第一篇：英語(yǔ)話(huà)劇角色扮演七夕主題之《再會(huì)鵲橋》劇本Role-Play(7個(gè)角色)

Role Play of Engagement In the Magpie Bridge Role-Play之《再會(huì)鵲橋》(中文在后面)

Aside:Once upon a time,two stars up in the sky called Niulang and Zhinv fell in love with each other.But their love was forbidden by the Mother Queen of the heavens,who separated them by casting down Niulang to live as a simple cow herder,while Zhinv became a cloud-weaver.Only once every year,on the seventh day of the seventh month of the lunar calender is Niulang reunited with Zhinv and his children.That day is Chinese Valentine’s Day.When a flock of magpies is said to form a bridge between the stars,allowing the loved ones to be together.[Scene one]

The home of Niulang Aside:Today is an another Qiqiao festival.They are separated about 50 years.In the morning,Niulang is looking at the blue sky with a sweet smile,pondering what to take to see his wife when he sees his little granddaughter Ajiao walking out of the room with sleepy eyes, he seems to get something.Ajiao:Good morning,grandpa!Niulang:Good morning,look,my granddaughter is growing up.wow,the little face is becoming more and more beautiful, much more like your grandmother now.Ajiao:Grandpa,you always say,my grandmother is a fairy,but I have never seen her before.Can you tell me what does she look like? Niulang:um...she is the most beautiful woman in the world.You are grown up now,I will take you to see your grandmother, ok? Ajiao:really?Are you kidding? Niulang:No, absolutely not.Ajiao:So when will we go? Niulang:Today.Ajiao:wow,it’s one of the best news I have ever heard.um...I think I need to dress up.Aside:Ajiao skips into the room to dress up while Niulang prepares to meet his wife--Zhinv.[Scene two]

the bridge of magpies Aside:In the afternoon,Niulang arrives at the meeting place with his granddaughter ahead of time.Ajiao is surprised to see a lot of magpies flock together and a spectacular magpie bridge appear in the sky.Ajiao:Grandpa,look,there are many magpies dancing in the sky,it’s so beautiful,I like here.Niulang:Old chap,long time no see.This is really hard for you in the past few years.Magpie:My deal friend,it’s our pleasure to serve you.People all over the world are praising your love.Today is a great day,I wish you have a good time.Niulang:Thank you,thank you for your company.Aside:The time of the meeting finally arrived,Zhinv can’t wait to go through the bridge.When she sees her husband with white hair, her eyes are filled with tears of joy and love.Ajiao:Grandpa,(is this)my grandmother? Niulang:yeah.you are going to meet her.I’m getting old and can’t walk very fast.Ajiao:Grandma,grandma,I finally see you.Do you know how much I miss you? Zhinv:Oh,my cute baby,you’re growing up so fast.Zhinv:Darling, you have a lot of white hair and wrinkles this year.I can’t accompany you every day,I’m so sorry,sorry...Niulang:Don’t be sad.I live very well at home.Look,there’s our granddaughter with me...Aside:Every appointment of them sitting in the magpie bridge,eating the snack Niulang bringing from home,there are endless stories about family and mixed emotions to talk to each other,..time always goes by quickly,their appointment is ending.Days of wine and roses, parting bell rings.Niulang holding Zhinv’s hands reluctantly,looking at her adoring and saying:”My dear ,I really want you to have a happy life in heaven,don’t worry too much.Our human beings can’t protect ourselves from illness and death,but I will do my best to live long enough,so that we can have many times to meet each other in the future.I love you forever ,darling.”

“I love you,too...”Zhinv crys to choke with sobs.[Scene three]

Heaven(Jade pool)

Aside:The jade emperor see Zhinv so sad this time,feeling softhearted finally.So he goes to find the queen.Emperor:”Have you ever saw the scene our daughter met Niulang this afternoon? How could you have the heart to let them go on like this? lonely to death?”

Queen:”Blaming Zhinv so impulsive at the beginning,and she should take this consequence, What else should I do?”

