房建資料順序
基礎(chǔ)分部的資料順序
一、單位(子單位)工程開工報告(渝建竣
-2)、工程開工
/
復(fù)工報審表(監(jiān)理表
-1)
二、施工組織設(shè)計(方案)報審表(監(jiān)理表
-2)(施工組織設(shè)計,模板、腳手架、臨時用電、卸料平臺、安全文明施工、冬季施工、安全應(yīng)急預(yù)案、節(jié)能、分戶驗(yàn)收等方案)
三、施工現(xiàn)場質(zhì)量管理檢查記錄(驗(yàn)收表
-1)、單位工程參建單位有關(guān)責(zé)任人員名單(質(zhì)量責(zé)任
-1)
四、施工單位項(xiàng)目經(jīng)理質(zhì)量責(zé)任書(質(zhì)量責(zé)任
-7)
五、施工單位項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人質(zhì)量責(zé)任書(質(zhì)量責(zé)任
-8)
六、施工單位項(xiàng)目施工管理負(fù)責(zé)人質(zhì)量責(zé)任書(質(zhì)量責(zé)任
-9)
七、工程有關(guān)人員質(zhì)量責(zé)任書(通用)(質(zhì)量責(zé)任
-13)(質(zhì)檢員、預(yù)算員、材料員、檔案管理員、安全員)
八、圖紙會審和設(shè)計交底記錄(渝建竣
-4)
九、工程定位(放線)測量記錄(渝建竣
-11)、(定位放線)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十、工程材料
/
構(gòu)配件
/
設(shè)備報審表(監(jiān)理表
-5)(水泥、砂、石子、鋼筋、機(jī)具設(shè)備等)
十一、(基礎(chǔ))分部分項(xiàng)施工技術(shù)交底記錄(渝建竣
-28)(土方開挖、鋼筋、模板、混凝土)
十二、人工挖孔樁成孔隱蔽檢查記錄(渝建竣
-18)(一樁一表)、(人工挖孔樁土方開挖)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十三、鋼筋及預(yù)埋鐵件隱蔽檢查記錄(渝建竣
-32)
十四、鋼筋連接接頭檢查記錄(渝建竣
-31)
十五、混凝土灌注樁(鋼筋籠)工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、鋼筋加工工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、鋼筋連接工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、鋼筋安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(人工挖孔樁鋼筋籠)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十六、混凝土澆灌許可證(渝建竣
-34)(同時澆筑的樁可以幾個樁一起填報)
十七、混凝土施工檢查記錄(渝建竣
-35)
十八、混凝土灌注樁工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、混凝土原材料及配合比設(shè)計檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、混凝土施工檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(人工挖孔樁混凝土澆筑)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十九、基礎(chǔ)坑(槽)施工檢查記錄(渝建竣
-16)(地梁的基槽)、(基槽)工程隱蔽檢查記錄(通用表)(渝建竣
-27)(有墊層的可與基槽做在一張表上)
二十、土方開挖工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(基礎(chǔ)梁土方開挖)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
二十一、鋼筋及預(yù)埋鐵件隱蔽檢查記錄(渝建竣
-32)、鋼筋連接接頭檢查記錄(渝建竣
-31)(基礎(chǔ)梁)
二十二、鋼筋加工工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、鋼筋連接工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、鋼筋安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(基礎(chǔ)梁鋼筋制作安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
二十三、模板安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(基礎(chǔ)梁模板安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
二十四、混凝土澆灌許可證(渝建竣
-34)(基礎(chǔ)梁)
二十五、混凝土施工檢查記錄(渝建竣
-35)(基礎(chǔ)梁)
二十六、混凝土原材料及配合比設(shè)計檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、混凝土施工檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、混凝土外觀質(zhì)量檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、現(xiàn)澆結(jié)構(gòu)檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(基礎(chǔ)梁混凝土澆筑)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
二十七、模板拆除工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(基礎(chǔ)梁模板拆除)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
二十八、軸線檢查記錄(渝建竣
-12)(基礎(chǔ)梁)
二十九、標(biāo)高檢查記錄(渝建竣
-13)(基礎(chǔ)梁)
三十、水泥出廠質(zhì)量證明和取樣試驗(yàn)報告單匯總表(渝建竣
-168)
三十一、鋼材出廠質(zhì)量證明和取樣試驗(yàn)報告單匯總表(渝建竣
-169)
三十二、鋼筋連接取樣試驗(yàn)報告單匯總表(渝建竣
-173)
三十三()其它材料合格證明和進(jìn)場復(fù)驗(yàn)報告匯總表(渝建竣
-176)(砂、石子等)
三十四、混凝土強(qiáng)度質(zhì)量評定表(渝建竣
-177)(不同標(biāo)號的分別評定)
三十五、混凝土抗壓強(qiáng)度試驗(yàn)報告單匯總表(渝建竣
-180)
