第一篇：英文電影配音大賽活動總結(jié)

英文電影配音大賽活動總結(jié)

隨著科技文化節(jié)各項活動的進行，10月29日晚，由團委主辦，國際學(xué)院、高職學(xué)院、外國語學(xué)院承辦的英文電影配音表演大賽，在外國語學(xué)院X2-113終于拉開了帷幕。活動中外國語學(xué)院的黃曉立、章國建、穆亞婷等五名老師作為大賽評委受邀出席。學(xué)院各院系參賽選手及學(xué)生代表參加了本次大賽。為了能夠更好地開展接下來科技文化節(jié)中的其他工作，現(xiàn)將本次活動總結(jié)如下：

此次活動的目的在于豐富校園文化生活，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性，提高學(xué)生的英語口語表達能力及學(xué)習(xí)英語的興趣，為學(xué)生搭建展現(xiàn)自我的舞臺。

活動的初賽由學(xué)院自己舉辦，我們以英語演講比賽的方式選出了4位優(yōu)秀的選手參加電影配音大賽。比賽中播放英文電影片段，各學(xué)院選手為電影中的角色進行配音表演。最后由評委打分，公布成績。表演結(jié)束后，外國語學(xué)院的黃曉立老師為大家做了點評，他肯定了大家所取得的成績并對大家提出了要求和建議。

決賽共有十二個學(xué)院參加。獎項設(shè)置為一等獎1名，二等獎2名，三等獎3名，由校學(xué)工部、團委頒發(fā)獎金及榮譽證書。

經(jīng)過將近2個小時的激烈角逐，本次大賽一等獎獲得者為外國語學(xué)院，二等獎獲得者為機電學(xué)院和高職學(xué)院，三等獎為國際學(xué)院、數(shù)理學(xué)院和化材學(xué)院。

這次活動我們學(xué)院作為參賽方，在本次比賽中，沒有取得好的名次，結(jié)果不是很理想。最主要原因是由于時間比較緊張，所以準(zhǔn)備的不夠充分。再加上，由于初賽時采用的是英語演講的方式，導(dǎo)致選出的參賽選手英語表達能力比較好，但在表演方面相較其他學(xué)院的同學(xué)還稍有欠缺，所以下次在這些方面我們一定會有所改進，以取得更好的成績。另外就

是這次所選的片段是電影《綠野仙蹤》里的一段，由于電影的感情色彩不夠濃，所以導(dǎo)致最后的結(jié)果不是很好。但是下次我們一定會用心的，去挑選一部感情色彩更加濃郁，更加適合配音的的電影片段，以達到更好的效果。這次的成績不盡人意，但是以后我們會好好準(zhǔn)備，爭取取得更好的成績！

如今21世紀(jì)，英語已經(jīng)成為了語言交流的重要工具之一。這次的英文電影配音大賽，給很多學(xué)生都提供了一個學(xué)習(xí)英語的機會，并通過英語電影調(diào)動了大家對說英語的積極性，也同樣提供了一個很好的給學(xué)生展現(xiàn)自我的舞臺。同樣的，我們不會忽視英語的重要性。

英文電影配音大賽參賽名單

09水本一楊旭

10環(huán)工郭子云

10安本劉琴李麗

第二篇：電影配音大賽活動總結(jié)

淮海工學(xué)院電影配音大賽活動總結(jié)

2011年11月14日至2011年11月23日，我們完成了淮海工學(xué)院電影配音大賽。本次比賽的初賽于2011年11月16日在文淵樓285進行。決賽于2011年11月23日在淮海工學(xué)院大學(xué)生活動中心舉行。為了能夠更好地開展學(xué)習(xí)部接下來的工作，現(xiàn)將本次活動總結(jié)如下：

一、活動目的

電影中的經(jīng)典對白片段一直被人們視為培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣非常好的輔助方法之一，通過此項大賽可以進一步提高同學(xué)們鑒賞電影的能力、練習(xí)電影對白的積極性。旨在提高同學(xué)們對外語的學(xué)習(xí)興趣、語言的模仿能力，豐富學(xué)生的課余生活，以“鍛煉自我、增強信心、樹立榜樣”進一步推動學(xué)校的科技文化、精神文明建設(shè)。通過此次活動，加強了口語實踐訓(xùn)練，積累了學(xué)習(xí)經(jīng)驗，豐富了教學(xué)的第二課堂活動，又拓展了學(xué)生的綜合素質(zhì)和語言應(yīng)用能力，營造了濃厚的語言學(xué)習(xí)氛圍，從而促進了學(xué)風(fēng)建設(shè)和高品位的校園文化建設(shè)

