第一篇:《二十年后》原文(八上)
二十年后
歐·亨利
1一名警察威風(fēng)凜凜地沿著大路巡邏過去。這種威風(fēng)是習(xí)慣性的,并非為了招搖,因?yàn)橐咽且估飳⒔c(diǎn)鐘,一陣陣寒風(fēng)帶著雨意,幾乎把街上的行人都趕光了。
2這個(gè)警察人高馬大,氣派非凡,他的警棍舞出種種花樣,挨門挨戶地察看,不時(shí)警覺地瞧著平靜的大道,那樣子活像一尊和平的保護(hù)神。這一帶沒有多少夜市,你時(shí)不時(shí)可以看到煙鋪或者通宵食品店的燈光,可是絕大部分的門面是屬于大商號的,都早已關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)的。
3巡邏到一個(gè)街區(qū)靠近中段的地方,警察突然放慢了腳步。在一家黑黢黢的五金店門口,有一個(gè)人靠墻站著,嘴角銜著一支沒有點(diǎn)火的雪茄。當(dāng)警察朝他走過去的時(shí)候,他迫不及待地說:
4“沒有什么,警官,”他讓警官放心,“我這是在等候一個(gè)朋友。這還是二十年前的一個(gè)約會(huì),聽起來有點(diǎn)好笑,可不是?如果你有什么不放心的地方,我會(huì)向你解釋清楚。差不多那么久以前,這家店面所在的地方原是一家餐館——大喬·布雷迪餐館。”
5“直到五年以前,”警察說,“它才拆掉了?!?/p>
6站在門口的人擦了一根火柴點(diǎn)雪茄煙。這點(diǎn)亮光照出一張方下巴的蒼白的臉,目光炯炯,靠近右眉梢有一塊雪白的疤痕。他的領(lǐng)帶別針是一大顆鉆石,鑲得古里古怪。
7“二十年前的這一天夜里,”那人說,“我在大喬·布雷迪餐館同杰米威爾斯吃飯,他是我最要好的朋友,也是世界上最好的人。我和他都是紐約本地長大的,像一對兄弟。我十八歲,杰米二十。第二天上午我要?jiǎng)由淼轿鞑咳昙覙I(yè),你沒法從紐約把杰米拉走,他認(rèn)為這是世界上最好的地方。那天夜里我們約好,二十年后也就是今天這個(gè)時(shí)候,我們還在這里會(huì)面,不管我們的境況如何,也不管要走多遠(yuǎn)。我們設(shè)想在二十年內(nèi)我們的命運(yùn)已成定局,也總該有了家產(chǎn),不管前途如何。”
8“聽起來怪有趣?!本煺f,“不過,就我看,這兩次聚會(huì)相隔太久了。你離開以后沒有接到過朋友的信嗎?”
9“嗯,對,有一陣子我們互相通信,”他說,“可是過了一兩年,我們失掉了彼此的蹤跡。你知道,西部是一個(gè)很大的范圍,我在那一帶一直忙來忙去,相當(dāng)活躍。不過我知道杰米如果還活著,他一定會(huì)在這里同我會(huì)面。他絕不會(huì)忘記。我走了一千英里,今天來站在這門口,只要我的老搭檔露面了,那就值得?!?/p>
10這個(gè)等候著的人掏出一塊漂亮的懷表,表蓋上鑲著些小鉆石。11“十點(diǎn)差三分?!彼?,“那天我們在餐館門口分手時(shí)時(shí)十點(diǎn)整?!?12“你在西部干得不壞,是嗎?”警察問。
13“你猜得對!我希望杰米能抵得上我一半。他是一個(gè)埋頭苦干的人,真是一個(gè)好人。我得同一些極其精明的人競爭才能發(fā)財(cái)。一個(gè)人在紐約可以墨守成規(guī),過過舒服日子,在西部就像刀架在脖子上,惶惶不可終日?!?/p>
14警察揮揮警棍,走開一兩步。
15“我要走了,希望你的朋友會(huì)來。他能準(zhǔn)時(shí)來嗎?”
