摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)1
售車(chē)方(甲方): 身份證號(hào):
購(gòu)車(chē)方(乙方): 身份證號(hào):
甲方將自己所有的一輛 色 牌二輪摩托車(chē)(車(chē)牌號(hào): ,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào): ,車(chē)架號(hào): ,行駛證登記人: )于 年 月 日轉(zhuǎn)讓給乙方,經(jīng)雙方協(xié)商,達(dá)成以下一致協(xié)議:
(一) 自協(xié)議簽訂,甲方向乙方轉(zhuǎn)讓車(chē)輛、乙方向甲方支付購(gòu)車(chē)款起,該車(chē)所有權(quán)歸乙方,乙方有使用、出售、轉(zhuǎn)讓及報(bào)廢等權(quán)利,摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)。
(二) 該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)以后,所出現(xiàn)的一切問(wèn)題(損壞、維護(hù)修理或被盜)與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān)。
(三) 該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)以后,購(gòu)車(chē)方(乙方)使用時(shí)如發(fā)生交通意外而產(chǎn)生的'本人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān);
(四) 該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)以后,購(gòu)車(chē)方(乙方)使用時(shí)如發(fā)生交通意外造成他人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān);
(五) 該摩托車(chē)在本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)之前,售車(chē)方(甲方)使用時(shí)如發(fā)生交通意外造成他人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與購(gòu)車(chē)方(乙方)無(wú)關(guān);
(六) 售車(chē)方(甲方)向購(gòu)車(chē)方(乙方)提供該車(chē)輛的一切真實(shí)、有效、合法的手續(xù)、票據(jù)和證件,并對(duì)車(chē)輛來(lái)歷及所有手續(xù)、票據(jù)和證件的真實(shí)性和合法性負(fù)責(zé),協(xié)議書(shū)《摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》。事后如調(diào)查發(fā)現(xiàn)售車(chē)方(甲方)提供的該車(chē)輛的手續(xù)、票據(jù)和證件系虛假、偽造證件,或車(chē)輛來(lái)歷不明,購(gòu)車(chē)方(乙方)有權(quán)退回車(chē)輛給售車(chē)方(甲方)并要求售車(chē)方(甲方)退回購(gòu)車(chē)款,同時(shí)因偽造證件而給購(gòu)車(chē)方(乙方)造成的所有損失及產(chǎn)生相關(guān)的法律責(zé)任均由售車(chē)方(甲方)承擔(dān)。
(七) 該車(chē)以后辦理年審、保險(xiǎn)等事宜,由甲方提供相關(guān)證明文件(身份證復(fù)印件等)協(xié)助乙方完成車(chē)輛各種手續(xù),但相關(guān)的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
(八) 該協(xié)議書(shū)一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,雙方簽字后即時(shí)生效,雙方均不得違背以上各條款。
(九) 附雙方身份證復(fù)印件各一份。
售車(chē)方(甲方)簽字: 購(gòu)車(chē)方(乙方)簽字:
聯(lián)系電話: 聯(lián)系電話:
簽訂日期: 年 月 日 簽訂日期: 年 月 日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)2
轉(zhuǎn)讓方:
受讓方:
根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致,就甲方將其所有的車(chē)輛轉(zhuǎn)讓給乙方的相關(guān)事宜簽訂本合同,以共同遵守。
一、轉(zhuǎn)讓車(chē)輛
甲方將其所有的'牌號(hào)為湘 的黑色別克 君威 轎車(chē)轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、轉(zhuǎn)讓價(jià)格及支付方式
1、上述轉(zhuǎn)讓車(chē)輛的轉(zhuǎn)讓價(jià)格共計(jì)人民幣大寫(xiě) 陸萬(wàn)伍仟元整。
2、轉(zhuǎn)讓款的支付方式為:乙方在本合同簽訂之日當(dāng)日內(nèi)向甲方支付上述全部轉(zhuǎn)讓款。
三、過(guò)戶手續(xù)和稅費(fèi)承擔(dān)
1、辦理轉(zhuǎn)讓車(chē)輛過(guò)戶所有稅費(fèi)以及在簽定本合同之前的所有交通違章罰款、滯納金等所有費(fèi)用均由乙方自行負(fù)責(zé)和承擔(dān)。
2、乙方負(fù)責(zé)辦理轉(zhuǎn)讓車(chē)輛的過(guò)戶手續(xù),甲方予以配合并提供相關(guān)資料。
乙方應(yīng)在本合同簽訂后二日內(nèi)辦完車(chē)輛過(guò)戶手續(xù)。
四、雙方權(quán)利義務(wù)
1、甲方保證對(duì)轉(zhuǎn)讓車(chē)輛擁有所有權(quán),并有權(quán)轉(zhuǎn)讓?zhuān)娃D(zhuǎn)讓車(chē)輛不存在任何爭(zhēng)議或糾紛。
2、甲方保證轉(zhuǎn)讓車(chē)輛未被司法機(jī)關(guān)或其他權(quán)利機(jī)關(guān)查封。
3、甲方保證轉(zhuǎn)讓車(chē)輛未設(shè)定抵押。
4、甲方按現(xiàn)狀轉(zhuǎn)讓車(chē)輛。
乙方一經(jīng)簽訂本合同,即視為對(duì)轉(zhuǎn)讓車(chē) 輛的所有問(wèn)題均已了解并接受該車(chē)輛現(xiàn)狀。
5、乙方應(yīng)按合同約定按時(shí)支付轉(zhuǎn)讓款。
6、乙方負(fù)責(zé)承擔(dān)轉(zhuǎn)讓車(chē)輛在交付之前和之后產(chǎn)生的所有債權(quán)債務(wù) 。
