第一篇:高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)寫(xiě)作
海淀走讀大學(xué)京南校區(qū)
高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)—寫(xiě)作部分自測(cè)題
高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)-----寫(xiě)作部分
大綱要求所涵蓋的內(nèi)容: 表格填寫(xiě):個(gè)人資料表單
模擬套寫(xiě):名片、賀卡、通知,便條、邀請(qǐng)函及回函,個(gè)人簡(jiǎn)歷,簡(jiǎn)短私人信函。個(gè)人資料表單:包括個(gè)人求職申請(qǐng)表……….名片和賀卡:實(shí)用英語(yǔ)第一冊(cè) 118頁(yè) 通知:實(shí)用英語(yǔ)第一冊(cè) 158頁(yè) 便條:實(shí)用英語(yǔ)第一冊(cè) 138頁(yè)
邀請(qǐng)函及回函:實(shí)用英語(yǔ)第一冊(cè) 198頁(yè) 個(gè)人簡(jiǎn)歷: 簡(jiǎn)短私人信函:實(shí)用英語(yǔ)第一冊(cè) 56頁(yè)(信封)、77頁(yè)(私人信函及業(yè)務(wù)信函寫(xiě)作要點(diǎn))實(shí)用英語(yǔ)第二冊(cè) 59頁(yè)(證明信),79頁(yè)(介紹信),98頁(yè)(邀請(qǐng)信),117頁(yè)(感謝信),138頁(yè)(道歉信),159頁(yè)(慰問(wèn)信),181頁(yè)(投訴信)考過(guò)的類(lèi)型:
個(gè)人資料表單:The Application Form 私人信函:A Letter of Reply, A Letter to Insurance Company, A Letter to Mr.John Smith, A Letter to Good Friend 便條:Telephone Message 通知:Notice of Meeting 寫(xiě)作練習(xí):
(一)個(gè)人資料表單:The Application Form(from multinational company)
(二)名片:1)請(qǐng)為河??萍奸_(kāi)發(fā)有限公司的周寶山副總經(jīng)理譯寫(xiě)一張名片。地址:海河市和平區(qū)文化路三號(hào)巷15號(hào) 電話(huà):3890760(辦)3914387(宅)傳真:011-3890434 郵編:114709 2)請(qǐng)為北京市天創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)公司的人力資源部經(jīng)理李元譯寫(xiě)名片。地址:北京市北四環(huán)中路110號(hào) 郵編:100080 辦公電話(huà):86-10-63306606 手機(jī):*** 電子郵件:leeyuan@skynet.com.cn
(二)賀卡:為你的朋友寄一張生日卡。生日賀卡的內(nèi)容:我最好的朋友,祝你生日快樂(lè)!身體健康!永遠(yuǎn)擁有甜美的笑容和快樂(lè)的心情!
(四)通知: 會(huì)議通知 會(huì)議內(nèi)容:計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì) 會(huì)議時(shí)間:2003年5月10日 會(huì)議地點(diǎn):主樓12層第二會(huì)議室
要求參會(huì)人員:計(jì)算機(jī)系所有大一和大二的學(xué)生 發(fā)布通知單位:計(jì)算機(jī)系辦公室
(五)便條 電話(huà)留言:Mary打電話(huà)找Smith,你接的電話(huà)。請(qǐng)寫(xiě)便條,告訴Smith:Mary已經(jīng)幫他安排了與IBM公司公關(guān)部經(jīng)理Mr.White 的會(huì)議,時(shí)間是下周二上午10:00,地點(diǎn)是公司第三會(huì)議室。海淀走讀大學(xué)京南校區(qū)
高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)—寫(xiě)作部分自測(cè)題
(六)邀請(qǐng)函及回函
1)請(qǐng)?zhí)鍹r.Li寫(xiě)一封正式邀請(qǐng)函:定于2003年6月6日上午11點(diǎn)在北京飯店舉行婚宴,敬請(qǐng)所有朋友參加。
2)就這封邀請(qǐng)函回復(fù)一封接受邀請(qǐng)的回函。
(七)私人信函:
1)Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing should be based on the following instruction.根據(jù)下列信息和要求寫(xiě)一封信。所寫(xiě)內(nèi)容應(yīng)不少于80詞。
你有一年多的時(shí)間未與老客戶(hù)聯(lián)系,寫(xiě)一封信 1.提及一年多未接觸; 2.回顧過(guò)去的交往;
3.簡(jiǎn)述本公司的最新發(fā)展; 3.表示繼續(xù)互利性來(lái)往的愿望。
2)Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing should be based on the following instruction.根據(jù)下列信息和要求寫(xiě)一封應(yīng)聘信。所寫(xiě)內(nèi)容應(yīng)不少于80詞。
你正在申請(qǐng)國(guó)外某大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金(scholarship)。申請(qǐng)信需說(shuō)明你希望攻讀什么專(zhuān)業(yè)、你申請(qǐng)?jiān)搶?zhuān)業(yè)具備那些條件、學(xué)成后希望獲得什么資格(如bachelor's / master's / doctor's degree),將來(lái)如何利用所獲得的資歷(qualifications)及所學(xué)知識(shí)報(bào)效祖國(guó)。3)Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing should be based on the following instruction.根據(jù)下列信息和要求寫(xiě)一封信。所寫(xiě)內(nèi)容應(yīng)不少于80詞。
你正在聯(lián)系去某校學(xué)習(xí)深造,此次補(bǔ)寄一份在本校學(xué)習(xí)的成績(jī)單,并寫(xiě)信 1.說(shuō)明按要求寄去成績(jī)單; 2.對(duì)寄成績(jī)單的耽擱表示歉意;
3.對(duì)成績(jī)單上的某一點(diǎn)作出說(shuō)明(如成績(jī)的劃分,某一門(mén)課的確切內(nèi)容等); 4.問(wèn)是否還缺少有關(guān)材料。
4)Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.歡迎您來(lái)我校作報(bào)告。關(guān)于報(bào)告的日期,我想六月二日(星期三)或六月九日(星期三)都是可以安排的日子。但如果這兩天都不合適,請(qǐng)您提一個(gè)更方便的日子。如果您有可能接受這個(gè)邀請(qǐng),煩請(qǐng)您告知什么日期和時(shí)間能來(lái)我校。當(dāng)然,我們會(huì)派車(chē)前往賓館接您。
我知道您的工作一定很忙,但我確實(shí)希望您能在百忙中光臨指教。5)Writing(25 minutes)海淀走讀大學(xué)京南校區(qū)
高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)—寫(xiě)作部分自測(cè)題
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā) 信 人:王強(qiáng)
收 信 人:美國(guó)Vesta公司Mr.John Granger 內(nèi)容:本酒店在5月10日至15日期間可以提供10個(gè)雙人房間,全部位于28層,價(jià)格為128美元/天,包括免費(fèi)早餐。如果要求房?jī)r(jià)8折優(yōu)惠,則不包括免費(fèi)早餐。對(duì)你們的咨詢(xún)表示感謝,歡迎光臨。
6)Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā)信時(shí)間:1999年9月25日
發(fā) 信 人:李明
收 信 人:美國(guó)玩具公司
內(nèi) 容:看到貴公司的廣告,我想申請(qǐng)銷(xiāo)售員工作。本人24歲,會(huì)說(shuō)英語(yǔ)和粵語(yǔ)(Cantonese),懂經(jīng)商知識(shí),有銷(xiāo)售技巧。與當(dāng)?shù)赝婢咪N(xiāo)售人士有來(lái)往。如被聘用,定能為公司提高玩具銷(xiāo)售量。如需要,可提供所需證明材料。
6)Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā) 信 人:王強(qiáng)
收 信 人:美國(guó)Vesta公司Mr.John Granger 內(nèi) 容:我們對(duì)貴公司產(chǎn)品代號(hào)為5670至5683的新產(chǎn)品非常感興趣。我們?cè)谂c貴公司簽定正式合約之前,需要對(duì)新產(chǎn)品進(jìn)行測(cè)試。上述每種產(chǎn)品我們需要10件樣品,請(qǐng)盡早答復(fù)我們的查詢(xún)。
7)Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā) 信 人:王強(qiáng)
收 信 人:美國(guó)Vesta公司Mr.John Granger 內(nèi) 容:收到貴公司10月8日來(lái)函,得知我公司產(chǎn)品在你們市場(chǎng)很暢銷(xiāo),非常高興。明年我公司將有新產(chǎn)品上市,代號(hào)為0029-0040,我公司備有樣品及產(chǎn)品介紹,歡迎來(lái)函索取。
8)Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing 海淀走讀大學(xué)京南校區(qū)
