第一篇:《桃花源記》中“悉如外人”之說辨疑
陶淵明的《桃花源記》是人們熟悉和喜愛的名篇,文中有這樣一句話:“其中往來種作,男女衣著,悉如外人。”這是一句質(zhì)樸無華的敘述,貌似平淡無奇;且夾在描寫桃花源美妙境界的精彩語段中,卻與之無甚關(guān)聯(lián),似乎是不經(jīng)意之筆,甚至顯得“多余”,因而往往被人忽略。然而,仔細思量,又令人頗覺“逆情悖理”。
首先,不合情理。正如《桃花源詩》所云:“奇蹤隱五百,一朝敞神界”,從桃花源人的先世為“避秦時亂”而“來此絕境”,到漁人闖入時的“晉太元中”,時達五百余年。此時,桃花源外的社會在生產(chǎn)、生活諸方面皆已發(fā)生了重大變遷,包括“種作”“衣著”等,均無例外。而文中卻云“悉如外人”,豈不怪哉?
其次,不合詩意?!短一ㄔ从洝肥恰短一ㄔ丛姟返男蛭?,是為該詩作詮釋和補充的,在說法上理應(yīng)與其保持一致,可是該句卻與詩的有關(guān)內(nèi)容相左?!短一ㄔ丛姟吩疲骸百薅躬q古法,衣裳無新制?!泵鞔_指出桃花源人在祭祀、衣著等方面保持著古制,意即與外界迥異。而此文卻云“悉如外人”,豈不抵牾?
“疑似之跡,不可不察?!保ā秴问洗呵铩罚┳髡邽楹尾捎眠@種“逆情悖理”之說?用意究竟何在?進一步深入分析,我們可以發(fā)現(xiàn),這正是作者在構(gòu)思上的用心良苦之處,可謂大有深意存焉。具體言之,其用意和作用大致體現(xiàn)在以下幾方面。
其一,暗示主人公的來歷。在本文中,桃花源人是故事的主人公,漁人僅是旁觀者和見證者。生活在與世隔絕的樂園里的桃花源人是一群什么人?他們從何而來,又為何而來?漁人在與其接觸交流之前,毫不知曉,一頭霧水;文章開頭也并未作任何交代,讀者未讀下文時也會納悶。但作者通過這句話分明在暗示讀者:桃花源內(nèi)外之間存在一定的聯(lián)系,具有難以割斷的歷史淵源;源內(nèi)人不是什么原始部落或蠻荒異族,不是什么天外來客或海外奇人,而是與源外人存在著某種必然聯(lián)系的群體,甚至可能就是源外人的一部分。聰明的讀者可能也會由此有所領(lǐng)悟。同時,這句話又與下文桃花源人對自己身世和來歷的自述形成了前后照應(yīng),并相輔相成:前者為后者作鋪墊,作伏筆,使源內(nèi)人的自述更為“可信”;后者又為前者作詮釋,作解答,說明源內(nèi)人何以如此(即“悉如外人”),從而為讀者消弭了疑問,揭開了謎底。那么,強調(diào)桃花源人來自外界有何意義呢?意義是不言而喻的,即:作者欲以此表明,是外界頻繁的戰(zhàn)亂、嚴酷的剝削和壓迫讓廣大百姓走投無路、流離失所,甚至家破人亡,將他們“逼上桃源”,逼上“絕境”。正如漢末曹操《蒿里行》所云“鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡”、晚唐杜荀鶴《山中寡婦》所云“桑柘廢來猶納稅,田園荒盡尚征苗。??任是深山更深處,也應(yīng)無計避征徭”,陶氏也認識到,戰(zhàn)亂和苛政皆猛于虎,只有逃至與世隔絕之處,才能躲避人世間的災難。