三十六、分項(xiàng)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-13)(人工挖孔樁、土方開挖、土方回填、鋼筋、模板、混凝土)
三十七、基礎(chǔ)
分部(子分部)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-12)
三十八、基礎(chǔ)階段施工總結(jié)
三十九、基礎(chǔ)竣工圖
如有設(shè)計變更需要做技術(shù)變更(洽商)記錄(渝建竣
-8)
主體分部的資料順序
一、工程材料
/
構(gòu)配件
/
設(shè)備報審表(監(jiān)理表
-5)(主體的水泥、砂、石子、鋼筋、磚等)
二、(主體)分部分項(xiàng)施工技術(shù)交底記錄(渝建竣
-28)(鋼筋、模板、混凝土、砌體)
三、一層框架柱的鋼筋及預(yù)埋鐵件隱蔽檢查記錄(渝建竣
-32)
四、一層框架柱的鋼筋連接接頭檢查記錄(渝建竣
-31)
五、一層框架柱的鋼筋加工工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、鋼筋連接工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、鋼筋安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(一層框架柱鋼筋制作安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
六、一層框架柱的模板安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(一層框架柱模板安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
七、一層框架柱的混凝土澆灌許可證(渝建竣
-34)
八、一層框架柱的混凝土施工檢查記錄(渝建竣
-35)
九、一層框架柱的混凝土原材料及配合比設(shè)計檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、混凝土施工檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、混凝土外觀質(zhì)量檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、現(xiàn)澆結(jié)構(gòu)檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(一層框架柱混凝土澆筑)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十、一層框架柱的模板拆除工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(一層框架柱模板拆除)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十一、一層框架梁的鋼筋及預(yù)埋鐵件隱蔽檢查記錄(渝建竣
-32)
十二、一層框架梁的鋼筋連接接頭檢查記錄(渝建竣
-31)
十三、一層框架梁的鋼筋加工工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、鋼筋連接工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、鋼筋安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(一層框架梁鋼筋制作安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十四、一層框架梁的模板安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(一層框架梁模板安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十五、一層框架梁的混凝土澆灌許可證(渝建竣
-34)
十六、一層框架梁的混凝土施工檢查記錄(渝建竣
-35)
十七、一層框架梁的混凝土原材料及配合比設(shè)計檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、混凝土施工檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、混凝土外觀質(zhì)量檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、現(xiàn)澆結(jié)構(gòu)檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(一層框架梁混凝土澆筑)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十八、一層框架梁的模板拆除工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(一層框架梁模板拆除)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十九、一層現(xiàn)澆板的模板安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(一層現(xiàn)澆板模板安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
二十、一層現(xiàn)澆板的鋼筋及預(yù)埋鐵件隱蔽檢查記錄(渝建竣
-32)
二十一、一層現(xiàn)澆板的鋼筋加工工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、鋼筋安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(一層現(xiàn)澆板鋼筋制作安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
二十二、一層現(xiàn)澆板的混凝土澆灌許可證(渝建竣
-34)
二十三、一層現(xiàn)澆板的混凝土施工檢查記錄(渝建竣
-35)
二十四、一層現(xiàn)澆板的混凝土原材料及配合比設(shè)計檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、混凝土施工檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、混凝土外觀質(zhì)量檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、現(xiàn)澆結(jié)構(gòu)檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(一層現(xiàn)澆板混凝土澆筑)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