Emperor:”O(jiān)h well, actually, Just a word from you is enough to let Zhinv accompany Niulang over the rest of his life, and I don’t want you to regret for separating them forever The queen Nod her head in approval and calls in Zhinv who just walk through,”Baby come and I have a thing to tell you.From today,you can be free to descend to the world,and get along with Niulang over the rest of his life,what he really needs right now is you.”

On hearing this, she didn't dare to believe her ears, she is dying to return to Niulang’s side immediately.She gives her mother a big hug and says:”Thank you for the kindness of my dear mother,Niulang must be very happy if he knows this.Thank you so much,I have to find him and give him a big surprise!”

After saying this, Zhinv left her parents,The jade emperor and the queens look at each other, smiling with joy.The end.Role-Play之《再會(huì)鵲橋》

旁白：又是一年七夕節(jié)，由于去年七夕當(dāng)天狂風(fēng)暴雨讓牛郎和織女相見(jiàn)的日子推遲了365天，然而今年正是他們分開(kāi)的第50年了。

第一場(chǎng)

牛郎家

旁白：清晨，滿(mǎn)頭白發(fā)的牛郎早早起來(lái)看著湛藍(lán)的天空，激動(dòng)地心情難以掩飾，心想在今天這個(gè)特殊的日子里要帶點(diǎn)什么特別的東西給闊別許久的娘子呢？想著想著，看到睡眼朦朧的小外孫女阿嬌從屋子里面出來(lái)，牛郎嘴角笑了笑想到了什么。

阿嬌向牛郎問(wèn)好：“姥爺早上好！”然后揉著眼睛坐在門(mén)口的小板凳上面。牛郎俯身理了理小外孫女的頭發(fā)說(shuō)到：“阿嬌早上好，看我的小外孫女又長(zhǎng)大了，這小臉蛋也越來(lái)越漂亮越來(lái)越像你姥姥了?！?/p>

阿嬌用好奇的眼神問(wèn)到：“姥爺，總是聽(tīng)你提到我姥姥長(zhǎng)的像仙女一樣漂亮，可是你卻沒(méi)有帶我去見(jiàn)過(guò)她，你能不能告訴我姥姥到底長(zhǎng)什么樣子呀？”

牛郎一聽(tīng)笑了：“你姥姥呀是世界上長(zhǎng)得最漂亮的美女，阿嬌現(xiàn)在也長(zhǎng)大了，姥爺帶你去見(jiàn)你姥姥好不好？”

阿嬌滿(mǎn)驚訝的看著牛郎：“姥爺，是真的嗎？你真的要帶我去見(jiàn)姥姥？！！” 牛郎：“真的！”

阿嬌：“那我們什么時(shí)候去？” 牛郎：“就今天?！?阿嬌高興地快要哭了：“太好了，姥爺你怎么不早點(diǎn)告訴我，我一定要穿的漂漂亮亮的去見(jiàn)姥姥?！?/p>

旁白：阿嬌蹦蹦跳跳的進(jìn)屋打扮起來(lái)，牛郎也高興的進(jìn)屋，開(kāi)始忙碌起來(lái)準(zhǔn)備一些帶給織女的東西。

第二場(chǎng)

鵲橋 旁白：下午牛郎早早收拾好東西帶著阿嬌從家里出發(fā)，提前到達(dá)了他們和織女見(jiàn)面的地方，這時(shí)喜鵲已經(jīng)聚集在一起，鵲橋已經(jīng)快要搭好。阿嬌看到這個(gè)場(chǎng)景震撼地目瞪口呆。

阿嬌興奮地說(shuō)到：“姥爺這里太漂亮了，你看還有喜鵲在天空跳舞，太好看了，姥爺我好喜歡這里?！?/p>

牛郎跟空中飛舞的喜鵲問(wèn)好：“老伙計(jì)啊，好久不見(jiàn)了，這幾十年真的是辛苦你們啦?！?/p>

喜鵲：“牛哥啊，都這么熟了還說(shuō)什么謝，能為你們服務(wù)是我們家族的福氣，你看世界上的人們都在贊美你們的愛(ài)情吶，真是可歌可泣，今天是個(gè)好日子，祝你們玩得開(kāi)心！”