其二,暗寓與外界的對比。既然“往來種作,男女衣著,悉如外人”,就說明桃花源人與外人是相同的,兩者是同一種人。然而,他們的境遇卻是天壤之別,過著截然不同的生活,根本不可同日而語。外界存在“土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞”嗎?存在“黃發(fā)垂髫,并怡然自樂”嗎?應(yīng)該說,少有。與之相反,頻頻出現(xiàn)的卻是“白骨露于野,千里無雞鳴”的戰(zhàn)亂慘象和“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的貧富懸殊。而且,兩者境遇之懸殊既非“種作”“衣著”方面的差異所致,那就一定是另有原因。究竟是什么呢?原來,桃花源里無戰(zhàn)亂,無壓迫,無剝削,人人勞動,個個平等。正如《桃花源詩》所云:“春蠶收長絲,秋熟靡王稅。”換言之,是社會制度的差異,使兩者的境遇迥然不同。北宋政治家王安石在《桃源行》中亦云:“兒孫生長與世隔,雖有父子無君臣?!钡莱隽颂一ㄔ蠢餂]有君主統(tǒng)治和階級差別的實質(zhì)。與此相應(yīng),此說也暗寓著作者的幸福觀,即:和平自由的勞動生活,即為理想的幸福生活,比如“開荒南野際,守拙歸園田”、“晨興理荒穢,帶月荷鋤歸”;而并非要像剝削階級那樣整日不事稼穡、尋歡作樂,那是一種空虛無聊、寄生蟲似的生活;更遑論要像神仙一樣超脫塵世、不食人間煙火,那也是虛無縹緲、遙不可及的幻想。正如作者曾經(jīng)發(fā)出的宣言:“富貴非吾愿,帝鄉(xiāng)不可期。”(《歸去來兮辭》)這也委婉地表達出了廣大勞動人民的樸素愿望。
其三,增強故事的真實感?;趯ΜF(xiàn)實社會的認識、對理想社會的憧憬,作者在講述這個故事時,構(gòu)思是獨具匠心的:既要暗示故事是虛幻的,又要表明故事是真實的,最終欲達到亦幻亦真、亦虛亦實的藝術(shù)效果。所以,其情節(jié)是按照真幻融合、虛實相間的思路來設(shè)計的。在文中,桃花源起初讓人感覺是“洞天福地”,神秘無比,但隨后出現(xiàn)的卻是一幅活生生的、平凡普通的人間生活的景象,并無什么神秘性可言。尤其是這句“悉如外人”的敘述,十分突出地表明,他們并非什么殊異之人,而是一群與外人相同的普通人,兩者毫無二致。如此就增強了故事的真實感,甚至給人一種親切感,從而營造了亦幻亦真、亦虛亦實的氛圍,也增強了文章的藝術(shù)魅力。所以,在文中,讀者可以看到,雖然源內(nèi)人“見漁人,乃大驚”,而漁人見源內(nèi)人卻未“大驚”,甚至欣然接受邀請,前往各家做客。魅力所及,使后世很多士大夫?qū)@個亦幻亦真的桃花源饒有興致,心向往之,甚至深信不疑,積極探訪,并留下了詩詞之作,寄托景仰之情,抒發(fā)難尋之憾。對于陶淵明虛構(gòu)的這個世外桃源,毛澤東亦曾在《登廬山》一詩中遙問道:“陶令不知何處去,桃花源里可耕田?”對陶氏的理想寄寓了深切的認同,并含蓄地表達了建設(shè)新社會“桃花源”的決心。陶淵明如此渲染故事的真實性,可謂苦心孤詣,寄托了對桃花源這種理想社會的熱切向往,也對后世產(chǎn)生了深遠的影響。
總之,“悉如外人”之說雖然“逆情悖理”,卻體現(xiàn)了作者的諸多寫作用意,并具有諸多表達效果。或問:既然如此,那么,為什么作為詩序的記可以如此敘寫,而詩本身卻未如此表述呢?兩者的說法為何如此大相徑庭呢?