7、乙方負(fù)責(zé)承擔(dān)應(yīng)由甲、乙雙方承擔(dān)的所有過(guò)戶稅費(fèi)。
五、違約責(zé)任
雙方如違反合同約定,按相關(guān)法律規(guī)定承擔(dān)違約責(zé)任。
六、其他事宜
1、在車(chē)管部門(mén)辦理完車(chē)輛過(guò)戶登記手續(xù)的當(dāng)日,甲方將車(chē)輛交付給乙方,之前由甲方保管。
2、本合同未盡事宜由雙方協(xié)商解決,如協(xié)商不成,可向甲方所在在地人民法院提起訴訟。
3、合同一式三份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,車(chē)管部門(mén)備案一份。
本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。
甲方:
年 月 日
乙方:
年 月 日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)3
為明確舊機(jī)動(dòng)車(chē)買(mǎi)賣(mài)雙方各自應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任及義務(wù),經(jīng)雙方自愿同意簽定以下協(xié)議:(售車(chē)方簡(jiǎn)稱(chēng)為甲方,購(gòu)車(chē)方簡(jiǎn)稱(chēng)為乙方)
售車(chē)方(甲方):
購(gòu)車(chē)方(乙方):
一、甲方將車(chē)主的摩托車(chē) ,牌號(hào) ,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào) ,車(chē)架號(hào) ,轉(zhuǎn)讓給乙方,雙方達(dá)成成交總額為(人民幣大寫(xiě)) 元,小寫(xiě) 元。
二、甲方應(yīng)對(duì)該車(chē)手續(xù)及車(chē)輛的`合法性負(fù)責(zé)(包括該車(chē)在 年 月 日前所發(fā)生的一切交通事故及經(jīng)濟(jì)糾紛)。該車(chē)自交車(chē)之日起(時(shí)間 年 月 日起)所發(fā)生的交通事故及違法活動(dòng)均由乙方負(fù)責(zé)與甲方無(wú)關(guān)。
三、因雙方交易車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛,故雙方簽定協(xié)議時(shí)均對(duì)車(chē)身及發(fā)動(dòng)機(jī)工作狀況表示認(rèn)同。
四、備注
1車(chē)況情況:
2未盡事宜雙方約定處理:
五、該協(xié)議書(shū)一式兩份,雙方簽字生效,雙方不得違約,不得對(duì)成交金額提出異議,不退車(chē)及車(chē)款。
甲方(公章): 乙方(公章):
法定代表人(簽字): 法定代表人(簽字):
年 月 日 年 月 日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)4
出賣(mài)人:
買(mǎi)受人:
一、摩托車(chē)金額:
摩托車(chē)品牌型號(hào)顏色價(jià)格備注
二、交車(chē)方式:
交車(chē)地點(diǎn): 交車(chē)時(shí)間:
付款方式: 付款時(shí)間:
三、質(zhì)量維修:
1、出賣(mài)人向買(mǎi)受人出售的摩托車(chē),其質(zhì)量必須符合國(guó)家頒布的摩托車(chē)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
2、出賣(mài)人向買(mǎi)受人出售的摩托車(chē),必須是在《全國(guó)摩托車(chē)、民用改裝車(chē)和摩托車(chē)生產(chǎn)企業(yè)及產(chǎn)品目錄》上備案的摩托車(chē)。
3、出賣(mài)人向買(mǎi)受人出售摩托車(chē)時(shí)要真實(shí)、準(zhǔn)確介紹所銷(xiāo)售車(chē)輛的基本情況。
4、出賣(mài)人在買(mǎi)受人購(gòu)買(mǎi)車(chē)輛時(shí)必須向買(mǎi)受人提供:
(1)銷(xiāo)售發(fā)票;
(2)(國(guó)產(chǎn)車(chē))車(chē)輛合格證、(進(jìn)口車(chē))海關(guān)進(jìn)口證明和商品檢驗(yàn)單;
(3)保修卡或保修手冊(cè);
(4)說(shuō)明書(shū);
(5)隨車(chē)工具及備胎;
5、買(mǎi)受人在購(gòu)車(chē)時(shí)應(yīng)認(rèn)真檢查出賣(mài)人所提供的車(chē)輛證件、手續(xù)是否齊全。
6、買(mǎi)受人在購(gòu)車(chē)時(shí)應(yīng)對(duì)所購(gòu)車(chē)輛的功能及外觀進(jìn)行認(rèn)真檢查、確認(rèn)。
7、摩托車(chē)在購(gòu)買(mǎi)后,由出賣(mài)人負(fù)責(zé)與生產(chǎn)廠家的.維修站聯(lián)系、解決。
8、如屬于在摩托車(chē)售出前流通過(guò)程中出現(xiàn)的質(zhì)量問(wèn)題,出賣(mài)人未向買(mǎi)受人時(shí)示的,依法承擔(dān)責(zé)任。
9、如買(mǎi)受人使用、保管或保養(yǎng)不當(dāng)造成的問(wèn)題,由買(mǎi)受人自行負(fù)責(zé)。
四、違約責(zé)任:
五、爭(zhēng)議解決:
因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議,由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決;也可提交蘇州仲裁委員會(huì)仲裁。
六、合同文本:
本合同一式二份,雙方各執(zhí)一份。
七、合同效力:
本合同經(jīng)買(mǎi)賣(mài)雙方簽章后生效。
買(mǎi)受人(簽章): 出賣(mài)人(簽章):
地址: 地址:
電話: 電話:
年 月 日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)5
售車(chē)方(甲方): 身份證號(hào):
購(gòu)車(chē)方(乙方): 身份證號(hào):
甲方將自己所有的一輛 色 牌二輪摩托車(chē)(車(chē)牌號(hào): ,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào): ,車(chē)架號(hào): ,行駛證登記人: )于 年 月 日轉(zhuǎn)讓給乙方,經(jīng)雙方協(xié)商,達(dá)成以下一致協(xié)議:
(一) 自協(xié)議簽訂,甲方向乙方轉(zhuǎn)讓車(chē)輛、乙方向甲方支付購(gòu)車(chē)款起,該車(chē)所有權(quán)歸乙方,乙方有使用、出售、轉(zhuǎn)讓及報(bào)廢等權(quán)利,摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)。
(二) 該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)以后,所出現(xiàn)的一切問(wèn)題(損壞、維護(hù)修理或被盜)與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān)。
(三) 該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)以后,購(gòu)車(chē)方(乙方)使用時(shí)如發(fā)生交通意外而產(chǎn)生的本人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān);
(四) 該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)以后,購(gòu)車(chē)方(乙方)使用時(shí)如發(fā)生交通意外造成他人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān);
(五) 該摩托車(chē)在本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)之前,售車(chē)方(甲方)使用時(shí)如發(fā)生交通意外造成他人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與購(gòu)車(chē)方(乙方)無(wú)關(guān);
(六) 售車(chē)方(甲方)向購(gòu)車(chē)方(乙方)提供該車(chē)輛的一切真實(shí)、有效、合法的手續(xù)、票據(jù)和證件,并對(duì)車(chē)輛來(lái)歷及所有手續(xù)、票據(jù)和證件的`真實(shí)性和合法性負(fù)責(zé),協(xié)議書(shū)《摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》。事后如調(diào)查發(fā)現(xiàn)售車(chē)方(甲方)提供的該車(chē)輛的手續(xù)、票據(jù)和證件系虛假、偽造證件,或車(chē)輛來(lái)歷不明,購(gòu)車(chē)方(乙方)有權(quán)退回車(chē)輛給售車(chē)方(甲方)并要求售車(chē)方(甲方)退回購(gòu)車(chē)款,同時(shí)因偽造證件而給購(gòu)車(chē)方(乙方)造成的所有損失及產(chǎn)生相關(guān)的法律責(zé)任均由售車(chē)方(甲方)承擔(dān)。
(七) 該車(chē)以后辦理年審、保險(xiǎn)等事宜,由甲方提供相關(guān)證明文件(身份證復(fù)印件等)協(xié)助乙方完成車(chē)輛各種手續(xù),但相關(guān)的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
(八) 該協(xié)議書(shū)一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,雙方簽字后即時(shí)生效,雙方均不得違背以上各條款。
(九) 附雙方身份證復(fù)印件各一份。
售車(chē)方(甲方)簽字: 購(gòu)車(chē)方(乙方)簽字:
聯(lián)系電話: 聯(lián)系電話:
簽訂日期:20 年 月 日 簽訂日期:20 年 月 日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)6
甲方(出讓方):___________
乙方(受讓方):___________
為轉(zhuǎn)讓二手摩托車(chē)事宜,經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致,達(dá)成如下協(xié)議:
一、甲方將自有的____________型摩托車(chē),車(chē)牌號(hào)碼___________,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)___________,車(chē)駕號(hào)碼____________________________的摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓給乙方,甲方保證對(duì)該車(chē)擁有正當(dāng)?shù)?所有權(quán)和處理權(quán),并且產(chǎn)權(quán)清晰、證據(jù)齊全,未被查封、抵押,并上述各項(xiàng)內(nèi)容的真實(shí)性負(fù)一切刑事、經(jīng)濟(jì)責(zé)任。
二、雙方商定該車(chē)的轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣_(tái)_______元,該轉(zhuǎn)讓款由乙方在本協(xié)議簽訂后當(dāng)場(chǎng)一次性付清。乙方在付清款后,該機(jī)動(dòng)車(chē)的產(chǎn)權(quán)即歸乙方所有,甲方必須提供一切票據(jù)及有關(guān)該車(chē)證件給乙方。
三、該機(jī)動(dòng)車(chē)轉(zhuǎn)讓前的產(chǎn)權(quán)、債務(wù)等一切糾紛,由甲方自行處理并承擔(dān)一切責(zé)任,如因此而損害到乙方的利益,由甲方負(fù)責(zé)賠償。該車(chē)轉(zhuǎn)讓后,因交通事故或其它的經(jīng)濟(jì)糾紛、使用所產(chǎn)生的一切責(zé)任事故及費(fèi)用由乙方承擔(dān),與甲方無(wú)任何關(guān)系。
四、本協(xié)議一式二份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,雙方簽字蓋章后生效。附加說(shuō)明:____________________________________________。
甲方:
乙方:
身份證號(hào)碼:
身份證號(hào)碼:
住址:
住址:
電話:
電話:
年 月 日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)7
出賣(mài)人:______________
買(mǎi)受人:______________
