.In addition to this new version of scarcity, the networked economy has created or amplified other economic issues, including the division between those who have access to the internet and electronic communication and those who do not, and whether and how to tax electronic commerce.