第一篇：主題班會：不做驕傲的孔雀

主題班會：不做驕傲的孔雀

同學(xué)們，先聽我講一個故事：

一天，森林走來一只五彩繽紛的孔雀，它的頭金光閃閃，眼睛像黑珍珠擺著一把像扇子似的長尾巴，得意地抬起頭，大擺大搖走起來。

一只小兔子跳過來，對孔雀說：“你能和我交朋友嗎？”孔雀驕傲地說：“瞧，你多丑?。∥也挪桓憬慌笥涯?！”說完，孔雀又得意地走了。孔雀走著走著，忽然看到一條毒蛇，毒蛇豎起頭，從口中伸出長長的舌頭，擺動著柔軟的身體，正準(zhǔn)備撲向孔雀?？兹负ε碌眉泵ε芰似饋?。這時，一只小刺猬跑了過來，它變成一個刺團(tuán)，把毒蛇刺死了。

孔雀看到小刺猬這樣勇敢地和毒蛇戰(zhàn)斗，十分羞愧地說：“以后我再也不做一只驕傲的孔雀了?！睆拇?，孔雀就變得謙虛了，獲得很多好朋友。

同學(xué)們，這個故事給了你什么樣的啟示??？是啊，驕傲?xí)挂粋€人失去很多，俗話說：“驕傲使人落后?！?/p>

同學(xué)們，你還知道驕傲有哪些危害嗎？

一、驕傲的危害

驕傲是一種自以為了不起，看不起別人，自滿自足的心理情緒。

當(dāng)我們生起驕傲心時，臉部有時會顯露出堅硬、尷尬的表情，行為和語言上也會表現(xiàn)出十分別扭，不能夠放松、敞開地同別人交流。驕傲心強(qiáng)大的人處處想表現(xiàn)自己，希望獲得別人的認(rèn)可、贊揚(yáng)；不愿意與別人合作；不愿意將有益與大家的事分享給他人；喜歡掌控別人，不愿意采納別人的意見，更不能容忍別人比自己強(qiáng)。有驕傲心的人看不到自己的不足，但對他人的不足之處卻觀察得十分仔細(xì)，喜歡了解和談?wù)撍?。由于驕傲心十分?xì)微，有時我們對別人的贊揚(yáng)和夸贊，表面上是敬佩，但其背后卻是驕傲心。當(dāng)我們與他人對比，他人失敗時，內(nèi)心感到滿足，這時我們內(nèi)心已生出了驕傲心。驕傲心能夠滋生出嫉妒心，從而生出憤恨新。自己常常會有失落感，漸漸會產(chǎn)生自卑、挫敗的感覺。

驕傲的危害還有很多：因為一驕傲，就容易得意忘形，就可能出現(xiàn)失誤；因為一驕傲，就容易自以為是，目中無人，固執(zhí)己見；因為一驕傲，就會拒絕別人的忠告和友好的幫助；因為一驕傲，就會喪失客觀標(biāo)準(zhǔn)??因為一驕傲，就將面臨失敗的結(jié)局。

二、培養(yǎng)謙虛謹(jǐn)慎的品質(zhì)

我們要養(yǎng)成謙虛謹(jǐn)慎的性格。無論是學(xué)習(xí)還是做人，都要保持不驕不躁的心態(tài)，在沒有取得勝利之前不要掉以輕心，在取得勝利之后，不要得意忘形。

現(xiàn)實中不少孩子滿足于取得的成績，以此沾沾自喜。倘若他們原地不動，就會在驕傲自滿的泥潭中越陷越深，最終被驕傲“害死”。

有人說：“驕傲就像一個變化無常的魔術(shù)師，當(dāng)它向你走過來時，它變出了一架按摩椅，使你享受著舒適，但當(dāng)你轉(zhuǎn)過身時，它又變成了一個險惡的惡魔，一下子向你撲來，使你深受其害?！彬湴潦且粋€陷阱，潛伏在孩子們前進(jìn)的道路上，他們疏忽大意時，就容易掉入陷阱難以自拔。如果孩子在這個陷阱里不出來，就會永遠(yuǎn)退步下去。

因此，在前進(jìn)的道路上我們應(yīng)該始終保持謙虛謹(jǐn)慎的心態(tài)，當(dāng)取得成功后驕傲自滿、疏忽大意時，應(yīng)及時給自己警醒，正確認(rèn)識現(xiàn)實中的自己。

那么，什么是謙虛呢？謙虛有什么益處呢？

謙虛，是東方文化精神表現(xiàn)在人們身心行為中的特有的一種“謙光和藹”的品格，一種虛心好學(xué)的人生態(tài)度和永不自滿的進(jìn)取精神。謙虛是誠敬的內(nèi)在根源，誠敬是謙虛的行為表現(xiàn)，也就是說，要尊重他人和正確地認(rèn)識自己。謙虛誠敬的目的，對個人而言，是為了取他人之長補(bǔ)自己之短，使自己永遠(yuǎn)不停的進(jìn)步；從人際關(guān)系來說，是為了在加強(qiáng)個人修養(yǎng)的基礎(chǔ)上，提高自己的道德水平和精神品質(zhì)。形成一種“安祥和合”的精神，和諧自己的身心，和睦家庭、鄰里、同事等人際關(guān)系。

“滿招損，謙受益”這句古老的格言出自《尚書·大禹謨》，意思是說，自滿的人會招來損害，謙虛的人會受到益處。它告訴人們驕傲自滿對自己、他人都有有害處，謙虛謹(jǐn)慎對自己、他人都有益的道理。