出賣(mài)人現(xiàn)將______________車(chē)轉(zhuǎn)讓于買(mǎi)受人。該車(chē)車(chē)牌________________,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為_(kāi)________________,車(chē)架號(hào)為_(kāi)________________。經(jīng)雙方協(xié)商同意訂立協(xié)議如下:____
1、該摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓后出現(xiàn)的一切問(wèn)題(維護(hù)修理或被盜等)與出賣(mài)人(行駛證登記人)無(wú)關(guān)。
2、該摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓后,買(mǎi)受人使用時(shí)如發(fā)生交通意外而產(chǎn)生的本人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失的與出賣(mài)人(行駛證登記人)無(wú)關(guān)。
3、該摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓前,出賣(mài)人(行駛證登記人)使用時(shí)如發(fā)生交通意外造成他人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失的與買(mǎi)受人無(wú)關(guān)。
4、協(xié)議規(guī)定該摩托車(chē)只能買(mǎi)受人本人及直系親屬使用,買(mǎi)受人不得轉(zhuǎn)賣(mài)(轉(zhuǎn)借)他人,否則造成的一切后果由買(mǎi)受人承擔(dān)。
5、轉(zhuǎn)讓日期為:________________________
6、出賣(mài)人身份證___________________________,聯(lián)系電話________________________;買(mǎi)受人身份證_____________________,聯(lián)系電話_________________
7、本協(xié)議一式二份,雙方各執(zhí)一份。本協(xié)議經(jīng)買(mǎi)賣(mài)雙方簽章后生效。
買(mǎi)受人(簽章):______________出賣(mài)人(簽章):______________
日期:________________________日期:________________________
二手摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)11
售車(chē)方(甲方):____
購(gòu)車(chē)方(乙方):____
甲方將自己所有的一輛____二輪摩托車(chē)(車(chē)牌號(hào):________,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):________,車(chē)輛識(shí)別碼:____________,行駛證登記人:__________)于___年___月___日轉(zhuǎn)讓給乙方,雙方達(dá)成交易金額為人民幣_(tái)___元整(¥____ ),經(jīng)雙方協(xié)商,達(dá)成以下一致協(xié)議:____
(一)自本協(xié)議簽訂,甲方向乙方轉(zhuǎn)讓車(chē)輛、乙方向甲方支付購(gòu)車(chē)款起,該車(chē)所有權(quán)歸乙方,乙方對(duì)該摩托車(chē)享有使用、出售、轉(zhuǎn)讓及報(bào)廢等權(quán)利;
(二)該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)以后,所出現(xiàn)的一切問(wèn)題(損壞、維護(hù)修理或被盜等)與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān);
(三)該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)以后,購(gòu)車(chē)方(乙方)使用時(shí)如發(fā)生交通違法或意外造成的本人及他人人身傷害和財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān);
(四)該摩托車(chē)在本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)之前,售車(chē)方(甲方)使用時(shí)如發(fā)生交通違法或意外造成本人及他人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與購(gòu)車(chē)方(乙方)無(wú)關(guān);
(五)售車(chē)方(甲方)向購(gòu)車(chē)方(乙方)提供該車(chē)輛的一切真實(shí)、有效、合法的手續(xù)、票據(jù)和證件,并對(duì)車(chē)輛來(lái)歷及所有手續(xù)、票據(jù)和證件的`真實(shí)性和合法性負(fù)責(zé)。事后如調(diào)查發(fā)現(xiàn)售車(chē)方(甲方)提供的該車(chē)輛的手續(xù)、票據(jù)和證件系虛假、偽造證件,或車(chē)輛來(lái)歷不明,購(gòu)車(chē)方(乙方)有權(quán)退回車(chē)輛給售車(chē)方(甲方)并要求售車(chē)方(甲方)退回購(gòu)車(chē)款,同時(shí)因偽造證件而給購(gòu)車(chē)方(乙方)造成的所有損失及產(chǎn)生相關(guān)的法律責(zé)任均由售車(chē)方(甲方)承擔(dān);
(六)該車(chē)以后辦理年審、保險(xiǎn)等事宜,由甲方提供相關(guān)證明文件(身份證復(fù)印件等)協(xié)助乙方完成車(chē)輛各種手續(xù)辦理,但相關(guān)的費(fèi)用及辦理責(zé)任由乙方承擔(dān);
(七)該協(xié)議書(shū)一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,雙方簽字后即時(shí)生效,雙方均不附雙方身份證復(fù)印件各一份。得違背以上各條款,如有爭(zhēng)議可通過(guò)法律途徑解決;
甲方(公章):_____________乙方(公章):_____________
法定代表人(簽字):_____________法定代表人(簽字):_____________
_________年____月____日_________年____月____日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)8
出賣(mài)人:
買(mǎi)受人:
摩托車(chē)品牌型號(hào)顏色價(jià)格備注
交車(chē)地點(diǎn):
交車(chē)時(shí)間:
付款方式:
付款時(shí)間:
1、出賣(mài)人向買(mǎi)受人出售的摩托車(chē),其質(zhì)量必須符合國(guó)家頒布的摩托車(chē)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
2、出賣(mài)人向買(mǎi)受人出售的摩托車(chē),必須是在《全國(guó)摩托車(chē)、民用改裝車(chē)和摩托車(chē)生產(chǎn)企業(yè)及產(chǎn)品目錄》上備案的摩托車(chē)。
3、出賣(mài)人向買(mǎi)受人出售摩托車(chē)時(shí)要真實(shí)、準(zhǔn)確介紹所銷(xiāo)售車(chē)輛的基本情況。
4、出賣(mài)人在買(mǎi)受人購(gòu)買(mǎi)車(chē)輛時(shí)必須向買(mǎi)受人提供:
(1)銷(xiāo)售發(fā)票;
(2)(國(guó)產(chǎn)車(chē))車(chē)輛合格證、(進(jìn)口車(chē))海關(guān)進(jìn)口證明和商品檢驗(yàn)單;
(3)保修卡或保修手冊(cè);
(4)說(shuō)明書(shū);
(5)隨車(chē)工具及備胎;
5、買(mǎi)受人在購(gòu)車(chē)時(shí)應(yīng)認(rèn)真檢查出賣(mài)人所提供的`車(chē)輛證件、手續(xù)是否齊全。
6、買(mǎi)受人在購(gòu)車(chē)時(shí)應(yīng)對(duì)所購(gòu)車(chē)輛的功能及外觀進(jìn)行認(rèn)真檢查、確認(rèn)。
7、摩托車(chē)在購(gòu)買(mǎi)后,由出賣(mài)人負(fù)責(zé)與生產(chǎn)廠家的維修站聯(lián)系、解決。
8、如屬于在摩托車(chē)售出前流通過(guò)程中出現(xiàn)的質(zhì)量問(wèn)題,出賣(mài)人未向買(mǎi)受人時(shí)示的,依法承擔(dān)責(zé)任。
9、如買(mǎi)受人使用、保管或保養(yǎng)不當(dāng)造成的問(wèn)題,由買(mǎi)受人自行負(fù)責(zé)。
因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議,由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決;也可提交蘇州仲裁委員會(huì)仲裁。
本合同一式二份,雙方各執(zhí)一份。
本合同經(jīng)買(mǎi)賣(mài)雙方簽章后生效。
買(mǎi)受人(簽章):
出賣(mài)人(簽章):
年 月 日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)9
甲方(出讓方):___________乙方(受讓方):___________ 為轉(zhuǎn)讓二手摩托車(chē)事宜,經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致,達(dá)成如下協(xié)議:
一、甲方將自有的____________型摩托車(chē),車(chē)牌號(hào)碼___________,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)___________,車(chē)駕號(hào)碼____________________________的摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓給乙方,甲方保證對(duì)該車(chē)擁有正當(dāng)?shù)乃袡?quán)和處理權(quán),并且產(chǎn)權(quán)清晰、證據(jù)齊全,未被查封、抵押,并上述各項(xiàng)內(nèi)容的真實(shí)性負(fù)一切刑事、經(jīng)濟(jì)責(zé)任。
二、雙方商定該車(chē)的轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣_(tái)_______元,該轉(zhuǎn)讓款由乙方在本協(xié)議簽訂后當(dāng)場(chǎng)一次性付清。乙方在付清款后,該機(jī)動(dòng)車(chē)的產(chǎn)權(quán)即歸乙方所有,甲方必須提供一切票據(jù)及有關(guān)該車(chē)證件給乙方。
三、該機(jī)動(dòng)車(chē)轉(zhuǎn)讓前的產(chǎn)權(quán)、債務(wù)等一切糾紛,由甲方自行處理并承擔(dān)一切責(zé)任,如因此而損害到乙方的`利益,由甲方負(fù)責(zé)賠償。該車(chē)轉(zhuǎn)讓后,因交通事故或其它的經(jīng)濟(jì)糾紛、使用所產(chǎn)生的一切責(zé)任事故及費(fèi)用由乙方承擔(dān),與甲方無(wú)任何關(guān)系。
四、本協(xié)議一式二份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,雙方簽字蓋章后生效。
附加說(shuō)明:____________________________________________
甲方: 乙方:
身份證號(hào)碼: 身份證號(hào)碼:
住址: 住址:
電話: 電話:
年 月 日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)10
售車(chē)方(甲方):_________
身份證號(hào):_________
購(gòu)車(chē)方(乙方):_________
身份證號(hào):_________
甲方將自己所有的一輛輪摩托車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):,車(chē)架號(hào):,行駛證登記人:)于_________年_________月_________日轉(zhuǎn)讓給乙方,雙方達(dá)成交易金額為人民幣整(¥ ),經(jīng)雙方協(xié)商,達(dá)成以下一致協(xié)議:
(一)自協(xié)議簽訂,甲方向乙方轉(zhuǎn)讓車(chē)輛、乙方向甲方支付購(gòu)車(chē)款起,該車(chē)所有權(quán)歸乙方,乙方有使用、出售、轉(zhuǎn)讓及報(bào)廢等權(quán)利。
(二)該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)以后,所出現(xiàn)的一切問(wèn)題(損壞、維護(hù)修理或被盜)與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān)。
(三)該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期日期(時(shí)間)以后,購(gòu)車(chē)方(乙方)使用時(shí)如發(fā)生交通意外而產(chǎn)生的本人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān);