與《桃花源記》相反,《桃花源詩》卻“如實”地描述了桃花源人與外界差異甚大的“真實面貌”:“俎豆猶古法,衣裳無新制。??雖無記歷志,四時自成歲?!币慌缮瞎派鐣墓艠泔L貌,而并非如《桃花源記》所云“往來種作,男女衣著,悉如外人”。為何會出現(xiàn)這種嚴重差別呢?究其原因,當是兩者的文體殊異所致。《桃花源記》是記敘文,采用了傳奇故事的形式,試圖通過設(shè)計亦真亦幻、亦實亦虛的情節(jié),來虛構(gòu)一個美妙動人的故事,描繪一幅古樸社會的風俗圖景,寄托作者的社會理想。正因為情節(jié)的虛幻性,所以該文曾被學人列入志怪小說一類。這種傳奇故事、志怪小說之類的文體在內(nèi)容上往往具有一定的“荒誕性”,所以當然允許文中存在一些“逆情悖理”的說法。而《桃花源詩》則是敘事詩,采用了“紀實”的手法,其中未講故事,未設(shè)情節(jié),是“客觀”地描述桃花源內(nèi)的大體景象,“如實”地記敘桃花源社會的基本狀貌,并直接抒發(fā)作者的向往之情,故不宜采用“逆情悖理”的說法。換言之,“詩”是從桃花源的“歷史”的角度來寫,而“記”是從旁觀者(漁人)見聞的角度來寫,兩者角度不同。“詩”和“記”彼此照應(yīng),相互補充,相得益彰,比較完整地展現(xiàn)了作者心中的理想社會圖景,并恰切地寄寓了作者復雜的思想感情。
最后,需要說明的是,《桃花源記》中“悉如外人”之說雖有上述表達效果,但畢竟與社會現(xiàn)實、與客觀情理之間不可避免地產(chǎn)生了顧此失彼的問題,以致于存在著“逆情悖理”之嫌。但這并非屬于寫作上的疏漏問題,而是作者的刻意為之,是為了達到一定的寫作意圖和寫作效果而“知其不可而為之”,所以未能完全顧及現(xiàn)實和情理問題。這是本文在構(gòu)思上的一個矛盾之處。
第二篇:《湖心亭看雪》中“更定”詞義辨疑
《湖心亭看雪》中“更定”詞義辨疑
湖北省宜昌市花艷中學 宋建國
明末散文家張岱的小品文《湖心亭看雪》,表現(xiàn)了雪后西湖的奇景和游者的雅趣,其清新恬淡的風格歷來為人們稱道。
原文對游湖看雪的過程有如下交代:“崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定,余拿一小船,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪?!苯滩膶τ魏囱┑臅r間“更定”注釋為:“更,古代夜間的計時單位。定,完了,結(jié)束?!睋?jù)此,《教師教學用書》對這段話的譯文為:“這天凌晨后,我劃一葉小舟??獨自前往湖心亭看雪?!?/p>
在教學中,我對教材把“更定”解釋為“凌晨后”這一說法產(chǎn)生了疑問。
其一,“是日更定”在本文中是承接上句“大雪三日”而言,所以從語意看,應(yīng)該是指當日,怎么會是第二天的凌晨呢?
其二,如果“凌晨后”去游西湖,按照文中的表述,作者行船至湖心,下舟登亭,幸會同好,寒暄交談,再大飲三杯而去歸岸,按時間推理,此時早已天色大亮。“東方欲曉,莫道君行早”,行船的舟子平日見慣了早起游湖的客人,又哪里會像張岱原文寫的那樣發(fā)出“相公癡”的感慨呢?