二十五、一層現(xiàn)澆板的模板拆除工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(一層現(xiàn)澆板模板拆除)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
二十六、一層軸線檢查記錄(渝建竣
-12)
二十七、一層標(biāo)高檢查記錄(渝建竣
-13)
二十八、一層垂直度檢查記錄(渝建竣
-14)
二十九、一層建(構(gòu))筑物沉降觀測記錄(渝建竣
-29)三十、二、三……層資料(第三條至第二十九條重復(fù))
三十一、砌體配筋隱蔽檢查記錄(渝建竣
-61)
三十二、配筋磚砌體工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(一層砌體)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表-
4)
三十三、填充墻砌體工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(一層填充墻)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表-
4)
三十四、抽氣
(風(fēng))
道施工檢查記錄(渝建竣
-70)(如有才需要做)
三十五、建筑物變形縫隱蔽檢查記錄(渝建竣
-40)(如有才需要做)
三十六、水泥出廠質(zhì)量證明和取樣試驗(yàn)報告單匯總表(渝建竣
-168)
三十七、鋼材出廠質(zhì)量證明和取樣試驗(yàn)報告單匯總表(渝建竣
-169)
三十八、鋼筋連接取樣試驗(yàn)報告單匯總表(渝建竣
-173)
三十九()其它材料合格證明和進(jìn)場復(fù)驗(yàn)報告匯總表(渝建竣
-176)(砂、卵石、磚等)
四十、混凝土強(qiáng)度質(zhì)量評定表(渝建竣
-177)(不同標(biāo)號的分別評定)
四十一、混凝土抗壓強(qiáng)度試驗(yàn)報告單匯總表(渝建竣
-180)
四十二、分項(xiàng)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-13)(鋼筋、模板、混凝土、現(xiàn)澆結(jié)構(gòu)、砌體)
四十三、主體
分部(子分部)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-12)
四十四、主體階段施工總結(jié)
四十五、主體竣工圖
四十六、如有設(shè)計變更需要做技術(shù)變更(洽商)記錄(渝建竣
-8)
屋面分部的資料順序
一、工程材料
/
構(gòu)配件
/
設(shè)備報審表(監(jiān)理表
-5)(防水卷材、保溫板、瀝青等)
二、(屋面)分部分項(xiàng)施工技術(shù)交底記錄(渝建竣
-28)(防水卷材、保溫隔熱板)
三、(屋面防水)工程隱蔽檢查記錄(通用)(渝建竣
-27)
四、防水工程施工檢查記錄(渝建竣
-63)
五、(女兒墻壓頂)工程隱蔽檢查記錄(通用)(渝建竣
-27)
六、屋面隱蔽檢查記錄(渝建竣-
64)
七、防水工程試水記錄(渝建竣
-62)
八、屋面找平層檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(屋面找平層)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
九、屋面保溫層檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(屋面保溫層)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十、卷材防水層檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(卷材防水層)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十一、細(xì)部構(gòu)造檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(細(xì)部構(gòu)造)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十二、分項(xiàng)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-13)(屋面找平層、屋面保溫層、卷材防水層、細(xì)部構(gòu)造)
十三、屋面分部(子分部)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-12)
裝飾裝修分部的資料順序
一、工程材料
/
構(gòu)配件
/
設(shè)備報審表(監(jiān)理表
5)(水泥、砂、門窗、玻璃、涂料、飾面磚等)
二、(裝飾裝修)分部分項(xiàng)施工技術(shù)交底記錄(渝建竣
-28)(抹灰、飾面磚、塑鋼窗、)
三、(樓地面)施工檢查記錄(通用表)(渝建竣
-79)(地面、樓面、衛(wèi)生間、內(nèi)墻面及頂棚、樓梯間及公共部分等)
四、防水工程試水記錄(渝建竣
-62)
五、門窗工程施工檢查記錄(渝建竣
-77)
六、抹灰工程隱蔽檢查記錄(渝建竣-
72)
七、飾面磚(板)施工檢查記錄(渝建竣
-69)
八、裝飾工程施工檢查記錄(渝建竣
-71)
九、欄桿、護(hù)欄施工檢查記錄(渝建竣
-66)
十、吊頂施工隱蔽檢查記錄(渝建竣-
68)
十一、一般抹灰工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(X
層一般抹灰)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十二、飾面磚粘貼工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(X
層飾面磚粘貼)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十三、裝飾抹灰工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(X
層裝飾抹灰)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十四、塑鋼門窗安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(X
層塑鋼門窗安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十五、門窗玻璃安裝檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表、(X
層門窗玻璃安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十六、護(hù)欄和扶手制作與安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(X
層護(hù)欄和扶手制作與安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十七、水性涂料涂飾工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(X