(四)該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)以后,購(gòu)車(chē)方(乙方)使用時(shí)如發(fā)生交通意外造成他人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān);
(五)該摩托車(chē)在本協(xié)議注明的轉(zhuǎn)讓日期(時(shí)間)之前,售車(chē)方(甲方)使用時(shí)如發(fā)生交通意外造成他人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與購(gòu)車(chē)方(乙方)無(wú)關(guān);
(六)售車(chē)方(甲方)向購(gòu)車(chē)方(乙方)提供該車(chē)輛的一切真實(shí)、有效、合法的`手續(xù)、票據(jù)和證件,并對(duì)車(chē)輛來(lái)歷及所有手續(xù)、票據(jù)和證件的真實(shí)性和合法性負(fù)責(zé)。事后如調(diào)查發(fā)現(xiàn)售車(chē)方(甲方)提供的該車(chē)輛的手續(xù)、票據(jù)和證件系虛假、偽造證件,或車(chē)輛來(lái)歷不明,購(gòu)車(chē)方(乙方)有權(quán)退回車(chē)輛給售車(chē)方(甲方)并要求售車(chē)方(甲方)退回購(gòu)車(chē)款,同時(shí)因偽造證件而給購(gòu)車(chē)方(乙方)造成的所有損失及產(chǎn)生相關(guān)的法律責(zé)任均由售車(chē)方(甲方)承擔(dān)。
(七)該車(chē)以后辦理年審、保險(xiǎn)等事宜,由甲方提供相關(guān)證明文件(身份證復(fù)印件等)協(xié)助乙方完成車(chē)輛各種手續(xù),但相關(guān)的一切費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
(八)該協(xié)議書(shū)一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,協(xié)議簽訂時(shí)間___年__月日,時(shí)間:,雙方簽字后即時(shí)生效,雙方均不得違背以上各條款。
(九)附雙方身份證復(fù)印件各一份,機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū),發(fā)票手續(xù)。
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日_________年____月____日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)11
贈(zèng)與方(甲方):身份證號(hào):
受贈(zèng)方(乙方):身份證號(hào):
甲方將自己所有的一輛 色牌二輪摩托車(chē)(車(chē)牌號(hào): ,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào): ,車(chē)架號(hào): ,行駛證登記人: )于20xx年__月__日無(wú)償贈(zèng)與給乙方,經(jīng)雙方協(xié)商,達(dá)成以下一致協(xié)議:
(一) 自協(xié)議簽訂,甲方向乙方轉(zhuǎn)讓車(chē)輛,該車(chē)所有權(quán)歸乙方,乙方有使用、出售、轉(zhuǎn)讓及報(bào)廢等權(quán)利。
(二) 該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的.贈(zèng)與日期(時(shí)間)以后,所出現(xiàn)的一切問(wèn)題(損壞、維護(hù)修理或被盜)與贈(zèng)與方(甲方)無(wú)關(guān)。
(三) 該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的贈(zèng)與日期(時(shí)間)以后,受贈(zèng)方(乙方)使用時(shí)如發(fā)生交通事故和其他意外事件而產(chǎn)生的本人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與贈(zèng)與方(甲方)無(wú)關(guān);
(四) 該摩托車(chē)自本協(xié)議注明的贈(zèng)與日期(時(shí)間)以后,受贈(zèng)方(乙方)使用時(shí)如發(fā)生交通意外和其他意外事件造成他人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失或其他法律糾紛與售車(chē)方(甲方)無(wú)關(guān);
(五) 該車(chē)以后辦理年審、保險(xiǎn)等事宜,由甲方提供相關(guān)證明文件(身份證復(fù)印件等)協(xié)助乙方完成車(chē)輛各種手續(xù),但相關(guān)的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
(六) 該協(xié)議書(shū)一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,協(xié)議簽訂時(shí)間20xx年__月日,時(shí)間:::,雙方簽字后即時(shí)生效,雙方均不得違背以上各條款。 (七) 附雙方身份證復(fù)印件各一份。
贈(zèng)與方(甲方)簽字: 受贈(zèng)方(乙方)簽字:
聯(lián)系電話:聯(lián)系電話:
簽訂日期:20xx年__月 日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)12
經(jīng)雙方自愿同意簽定以下協(xié)議:(售車(chē)方簡(jiǎn)稱(chēng)為甲方,購(gòu)車(chē)方簡(jiǎn)稱(chēng)為乙方)
售車(chē)方(甲方):
購(gòu)車(chē)方(乙方):
一、甲方將車(chē)主的豪美摩托車(chē),轉(zhuǎn)讓給乙方,雙方達(dá)成成交總額為元。
二、該車(chē)自交車(chē)之日起(時(shí)間年月日起)所發(fā)生的交通事故及違法活動(dòng)均由乙方負(fù)責(zé)與甲方無(wú)關(guān)。
三、因雙方交易車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛,故雙方簽定協(xié)議時(shí)均對(duì)摩托車(chē)工作狀況表示認(rèn)同。
四、該協(xié)議書(shū)一式兩份,雙方簽字生效,雙方不得違約,不得對(duì)成交金額提出異議,不退車(chē)及車(chē)款。
售車(chē)方(甲方):
購(gòu)車(chē)方(乙方):