那么,“更定”到底是每日的什么時間呢?要弄清這個疑問,請先看看“更”、“定”二字在古代的含義。
“更”是中國古代夜間的計時單位?!秥顏氏家訓·書證》曰“或問,一夜何故五更?更何為所訓?答曰,漢魏以來,謂為甲夜、乙夜??亦云一更、二更??皆以五為節(jié)”,“ 更,歷也,經(jīng)也。故曰五更爾”。那么,這一夜“五更”以什么時間為起點呢?這要看“定”的含義。
“定”的古義較復雜。東漢許慎《說文解字》:“定,安也。從宀,從正?!薄蹲?》:“定,確定”?!蹲?》又有注“定,奠也”。“更定”連用,有更次的“確定、開始”的含義,表示此時是更次的起點。
由以上考證可見,“更定”在古代的意思應(yīng)該是指晚上開始計更的時辰,也就是“晚七時,初更開始”。
在古籍中,用“更定”表時間的不多見,倒是“定更”常用。例如《說岳全傳》有這樣一段描寫:為了探看金兵大營,“到得定更時分,梁夫人命一名家將,管著扯號旗,自己踏著云梯,把纖腰一扭,蓮步輕勾,早已到桅桿絕頂”。
何為“定更時分”?《老北京------晨鐘暮鼓,有聲無言》一文說:“鼓樓位于北京中軸線北端。公元1600年建,光緒年間重建。曾有二十五面更鼓——一大,二十四?。┲糜诙訕巧希客怼ǜ瘬艄膬赏?,共一百零八聲??直到五更(凌晨五點)擊最后的‘亮更’鼓。擊鼓有一定節(jié)奏,所謂‘緊
十八、慢
十八、不緊不慢又十八’?!?/p>
這里明確告訴我們:天黑擊鼓謂之“定更”,天明擊鼓謂之“亮更”??梢姟岸ǜ鼤r分”與“更定”都是指天黑以后。
《儒林外史》也有“定更時分”這種用法。第二十回:“那日定更時分,老和尚晚課已畢,正要關(guān)門,只見一個十六七的小廝,右手拿著一本經(jīng)卷??映著琉璃燈便念。老和尚不好問他,由著他念到二更天去了?!焙翢o疑問,這里“定更”與張岱文中的“更定”一樣,就是指天黑以后,初更開始時。
由此可見,張岱原作的本意是:一場大雪,幾天來湖上游人絕跡。這天天黑以后,作者興之志至,不顧“日出而作,日落而息”的古訓和歷來天黑時游人早已散去的習俗,獨自去湖心亭看雪。這才有了作者獨特觀感的“湖上影子,惟長堤一痕,湖心亭一點,與余舟一芥,舟中人兩三粒而已”的傳世佳句。唯有這樣,到得湖心亭,偶見金陵客,與之盤桓到深夜方回。這才有了舟子“莫說相公癡,更有癡似相公者”的感慨。試想,夜深人靜,天寒地凍,非“癡”者能去游湖嗎?
綜上所言,我認為,教材上把張岱《湖心亭看雪》中“是日更定”注釋為“這天凌晨后”是不妥當?shù)摹?yīng)該解釋為“這天天黑以后,定更時分”比較合適。因為這樣才更符合作者的本意。
參考書目、資料:《顏氏家訓》(中華書局出版)、《中國游記散文大系》(書海出版社)
《說文解字》、《字tong》(古籍出版社)
《說岳全傳》、《儒林外史》
《老北京------晨鐘暮鼓,有聲無言》(中華行知網(wǎng))
注:本文于2004年獲“中國語文報刊協(xié)會課堂教學分會”第20屆年會“語文教學科研成果一等獎”。
并且收入“語文教學科研成果集”第17集,由廣西師范大學出版社出版
第三篇:如何在語文教學中有效運用三疑三探教學模式
如何在語文教學中有效運三疑三探教學模式