16“我想不一定,”那人說,“我至少再等他半個(gè)小時(shí)。如果杰米還活在世界上,到時(shí)會(huì)來的。再見,警官。”
17“晚安,先生?!本煺f,一路繼續(xù)巡邏下去,對每道門察看一番。
18這時(shí)已經(jīng)下起濛濛細(xì)雨,風(fēng)也不是一陣一陣的,而是一個(gè)勁兒刮著。在這一帶出現(xiàn)的幾個(gè)行人不聲不響、悶悶不樂地趕路,外衣的領(lǐng)口翻得高高的,手插在衣袋里。而站在五金店門口的那個(gè)人,趕了一千英里來踐約同年輕時(shí)代的朋友聚會(huì),這個(gè)約會(huì)本來是極端靠不住的,現(xiàn)在只好一邊抽煙一邊等待。
19他等了約摸二十分鐘,這時(shí)一個(gè)高個(gè)子男子穿著長外套,衣領(lǐng)翻到耳邊,急急忙忙從對街橫穿過來,直接走向等待著的人。
20“是你嗎,鮑勃?”他猶豫地問。
21“是你嗎,杰米·威爾斯?”門前的人喊道。
22“謝天謝地!”剛到的人將對方兩只手都窩在自己手里?!笆酋U勃,千真萬確。我相信一定能找到你,只要你還活著。好呀,好呀,好呀,二十年是一段很長的時(shí)間。那老餐館已經(jīng)不存在了,鮑勃,我希望它還在,我們好在這里再吃一頓。西部待你怎么樣,老朋友?”
23“頂刮刮,凡是我要的都給了我。你的變化很大,杰米,我從來沒有想到你長得這么高,好像高了兩三英寸?!?/p>
24“我,我二十歲以后長高了一些?!?25“在紐約過得好嗎,杰米?”
26“還過得去。我在城里一個(gè)部門有一個(gè)位置。來吧,鮑勃,我們?nèi)ヒ粋€(gè)我認(rèn)得的地方,好好談?wù)勥^去的一切?!?/p>
27這兩個(gè)人手挽手地沿街走去。從西部來的那個(gè)人由于成功而變得自高自大,將他事業(yè)的發(fā)展過程講了一個(gè)大概。另外那個(gè)藏在外套里,津津有味地聽著。
28在一個(gè)拐角處有一家雜貨鋪,電燈雪亮。當(dāng)他們走到這個(gè)光圈里,兩人同時(shí)轉(zhuǎn)過身打量著對方的面孔。
29從西部來的那位突然停步,放開了他的肩膀。他急促地說:
30“你不是杰米·威爾斯。二十年確實(shí)很長,但不會(huì)將一個(gè)高鼻梁變成一個(gè)獅子鼻。” 31“有時(shí)卻會(huì)把一個(gè)好人變成個(gè)壞人。”高個(gè)子說,“你已經(jīng)被逮捕十分鐘了,‘圓滑的’鮑勃。芝加哥警方認(rèn)為你可能會(huì)溜到我們這邊來,跟我們通報(bào)說要找你談一談。咱們悄悄地去,好嗎?那樣做明智些?,F(xiàn)在,趁我們到警察局之前,這里有張便條,是人家托我親手交給你的。你可以靠近窗口看一看。這是巡警威爾斯給你的?!?/p>
32從西部來的人打開交給他的小紙片。開始讀的時(shí)候他的手很穩(wěn),可是讀完之后不禁抖了一下。那紙條并不長。
鮑勃:
我及時(shí)到達(dá)約定的地點(diǎn)。當(dāng)你擦火柴點(diǎn)雪茄的時(shí)候,我看到一張芝加哥方面通緝的人的臉。不知為什么我不能親自下手,因此我走開去找到一個(gè)便衣警察來做這件事。
杰米
第二篇:漁家傲八上原文及翻譯
范仲淹的《漁家傲》變低沉婉轉(zhuǎn)之調(diào)而為慷慨雄放之聲,把有關(guān)國家、社會(huì)的重大問題反映到詞里,可謂大手筆。下面是小編為大家整理了漁家傲八上原文及翻譯,希望能幫到大家!