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)13
出賣(mài)人:(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方)_________
買(mǎi)受人:(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方)_________
一、摩托車(chē)金額:
摩托車(chē)品牌型號(hào)顏色價(jià)格備注:普通紅色兩輪125摩托車(chē)(建設(shè)牌)
二、交車(chē)方式:
交車(chē)地點(diǎn):鳳翔縣交車(chē)時(shí)間:_________年_________月_________日星期六付款方式:付款時(shí)間:_________年_________月_________日星期六
三、質(zhì)量維修:
1、出賣(mài)人向買(mǎi)受人出售的摩托車(chē),其質(zhì)量必須符合國(guó)家頒布的摩托車(chē)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
2、出賣(mài)人向買(mǎi)受人出售的摩托車(chē),必須是在《全國(guó)摩托車(chē)、民用改裝車(chē)和摩托車(chē)生產(chǎn)企業(yè)及產(chǎn)品目錄》上備案的`摩托車(chē)。
3、出賣(mài)人向買(mǎi)受人出售摩托車(chē)時(shí)要真實(shí)、準(zhǔn)確介紹所銷(xiāo)售車(chē)輛的基本情況。
4、出賣(mài)人在買(mǎi)受人購(gòu)買(mǎi)車(chē)輛時(shí)必須向買(mǎi)受人提供:(1)銷(xiāo)售發(fā)票;(2)(國(guó)產(chǎn)車(chē))車(chē)輛合格證、(進(jìn)口車(chē))海關(guān)進(jìn)口證明和商品檢驗(yàn)單;(3)保修卡或保修手冊(cè);(4)說(shuō)明書(shū);(5)車(chē)輛行駛證及機(jī)動(dòng)車(chē)登記證。
5、買(mǎi)受人在購(gòu)車(chē)時(shí)應(yīng)認(rèn)真檢查出賣(mài)人所提供的車(chē)輛證件、手續(xù)是否齊全。
6、買(mǎi)受人在購(gòu)車(chē)時(shí)應(yīng)對(duì)所購(gòu)車(chē)輛的功能及外觀進(jìn)行認(rèn)真檢查、確認(rèn)。
7、摩托車(chē)在購(gòu)買(mǎi)后,由出賣(mài)人負(fù)責(zé)與生產(chǎn)廠家的維修站聯(lián)系、解決。
8、如屬于在摩托車(chē)售出前流通過(guò)程中出現(xiàn)的質(zhì)量問(wèn)題,出賣(mài)人未向買(mǎi)受人時(shí)示的,依法承擔(dān)責(zé)任。
9、如買(mǎi)受人使用、保管或保養(yǎng)不當(dāng)造成的問(wèn)題,由買(mǎi)受人自行負(fù)責(zé)。 10、在20xx年2月27日(含當(dāng)天)前因該車(chē)引起或發(fā)生的債權(quán)債務(wù)、車(chē)禍?zhǔn)鹿实姆韶?zé)任、經(jīng)濟(jì)責(zé)任由甲方承擔(dān)。在20xx年2月27日(含當(dāng)天)后因該車(chē)引起或發(fā)生的債權(quán)債務(wù)、車(chē)禍?zhǔn)鹿实姆韶?zé)任、經(jīng)濟(jì)責(zé)任概由乙方完全承擔(dān)。
四、違約責(zé)任:
五、爭(zhēng)議解決:因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議,由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決;也可提交蘇州仲裁委員會(huì)仲裁。
六、合同文本:本合同一式二份,雙方各執(zhí)一份。
七、合同效力:本合同經(jīng)買(mǎi)賣(mài)雙方簽名后生效。
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日_________年____月____日
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)14
經(jīng)雙方自愿同意簽定以下協(xié)議:(贈(zèng)車(chē)方簡(jiǎn)稱(chēng)為甲方,受贈(zèng)方簡(jiǎn)稱(chēng)為乙方)
贈(zèng)車(chē)方(甲方):
受贈(zèng)方(乙方):
一、甲方將車(chē)主的摩托車(chē),贈(zèng)送給乙方,車(chē)牌號(hào):,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):乙方自愿接收該摩托車(chē)。
二、該車(chē)自交車(chē)之日起(時(shí)間月日起)所發(fā)生的交通事故及違法活動(dòng)均由乙方負(fù)責(zé)與甲方無(wú)關(guān)。
三、因雙方贈(zèng)與車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛,故雙方簽定協(xié)議。
四、該協(xié)議書(shū)一式兩份,雙方簽字生效,雙方不得違約,本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后生效。
贈(zèng)車(chē)方(甲方):
身份證號(hào):
受贈(zèng)方(乙方):
身份證號(hào):
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)15
甲方: ( 出讓方 )
乙方: ( 受讓方 )
甲、乙雙方本著自愿的原則,經(jīng)協(xié)商就五洋 WY125 普通二輪摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓達(dá)成協(xié)議如下:
一、甲方將自己的五洋 WY125 普通二輪摩托車(chē) ( 號(hào)牌號(hào)碼:豫 C , 發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào): xxxx ,車(chē)架號(hào): xxxx) 一輛轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣 元整。 乙方應(yīng)在協(xié)議簽訂時(shí),一次性付清轉(zhuǎn)讓款。
三、該車(chē)乙方若須辦理過(guò)戶事宜,過(guò)戶費(fèi)由乙方承擔(dān),過(guò)戶時(shí)乙方負(fù)責(zé)辦理轉(zhuǎn)戶手續(xù)。