課改的核心是促進學生的發(fā)展和學習方式的變革。新課程的教學內(nèi)容更注重發(fā)揮學生的自主性、創(chuàng)造性和綜合性。隨著課改的深入,三疑三探教學模式的誕生,為自主學習、合作學習、綜合性學習提供了肥沃的土壤。但有的語文教師出現(xiàn)了新的錯誤傾向,這些傾向很多都是對三疑三探教學模式的死搬硬套,不少冠以“合作學習”、“活動式”、“研究性”等新名稱的課堂教學在本質(zhì)上仍沿用了傳統(tǒng)的“灌輸”教學方法,在最深刻的意義上,它也是語文教育的一些歷史積弊在新的條件下的發(fā)展,從而導致出現(xiàn)了與新課改相違背的無效教學。因此只有在語文教學中有效運用三疑三探教學模式,才能提高教學質(zhì)量,切實減輕學生過重的負擔,真正減輕教師的負擔,從而達到使學生愿學、教師樂教、共同提高的至高境界。下面就從學校,教師,學生幾個方面談?wù)勎覀€人的看法。
(一)學校應(yīng)建立多元化的評價機制,不能急功近利,而應(yīng)放眼未來。
在現(xiàn)實的學校激烈競爭中,以“分數(shù)”、“升學率”這一單一的功利評價機制,就無形中給語文老師的有效教學套上了枷鎖,使他們再創(chuàng)新的同時顧慮重重,縮手縮腳。因此可以說學校的評價機制就是老師教學的導向,作為學校在建立評價價值時應(yīng)注意考慮以下幾個因素:
1、切合學生的實際,不能拔苗助長,一嘴吃個胖子。
2、考慮到教學效果的長期性、隱蔽性。
3、對教師的評價因素不能只 以分數(shù)升學率,而應(yīng)考慮學生的綜合素質(zhì)發(fā)展等因素。
4、對學生的評價應(yīng)著
眼于綜合能力提高。只有建立健全多元化的評價機制,才能為教師的有效教學提供堅實的、強有力的后盾。從而克服教學上的不顧學生實際和地區(qū)特點而趕潮流;公開課的“作秀”;論文的東拼西湊和抄襲以應(yīng)對任務(wù)、考核和職稱評定;語文師資上因功利追求而導致的不正確的流動;跟從教育領(lǐng)導違背教育規(guī)律的錯誤決策等等。
(二)教師應(yīng)做好角色轉(zhuǎn)變,真正成為學生學習的引路人,探究的合作者,運用的踐行者。“三疑三探”教學模式的核心是通過疑問與探究結(jié)合等相對固定的教學環(huán)節(jié),促使學生學會主動提出問題,獨立思考問題,合作探究問題,同時養(yǎng)成敢于質(zhì)疑、善于表達、認真傾聽、勇于評價和不斷反思的良好品質(zhì)和習慣。這就要求語文教師在教學中克服傳統(tǒng)的唯我獨尊的長者形象,不可侵犯嚴師形象。若要真正做到這一點,應(yīng)從以下幾個方面做起:
1、由傳統(tǒng)的知識傳授者轉(zhuǎn)變?yōu)閷W生學習的組織者、指導者、參與者。但并不是徹底否定過去的角色,例如有人認為不能當“知識的傳播者”,要當“學習的促進者”,不能當“教學的管理者”,要當“學生的引導者”??,如果學生是主體,整個課堂缺乏教師的正確引導,學生就會各行其是,像一盤散沙,雖然他們各抒己見,但對須掌握的知識模棱兩可,達不到預期的教學目標?!叭扇健苯虒W模式是要求我們必須打破過去教師“滿堂灌”的習慣,把學習的主動權(quán)還給學生,體現(xiàn)學生學習的主體性,使學生掌握必要的學習方法,注重的學生學習的過程和獲得知識的過程,而不是生硬的結(jié)果。
2、不斷充電,提高自身修養(yǎng),增強自身吸引力。俗話說要傳給學生一滴水,自己要有一桶水,而在科學技術(shù)高速發(fā)展今