高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)—寫(xiě)作部分自測(cè)題
should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā) 信 人:王強(qiáng)
收 信 人:美國(guó)Vesta公司Mr.John Granger 內(nèi) 容:我們很遺憾地通知貴公司,我們不得不取消第5號(hào)定單。我在休假期間,一個(gè)
臨時(shí)工將定單弄錯(cuò)了。我們對(duì)貴公司的產(chǎn)品仍然很有興趣,請(qǐng)與我們聯(lián)系,商討再次合作。
9)Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā) 信 人:王強(qiáng)
收 信 人:Tom 內(nèi) 容:非常高興地告訴你,我已經(jīng)出院了,并于昨天開(kāi)始正常工作。在我住院期間多虧了有你的細(xì)心照顧和關(guān)心,我才能這樣快地恢復(fù)健康,感激之情無(wú)以言表。希望能當(dāng)面向你表示謝意。
第二篇:高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)寫(xiě)作
海淀走讀大學(xué)京南校區(qū)高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)—寫(xiě)作部分自測(cè)題
高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)-----寫(xiě)作部分
大綱要求所涵蓋的內(nèi)容:
表格填寫(xiě):個(gè)人資料表單
模擬套寫(xiě):名片、賀卡、通知,便條、邀請(qǐng)函及回函,個(gè)人簡(jiǎn)歷,簡(jiǎn)短私人信函。
個(gè)人資料表單:包括個(gè)人求職申請(qǐng)表……….名片和賀卡:實(shí)用英語(yǔ)第一冊(cè)118頁(yè)
通知:實(shí)用英語(yǔ)第一冊(cè) 158頁(yè)
便條:實(shí)用英語(yǔ)第一冊(cè) 138頁(yè)
邀請(qǐng)函及回函:實(shí)用英語(yǔ)第一冊(cè) 198頁(yè)
個(gè)人簡(jiǎn)歷:
簡(jiǎn)短私人信函:實(shí)用英語(yǔ)第一冊(cè) 56頁(yè)(信封)、77頁(yè)(私人信函及業(yè)務(wù)信函寫(xiě)作要點(diǎn))實(shí)用英語(yǔ)第二冊(cè) 59頁(yè)(證明信),79頁(yè)(介紹信),98頁(yè)(邀請(qǐng)信),117頁(yè)(感謝信),138頁(yè)(道歉信),159頁(yè)(慰問(wèn)信),181頁(yè)(投訴信)
考過(guò)的類(lèi)型:
個(gè)人資料表單:The Application Form
私人信函:A Letter of Reply, A Letter to Insurance Company,A Letter to Mr.John Smith, A Letter to Good Friend
便條:Telephone Message
通知:Notice of Meeting
寫(xiě)作練習(xí):
(一)個(gè)人資料表單:The Application Form(from multinational company)
(二)名片:1)請(qǐng)為河??萍奸_(kāi)發(fā)有限公司的周寶山副總經(jīng)理譯寫(xiě)一張名片。
地址:海河市和平區(qū)文化路三號(hào)巷15號(hào)
電話(huà):3890760(辦)3914387(宅)
傳真:011-3890434郵編:114709
2)請(qǐng)為北京市天創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)公司的人力資源部經(jīng)理李元譯寫(xiě)名片。
地址:北京市北四環(huán)中路110號(hào)郵編:100080
辦公電話(huà):86-10-63306606手機(jī):***
電子郵件:leeyuan@skynet.com.cn
(二)賀卡:為你的朋友寄一張生日卡。生日賀卡的內(nèi)容:我最好的朋友,祝你生
日快樂(lè)!身體健康!永遠(yuǎn)擁有甜美的笑容和快樂(lè)的心情!
(四)通知:會(huì)議通知
會(huì)議內(nèi)容:計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)
會(huì)議時(shí)間:2003年5月10日
會(huì)議地點(diǎn):主樓12層第二會(huì)議室
要求參會(huì)人員:計(jì)算機(jī)系所有大一和大二的學(xué)生
發(fā)布通知單位:計(jì)算機(jī)系辦公室
(五)便條
電話(huà)留言:Mary打電話(huà)找Smith,你接的電話(huà)。請(qǐng)寫(xiě)便條,告訴Smith:Mary已經(jīng)幫他安排了與IBM公司公關(guān)部經(jīng)理Mr.White 的會(huì)議,時(shí)間是下周二上午10:00,地點(diǎn)是公司第三會(huì)議室。
(六)邀請(qǐng)函及回函
1)請(qǐng)?zhí)鍹r.Li寫(xiě)一封正式邀請(qǐng)函:定于2003年6月6日上午11點(diǎn)在北京飯店舉行婚宴,敬請(qǐng)所有朋友參加。
2)就這封邀請(qǐng)函回復(fù)一封接受邀請(qǐng)的回函。
(七)私人信函:
1)Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing
should be based on the following instruction.根據(jù)下列信息和要求寫(xiě)一封信。所寫(xiě)內(nèi)容應(yīng)不少于80詞。
你有一年多的時(shí)間未與老客戶(hù)聯(lián)系,寫(xiě)一封信
1.提及一年多未接觸;
2.回顧過(guò)去的交往;
3.簡(jiǎn)述本公司的最新發(fā)展;
3.表示繼續(xù)互利性來(lái)往的愿望。
2)Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing
should be based on the following instruction.根據(jù)下列信息和要求寫(xiě)一封應(yīng)聘信。所寫(xiě)內(nèi)容應(yīng)不少于80詞。
你正在申請(qǐng)國(guó)外某大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金(scholarship)。申請(qǐng)信需說(shuō)明你希望攻讀什么專(zhuān)業(yè)、你申請(qǐng)?jiān)搶?zhuān)業(yè)具備那些條件、學(xué)成后希望獲得什么資格(如bachelor's / master's /doctor's degree),將來(lái)如何利用所獲得的資歷(qualifications)及所學(xué)知識(shí)報(bào)效祖國(guó)。
3)Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing
should be based on the following instruction.根據(jù)下列信息和要求寫(xiě)一封信。所寫(xiě)內(nèi)容應(yīng)不少于80詞。
你正在聯(lián)系去某校學(xué)習(xí)深造,此次補(bǔ)寄一份在本校學(xué)習(xí)的成績(jī)單,并寫(xiě)信
1.說(shuō)明按要求寄去成績(jī)單;
2.對(duì)寄成績(jī)單的耽擱表示歉意;
3.對(duì)成績(jī)單上的某一點(diǎn)作出說(shuō)明(如成績(jī)的劃分,某一門(mén)課的確切內(nèi)容等);
4.問(wèn)是否還缺少有關(guān)材料。
4)Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing
should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper
form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.歡迎您來(lái)我校作報(bào)告。關(guān)于報(bào)告的日期,我想六月二日(星期三)或六月九日(星期
三)都是可以安排的日子。但如果這兩天都不合適,請(qǐng)您提一個(gè)更方便的日子。如果您有可能接受這個(gè)邀請(qǐng),煩請(qǐng)您告知什么日期和時(shí)間能來(lái)我校。當(dāng)然,我們會(huì)派車(chē)前往賓館接您。
我知道您的工作一定很忙,但我確實(shí)希望您能在百忙中光臨指教。
5)Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing
should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper
form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā) 信 人:王強(qiáng)
收 信 人:美國(guó)Vesta公司Mr.John Granger
內(nèi)容:本酒店在5月10日至15日期間可以提供10個(gè)雙人房間,全部位于28層,價(jià)格為128美元/天,包括免費(fèi)早餐。如果要求房?jī)r(jià)8折優(yōu)惠,則不包括免費(fèi)早餐。對(duì)你們的咨詢(xún)表示感謝,歡迎光臨。
6)Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing
should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper
form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā)信時(shí)間:1999年9月25日
發(fā) 信 人:李明
收 信 人:美國(guó)玩具公司