四、該車(chē)自實(shí)際交付給乙方之日起 ( 自 年 月 日起 ) ,該車(chē)以后所需費(fèi)用均由乙方負(fù)責(zé)購(gòu)買(mǎi) ( 包括養(yǎng)路費(fèi)、年審費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi) ) 。
五、本協(xié)議簽訂前,該車(chē)所發(fā)生的有關(guān)糾紛及債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)。本協(xié)議簽訂后,該車(chē)所發(fā)生的一切糾紛及債務(wù)由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。
六、乙方向甲方付清全部轉(zhuǎn)讓價(jià)款且甲方向乙方交付轉(zhuǎn)讓車(chē)輛后,車(chē)輛的`風(fēng)險(xiǎn)即轉(zhuǎn)移至乙方。
七、因雙方交易車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛,故乙方在簽定本協(xié)議時(shí)已經(jīng)對(duì)車(chē)身及發(fā)動(dòng)機(jī)工作狀況進(jìn)行了檢查并確認(rèn)該車(chē)狀況良好。
八、該車(chē)自實(shí)際交給乙方之日起 ( 自 年 月 日起 ) 所發(fā)生的交通事故及違法活動(dòng)均由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。
九、爭(zhēng)議解決:甲、乙雙方在履行本協(xié)議的過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議,應(yīng)協(xié)商解決。協(xié)商不成的,任何一方均可向洛陽(yáng)市澗西區(qū)的人民法院起訴。
十、本協(xié)議雙方簽字即生效。協(xié)議一式兩份,雙方各持一份,具有同等效力。雙方不得違約,不得對(duì)成交金額提出異議,不退車(chē)及車(chē)款。
甲方: 乙方:
**年**月**日 **年**月**日
乙方身份證號(hào):
乙方聯(lián)系電話:
摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)
售車(chē)人(甲方): 身份證:
購(gòu)車(chē)人(乙方): 身份證:
為了明確舊機(jī)動(dòng)車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)雙方各自應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任及義務(wù),甲乙雙方本著自愿的原則,經(jīng)協(xié)商就力帆牌普通二輪摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓同意簽定以下協(xié)議:
1、甲方將自己擁有產(chǎn)權(quán)的紅色力帆牌普通二輪摩托車(chē),牌號(hào)為:(瓊D00X55);發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào),車(chē)架號(hào)轉(zhuǎn)讓給乙方,雙方達(dá)成成交總額為計(jì)人民幣元整(¥:.00元)。乙方應(yīng)在協(xié)議簽訂時(shí),一次性付清轉(zhuǎn)讓款。
2、①甲方應(yīng)對(duì)該車(chē)手續(xù)及車(chē)輛的合法性負(fù)責(zé)(包括該車(chē)在201 年 月 日前所發(fā)生的一切交通事故及經(jīng)濟(jì)糾紛)。②該車(chē)自實(shí)際交給乙方之日起(自201 年 月 日起)所發(fā)生的違章罰款及交通事故賠償?shù)纫磺杏扇坑梢曳截?fù)責(zé),均與甲方無(wú)關(guān),甲方均不承擔(dān)法律責(zé)任。
3、該車(chē)若須辦理過(guò)戶事宜,過(guò)戶費(fèi)由乙方承擔(dān),過(guò)戶時(shí)雙方應(yīng)主動(dòng)配合辦理轉(zhuǎn)戶所需手續(xù)及車(chē)輛。該車(chē)自交車(chē)之日起,該車(chē)以后所需費(fèi)用均由乙方負(fù)責(zé)購(gòu)買(mǎi)(包括養(yǎng)路費(fèi)、年審費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi))。
4、因雙方交易車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛,故雙方簽定協(xié)議時(shí)均對(duì)車(chē)身及發(fā)動(dòng)機(jī)工作狀況進(jìn)行了檢查并確認(rèn)該車(chē)狀況良好,予以認(rèn)同。
5、該摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓于乙方后出現(xiàn)的一切問(wèn)題(如維護(hù)修理或被盜等)與甲方(行駛證登記人)無(wú)關(guān)。
6、該摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓后,乙方使用時(shí)如發(fā)生交通意外而產(chǎn)生的本人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失的與甲方(行駛證登記人)無(wú)關(guān)。
7、該摩托車(chē)轉(zhuǎn)讓后,甲方使用時(shí)如發(fā)生交通意外而造成他人人身傷害及財(cái)產(chǎn)損失的與乙方(行駛證登記人)無(wú)關(guān)。
8、乙方向甲方付清全部轉(zhuǎn)讓價(jià)款且甲方向乙方實(shí)際交付轉(zhuǎn)讓車(chē)輛后,車(chē)輛的風(fēng)險(xiǎn)即轉(zhuǎn)移至乙方。
9、該協(xié)議書(shū)一式兩份,根據(jù)最高人民法院的司法解釋和相關(guān)批復(fù),協(xié)議具有法律效力,車(chē)輛轉(zhuǎn)讓事實(shí)清楚,意思表示真實(shí)清楚,甲乙雙方簽字按印后即具法律效力,具有同等法律效應(yīng),雙方不得違約,不得對(duì)成交金額提出異議,不退車(chē)及其車(chē)款。(如有中間人則一式三份,甲方,乙方,中間人各持一份)。如發(fā)生爭(zhēng)議在合同簽訂地法院訴訟解決。備注:該協(xié)議所列第2②條款和第5-8條款為甲方(行駛證登記人)免責(zé)條款,特此聲明。
11、如有其它未盡事宜雙方另約定處理。
售車(chē)人(甲方): 購(gòu)車(chē)人(乙方):
聯(lián)系電話: 聯(lián)系電話: 地址: 地址:
簽訂時(shí)間:201 年 月 日