漁家傲秋思原文翻譯及賞析
漁家傲秋思
————北宋 范仲淹
塞下秋來風(fēng)景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂里,長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計(jì)。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。
漁家傲秋思翻譯
一入秋季邊塞風(fēng)光多么奇異,雁行陣陣南飛衡陽不肯停息。
軍號和著四面邊聲一齊響起,崇山峻嶺之間,落日將煙霧飄動(dòng)孤獨(dú)的城緊閉著。
一杯濁酒暫且慰我故土之思,功業(yè)未建男兒無顏回歸故里。
羌人的笛聲悠揚(yáng),寒霜撒滿大地,哪能安然入睡,將軍士卒白了頭發(fā)淚流不盡
漁家傲秋思賞析
上片著重寫景。“塞下”二句首先點(diǎn)明地點(diǎn),時(shí)間和邊地延州與內(nèi)地不同的風(fēng)光,其次具體地描述風(fēng)光的不同,西北邊疆氣候寒冷,一到秋天,寒風(fēng)蕭瑟,滿目荒涼,大雁此時(shí)奮翅南飛,毫無留戀之意?!八拿孢吢暋比鋵懷又莅頃r(shí)分的景象,邊聲伴著軍中的號角響起,凄惻悲涼。在群山的環(huán)抱中,太陽西沉,長煙蒼茫,城門緊閉,“孤城閉”三字隱隱透露出宋王朝不利的軍事形勢。千嶂、孤城、長煙、落日,這是靜;邊聲、號角則是伴以聲響的動(dòng)。動(dòng)靜結(jié)合,展現(xiàn)出一幅充滿肅殺之氣的戰(zhàn)地風(fēng)光圖畫,形象地描繪了邊塞特異的風(fēng)景。
下片抒情?!皾峋埔槐倍?,先自抒懷抱,作者為前線三軍統(tǒng)帥,防守邊塞,天長日久,難免起鄉(xiāng)關(guān)之思。想要借一杯濁酒消解鄉(xiāng)愁,路途遙遠(yuǎn),家人在何方?更重要的是,戰(zhàn)爭沒有取得勝利,還鄉(xiāng)之計(jì)就無從談起。而要取勝又談何容易,因此更濃更重的鄉(xiāng)愁就凝聚在心頭,無計(jì)可除。“羌管悠悠霜滿地”,寫夜景,緊承“長煙落日,”到了夜晚,笛聲悠揚(yáng),秋霜遍地,更引動(dòng)了征人的鄉(xiāng)思。
全詞結(jié)束在“人不寐,將軍白發(fā)征夫淚”二句上,此二句從寫景轉(zhuǎn)入寫情。戍邊將士上下一心,同仇敵愾,本可以戰(zhàn)勝敵人,無奈朝廷奉行的是不抵抗政策,戍守艱苦,又無歸計(jì),人怎么能睡得著呢!曠日持久的守邊白了將軍的頭,使征夫?yàn)⑾略S多思鄉(xiāng)的熱淚。
范仲淹簡介:
范仲淹(989-1052年),字希文,漢族,北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學(xué)家,世稱“范文正公”。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高,寫有著名的《岳陽樓記》。
第三篇:《二十年后》教案
《二十年后》教學(xué)設(shè)計(jì)
教授者:薛喆嫻
教學(xué)目標(biāo):“歐亨利式結(jié)尾”探究和人物形象理解 教學(xué)重難點(diǎn):“歐亨利式結(jié)尾”的特點(diǎn) 教學(xué)方法:誦讀、啟發(fā)、交流、討論
1、導(dǎo)入:
猜一猜
展示兩位老師多年前照片,是哪一位任教老師。
2、“歐亨利式結(jié)尾”探究
①、介紹歐亨利,他的標(biāo)志“歐亨利式結(jié)尾” ②、疏通課文,完成填空
“二十年前,杰米是鮑勃的_______;二十年后,鮑勃是杰米的________?!?了解歐亨利式結(jié)尾的特點(diǎn):意料之外,情理之中。③、寫一寫
以杰米的視角,選擇一處進(jìn)行心理描寫。五處選擇:
A、站在門口的人擦了一根火柴點(diǎn)雪茄煙。(6)B、“你離開以后沒有接到過朋友的信嗎?”(8)C、“你在西部干得不壞,是嗎?”(12)D、警察揮揮警棍,走開一兩步。(14)E、一路繼續(xù)巡邏下去,對毎道門查看一番。(17)
④、如何制造“歐亨利式結(jié)尾”
限知視角;細(xì)節(jié)伏筆
3、理解人物形象
結(jié)合課文最后“有時(shí)卻會(huì)把一個(gè)好人變成壞人?!边@句話?!敖苊资且粋€(gè)好人,鮑勃是一個(gè)壞人?!蹦阃鈫??
4、作業(yè)
續(xù)寫:二十年后杰米和鮑勃再見面,會(huì)是怎樣的情形。
(根據(jù)你對人物性格的解讀,嘗試使用“歐亨利式結(jié)尾”進(jìn)行創(chuàng)作)
第四篇:二十年后作文作文
二十年后作文作文
二十年后作文(1)二 十 年 后 竺沈涵
二十年后,世界會(huì)是怎樣的呢?