牛郎：“謝謝你，謝謝你們的陪伴?！?/p>

旁白：見(jiàn)面的時(shí)間終于到了，織女迫不及待的走上橋頭，當(dāng)她看到滿(mǎn)頭白發(fā)的牛郎時(shí)，眼中含著淚水，那是喜悅和愛(ài)的淚水。

阿嬌看著橋上走向他們的美女，跳著對(duì)牛郎歡呼道：“姥爺姥爺，我看到姥姥啦?！?/p>

牛郎：“是啊，那就是你姥姥，你快去迎接她吧，我走地沒(méi)你快?！?阿嬌飛快地朝織女跑去：“姥姥姥姥，我終于見(jiàn)到美貌如花的姥姥了?！?織女也朝他們走來(lái)：“看，這就是我可愛(ài)的小外孫女吧，都長(zhǎng)那么大了?？熳尷牙押煤每纯??！?/p>

織女牽著阿嬌走到牛郎面前，“郎，兩年不見(jiàn)你的頭發(fā)怎么全白了呀，臉上的皺紋也多了不少，我不能每天陪伴在你身邊，對(duì)不起??”織女哽咽著說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

牛郎給織女一個(gè)擁抱，說(shuō)到：“不要傷心，我在家里過(guò)得很好，你看現(xiàn)在還有我們的小外孫女阿嬌來(lái)陪我，??”

??

旁白：每次相見(jiàn)總有說(shuō)不完的家長(zhǎng)里短和相思苦念，他們?cè)邬o橋上，一邊吃著牛郎帶來(lái)的點(diǎn)心，一邊聊著說(shuō)不完的話(huà)??時(shí)間過(guò)得太快了，他們的這次相見(jiàn)也將近尾聲。相見(jiàn)時(shí)難別亦難，離別的鐘聲響起。

牛郎不舍地拉著織女的手，含情脈脈的對(duì)她說(shuō)：“織，你在天庭要好好的，不用太擔(dān)心我，生老病死是人間所不能阻止的，我會(huì)盡力活下去，希望我們還會(huì)有很多很多次見(jiàn)面，織，我永遠(yuǎn)愛(ài)你??”

“郎??我也永遠(yuǎn)愛(ài)你??”織女已泣不成聲。

旁白：每次相見(jiàn)總是這樣，喜鵲們不得不按照王母的規(guī)定將他們分開(kāi)。

第三場(chǎng)

天庭--瑤池

旁白：玉帝看到織女這次如此傷心，終于于心不忍，于是去了找王母。

玉帝：“今天我們女兒去見(jiàn)牛郎了，你也應(yīng)該看到了吧?難道你就忍心讓他們一直這樣下去，讓牛郎孤獨(dú)終老嗎？”

王母：“當(dāng)初織女如此沖動(dòng)，現(xiàn)在也應(yīng)該為她做的事情承擔(dān)后果，我也是沒(méi)有辦法啊?！?/p>

玉帝：“哎，也不是沒(méi)有辦法，只要你一句話(huà)，讓織女下凡陪牛郎過(guò)完余生也不是不行的，我想你也不想讓他們最后帶著遺憾永遠(yuǎn)離開(kāi)吧？”

王母對(duì)著玉帝點(diǎn)了點(diǎn)頭表示贊同，叫住剛好回來(lái)的織女：“女兒我跟你說(shuō)個(gè)事兒吧，從今天開(kāi)始你可以自由下凡，去陪牛郎過(guò)完剩下的日子吧，他現(xiàn)在最需要的就是你了?！?/p>

織女聽(tīng)到后簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵，想立刻馬上回到牛郎的身邊，織女給了王母一個(gè)大大的擁抱：“謝謝母親的寬厚仁慈，牛郎知道了肯定會(huì)非常高興，非常感謝您，我要馬上下凡，給他一個(gè)大大的驚喜！”