內(nèi)容:看到貴公司的廣告,我想申請(qǐng)銷(xiāo)售員工作。本人24歲,會(huì)說(shuō)英語(yǔ)和粵語(yǔ)(Cantonese),懂經(jīng)商知識(shí),有銷(xiāo)售技巧。與當(dāng)?shù)赝婢咪N(xiāo)售人士有來(lái)往。如被聘用,定能為公司提高玩具銷(xiāo)售量。如需要,可提供所需證明材料。
6)Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing
should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper
form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā) 信 人:王強(qiáng)
收 信 人:美國(guó)Vesta公司Mr.John Granger
內(nèi)容:我們對(duì)貴公司產(chǎn)品代號(hào)為5670至5683的新產(chǎn)品非常感興趣。我們?cè)谂c貴公司簽定正式合約之前,需要對(duì)新產(chǎn)品進(jìn)行測(cè)試。上述每種產(chǎn)品我們需要10件樣品,請(qǐng)盡早答復(fù)我們的查詢(xún)。
7)Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing
should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper
form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā) 信 人:王強(qiáng)
收 信 人:美國(guó)Vesta公司Mr.John Granger
內(nèi)容:收到貴公司10月8日來(lái)函,得知我公司產(chǎn)品在你們市場(chǎng)很暢銷(xiāo),非常高興。明年我公司將有新產(chǎn)品上市,代號(hào)為0029-0040,我公司備有樣品及產(chǎn)品介紹,歡迎來(lái)函索取。
8)Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing
should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper
form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā) 信 人:王強(qiáng)
收 信 人:美國(guó)Vesta公司Mr.John Granger
內(nèi)容:我們很遺憾地通知貴公司,我們不得不取消第5號(hào)定單。我在休假期間,一個(gè)
臨時(shí)工將定單弄錯(cuò)了。我們對(duì)貴公司的產(chǎn)品仍然很有興趣,請(qǐng)與我們聯(lián)系,商討再次合作。
9)Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Your writing
should be based on the following instruction.You are required to put the following messages into English in the proper
form.You should do your task in the corresponding space on the Answer Sheet.發(fā) 信 人:王強(qiáng)
收 信 人:Tom
內(nèi)容:非常高興地告訴你,我已經(jīng)出院了,并于昨天開(kāi)始正常工作。在我住院期間多虧了有你的細(xì)心照顧和關(guān)心,我才能這樣快地恢復(fù)健康,感激之情無(wú)以言表。希望能當(dāng)面向你表示謝意。
第三篇:高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試A級(jí)作文
高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試A級(jí)作文
(一)詢(xún)價(jià)函和回復(fù)函
在貿(mào)易活動(dòng)中,達(dá)成一筆交易需要經(jīng)過(guò)反復(fù)的磋商,即買(mǎi)賣(mài)雙方通過(guò)詢(xún)價(jià)和恢復(fù)等方式相互洽談,溝通,交換意見(jiàn),從而達(dá)成一致。交易磋商 主要環(huán)節(jié)就是詢(xún)價(jià)和回復(fù)。無(wú)論是詢(xún)價(jià)還是報(bào)價(jià),語(yǔ)言表達(dá)都要簡(jiǎn)潔,具體,切題。
詢(xún)價(jià)信函的寫(xiě)作要注意按以下模式進(jìn)行: 第一步,表明信息來(lái)源或者自我介紹;第二步,表明感興趣的商品以及想了解的信息,包括目錄、價(jià)格、支付條件等等;第三步,表明合作意向(若價(jià)格合適就訂貨),同時(shí)期盼盡快回復(fù)。
報(bào)價(jià)信函首先感謝對(duì)方對(duì)本公司商品的詢(xún)問(wèn),并表示樂(lè)意為對(duì)方提供服務(wù),并按照對(duì)方的詢(xún)問(wèn)內(nèi)容做解答。
常用套語(yǔ):
1.We learn from … that you are the producer of …, will you please send us your price list of …?
2.In reply to your letter of …, we enclose our latest price list.就貴方的…來(lái)函,我方隨信寄上我公司最新的價(jià)目表。
3.We have received your inquiry for… 我們已經(jīng)收到貴公司的…的詢(xún)價(jià)信。
4.We hope these terms are satisfactory and we look forward to your order.我們希望這些條款能使貴公司滿(mǎn)意,并期望貴公司訂貨。
5.guarantee 保證
6.special offer 特殊報(bào)價(jià)
7.We would like to let you know that if your price is competitive and delivery date acceptable, we shall place a large order with you.如貴方價(jià)格合理,交貨日期滿(mǎn)足我方要求,我方可大量訂貨。
8.If your prices are favorable, I can place the order right away.如價(jià)格優(yōu)惠,我們可以馬上訂貨。
●范文●
說(shuō)明:根據(jù)下列要求寫(xiě)一封詢(xún)價(jià)信函。
1)Peter在2011年2月的《兒童玩具》雜志上看到某公司的洋娃娃產(chǎn)品廣告,很感興趣;
2)想了解詳細(xì)信息,期望能寄一份洋娃娃的目錄和最新價(jià)格表;
3)如質(zhì)量滿(mǎn)意,價(jià)格合理,可以長(zhǎng)期大量訂購(gòu)。
Words for reference: 洋娃娃 baby doll
February 19, 2011
Dear Sir or Madam,From “Children's Toys” in February, 2011, we learn that you are a leading
exporter of baby dolls.We’re very interested in those goods and would
appreciate you if you can send us catalogues and samples.Meanwhile, please
provide us your latest prices, discounts and terms of payments.Should your price be found competitive and goods be up to standard, we intend
to place a large order on a regular basis.Hope to hear from you soon!
Sincerely yours,/Truly yours,Peter
(二)通知(TEST 6)
書(shū)面通知,文體比較正式。上方正中寫(xiě)NOTICE或者ANNOUCEMENT或者
Notice,通知發(fā)出者及時(shí)間可放正文后的右下角處或左下角處。
●范文●
說(shuō)明:以學(xué)生會(huì)的名義于2011年5月15日寫(xiě)一張講座的通知,請(qǐng)大家積極參加。
演講人:著名教授Mark Blair先生
時(shí)間:下周五晚7:00
地點(diǎn):報(bào)告廳
主題:世界經(jīng)濟(jì)的變化
●審題概述●
關(guān)于講座通知的寫(xiě)作,首先必須介紹講座的內(nèi)容、時(shí)間和地點(diǎn),然后介紹演講者
相關(guān)的背景情況,最后提及講座的吸引人之處,同時(shí)提倡學(xué)生積極參與。
NOTICE
There is going to be a lecture on Changes of World Economy in the lecture
hall at 7:00 p.m.next Friday.The lecture will be given by Prof.Mark Blair, who
has got his doctor’s degree at Cambridge University.He is famous for analyzing
world economy, and has published several books in this field.He will tell, in his
own humorous style, huge changes about the world economy, from which you
will learn a lot.All students are welcome to attend this lecture.Students’ Union
May 15, 201
1(三)備忘錄
備忘錄是一種非正式的公文。它是分管某項(xiàng)工作的有關(guān)人員或下級(jí)部門(mén)至上級(jí)部