二十年后,人們吃的東西更多了,穿的衣服更漂亮了,住的房子更高了,交通更發(fā)達(dá)了,我可能會(huì)象爸爸媽媽一樣,組成自己的家庭,而且還會(huì)有自己的小寶寶呢!那時(shí),所有的汽車可能都不用汽油了,而是用電了,而且速度也會(huì)更快了!宇宙飛船可能會(huì)飛到離地球更遠(yuǎn)的星球上,去探索更多的秘密。房子更牢固了,再也不怕強(qiáng)臺(tái)風(fēng)和地震了,更多形式的房子將會(huì)出現(xiàn)在我們的眼前。衣服的款式更多了,漂亮的顏色讓我不知道到底該挑選哪一件。
二十年后,也許人們還會(huì)用樹葉做吃的東西呢。擰開水龍頭就能喝到純凈水或者是飲料,還可能有一種很長的機(jī)器來清洗下水管道呢!
二十年后的天空可能更蔚藍(lán);二十年后的云朵可能更潔白;二十年后的太陽可能更溫暖;二十年后的樹木可能更青綠;二十年后的河水可能更清澈;二十年后的科技可能更發(fā)達(dá);二十年后的人類可能更文明;二十年后的生活可能更幸福;二十年后的祖國可能更富裕;二十年后的地球可能更清潔、更環(huán)保!
二十年后作文(2)二十年前我是一個(gè)不懂事的小孩,二十年后我已經(jīng)大家畢業(yè),走向了自己的崗位。我在工作時(shí)一想到故鄉(xiāng),心中就會(huì)想起王維的思鄉(xiāng)詩“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。”
我離開故鄉(xiāng)二十年了,今年,終于有回國的機(jī)會(huì)。我和同事們坐上了小型飛機(jī),回到日夜所思的故鄉(xiāng)——湛江。在路途中,我回想起家鄉(xiāng)以前的環(huán)境狀況:小河中有許多垃圾,汽車的煙氣使人們不得不每天關(guān)上窗戶。
我一下飛機(jī),眼前的景象讓我大吃一驚.我驚奇地問:“咦,地面上怎么只有貨車呢?”一個(gè)小伙子奇怪地告訴我:“你怎么會(huì)不知道呢?現(xiàn)在家家戶戶都用上“海陸空”多功能汽車.這種汽車在陸地,天空,海面,都可以行駛。人們利用車頂?shù)奶柲苁占鲗⑻柲苻D(zhuǎn)為汽車的動(dòng)力,這樣就大大減少了礦產(chǎn)的使用和汽車廢氣的排放,再加上政府規(guī)定工廠不能排放有害人體的廢氣、廢水等對環(huán)境有污染的物質(zhì),所以現(xiàn)在的環(huán)境質(zhì)量非常不錯(cuò)。”
“那它們的防盜功能強(qiáng)嗎?”“那是當(dāng)然的?!毙』镒永碇睔鈮训卣f。“它的防盜功能可是一流的。如果你忘記鎖車,它會(huì)自動(dòng)鎖住。小偷如果來劃玻璃,它的一個(gè)極細(xì)金屬會(huì)第一個(gè)報(bào)警,提醒警察將他們繩之以法?!蔽殷@嘆地說:“啊,真是太厲害了!”
我驚嘆著,恰在此時(shí),頭頂上飛過一個(gè)大黑影。“那是什么呢?”“房屋?!薄胺课荩俊薄罢??!薄澳菫槭裁磿?huì)飛呢?”“你自己去問吧?!?那間房子停在一草原上,我走上去,敲了門,女主人問:“你是誰呢?”我向女主人說明了來意后,她歡迎我進(jìn)去?!拔疫@間房子可以根據(jù)你喜歡的顏色或天氣的變化變換顏色?!薄澳菫槭裁纯梢燥w起來呢?”“這還不簡單,我演示給你看?!迸魅税聪乱粋€(gè)綠色按鈕,墻壁上出現(xiàn)一個(gè)龐大熒屏,接著,熒屏上出現(xiàn)了房屋全貌,漸漸地房頂從中裂開,伸出了螺旋槳,然后騰空飛起?!斑@間房子防震,防火,防水,還可以根據(jù)室內(nèi)溫度調(diào)節(jié)氣溫?!迸魅藷o比自豪地告訴我。二十年后的家鄉(xiāng),多么令人神往!