說(shuō)完織女就跑開(kāi)了，玉帝和王母看著，露出了喜悅的笑容。

【全劇終??】

第二篇：英語(yǔ)話(huà)劇劇本 之新版笑傲江湖

laughing in the wind 人物：令狐沖（linghuchong），小師妹（little sister），任盈盈（yingying），東方不敗（invincible eastern），小尼姑（little nun），田伯光（tianboguang），林平之（linpingzhi）

第一幕

（令狐沖與小師妹正在舞劍，甜蜜無(wú)比）

令狐沖：little sister ,you are the most beautful girl in this world!i will love you forever.小師妹：(害羞)oh!really?you are the most handsome boy I have ever seen!i love you too!令狐沖:I love you too 小師妹：I love you too too 令狐沖：I love you too too too!(小師妹的劍不小心落下令狐沖撿起)令狐沖：oh little sister ,your sword!小師妹：no it’s your sword!令狐沖：your sword!（扭扭咧咧）小師妹：your sword!令狐沖：your sword!小師妹：it’s madness when I say it ,but not when you say about it!令狐沖：ok , you are right ,it’s my sword.(順從態(tài))令狐沖：little sister ,there is one thing I want to tell you ,master asked me to go downhill for a few days ,so during my absence ,brother lin will be with you ,take good care of yourself ,I will be back soon.小師妹：rearlly?oh , my life will be boring without you!(傷感)so,good-bye!(突然興奮)第二幕

（令狐沖在下山后遇見(jiàn)正在調(diào)戲小尼姑的田伯光）小尼姑：give away!田伯光：come here!小尼姑：if you talk any more nonsence, I’ll hit you with my sword!小尼姑：keep away!keep away!田伯光:let me take good care of you!don’t be afraid of me , I’m the most handsome man in china.令狐沖：stop that!Don’t hurt that girl!田伯光：who is that man?run far away if you don’t want to pass away!令狐沖：so ,let’s fighting!(音樂(lè)，用功夫里面的那首)(兩人打斗，令狐沖不敵田伯光)田伯光：give out that little boy!you can’t stop me from enjoying my life with her!令狐沖：no ,if that!if that ,I’d rather die!(再上，再被打敗，重傷)（突然閃出一人，身手凌厲，田伯光被秒掉）小尼姑：unbelievable！he’s my hero!東方不?。簑hat a handsome man ,it would be a pity if you die here.and that’s why I save you ,so ,don’t fall in love with me ,forever!令狐沖：you are a man ,how can I fall in love with you!東方不?。篵ut what if I ware a girl? 令狐沖：if that ,I won’t believe in love for any longer 東方不敗：wait for me here!i’ll be back soon!(熄燈，東方不敗換女裝)令狐沖：you you are so beautiful!I love you 東方不敗：no!we can never be together ,not because of you ,nor because of me ,it’s the world to blame!goodbey honey ,we won’t meet again.(燈滅，第三幕)（麻將聲響起，四人麻將，分別是令狐沖，小師妹，林平之，任盈盈，令狐沖面對(duì)的是林平之）(中文對(duì)話(huà)： 林平之：八筒 小師妹：吃 林平之：九條 小師妹：碰 林平之：五條 小師妹：杠！令狐沖：五桶 小師妹：糊了！)令狐沖：I lose again ,little sister ,brother lin is always help you!what’s the matter with you honey? 小師妹：so I will tell you the truth ,I am in love with brother lin ,compared with you ,he is more hot, he have strong kiss with me every now and then.but you ,have not even touch my hand during the past few years!令狐沖：I’m so sad to hear that

任盈盈：brother linhu ,don’t be sad ,when you are longly ,I will be right by your side!令狐沖：thank you yingying ,when everbody leave me ,you are the only one stay with me.任盈盈：when you are longly ,I can play music for you ,so ,let us be together!I wana be your girl , and you are my boy!令狐沖：ok，you are my girl now, do what you want to do!(任盈盈抱住令狐沖，吻了他)（燈滅）

（旁白：two years later ,it is said that invincible eastern was killed by linhuchong , the biggest enemy died , but the world get worse , people suffer from songshanpai.linghuchong live with renyingying from that day on , but is he happy ? who is the girl really in his heart?）第三幕