門(mén)所使用的一種簡(jiǎn)短的書(shū)面交流形式。目的是針對(duì)某一事項(xiàng)提醒,督促,通告本
單位內(nèi)部的相關(guān)人員。
說(shuō)明:請(qǐng)以總經(jīng)理秘書(shū)的名義給總經(jīng)理寫(xiě)一份電話(huà)備忘錄。
備忘錄的寫(xiě)作應(yīng)注意語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了,直抒其意,同時(shí)應(yīng)著重注意書(shū)寫(xiě)格式。
Memo寫(xiě)在最上端正中間
To(收件人):寫(xiě)收件人姓名,一般情況下可免寫(xiě)職務(wù)
From(發(fā)件人):寫(xiě)發(fā)件人姓名,一般情況下可免寫(xiě)職務(wù)
Date:寫(xiě)在右上角或左邊齊頭
Subject(主題):用幾個(gè)字對(duì)備忘錄的內(nèi)容進(jìn)行概括,語(yǔ)言要簡(jiǎn)潔
Body(正文):可以免稱(chēng)呼,要避免使用客套語(yǔ),語(yǔ)言要簡(jiǎn)潔明了,非正式用語(yǔ)
Reference Initials(經(jīng)手人代號(hào)):撰寫(xiě)人姓名的首字母縮寫(xiě)
●范文●
收閱人:總經(jīng)理Mark
發(fā)文人:總經(jīng)理秘書(shū)Jennifer
日期:2011年2月1日
主題:會(huì)議預(yù)約
內(nèi)容:美國(guó)國(guó)際貿(mào)易公司銷(xiāo)售經(jīng)理Bill Smith將于近期來(lái)南京,希望和Mark總
經(jīng)理:1)預(yù)約會(huì)面的時(shí)間和地點(diǎn);
2)簽訂上次談?wù)摰挠嘘P(guān)南京云錦的貿(mào)易合同;
3)希望進(jìn)一步加強(qiáng)合作。
Words for reference :南京云錦 Nanjing brocade
美國(guó)國(guó)際貿(mào)易公司 America International Trading Company
MEMO
To: Mark, General Manager
From: Jennifer, Secretary
Date: Feb.1, 2011
Subject: Making an Appointment
Content:
Mr.Bill Smith, Sales Manager of America International Trade Company, will
come to Nanjing for a business trip recently.He hopes to see you and would like
to know when and where you could meet each other.He will sign up the trading
contract for Nanjing Brocade discussed with us before.And he also hopes to
further strengthen our cooperation.(四)求職信求職信的寫(xiě)作關(guān)鍵是抓住以下三個(gè)部分:寫(xiě)信動(dòng)機(jī)、自我介紹及結(jié)
尾。寫(xiě)作動(dòng)機(jī)說(shuō)明是通過(guò)何種途徑得知崗位信息;自我介紹主要說(shuō)明自己的年齡、教育背景、工作經(jīng)驗(yàn)及能力;結(jié)尾希望能得到面談的機(jī)會(huì)。
常用套語(yǔ):
1.I’d like to apply for the position of …我想申請(qǐng)擔(dān)任…職位
2.I hope I can work in a company where there is more room for advancement.我希望在一間有更大發(fā)展空間的公司工作。
3.I have some experience of such work, so I feel equal to this job.我有從事此項(xiàng)
工作的經(jīng)驗(yàn),所以我想我能夠勝任這份工作。
4.I should be pleased to have a personal interview.我希望得到面談的機(jī)會(huì)。
5.I’d like to furnish…if needed.如有必要,我可以提供…
6.I enclose a resume together with my recent photo.隨信寄簡(jiǎn)歷一份,近照一張
7.Please feel free to contact me.請(qǐng)隨時(shí)聯(lián)絡(luò)本人。
●范文●
說(shuō)明:你叫王凱,于3月30日在智聯(lián)招聘網(wǎng)(Zhaopin.com)上看到HW公司招
聘銷(xiāo)售經(jīng)理的信息,請(qǐng)給該公司的經(jīng)理寫(xiě)一封求職信表示求職意愿。
內(nèi)容:
1)說(shuō)明你從何處得到招聘信息;
2)簡(jiǎn)單介紹個(gè)人情況:28歲,畢業(yè)于東南大學(xué)管理學(xué)院,研究生學(xué)歷,曾在ZX公司擔(dān)任過(guò)2年的銷(xiāo)售經(jīng)理,經(jīng)驗(yàn)豐富;
3)隨信附上簡(jiǎn)歷,期望與經(jīng)理面談。
寫(xiě)信人地址及寫(xiě)信時(shí)間
收件人部門(mén)及地址
Dear Sir or Madam,Learning from Zhaopin.com that you’re looking for a sales manager, I
would like to apply for the position.I’m a graduate student from Management
College of Southeast University.Though only 28 years old, I’m rich in working
experience, sales knowledge and management skills.What’s more, I have once
worked as a sales manager in ZX Company for 2 years.Activism and
self-confidence encourage me to face up to any challenge.For more about me, please see the resume attached.I would appreciate it if you
can offer me a chance of interview.Look forward to your earliest reply!
Sincerely yours,Wang Kai
(五)簡(jiǎn)歷
簡(jiǎn)歷是一個(gè)人在求學(xué),尋找工作或職位時(shí)向?qū)W校或單位提供的,用來(lái)表述自己基本情況和經(jīng)歷的文字簡(jiǎn)述。填寫(xiě)簡(jiǎn)歷應(yīng)注意以下幾點(diǎn):
1.語(yǔ)言應(yīng)當(dāng)言簡(jiǎn)意賅,簡(jiǎn)潔明了,盡量用數(shù)字短語(yǔ)和詞組,少用文字和句子
2.概念要清晰,表述要準(zhǔn)確
3.簡(jiǎn)歷部分不宜太簡(jiǎn)略也不宜太繁雜
常用詞匯和套語(yǔ):
簡(jiǎn)歷:Resume姓:family name/ surname名:first name 地址:address電話(huà):telephone number工作經(jīng)歷:work experience 教育背景:educational background/education
個(gè)人簡(jiǎn)況:personal information/data
求職意向:job objective籍貫:native place國(guó)籍:nationality
民族:nation外語(yǔ)技能:foreign language skills出生地:place of birth 出生日期:date of birth證明人:references郵政編碼:postal code 性別:gender婚姻狀況:marital status
(六)廣告
廣告是一種銷(xiāo)售商品或服務(wù)的宣傳方式和手段。因此廣告必須具有吸引力,在表達(dá)中不僅要注意所給的信息點(diǎn),還要設(shè)法在廣告中突出他們,力爭(zhēng)做到美觀醒目,廣告語(yǔ)言需簡(jiǎn)明易懂,使用常用詞匯,富有感染力。
廣告種類(lèi)較多,包括招聘廣告,招生廣告,產(chǎn)品銷(xiāo)售廣告,娛樂(lè)廣告,租賃廣告等。
廣告由標(biāo)題,文字說(shuō)明,圖像和廠商名址等部分組成。標(biāo)題是廣告的核心,故盡量使用一些激勵(lì)性和口語(yǔ)化的語(yǔ)言。正文多用短語(yǔ)和短句。
招聘廣告要寫(xiě)明招聘單位名稱(chēng),并做簡(jiǎn)單介紹,表明招聘的職位和崗位,招聘條件,并提供聯(lián)系方式和通訊地址。
(七)商務(wù)感謝信
商務(wù)感謝信首先對(duì)對(duì)方給予的款待、幫助等表示由衷的感謝,然后用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言贊賞對(duì)方提供幫助所起到的作用,或促成的結(jié)果,最后由衷的表示感謝,并希望有朝一日能夠回報(bào)。
●范文●
說(shuō)明:你是EB公司的Kate,剛從英國(guó)出差回來(lái),在英國(guó)期間得到了LH公司的Anne Green小姐的照顧,你想寫(xiě)一封電子郵件表示感謝,內(nèi)容包括:
1)感謝她在英國(guó)期間的熱情招待;
2)告訴她英國(guó)很漂亮,給你留下了深刻的印象;
3)和貴公司的接觸很融洽,希望能更近一步合作;
4)寫(xiě)信日期:2011年4月10
April 10, 2011
Dear Anne Green,I’m writing this mail to thank you for your kindness and hospitality during my stay in Britain!It was really an unforgettable experience!