二十年后作文(3)哇!時(shí)間過的可真快,一轉(zhuǎn)眼二十年過去了,現(xiàn)在我不再是一只“雛鳥”而像勇猛的雄鷹展翅飛到了自己的理想之國科學(xué)圈里。沒錯(cuò),現(xiàn)在我已是一位著名的科學(xué)家,我小的時(shí)候以為出了名很爽,結(jié)果現(xiàn)在才知道,出了名根本不好,連個(gè)星期天都不清靜。
星期天早上11點(diǎn)5分,我睜開朦朧的睡眼,準(zhǔn)備繼續(xù)睡。結(jié)果被一聲緊促的電話吵醒了,是我的助理打來的,他說讓我別出去,樓下全是記者。我往樓下一看,混亂得不得了,記者紛紛往摟房里擠。唉,我好餓,又不能出去吃飯,干脆自己在家里煮吧。對于我這種從不下廚的人煮東西簡直比登天還難。首先我要抄青椒肉絲。我先把油倒進(jìn)鍋里,鍋里立即泛出幾顆白色的汽泡,然后越積越多,我生怕這些小泡泡爆炸了。這時(shí),我非常想念爸爸媽媽,要是他們來給我做飯就好了。想到這里,一滴油濺到我手上。差點(diǎn)沒把我痛死。我見油不停的濺,馬上把肉絲放進(jìn)鍋里。一放進(jìn)肉絲,這油就好像跟我有仇似的,專往我身上濺,沒辦法,情急之下我只好把火關(guān)掉。肉絲呢就只能吃半生不熟的了。接下來我炒帶魚,首先把一碗水倒在鍋里,然后在里面加買好的調(diào)料,再加一些鹽,最后把切成小段的帶魚放入鍋里炒幾下就好了。我原本還要炒蔬菜,還要煮湯。但由于我不會(huì),就只好將就吃了。我嘗了一口自己炒的帶魚,差點(diǎn)被咸死,我一定是鹽放多了,所以才會(huì)那么咸。哎,肉絲沒法吃,帶魚也沒法吃,這一頓我就吃白米飯吧!要不是那些討人厭的記者,我才不會(huì)落到這個(gè)地步。
看來人怕出名豬怕壯這句話一點(diǎn)也不錯(cuò)。我現(xiàn)在出了名連個(gè)星期天也不能出去玩,在家里做飯還把自己弄得“傷痕累累”。真是命苦??!
第五篇:二十年后回母校
二十年后回母校
河南油田五小 503 祁寒
我是個(gè)愛幻想的小女孩,每當(dāng)我閑下來的時(shí)候,我都會(huì)充滿繽紛的幻想,我幻想自己成了可愛的白雪公主,我幻想自己進(jìn)入了美琪妙妙屋,我幻想自己考入了名牌大學(xué)??
二十年后的一天,我回到了母校——油田五小。
我剛進(jìn)入校門,幾位工作人員熱情地跑了過來:“您好!歡迎來這里參觀,請跟我們來?!?/p>
我們前面的教學(xué)樓高89層,它是用超強(qiáng)的金屬建成的,可以抵擋10級的地震。哇!大樓的外墻全部是太陽能板,整棟樓的用電依靠的是太陽能。
我們來到教室,只看見一位機(jī)器人老師,戴著耳麥,在看一個(gè)像文具盒一樣大的東西。他見到我們,連忙介紹:“這是電子書本,里面有語文,數(shù)學(xué),英語??”如果,你想聽音樂,進(jìn)可以到“音樂”一欄去尋找你喜歡聽的歌。如果,你想看書就去“閱讀”一欄搜索。如果,不想看書也不想聽音樂,就可以進(jìn)入到“游戲樂”里面玩游戲。不過,玩游戲時(shí)間一次不能超過半個(gè)小時(shí),否則將無法再登陸??”
隨后,我們來到了以前的操場,現(xiàn)在已經(jīng)變成了一個(gè)高科技的體育館。體育館里有單杠,有雙杠,有電子跳繩,有自動(dòng)化的跳高設(shè)備??這些體育器材與設(shè)備,都可以根據(jù)人的身高,進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整——可以變短,可以變長,可以變高,也可以變低??
到了下午,放學(xué)了,同學(xué)們都先后離開教室。奇妙的清潔工機(jī)器人,來到教室開始開始大顯身手了。它的腿上有一個(gè)特別的水壺,可以自動(dòng)化供水,它的腳如同一個(gè)圓形的吸塵器,它的兩只手就像兩個(gè)大拖布,它不一會(huì)兒就把教室打掃的一塵不染,然后,它就站在講臺(tái)上,用它的兩只會(huì)發(fā)光的眼睛——進(jìn)行紫外線消毒。
我是一個(gè)愛幻想的女孩,我對未來充滿美好的憧憬。我相信,只要我努力學(xué)習(xí),努力爭取,我的未來不是夢,我的夢想一定會(huì)變成現(xiàn)實(shí)!