層水性涂料涂飾工程)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)(涂料分為:水性、溶劑型、美術(shù))
十八、水泥混凝土面層檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(X
層水泥混凝土面層)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十九、暗龍骨吊頂工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(X
層吊頂)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
二十、分項(xiàng)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-13)(一般抹灰、裝飾抹灰、飾面磚粘貼、護(hù)欄和扶手制作安裝、塑鋼門窗安裝、門窗玻璃安裝、樓地面、涂料涂飾、吊頂)
二十一、裝飾裝修
分部(子分部)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-12)
建筑給水排水及采暖分部的資料順序
一、工程材料
/
構(gòu)配件
/
設(shè)備報審表(監(jiān)理表
-5)(給水管、排水管等)
二、(建筑給水排水及采暖)分部分項(xiàng)施工技術(shù)交底記錄(渝建竣
-28)
三、系統(tǒng)吹洗(掃)記錄(渝建竣
-93)
四、(室內(nèi)給水系統(tǒng))通水試驗(yàn)記錄(渝建竣
-94)
五、(室內(nèi)排水系統(tǒng))通水試驗(yàn)記錄(渝建竣
-94)
六、(雨水管道排水系統(tǒng))通水試驗(yàn)記錄(渝建竣
-94)
七、(衛(wèi)生器具)通水試驗(yàn)記錄(渝建竣
-94)
八、飲用水系統(tǒng)消毒沖洗記錄(渝建竣
-95)
九、系統(tǒng)灌水(滿水)試驗(yàn)檢查記錄(渝建竣
-96)
十、排水管道通球檢查記錄(渝建竣
-97)
十一、建筑安裝工程材料設(shè)備出廠合格證匯總表(通用表)(渝建竣
-175)
十二、室內(nèi)給水管道及配件安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(X
層室內(nèi)給水管道及配件)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十三、室內(nèi)排水管道及配件安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(X
層室內(nèi)排水管道及配件)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十四、雨水管道及配件安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(X
層雨水管道及配件)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十五、衛(wèi)生器具及給水配件安裝工程檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(X
層衛(wèi)生器具安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十二、分項(xiàng)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-13)(室內(nèi)給水管道及配件安裝、室內(nèi)排水管道及配件安裝、雨水管道及配件安裝)
十三、建筑給水排水及采暖
分部(子分部)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-12)
電氣分部的資料順序
一、工程材料
/
構(gòu)配件
/
設(shè)備報審表(監(jiān)理表
-5)(導(dǎo)管、電線等)
二、(建筑電氣)分部分項(xiàng)施工技術(shù)交底記錄(渝建竣
-28)(防雷及接地安裝、電氣照明安裝)
三、電氣配管隱蔽檢查記錄(渝建竣-
99)
四、電氣配線隱蔽檢查記錄(渝建竣-
100)
五、電氣管線安裝測試檢查記錄(渝建竣-
101)
六、防雷接地裝置施工檢查記錄(渝建竣-
102)
七、防雷引下線施工檢查記錄(渝建竣-
104)
八、防雷接閃器施工檢查記錄(渝建竣-
105)
九、絕緣電阻測試記錄(渝建竣-
107)
十、電線導(dǎo)管、電纜導(dǎo)管和線槽敷設(shè)檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(電線、電纜導(dǎo)管)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十一、電線、電纜穿管和線槽敷線檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(電線、電纜穿管)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十二、電纜頭制作、接線和線路絕緣測試檢驗(yàn)批驗(yàn)收記錄表(電纜頭制作)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十三、接地裝置安裝檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(接地裝置安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十四、避雷引下線和變配電室接地干線敷設(shè)檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(避雷引下線)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十五、接閃器安裝檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(接閃器安裝)報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十六、建筑物等電位聯(lián)結(jié)檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表(建筑物等電位聯(lián)結(jié))報驗(yàn)申請表(監(jiān)理表
-4)
十七、分項(xiàng)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-13)(電線導(dǎo)管敷設(shè)、電線穿管、接地裝置安裝、避雷引下線、接閃器安裝、等電位聯(lián)結(jié))
十八、建筑電氣分部(子分部)工程質(zhì)量驗(yàn)收記錄(驗(yàn)收表
-12)
—
END
—