Through this business visit, I have known your country much better.The beauty of this city really impresses me.Everything goes on well during this trip and we keep good relationship with you.I do hope we can strengthen our further cooperation.Hope I have the chance to give you a reception in the near future.With many thanks.Sincerely yours,Kate
EB Company
(八)便條
便條是一種臨時(shí)性的書(shū)信文體,格式簡(jiǎn)單,內(nèi)容簡(jiǎn)短不用信封,無(wú)需郵寄,多是托人轉(zhuǎn)交,一定要寫(xiě)清楚留言時(shí)間及留言人。
常用便條一般包括日期,稱(chēng)呼,正文及署名。日期寫(xiě)在便條的右上角,只寫(xiě)日期,有的直接寫(xiě)星期幾或者上下午的具體點(diǎn)鐘。
●范文●請(qǐng)假條
Dec.6th, 2011 Dear Mrs.Green:
I very much regret I was unable to attend school this morning owing to a severe attack of illness.I am enclosing here with a certificate from the doctor who is attending me, as he fears it will be several days before I shall be able to resume my study.I trust my enforced absence will not give you any serious inconvenience.Sincerely yours.Jack
第四篇:高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試B級(jí)真題作文及參考
高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試(b級(jí))作文真題(2017-2011)
2017年12月(B級(jí))
Part V Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete the Field Trip Report according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:請(qǐng)根據(jù)所給信息,完成下列《現(xiàn)場(chǎng)考察報(bào)告》。寫(xiě)報(bào)告人:李俊杰 接受報(bào)告人: 王曉林
送交報(bào)告日期:2017年12月24日 考察地點(diǎn): JUK工廠
考察時(shí)間:自2017年12月4日至2017年12月8日 參加考察人員:李俊杰及其團(tuán)隊(duì)成員 內(nèi)容要點(diǎn):
為了了解水污染問(wèn)題,我們?nèi)UK工廠參觀一周,我們了解了污染的主要來(lái)源。工程師們向我們介紹了幾種廢水處理的方法。這次參觀對(duì)我們的研究工作很有幫助。
words for reference: 廢水處理 waste water treatment Field Trip Report Report to: Mr /Ms.(1)Report from: Mr /Ms.(2)Date :(3)
Trip destination:(4)
Trip period: from December 4.2017 to(5)Participants: Li Junjie & His team members Summary ________________________________________________ _________________________________________________ ________________________________________________ _________________________________________________ 【參考范文】 Field Trip Report Report to: Mr/Ms.(1)Wang Xiaolin Report from: Mr/Ms.(2)Li Junjie Date:(3)December 24th, 2017 Trip destination:(4)JUK Factory
Trip purpose: to know the water pollution Trip period: from December 4.2017 to(5)December 8, 2017 Participants: Li Junjie & His team members Summary In order to know the water pollution, we have visited JUK factory for a week.We have known the major source of the pollution and the engineers there have introduced several ways of waste water treatment.The visit is very helpful for our research.2017年6月(B級(jí))
Part V Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete the Guest Experience Card according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:假定你是張建林,根據(jù)所給內(nèi)容填寫(xiě)下列顧客意見(jiàn)反饋表。顧客姓名:張建林
顧客郵址:zhangjl999@163.com 抵達(dá)日期:2017年6月15日 抵達(dá)時(shí)間:上午11:30 內(nèi)容:
酒店員工非常友好,提供了良好的服務(wù),尤其是一位名叫John Chen的員工。酒店的房間干凈整潔,餐廳的食物美味可口,住店的體驗(yàn)很不錯(cuò)。
但是酒店里市中心較遠(yuǎn),建議酒店增設(shè)從酒店到地鐵站的班車(chē)(shuttle bus),為客人提供方便。
Guest Experience Card We value your feedback Name:(1)Email address:(2)Date of visit:(3)Time of visit:(4)Did our Team Members exceed your expectation? __Yes_ If yes, Please provide their names:(5)Comments: ________________________________________________ _________________________________________________ ________________________________________________ _________________________________________________ Thank you for choosing our hotel.If you would like to talk to us about your experience today Please contact the Guest Service Department at 1-888-601-1616.PartⅤ
【參考范文1】 Guest Experience Card We value your feedback Name: Zhang Jianlin Email address:zhangj1999@163.com Date of visit: June 15th,2017 Time of visit:11:30 AM
Did our Team Members exceed your expectation? __Yes_ If yes, Please provide their names: John Chen Comments: Hotel staff are very friendly, providing good services for us, especially John Chen.Hotel rooms are very tidy and clean, the food is very delicious, and experience of living rooms is nice.But the hotel is far away from the downtown, I suggest that increasing the shuttle bus between the hotel and the railway station.It can provide convenient for customers.Thank you for choosing our hotel.If you would like to talk to us about your experience today, please contact the Guest Service Department at 1-888-601-1616.【參考范文2】 Comments: The staff of your hotel are very friendly, especially John Chen, offering us good services.The rooms in your hotel are clean and tidy.The dishes are delicious.It is a fantastic experience.However, it’s too far away from downtown.Would you please add shuttle buses from your hotel to the subway station? That will make guests convenient.2016年12月(B級(jí))
Part V Writing(25minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete an application form according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:假定你是人力資源部的員工李建新,請(qǐng)根據(jù)下列內(nèi)容填寫(xiě)一份加班申請(qǐng)表。申請(qǐng)日期:2017年3月1日
部門(mén):人力資源部(Human Resources Department)加班時(shí)間:2017年3月5日9:00a.m.– 5:00p.m.總加班時(shí)間:不超過(guò)8小時(shí)
加班原因:公司最近需要招聘各類(lèi)員工。人力資源部一周前登了招聘廣告,并已收到很多求職信(application letter)。為了協(xié)助各部門(mén)安排面試,本人需要在周六加班 一天,了解應(yīng)聘人員情況,并安排面試。Overtime Request Form Request Date:(1)Employee’s Name:(2)Department:(3)Date of Overtime: March 5, 2017 Overtime needed: from(4)to 5:00p.m.Total Overtime: not to exceed(5)Hours Reasons for Overtime Required: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 【參考范文1】
Request Date:1)March 1, 2017/ Mar.1st, 2017 Employee’s name: 2)Li Jianxin 員工姓名 Department:3)Human Resources Department Date of Overtime加班:March 5,2017 Overtime needed:from 4)9:00 a.m.to 5:00 p.m.Total overtime: not to exceed超過(guò) 5)8 hours Reasons for Overtime Required: Our company has been recruiting all kinds of workers recently.The Human Resources Department posted recruitment advertisements a week ago and received many application letters.In order to help all kinds of departments arrange the interview, I need to work overtime for one day on Saturday.Also, I want to know some information about applicants, and arrange an interview.【參考范文2】
Reasons for Overtime Required: Our company has recently planned to recruit some employees of different departments.Human Resources Department has posed a job advertisement one week ago, and received many application letters.So, I need to work extra hours on this Saturday, get to know candidates’ personal information, and assist other departments to arrange the whole interviews.2016年6月(B級(jí))Part V Writing
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete a form according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:假定你是東方職業(yè)學(xué)院的學(xué)生李明,即將畢業(yè),想應(yīng)聘 ABC 公司銷(xiāo)售員的職位,請(qǐng)根據(jù)以下內(nèi)容完成求職申請(qǐng)表。1.填表日期:2016 年 6 月 19 日 2.家庭住址:南京市新華路 50 號(hào) 3.家庭電話(huà):020-123**678 4.手機(jī)號(hào)碼:150***6789 5.電子郵箱:liming123@163.com 6.期望月薪:約 3000 元
7.能力與愛(ài)好:我能熟練使用計(jì)算機(jī),并具有較強(qiáng)的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。我還有較強(qiáng)的溝通能力與團(tuán)隊(duì)合作精神。我愛(ài)好閱讀、運(yùn)動(dòng)和旅游。我愿意加班與出差。Employment Application Personal details Date of Application:(1)Name of Application:(2)Address:50XinhuaRoad,Nanjing Personal Contact Home telephone:020——123**678 Mobile:(3)Email Address:(4)Applied position:(5)Expected Salary:About3000yuan Education Background 2013-2016 Dongfang Professional Technical College Skills & Hobbies: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ 【參考范文1】
