第一篇:我在中文教學中的一點體會國語四年級侯利新一了解我們的學生
我在中文教學中的一點體會
國語四年級
一)了解我們的學生
我們的學生很多出生在英國,即使是在大陸或臺灣出生,也是很小就到了英國。據我所知,很多父母怕孩子去幼兒園或英文學校因為英文不好,無法適應學校的生活,所以在家里教孩子說很多英文,而中文的學習就忽略了。等到孩子長大了,已經習慣于講英文了。當孩子講英文的時候,父母因為能夠明白他們在講什么,在加上自己工作忙,也就隨他去了,但是作為華人,或者是為了孩子將來求職的需要,不管是什么原因吧,還是希望孩子能夠學一些中文。盡管我在國內是教中文的,但是通過一年多在華文學校的教學,我發(fā)現我們在國內的教學方法不是很適用。
首先,這些孩子生活在一個英語環(huán)境,聽的,說的,讀的,寫的,都是英文,而中文沒什么用處,誰見過出門和人打招呼說“你好”,問路的時候說“請問去哪里怎么走?”等等。所以孩子們認為學中文沒有用,如果你和他講,學中文對你的將來有什么用等等,我想這個理由是否能打動我們的孩子,每一個人都能回答。所以學中文沒有用是我們這些孩子不喜歡學中文的第一個原因。
第二,中文是象形文字,對于從小學英語的孩子來說,學習的難度非常大。大家想一想,英文只有26個字母,只要記住了發(fā)音規(guī)則,隨便問他一個 單詞,他就能給你拼個八九不離十。我記得有一次女兒和爸爸比賽拼單詞,爸爸把專業(yè)上用的詞語讀給她聽,然后讓她拼,她大部分能拼出來。而中文則不同,每一個字就是一幅畫,讓他們記一幅畫不難,記兩幅畫也可以,那十幅,百幅,千幅呢,要知道常用的中文字就有三千五百個,還要搞清楚那些 同音字,多音字,相似字,對于他們的難度就可想而知了。
第三個問題是來源于家長。我們孩子的家長大部分不是在英國受的教育,所以他們大多不能講一口純正的英文,當孩子們聽到父母講著怪怪的英文的時候,他們是有想法的,很多孩子會認為,爸爸媽媽來英國這么多年了,英文還是這么差,他們的語言能力有問題。爸爸媽媽的語言能力有問題,那孩子可能也會有吧。有一個孩子就告訴過我,她的語言能力有問題,所以她學不好中文。有的爸爸媽媽也會對孩子說,我們的英文差,是因為我們從小生活在中國。卻沒有告訴孩子,他們在中國的家里,爺爺奶奶是不講英文的,而在英國的家里爸爸媽媽是講中文的,孩子的語言環(huán)境要比父母好很多。針對這樣一些學生,我是如何安排中文教學的呢? 二)中文教學中的幾點體會 1)有效的調動學生的情緒
我認為調動學生的情緒對上好一節(jié)課是非常重要的。試想,一個老師在那里 自己講自己的,學生在那里做自己的事情,師生之間沒有互動,我認為這不會是一節(jié)好的課。
調動學生的情緒,尤其以語言最為重要。在這里語言包括很多的內容。
侯利新 首先是聲音,我們講課的時候,聲音一定要夠大。如果你講的聲音太小的話,學生聽不見你在講什么,他們就去講他們感興趣的事情去了。課堂就會比較亂。除了聲音夠大以外,還要有情,中文有個成語叫“聲情并茂”,我想這個詞很適合我們老師在講課時的情景。還有一個詞是“抑揚頓挫”,做學生時不能真正理解這個詞的意思,如今知道對于老師來說,過于平板的語氣和聲調在課堂上缺乏吸引力。
另外一種語言形式是行為語言,也可以稱為肢體語言。我在解釋詞語的意思的時候,多會使用一些動作來幫助學生理解。我發(fā)現這種解釋要比英文解釋更容易讓學生接受。例如:我在講“掉”的時候,我會把一些東西故意掉到地上,讓學生根據我的動作來造句。講 “舒服”的時候,我會做出很舒服的姿勢,等等。這樣使得課堂氣氛也很活躍。
再有大量的表揚和鼓勵對增加學生的學習興趣很有幫助,哪怕是年齡比較大的同學。Stamp , sticker 都是學生喜歡得到的獎勵。2)分組教學
我們班的學生有很多是從廣東話班 轉學普通話的。所以班里學生年齡相差很大。根據這些學生的特點,我把他們分成三個組。一組是年齡比較大的,說廣東話的學生。這一組學生已經能認和寫比較多的中文,但是不會說,也聽不懂。所以這一組的學生側重于聽說為主,讀寫跟上的練習。一組是在家里講普通話的學生,這一組學生年齡較小,但中文的聽說能力較強,讀寫很差,所以這一組的學生主要鍛煉讀和寫的能力。還有一組學生是在家里講 廣東話,年齡又小的學生,這些學生既聽不懂也不認識很多中文,把他們編在一組,對他們的要求可以放低一些。3)聽說讀寫的訓練
聽:盡可能使用中文解釋中文,減少英文在課堂上的使用。
說:利用識字卡片,先學習日常生活中的詞匯,然后組織一些日常生活中的情景對話練習,讓學生分組練習。繞口令和 兒歌也是學生喜歡的練習形式。
讀:提供一些比較淺顯的,語言比較兒童化的故事,短文,加注拼音并提出一些簡單問題,讓學生回答。做到學生不僅能讀這 短文還能理解它。寫:從簡單的組詞訓練向造句,段落記敘轉化。
造句方面,主要是我做一些動作,讓學生根據我的動作來寫一些句子。
段落寫作練習主要是故事續(xù)寫。設計一些情景,例如,你和朋友吵架了,事后你有想和好,你會對朋友說什么。。或者,你最好的朋友弄壞了你最喜愛的玩具,你怎么辦?鼓勵學生一氣呵成的寫故事,不會寫的字可以用拼音,這樣可以不打斷他們的思路。畢竟我們的識字量還有限,如果讓學生每一個字都 查字典寫出來,比較困難。目前這樣要求他們會適得其反,讓他們產生畏難情緒。這只是我這一年多在中文學校的一點收獲,希望能與大家分享。所謂教無定法,每個人有每個人的方法,只要最后的結果是一樣的,就行了,至少我是這樣認為的。我也是在學習階段,希望大家有什么好方法告訴我,或者是對我的方法有什么意見需要我來改正的,盡管提出來。