（非誠(chéng)勿擾音樂(lè)，田伯光作為主持人，四位女嘉賓在場(chǎng)上端坐，分別是小師妹，小尼姑，任盈盈，東方不敗，令狐沖上場(chǎng)）

田伯光：welcome to “no honesty no bother” I’m the compere xiaotiantian.taday there are 4 girls waiting for their boy.now let’s welcome the sunny boy linghuchong!(音樂(lè))令狐沖：holle everybody , I am linghuchong from huashan mountain,I’m a strong man as well as a handsome boy,you will never regret if you choose me.田伯光：so girls , it’s time to turn down your light , to turn or not to turn it is a question(都沒(méi)有熄燈)田伯光：it’s out of my surprise!all of the lights are on！so you can choose the girl you love best.小師妹：brother , it was all my fault before, brother lin is no longer a real man I am so longly these days, the boy I really love is you!小尼姑：brother , you have saved me , all my body ang heart are yours!任盈盈：brother chong ,I am the girl who accompanied you.when you feel longly ,I played music for you.when you are happy ,I played music for you.when you are sad ,I played music for you!令狐沖：but don’t you know I don’t love music?(徑直走向東方不敗，牽住她的手)令狐沖：I thought you have passed away, it is so good to see you again 東方不敗：I was saved by your master fengqingyang(停頓)。You wanted to kill me ,why choose me now? 令狐沖:I did’t want you know?it was not decide by me!belive in me ,you are the girl in my heart!whether past or present!東方不敗:I won’t belive in you any more , you have so many female friends ,any of them can be your girl friend , isn’t it? 令狐沖:the girl you love is not the one who grow up with you ,nor the one who like you ,nor the one who play music for you!she is the one you feel right ,and that is the most important.belive that you will always be my girl!東方不敗：thank you for your love , which I can’t afford to.we can never be together, it is decide by God.I will not marry you , nor see you again.so ,it is the last time we see each other.choose the one you like best and be kind to her.Good-bye

第三篇：決戰(zhàn)紫禁之巔(英語(yǔ)話(huà)劇劇本)

決戰(zhàn)紫禁之巔

The Duel between two Swordsmen

SCENE 1 ：西門(mén)吹雪與葉孤城

演員表：西門(mén)吹雪葉孤城花滿(mǎn)樓king旁白

旁白：A quiet village is covered with white snow.Birds are dancing in the cold.A man is walking along the street ,step by step.Wind is coming in silence.Another mysterious man approaches.西門(mén)吹雪與葉孤城相遇．

西門(mén)吹雪:Oh ,I am sorry to knock you!

葉孤城: Ha ha, Never mind.西門(mén)吹雪: Excuse me，who are you on earth? could you tell me your name?

葉孤城: Ha ha, I won’t change my name!no matter what happens.I’m the most famous-------葉孤城.Who are you?

西門(mén)吹雪:I am 西門(mén)吹雪.葉孤城 驚訝:Ar, 西門(mén)吹雪?

西門(mén)吹雪:Yes, what is wrong?

葉孤城:I heard that you are the best swordsman?

西門(mén)吹雪:Great, you know me!

葉孤城 抱腿：Please, please…… Don’t kill me!let mego!

西門(mén)吹雪: No, I must kill you!

葉孤城: I don't want to be killed.There is an eighty-year-old mother and a three-year old son to be looked after by me!

西門(mén)吹雪: Noway!Because we are fighting now!you know?

葉孤城 突然站起冷冷的說(shuō)：Don't force me!

西門(mén)吹雪: Pardon!

(Y拿出一袋牛奶)

西門(mén)吹雪搶過(guò)牛奶:milk, very good!I like drinking it.how do you know that?

喝完牛奶Thanks,葉孤城: Do you still want to kill me?

西門(mén)吹雪: Sure, must!milk is milk.葉孤城(惱怒+冷酷):Very good!Very good!I hope you will not forget what you said!? 西門(mén)吹雪: I’m sure I won’t!

葉孤城:Really?!3-2-1!

西門(mén)吹雪 捂著肚子，蹲下：Oach,Oach!