Employment Application Personal details Date of Application:(1)June19,2016 Name of Application:(2)Ming Li Address: 50 Xinhua Road, Nanjing Personal Contact Home telephone: 020——123**678 Mobile:(3)150***6789 Email Address:(4)liming123@163.com Applied position:(5)Salesman Expected Salary: About 3000 yuan Education Background 2013-2016 Dongfang Professional Technical College Skills & Hobbies: I am skilled at using the computer and speaking English.Besides I have a good communication skill and team cooperation spirit.I am fond of reading, sports and traveling.I am willing to work overtime and go on business.【參考范文2】 Skills & Hobbies: Operating computer skillfully;Owning a strong ability of spoken English;Having strong communication skills and team work spirit;Being keen on reading, sporting and traveling;Being willing to work overtime and away on business.2015年12月(B級(jí))
Part V Writing(25minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete a form according to the following information given inChinese.Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet.說(shuō)明:假定你是李俊,請(qǐng)根據(jù)下列內(nèi)容填寫(xiě)請(qǐng)假申請(qǐng)表。姓名:李俊員工號(hào):120485所在部門(mén):市場(chǎng)部(Marketing Department)請(qǐng)假類(lèi)別: 病假(Sick Leave)擬請(qǐng)假日期:2016年1月10日— 24日請(qǐng)假理由:在過(guò)去數(shù)周,本人身體一直不適,由于本人在外地出差,無(wú)法及時(shí)就醫(yī)。出差回來(lái)后,根據(jù)醫(yī)生建議,需住院檢查并治療。請(qǐng)假時(shí)間為2周。Leave Request Form EmployeeInformation Name:(1)
EmployeeNumber: ____(2)______ Department:______(3)_______ LeaveType: ______(4)______ StartingDate : ______(5)________ ResumptionDate: January 25th, 2016 Reasonfor Leave: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ Signatureof Applicant: Li Jun
【審題構(gòu)思】
寫(xiě)請(qǐng)假申請(qǐng)表時(shí)需尤其注意格式的規(guī)范,包括稱(chēng)呼、日期、事由、聯(lián)系方式等。在陳述事由時(shí),可具體闡述請(qǐng)假的原因,措辭應(yīng)禮貌得體?!緟⒖挤段?】 Leave Request Form Employee Information Name: Li Jun Employee Number: 120485 Department: Marketing Department Leave Type: Sick Leave Starting Date : January 10th, 2016 Resumption Date: January 25th, 2016 Reason for Leave:
This letter is to ask you for 2 weeks of sick leave, as my doctor advised me to be treated in the hospital.Actually, I didn’t feel well in the pass few weeks.But I didn’t see a doctor in time due to a business trip off this city.I apologize for any inconvenience caused by this leave and look forwarp89 to being return to the office as usual once I have sufficiently recovered.Signature of Applicant: Li Jun 【參考范文2】 Reason for Leave:
I have been not well in the last weeks, and I haven't immediately seen the doctor due to being on business in other city.After I came back, the doctor made a check on me and suggested me to be under treatment in the hospital.Therefore, I ask for two weeks' leave.Signature of Applicant: Li Jun
2015年6月(B級(jí))
PartⅤ Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required tocomplete a MEMO according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet.說(shuō)明:根據(jù)所給信息完成以下備忘錄。送達(dá):全體員工 發(fā)自:經(jīng)理
主要內(nèi)容:關(guān)于資金
發(fā)件日期:2015年6月14日
內(nèi)容:公司去年取得很大業(yè)績(jī),每位員工下月將收到獎(jiǎng)金$500, 與下月工資一起發(fā)放。希望大家繼續(xù)努力工作,為公司的發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)。祝愿公司明年取得更大的成績(jī)。
簽名:Joan Blackburn Words for reference: 獎(jiǎng)金: bonus 業(yè)績(jī): achievement
做貢獻(xiàn): make contributions MEMO Date: _____________ From: ______________ To: _____________ Re: ______________ Message: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Signature: __________________ 【參考范文1】. Part Ⅴ Writing MEMO Date: June 14, 2015-6-30 From: Manager To: All the staff Re: The Bonus Message : Great achievements have taken place in our company in the last year, so each of the staff will receive a bonus of $500 next month, which will be released together with the salary.So you are hoped to keep working hard in the coming year, and make great contributions to the development of the company.So we hope a better achievement in the coming year.Signature: Joan Blackburn
【解析】這是一份備忘錄,要求注意格式。對(duì)本題而言,要把題中所給的要點(diǎn)都寫(xiě)全,如,發(fā)放獎(jiǎng)金及其原因,對(duì)大家的希望,以及對(duì)來(lái)年的期望等,另外還有其它部分的要素都寫(xiě)準(zhǔn)確。重要的是沒(méi)有單詞拼寫(xiě)錯(cuò)誤,條理清楚,明白無(wú)誤。【審題構(gòu)思】本文要求寫(xiě)一篇備忘錄。正文中應(yīng)包括備忘內(nèi)容、目標(biāo)群體以及結(jié)束語(yǔ)等。寫(xiě)作時(shí)應(yīng)注意備忘錄的格式,其中包括收件人姓名和職務(wù)、發(fā)件人姓名和職務(wù),發(fā)件日期、事由、署名等,語(yǔ)言應(yīng)簡(jiǎn)潔易懂,確保沒(méi)有遺漏題干中的要點(diǎn)。【參考范文2】
inform通知make achievement 取得成就issue發(fā)放,發(fā)行feel free to do sth.自由做某事,不要拘束做某事contact聯(lián)系proposal建議 MEMO Date: June 14, 2015 From: Manager To: All staff Re: About bonus Message:
I feel happy and honored to inform you that our company made great achievements last year.It has been decided that each employee will receive a bonus of $500, which will be issued together with next month’s salary.I hope you can continue to work hard and make new contributions to the development of the company.Wish our company greater success next year.Please feel free to contact me if you haveany further proposals.Signature: Joan Blackburn 【參考范文3】 MEMO Date: June 14, 2015 From: Joan Blackburn To: All employees Re: Rewards to the employees Message:
Our company made great achievements last year.Therefore, each employee will receive a bonus of 500 dollars, which will be given to you together with your next month's salary.I hope that all of us will keep working hard to make more contributions to the development of our company.Wishing that we can make more magnificent achievements next year.Signature: Joan Blackburn
2014年12月(B級(jí))
Part V Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to fill in the Employee Complaint Form according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:假定你是陳軍,公司銷(xiāo)售部員工,向本部門(mén)經(jīng)理張明寫(xiě)一封投訴信。內(nèi)容:
1.事由:更換電腦;
2.原因:4臺(tái)電腦壞了,其余6臺(tái)速度很慢,部門(mén)員工的工作已經(jīng)受到影響,部門(mén)員工一個(gè)月前就已經(jīng)報(bào)告了; 3.要求:購(gòu)買(mǎi)10臺(tái)新電腦。抄送:公司采購(gòu)部
寫(xiě)信時(shí)間:2014年12月21日 Words for reference: 采購(gòu)部門(mén):Purchasing Department Employee Complaint Name of Department(1)Name of Department Manager(2)Job Title Clerk cc(3)Date of Complaint(4)Describe in detail the nature of your complaint: ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ Employee Signature(5)
【參考范文1】 Employee Complaint Name of Department(1)Sales Department Name of Department Manager(2)Li Jun Job Title Clerk Cc(3)Purchasing Department Date of Complaint(4)December 21st, 2014 Describe in detail the nature of your complaint: Two computers are out of use, and the other four are very slow.This situation has affected the employees’ work greatly.Some employees in our department had reported this one month ago, but received no reply.................................投訴內(nèi)容
I hope the six computers can be replaced by new ones as soon as possible.................................要求的解決方法 I’m looking forward to your reply.................................結(jié)束語(yǔ) Employee Signature(5)Wang Jun 【參考范文2】