二、活動過程

本次比賽是采取主辦方直接聯(lián)系參賽者，參賽者上交作品，由評委給出適當(dāng)?shù)姆謹(jǐn)?shù)，則由評選。

三、活動結(jié)果

本次比賽分初賽和決賽兩輪，大賽評委由專業(yè)老師組成。

一等獎：一個 二等獎：三個 三等獎：五個 優(yōu)秀獎：若干 優(yōu)秀組織獎：三個

最佳男、女配音獎各一名（由評委根據(jù)現(xiàn)場表現(xiàn)評議給出）。各獲獎?wù)呔C發(fā)校級榮譽證書；各獲獎單位頒發(fā)獎牌。

四、活動經(jīng)驗

本次活動總的來說取得了較大的成功。部門內(nèi)部成員們分工合作，默契程度在各項工作的完成中越來越高。同時，部門成員積極主動要求工作，這樣的工作熱情感染了整個部門。

但是，這次活動中我們還存在著一些不足。這次的原聲配音大賽基本上是跟隨上一屆的腳印完成的，創(chuàng)新是我們需要多加考慮的方面。此外，邀請評委困難是兩屆配音大賽存在的共同問題，用什么方法能夠事半功倍地請到評委是我們以后策劃每一場比賽都需要考慮的問題。

五、今后打算

我們希望在以后舉辦類似比賽的時候，我們能夠有所創(chuàng)新，做到更好，把視野擴大，爭取能夠策劃出形式更為多種多樣的比賽來調(diào)動同學(xué)們學(xué)習(xí)的積極性。

第三篇：英文電影配音大賽方案參考

廣東白云學(xué)院第一屆英文電影配音大賽活動方案

一． 活動目的電影在培養(yǎng)外語學(xué)習(xí)興趣和提高外語水平發(fā)揮著重要作用，如何讓同學(xué)們在欣賞電影的同時又可以提高自己的英語水平便顯得很重要。作為電影和英語學(xué)習(xí)的重要橋梁，配音大賽不僅可以讓同學(xué)們體驗到原汁原味的異鄉(xiāng)風(fēng)情而且可以真正融入到西方文化中。希望借此活動調(diào)動同學(xué)們學(xué)習(xí)外語的積極性以及加深對電影背景---西方文化的理解。

二． 主題和口號

Who is the original?

尋找最原聲

三． 參賽對象

廣東白云學(xué)院全體學(xué)生

四.主辦單位

外國語學(xué)院

五.參賽形式

以小組形式參賽，小組人數(shù)在二至六人

六、活動環(huán)節(jié)

海選——初賽——決賽，其中海選以選手自行錄制配音，并上交相關(guān)錄音視頻，由評委進行篩選。初賽和決賽以現(xiàn)場形式進行。

七、時間和地點

報 名：11月28日—11月30日

海 選：12月5 日 前（即5日前上交作品，再由老師進行篩選）初 賽：待 定

決 賽：待 定

八、具體流程

每個團隊在網(wǎng)上自行下載英語電影視頻片段（包括動漫），進行電影英語對白配音。視頻的時間為3-8分鐘。配音對白內(nèi)容健康向上，需對電影人物口型。參賽人員需填寫第一屆英文電影配音大賽團隊報名表以及附表一，參賽團隊人員可跨班跨專業(yè)參與比賽。

英文電影配音大賽活動方案、報名表及附表一發(fā)放至各班報名，由團支書負(fù)責(zé)收齊（12月3日前），進入初賽者可獲得一個創(chuàng)新學(xué)分。

九、獎項設(shè)置

大賽設(shè)一等獎1名、二等獎2名，三等獎3名、優(yōu)秀獎4名。

第四篇：“英文電影配音比賽”活動總結(jié)