葉孤城 大笑：HaHa……so quickly

西門(mén)吹雪可憐狀: Son of a bitch!三鹿！！

葉孤城 掏出紙屑吹:This is genuine snow!

花滿(mǎn)樓:Stop!Protecting the environment is a basic obligation!

葉孤城:Who are you?

花滿(mǎn)樓:Hua---man----lou!Have you seen ximenchuixue?

葉孤城：Yes, he was beaten by me and fled away

花滿(mǎn)樓 驚訝:Now you are the best swordsman in the world!

葉孤城:You are right!

花滿(mǎn)樓:Teriffic!you are the one my king looking for!Do you want to join us?

葉孤城:Yes,It’s very good.花滿(mǎn)樓:Ok, follow me, Let’s go to see my king!

葉孤城:Ok,Let’s go!

SCENE 2：無(wú)間道

花滿(mǎn)樓:My dearest!let me introduce Yegucheng to you!（指Y）this is Yegucheng.King:sit down plese, yegucheng.花滿(mǎn)樓走到Y(jié)前，《婚禮進(jìn)行曲》起，H神甫狀:Yegucheng!Do you want to follow my king no matter what happens such as cold headache,sair and aids?

葉孤城: Yes,Ido.King: Huamanlou, come here.let me put the ring on your

finger!（音樂(lè)停）

西門(mén)吹雪(看到戒子)： this ring should be mine!

King:But who are you? Why should it belong to you?

葉孤城 急切: king!Dear king!I must go now,my mother is looking for me!

西門(mén)吹雪冷酷:yegucheng!Come here!Do not make excuses!

葉孤城 抱X的腿:old brother!Forgive me!

西門(mén)吹雪:Forgive you? Why?

葉孤城: Once there was a chance before me, I lost it.If the god give me an other chance, I’ll tell you,I love you,If there must be a limited period,I hope it isa thousand years!

King:Oh,god!You are gay？

西門(mén)吹雪:gay？you said I am a gay？fuck you！

King: I’ll kill you for you saying dirty word to me!

西門(mén)吹雪:What?(側(cè)耳裝著聽(tīng)不到)You---kill----me?come on！

花滿(mǎn)樓：King，let me have a try!

旁白：After a fierce battle between the two men，both sides lose

葉孤城:Ha，you are both dead men。Now I will kill you ,my king

King:Why?

葉孤城:It is my plan,Now no one can stop me.And after I kill you ,I will be the king.(Y抓住K)

King:yamedei(日語(yǔ)，不要啊)，someone helps me。

King 邊跑邊求救，Y在后面追趕，當(dāng)他們經(jīng)過(guò)H旁邊時(shí)，H忽然起身抓住了Y

葉孤城:Why are you OK now ,you should be badly hurt.花滿(mǎn)樓:It is my plan too.葉孤城:You are not huamanlou.Who are you?

花滿(mǎn)樓:I am 陸小鳳.葉孤城:Oh,I should have thought of you.Now what are you going to do with me?

K:Bitch!It is my turn to kill you.葉孤城: 給我個(gè)機(jī)會(huì)吧？（此段用中文說(shuō)）

King：怎么給你機(jī)會(huì)？

葉孤城：我以前沒(méi)的選擇，現(xiàn)在我想做一個(gè)好人。

King：好，跟法官說(shuō)，看他讓不讓你做好人。

葉孤城：那就讓我死。

King：對(duì)不起，我是警察。

葉孤城：誰(shuí)知道？

King：OK，I can give you a chance.西門(mén)吹雪，Please come here ,it is the duel(決斗)between you and Y

葉孤城:I want to show something to you

西門(mén)吹雪;Where is it

葉孤城:On my body

葉孤城 脫衣服，顯示UFO圖片

西門(mén)吹雪：nani（日語(yǔ)，什么），UFO

葉孤城：上當(dāng)了，看招，天外飛仙

西門(mén)吹雪（大喊）：我爸是李剛

葉孤城（驚愕）：好劍法，我葉孤城英明一世，沒(méi)想到… …(吐血而亡)（此時(shí)響起音樂(lè)《再見(jiàn)，警察》

劇終