Describe in detail the nature of your complaint: Several computers need to be replaced.Two computers have broken down, and the other four are rather inefficient, thus having greatly reduced the employees’working efficiency.What’s worse, this situation had been reported one month ago, but no reply was received.I hope six computers can be bought to replace the old ones as soon as possible.I’m looking forward to your early reply.【參考范文3】 Describe in detail the nature of your complaint: Two computers in our department had been broken for a long time, and the other four run quite slowly now.As a result, the work of some of our employees in our department has been influenced greatly.The employees in our department had reported this as early as one month ago, but unfortunately, nothing is done to deal with it.We advise the Purchasing Department to buy six new computers to replace the old ones, so that we can work much more efficiently..2014年6月(B級(jí))
Part V Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete the Memo(備忘錄)according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:假定你是部門(mén)秘書(shū)Alice Wang,以部門(mén)辦公室(Department Office)的名義給全體員工發(fā)送一份內(nèi)部通知,并抄送(CC)給公司人力資源部(HR Department)。內(nèi)容如下:
1.發(fā)送時(shí)間:2014年6月15日
2.部門(mén)決定舉行野餐(annual department picnic); 3.舉辦時(shí)間為7月1日;
4.提供全部餐飲,還有獎(jiǎng)品(prize); 5.歡迎帶配偶(spouse)和孩子; 6.聯(lián)系方式:秘書(shū)電話(huà)555-2345;
7. 6月25日(星期三)前告知是否參加以及參加人數(shù)。
Memo Date(1)To(2)From(3)Subject(4)CC(5)Message_____________________________________________________________________________________ 【審題構(gòu)思】本文要求寫(xiě)一篇備忘錄,告知公司全體員工野餐的有關(guān)事項(xiàng)。寫(xiě)作時(shí)要簡(jiǎn)練扼要地將題目中所提供的信息表達(dá)出來(lái),注意不要遺漏所給信息。語(yǔ)言應(yīng)簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確、易懂,且較為正式?!緟⒖挤段?】 Memo Date(1)June 15, 2014 To(2)All the staff From(3)Department Office Subject(4)Annual department picnic cc(5)HR Department Message Our company is going to hold the annual department picnic on July 1.We will provide all the food and beverage, as well as attractive prizes.Your spouses and children will also be welcomed.All the staff is required to tell us before June 25 whether you will take part in the picnic or not and how many people you are going to bring with you.You can call 555-2345 to contact the secretary.【閃光詞匯】annual department picnic 野餐food and beverage 食物和飲料spouses and children 配偶和孩子take part in 參加contact 聯(lián)系secretary 秘書(shū) 【參考范文2】 Message The annual department picnic will be held on July 1st.Free food and drinks are available.Prizes will be awarded to winners of the games.Your spouse and children are warmly welcomed.For more details, please contact the secretary at 555-2345 before Wednesday, June 25th and tell her if you will attend it and how many people you will bring.2013年12月(B級(jí))
Part Ⅴ Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to fill in the Application Form according to the following information given in Chinese.Re-member to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:請(qǐng)根據(jù)下列內(nèi)容填寫(xiě)一份求職申請(qǐng)表。申請(qǐng)人:王軍
申請(qǐng)日期:2013年l2月22日 聯(lián)系地址:海東市東方路450號(hào) 聯(lián)系電話(huà):*** 電子郵件:xialei000@163.Com 申請(qǐng)職位:機(jī)械工程師
可開(kāi)始工作日期:2014年1月1日 預(yù)期工資:不低于人民幣5000元/月
個(gè)人經(jīng)歷:2003年畢業(yè)于東方學(xué)院;現(xiàn)在在SFG公司工作,擔(dān)任機(jī)械工程師,負(fù)責(zé)維護(hù)機(jī)器設(shè)備。工作期間,接受過(guò)國(guó)內(nèi)與國(guó)外的技術(shù)培訓(xùn)。優(yōu)點(diǎn):善于溝通,并能很好地與團(tuán)隊(duì)成員合作。Words for reference:機(jī)械工程師mechanical engineer維護(hù)maintain APPLICATION FOR EMPLOYMENT Date of Application:(1)PERSONALINFORMATION Name:(2)
Address: 450 Dongfang Road,Haidong Contact Information: 1)Mobile:(3)2)Email:(4)
Available Start Date:(5)
Desired Monthly Pay: no less than RMB¥5000 Position Applied for: Mechanical Engineer Education and work experience:(6)______ Strong points:(7)______ 【審題構(gòu)思】本文屬于應(yīng)用文寫(xiě)作中的求職信寫(xiě)作。只要簡(jiǎn)單地將題干中所提供的信息一一對(duì)應(yīng)地翻譯出來(lái)并填入相應(yīng)的位置就行。難點(diǎn)在于工作經(jīng)歷中職位與所從事工作的翻譯,注意題干中所給的信息不要遺漏,也不要譯錯(cuò)。另外,還應(yīng)注意求職信的用語(yǔ),要簡(jiǎn)明扼要、條理清晰。【參考范文1】
APPLICATIONFOR EMPLOYMENT Date of Application: December, 22nd, 2013 PERSONALINFORMATION Name: Wang Jun
Address: 450 Dongfang Road, Haidong Contact Information: 1)Mobile: *** 2)Email: xialei000@163.com Available Start Date: January,1st, 2014
Desired Monthly Pay: no less than RMB ¥ 5000 Position Applied for: Mechanical Engineer Educational and work experience: Graduated from Dongfang College in 2003, now I am working as a mechanical engineer in SFG company, in charge of maintaining the machines and equipment.During my work period, I have received technical trainings both at home and abroad.Strong points: I’m rather adept in communicating and cooperating with my teammates.【閃光詞匯】graduate 畢業(yè)mechanical engineer 機(jī)械工程師in charge of 負(fù)責(zé),主管maintain 維護(hù),維修machines and equipment 機(jī)器設(shè)備technical training 技術(shù)培訓(xùn)at home and abroad 國(guó)內(nèi)外be adept in 擅長(zhǎng),善于cooperate with 與……合作
【參考范文2】
Educational and work experience: Graduated from Dongfang College in 2003;now working as a mechanical engineer in SFG company, responsible for the maintenance of machinery and equipment;receive domestic and foreign technical training during the period.Strong points: Good at communication, operating with team members perfectly.2013年6月(B級(jí))
Part V Writing Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You arerequired to fill in the Telephone Message according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:假設(shè)你是Lucy,接到找Peter Johnson的電話(huà),請(qǐng)根據(jù)下列內(nèi)容填寫(xiě)電話(huà)留言。
來(lái)電日期:2013年6月23日 來(lái)電時(shí)間:上午10:00 來(lái)電人:SPK公司的Mr.James Brown 接電話(huà)人:Lucy 留言:James Brown 先生曾經(jīng)寄來(lái)他們公司的新產(chǎn)品,想了解我們使用的情況。希望你提出意見(jiàn)和建議。他們公司最近有人來(lái)訪,希望我們能安排會(huì)面。James Brown先生下周不在公司,你可以撥打他的手機(jī)***。
TELEPHONE MESSAGE For Peter Johnson Date(1)
Time(2)
(tick)A.M.¨ P.M.WHILE YOU WERE OUT(tick)Mr.¨Mrs.¨Miss(3)of SPK Company ¨Phone¨ Fax(tick)Mobile
(4)
TELEPHONEDPLEASE CALL tick CAME TO SEE YOUWILL CALL AGAIN tick WANTS TO SEE YOUURGENTRETURNED YOUR CALLSPRCIAL ATTENTION Message_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Signed(5)
【審題構(gòu)思】本文是電話(huà)留言,應(yīng)完全涵蓋題目中所列出的各項(xiàng)內(nèi)容。留言首先給出此通電話(huà)的信息,包括時(shí)間、日期、打電話(huà)人的身份、對(duì)方的電話(huà)號(hào)碼等。此外,須要將對(duì)方的留言復(fù)述清楚,尤其是重要的信息,如:對(duì)方想要了解他們寄來(lái)的新產(chǎn)品的使用情況,并希望得到產(chǎn)品的意見(jiàn)和建議;對(duì)方還表示將會(huì)在近期派人來(lái)訪,并希望能面談。【參考范文1】
TELEPHONE MESSAGE For Peter Johnson Date(1)June 23, 2013 Time(2)10:00(tick)A.M.¨ P.M.WHILE YOU WERE OUT(tick)Mr.¨Mrs.¨Miss(3)James Brown of SPK Company ¨Phone¨ Fax(tick)Mobile
(4)
*** TELEPHONEDPLEASE CALL tick CAME TO SEE YOUWILL CALL AGAIN tick WANTS TO SEE YOUURGENTRETURNED YOUR CALLSPRCIAL ATTENTION Message Mr.Brown has sent us some latest products of his company.He wants to know our impression on their products and it would be nice if we can provide some suggestions.They will pay us a visit soon and hope us to arrange a meeting with them.Because Mr.Brown won’t be at his office next week, he prefers you to contact him via mobile phone.Signed: Lucy 【閃光詞匯】latest 最新的impression on 對(duì)…的印象via通過(guò) 【參考范文2】 Message Mr.Brown has sent us some latest products of his company.He would like to know our impression on the products and it would be nice if we can provide some suggestions.They will pay us a visit soon and wish to have a meeting with us.As Mr.Brown won’t be at his office next week, he prefers you to contact him via mobile phone.Signed: Lucy
2012年12月 Part V Writing(25 minutes)Directions:This part is to test your ability to do practical writing.You are required to fill in the Resume(簡(jiǎn)歷)according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:將所給信息填入下面的簡(jiǎn)歷中。