“英文電影配音比賽”活動總結(jié)

本次活動本著倡導(dǎo)同學(xué)們英語學(xué)習(xí)交流的熱潮，提高同學(xué)們的英語口語表達能力的目的。由商務(wù)英語教研室、商務(wù)英語協(xié)會承辦的英文電影配音比賽于4月22日晚19點30分在青春俱樂部舉行。

蒞臨本次活動的評委老師有游娟老師、朱毅恒老師、戴卓老師、外教貝斯、羅斯老師。

活動中主持人積極的帶動活動氛圍，使得整個活動在輕松愉快的氛圍中度過。各評委老師也是本著公平公正的原則為每支隊伍打分，各參賽選手更是積極主動的參加本次活動。主持人宣布比賽規(guī)則后正式開始。每組選手都各具特色，將自己最好的一面展示出來。其中第三組參賽選手的表演尤為突出，他們以其出色的口語和純熟的模仿技能將《The Lion King 2》演繹得繪聲繪色，淋漓盡致。另外，第四組表演的《灰姑娘的玻璃手機》也非常出色，對人物情感把握得非常真切，不經(jīng)意流露出的情感讓臺下觀眾感覺身臨其境。選手們在配音材料上也是十分用心，給現(xiàn)場觀眾帶來一場影音盛典。

第五組商英1133班、第十組商英1034班以及由商學(xué)院、軟件學(xué)院、外語學(xué)院組合而成的綜合組獲得了季軍。他們的表演毫不遜色，英文表達上也相對流暢。特別是功夫熊貓中波的角色扮演者其入色態(tài)度真是令人折服。在其當(dāng)中是時不時迎來陣陣掌聲。其出色表現(xiàn)獲得本次活動的三等獎。

二等獎的得主是商英1033班。其參賽電影名稱是《灰姑娘的玻璃手機》，在比賽中其詼諧搞笑的動畫配上極富感染力的語言頓時讓表賽效果達到一個高潮。獲得本次比賽冠軍獎的是商英1032班的參賽隊伍。他們的表演栩栩如生，動作、語言、神態(tài)無一不讓我們拍手稱贊。

通過此次比賽明顯感覺到同學(xué)們對于英語學(xué)習(xí)的熱潮和干勁，也深刻了解到電影也是同學(xué)們學(xué)好英語很好的題材。通過此次比賽更加加強了同學(xué)們對于英語學(xué)習(xí)的興趣，同時也明白團隊的重要性。

此次活動結(jié)束時由我們教研室的游娟老師發(fā)表對此次活動的講話。鄧?yán)蠋煴硎敬舜位顒痈鬟x手都表現(xiàn)的非常出色，希望同學(xué)們繼續(xù)保持著對英語學(xué)習(xí)的熱潮，通過這次比賽鄧?yán)蠋煱l(fā)現(xiàn)幾個非常出色的學(xué)生，并對其提出了表揚。也表示

希望同學(xué)們多多參加此類的活動，最后宣布此次比賽圓滿成功！本次比賽順利拉下帷幕。

商英協(xié)會

2012年4月22日

第五篇：英文電影配音

1.小組自選時間長度為5-10分鐘的英文影視片斷進行原版配音表演，要求不能改編原劇，在尊重原劇的前提下比賽配音素質(zhì)。

2.教師可以對每個組選擇的配音內(nèi)容進行把關(guān)，盡量避免重復(fù)的配音內(nèi)容。

3.比賽前，學(xué)生應(yīng)打印配音的文字部分，并以小組為單位提前交給老師。4.關(guān)掉原聲，進行英文配音。

評分標(biāo)準(zhǔn)

1.滿分為100分。2.評分準(zhǔn)則具體如下：

A.語音語調(diào)：盡量使用標(biāo)準(zhǔn)的英國英語或美國英語。發(fā)音清晰，音調(diào)、音高合適，語言流利，音色優(yōu)美。

B.情感表達：能夠準(zhǔn)確到位的表現(xiàn)出劇中人物的情感，如快樂，悲痛，憂傷等。

C.吻合度：即與影片的臺詞，劇情，效果，及人物的口型一致的程度。D.配合：即組員之間的默契，如對白的連貫性，眼神的交流等。