天,這還是遠遠不夠的。特別是對于語文老師,更應(yīng)涉獵多方面的知識,才能在解疑,質(zhì)疑中應(yīng)對自由,滿足學生的求知欲望,塑造教師個人在學生中的完美形象。作為教師,“傳道、授業(yè)、解惑”仍然是教師應(yīng)盡的責任,因此我們不應(yīng)以否定一切的態(tài)度來看待教師角色的轉(zhuǎn)變,而應(yīng)該多一點辯證觀點,教師既是知識的呈現(xiàn)者,也是知識的學習者;既是學習的引導者,也是學習的參與者;既是課堂的管理者,也是課堂的合作者;既是學業(yè)的評價者,也是學生成長的朋友。在這里,無論前者還是后者都是不能忽略的。教師是課堂教學的組織者,在課堂教學中起穿針引線的作用,把各個教學環(huán)節(jié)有機地連接起來,引導學生去發(fā)現(xiàn)問題、解決問題,把學生反饋的信息進行重組、加工,使學生能在積極、有效、高質(zhì)量的生疑、互動合作、探究中掌握知識。
(三)注重發(fā)展學生的個性,以滿足社會的需要。
常言說,寸有所長,尺有所短;月有圓缺,學有遲速。學生的差異性必然存在。蘇霍姆林斯基說:“每個學生都是一個獨一無二的世界。”因此作為教師既要承認學生存在個性差異的現(xiàn)實,又要為學生存在個性差異慶幸,因為 當今社會所需的是各行各業(yè)的人才,而不是同一個模子出來的人才。這就要求語文教學,注重發(fā)展學生的個性,最大限度的發(fā)展學生的潛能。而三疑三探教學模式中的設(shè)情生疑、討論交流、質(zhì)疑再探等都能很好的發(fā)展學生的個性。結(jié)合我個人的教學實際,認為發(fā)展學生的個性應(yīng)從以下幾個方面入手:
1、創(chuàng)設(shè)問題的情景,要最大限度的激發(fā)學生強烈的求知欲望,引導學生提出問題,發(fā)表自己看法。
2、有效組織討論交流,交流后給學生充分的交流展示空間,使他們體會到展示成功的愉悅。切忌活動的形式化、淺層化傾向,并無實際功效。我們一定要透過現(xiàn)象看本質(zhì),注意內(nèi)容與形式的有機統(tǒng)一,千萬別讓課堂變成一個沒有秩序的課堂。俗話說:“沒有規(guī)矩不成方圓。”秩序、規(guī)矩并沒有束縛學生想象力和創(chuàng)造力,正相反,它能有效地保護學生正常地學習和平等交流。在一定的秩序下成長起來的孩子,會少一些自以為是,多一些尊重;少一些浮躁,多一些自律;少一些多動,多一些探究。我們說的民主并不意味著一味的遷就,自主也不等同于放任自流,尊重更不能演化成放縱。學生思維的發(fā)展和遵守井然的秩序并不矛盾,一個形式上有秩序的而內(nèi)容上突顯個性追求思維發(fā)展的課堂才是我們想要的課堂,讓孩子們學會了傾聽,3、把心貼近每一個學生:給優(yōu)生以雄心,優(yōu)秀的學生有他扎實的基本功,有他超人的智慧,甚至還有獨道的學習方法,基于這些優(yōu)越的條件,我要求學生擁有的是雄心壯志,要定下更遠更高的目標,沒有最好,只有更好;給中等生以信心,我鼓勵他們通過努力還可往上一些,我把他們歸為中上等,意思是有可能上升趨勢,因而好多學生恢復了信心,他們努力趕超,擴大了優(yōu)生的范圍。;給后進生以上進心,在一個優(yōu)秀教師的眼中,學校中應(yīng)該沒有“差生”,只有學有困難的學生。我尊重這類學生。努力激發(fā)他們的上進心,“我并不比別人差”,“我還有優(yōu)于別人的長處”。
4、把情傾入每一個學生:對優(yōu)等生喜愛而非縱容;對中等生關(guān)愛而非慢怠;對后進生包容而非放棄
5、把業(yè)授給每一個學生:課堂進度顧及每個學生;課堂提問針對每
一層學生;課后輔導落實每一類學生。
堅信學校只要建立多元化的評價機制,消除急功近利的念頭,語文教師進行角色轉(zhuǎn)變,注重發(fā)展學生的個性,領(lǐng)會三疑三探教學模式的精髓,就能變無效課堂為有效課堂,必定能將新課程標準賦予我們語文教師的任務(wù)圓滿完成。