王曉華,男,生于1992年6月15日。家住東方市濱海路56號(hào),聯(lián)系電話(huà)為***,電子郵箱wangxiaohua@163.com。
從2006年9月至2009年7月就讀東方市第一中學(xué)。自2009年9月至2012年7月在東方職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí),專(zhuān)業(yè)為電氣技術(shù)。曾獲得2010年、2011獎(jiǎng)學(xué)金,并于2011年通過(guò)計(jì)算機(jī)考試,獲得證書(shū)。2012年1月至4月在ABC公司實(shí)習(xí)。個(gè)人的興趣愛(ài)好是閱讀和旅游。Words for reference 東方職業(yè)技術(shù)學(xué)院Dongfang Vocational College 電氣技術(shù)electrical technology 證書(shū)certificate 獎(jiǎng)學(xué)金scholarship 實(shí)習(xí)internship Part ⅤWriting 【難點(diǎn)分析】
個(gè)人簡(jiǎn)歷需要介紹自己的個(gè)人情況,學(xué)習(xí)經(jīng)歷,工作經(jīng)歷和實(shí)踐經(jīng)歷等。其特點(diǎn)為簡(jiǎn)潔明了。因此,簡(jiǎn)歷介紹個(gè)人經(jīng)歷時(shí),多用動(dòng)詞的分詞結(jié)構(gòu),極少用完整的句子。完成本文時(shí)還需注意避免重復(fù)使用詞匯使得簡(jiǎn)歷顯得枯燥和乏味。撰寫(xiě)簡(jiǎn)歷時(shí)可能導(dǎo)致困難的詞匯和短語(yǔ)以在提后列出,考生審題時(shí)要多加注意,充分利用。
【參考范文】 Resume Name:(1)Wang Xiaohua Sex:(2)Male
Date of Birth:(3)June 15, 1992 Address: 56 Binhai Road, Dongfang Mobile phone:(4)*** E-mail:(5)wangxiaohua@163.com Educational Background Studied in NO.1 Middle School of Dongfang City from Sep.2006 to Jul.2009
Majored in Electrical Technology in Dongfang Vocational College from Sep.2009 to Jul.2012
Won annual scholarship twice, in 2010 and 2011 respectively Passed computer test in 2011 and acquired a certificate Work Experience Jan.to Apr.2012, ABC company, Internship Hobbies & Interests Reading and traveling
2012年6月
Part ⅤWriting(25 minutes)Directions:This part is to test your ability to do practical writing.You are required to fill in the Reservation Form(預(yù)訂表)and write a Fax according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:假定你叫王洪,擬在某酒店舉辦一個(gè)會(huì)議.請(qǐng)根據(jù)下列內(nèi)容填寫(xiě)登記表. 內(nèi)容:
1.入住時(shí)間:2012年6月25日,退房時(shí)間:2012年6月29日;
2.預(yù)定房間:?jiǎn)稳敕?;房間數(shù)量20間;
3.付款方式:現(xiàn)金
4.聯(lián)系電話(huà):010-79968090, 傳真:010-79968090;
5.電子郵箱:wanghong7080@163.com 6. 特別要求:
1)會(huì)議共20人參加,在酒店享用早、中、晚餐;
2)要求可以在房間上網(wǎng);
3)6月26日至6月28日租用酒店會(huì)議室一間,需計(jì)算機(jī)、投影儀等設(shè)備. Reservation Form Name: __(1)__ Check in: __(2)__ Check out: June 29th, 2012 Room type: Single Room Number of rooms reserved: __(3)__ Payment: Cash Tel.number: __(4)__ Fax number: 010-79968080 Email: __(5)__ Special Requests:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Words for reference: 投影儀 projector Part V Writing 【參考范文】 Reservation Form Name:(1)Wang Hong Check in:(2)June 25th,2012 Check out: June 29th ,2012 Room type: Single Room Number of rooms reserved:(3)20 Payment: Cash Tel.number:(4)010-79968090 Fax number: 010-79968080 Email:(5)wanghong7080@163.com Special Requests: There will be 20 participants and the hotel should serve them breakfast, lunch and supper.Internet access will be required in each room.A meeting room will with a computer, a projector and other equipment will be rented from June 26th to June 28th.2011年12月
Part Ⅴ Writing Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to write a Letter of Application according to the following instructions given in Chinese.Remember to do the writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:假定你是秘書(shū)Linda Wang, 請(qǐng)按下列內(nèi)容填寫(xiě)給經(jīng)理John Brown 的電話(huà)留言。內(nèi)容:
1.來(lái)電人:APP公司Mr.Peter Margin 2.來(lái)電時(shí)間:12月13日上午10:30 3.來(lái)電內(nèi)容:Mr.Peter Margin 將于下周一去紐約,下周沒(méi)有時(shí)間與您見(jiàn)面。他希望在本周五 9:30能見(jiàn)到您,討論雙方合作事宜。您是否有空?希望您收到留言后盡早回電給Mr.Peter Margin
Date:(1)Time:(2)From:(3)To:(4)□TELEPHONED
□PLEASE CALL BACK □CALLED TO SEE YOU □WILL CALL AGAIN □WANTS TO SEE YOU □URGENT Message:(5): Signed by: 【參考范文】(1)December 13(2)10:30 a.m.(3)Mr.Peter Margin in APP Company(4)Manager John Brown(5)Mr.Peter Margin will go to New York next Monday, so he has no time to meet you next week.Instead, he hopes to see you at 9:30 a.m.this Friday, and at that time talk with you about the details of the cooperation between our two parties, Do you have time at that time? Please call Mr.Peter Margin as soon as possible after reading the message.(6)Linda Wang
2011年6月
Part V Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to write a business letter according to the following instructions given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.說(shuō)明:擬定你是銷(xiāo)售部經(jīng)理王明,根據(jù)下列信息寫(xiě)一封信。寫(xiě)信日期:2011年6月19日 收信人:Mr.John Blown 內(nèi)容:
1.感謝對(duì)方訂購(gòu)了你公司的最新產(chǎn)品; 2.所訂購(gòu)的貨物已發(fā)出,大約一周后到達(dá); 3.收到貨物后請(qǐng)回復(fù); 4.希望能繼續(xù)與對(duì)方合作。注意信函格式!Words for reference: 訂購(gòu) order 貨物 goods 發(fā)出 deliver v.合作 cooperate v.cooperation n._____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【參考范文】 June.19.2011 Dear Mr.John Brown, Thank you very much for ordering the latest product of our company.The goods which you have ordered have been delivered, and you can pick them up in a week.Please give us a reply after receiving the goods.The efforts you have made impress me a lot.Thanks again for your contact with us and we are looking forward to cooperating with you again very soon.Yours sincerely, Wang Ming Sales Manager
第五篇:2007年6月高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力B級(jí)試題答案
2007年6月高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力B級(jí)試題答案
Part I Listening Comprehension(15 minutes)
Section A
your answers: 1.2.3.4.5.keys: 1.C2.A3.B4.D5.C
Section B
your answers: 6.7.8.9.10.keys: 6.A7.D8.C9.B10.D
Section C
your answers keys
every year
lost
building
raingrow crops
Part II Vocabulary and Structure(15 minutes)
Section A
your answers:
16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.keys:
16.C17.C18.A19.C20.B21.D22.B23.D24.A25.DSection B
your answers: 26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.keys:
26.friendly27.went28.were29.immediately30.comes31.be fined32.to decide33.employees34.better35.suggestionPart III Reading Comprehension(40 minutes)
Task 1
your answers: 36.37.38.39.40.keys: 36.D37.B38.D39.C40.A
Task 2
your answers: 41.42.43.44.45.keys: 41.B42.A43.B44.B45.B
Task 3
your answers: 46.47.48.49.50.keys: 46.boss47.information48.memorandum49.the subject line50.body
Task 4
your answers: 51.52.53.54.55.keys: 51.P N52.J L53.H D54.A G55.C B
Task 5
your answers: 56.57.58.59.60.keys: 56.the clock57.cold area58.Minute Timer59.The support60.will not run
Part IV Translation English into Chinese(25 minutes)
your answers: 61.62.63.64.keys: 61.D-B-C-A62.D-A-B-C63.C-B-A-D64.C-D-B-A
65.your answers:
keys:新建的假日旅館設(shè)施齊全,是家庭周末休閑和商務(wù)旅行的最佳選擇。旅館所處的位置交通方便,可以步行到達(dá)溫泉和市區(qū)購(gòu)物區(qū)。每個(gè)房間均配有電冰箱、咖啡機(jī)和吹風(fēng)機(jī)。在假日旅館內(nèi),旅客們不僅可以享受在游泳池中暢游的樂(lè)趣,每天早晨還有機(jī)會(huì)享用免費(fèi)的西餐或中餐。
Part V Writing(25 minutes)
參考范文
E-Mail Message
From: Wang Jun, wangjun11007@hotmail.com
To: Anna Brown, anna11008 @hotmail.com
Subject: Feedback of the transaction
Dear Miss Anna Brwon,Thank you very much for buying the book of Introduction to E-commerce on the website of.cn.I have posted the book and it is due to arrive in a week.I hope you may give a freedback on the website after receiving the book.If you are satisfied with the book, please recommend to other customers.And recently we will publish some new books and you are welcome to buy them.When you buy for a second time, you may enjoy a special discount.