對于自滿、自大、傲慢的人，人們總是討厭他，對謙虛的人，人們總是會歡喜他。這是從大自然，乃至做人共通的法則。因此，驕慢的人就會“驕必敗”，“謙虛使人進(jìn)步，驕傲使人失敗” 就是這個道理。

下面我們再來看看大文豪郭沫若的故事。

郭沫若作為編劇的話劇《屈原》在重慶上演，郭沫若也在下面看戲。臺上，劇中的人物蟬娟痛斥宋玉：“宋玉，你辜負(fù)了先生的教誨，你是沒有骨氣的文人！”郭沫若在臺下聽來，總覺得這句話有些不夠味，沒有達(dá)到想要表達(dá)的效果。隔天，郭沫若到后臺與扮演嬋娟的演員說了自己的感受，商量著打算要做些修改。有個演員在一旁插嘴道：??“你是”不如改成“你這”，“你這沒有骨氣的文人”，這夠味了。這一改，果然生色不少，郭沫若接受了他的意見，還特意寫了一篇短文附在劇本之后，稱這位演員為“一字之師”。

作為大文豪的郭沫若尚且這樣謙虛，更何況我們呢？

盲目驕傲自大的人就像井底之蛙，目中無人、自以為是，會嚴(yán)重阻礙自己繼續(xù)前進(jìn)的腳步。我們所取得的任何一次好成績、在運(yùn)動會上所獲得的第一名以及“四好少年”的稱號等，這些都只說明了我們在這一段時間的表現(xiàn)，對我們來說，這些只是作為以后漫漫長路的一個起點。

在學(xué)習(xí)中，知識是無邊的海洋，如果一時一事領(lǐng)先就不知所以然，恰恰是知識不夠、眼界不寬的短視表現(xiàn)。平時學(xué)習(xí)成績較好，經(jīng)常受到家長和老師表揚(yáng)的同學(xué)一般容易滋長驕傲情緒。

同學(xué)們在學(xué)習(xí)和生活中，要培養(yǎng)自己謙虛的美德，應(yīng)該注意哪些方面呢？ 第一要能正確地看待自己，既要看到自己的長處，又要看到自己的不足。

第二是學(xué)會正確比較，要全面地、不摻雜個人感情地比較才能做到取人之長補(bǔ)己之短，要知道山外有山、天外有天的道理，切記不要拿自己的長處與其他同學(xué)的短處做比較。

第三是要坦蕩地贊美別人，這是對同學(xué)們良好性格的一種考驗，也是同學(xué)們交往中能不能關(guān)心別人、團(tuán)結(jié)別人的重要標(biāo)志。

第四是虛心接受批評和建議，不斷充實和完善自己。

最后是能夠勇于承認(rèn)自己“技不如人”，我們不可能在任何方面都出類拔萃，應(yīng)該知道術(shù)業(yè)有專攻，人應(yīng)該各擅其長?！炬溄印坑嘘P(guān)驕傲與謙虛的名言

美麗只有同謙虛結(jié)合在一起，才配稱為美麗。沒有謙虛的美麗，不是美麗，頂多只能是好看。——塞萬提斯

如果一個人不過高地估計自己，他就會比他自己所估計的要高得多?！璧?自滿、自高自大和輕信，是人生的三大暗礁?！蜖栐?一個驕傲的人，結(jié)果總是在驕傲里毀滅了自己?！勘葋?謙遜不僅是一種裝飾品，也是美德的護(hù)衛(wèi)?！獝鄣仙?驕傲是無知的別名?！V語

謙者眾善之基，傲者眾惡之魁?！跏厝?為人第一謙虛好，學(xué)問茫茫無盡期?！T夢龍

虛心使人進(jìn)步，驕傲使人落后，我們應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)記住這個真理?！珴蓶| 一知半解的人，多不謙虛；見多識廣有本領(lǐng)的人，一定謙虛?！x覺哉 自滿者，人損之；自謙者，人益之?！赫魅?謙以待人，虛以接物?！斞?/p>

人們要發(fā)展自己首先要虛心向別人請教?！?武者小路

謙虛使人的心縮小，象一個小石卵，雖然小，而極結(jié)實。結(jié)實才能誠實?！仙?在人生道路上謙讓三分，就能天寬地闊?！▋?nèi)基 【實踐活動】

1、本來成績平平在偶然的一次考試中拿到第一名，這時自己驕傲的心理便出現(xiàn)了，總以為自己都會了不需要在學(xué)，結(jié)果使自己錯過許多學(xué)習(xí)時間，導(dǎo)致成績下降。如果你面對這樣的情況，你該怎么做呢？在班級內(nèi)做一次調(diào)查，看一看多少人會產(chǎn)生驕傲的心理。

2、以“謙虛和驕傲”為題寫一篇文章，寫清楚“謙虛和驕傲”之間的關(guān)系以及你對“謙虛和驕傲”的認(rèn)識。

【說一說】

1、有人說，驕傲從某種意義上來說也是一種自信的表現(xiàn)，過分的驕傲才是自負(fù)，是一種不良的心理。你是怎么樣看待驕傲的，說一說你的理由。

2、你還知道哪些謙虛的名人，把他們的故事講給大家聽吧。

第二篇：驕傲的孔雀 劇本

A proud peacock

驕傲的孔雀(劇本)小動物們(關(guān)偉、董鑫昊、孫毅豪)依次上臺：I can run.I can jump.I can swim.(郭立鵬翻跟頭上)小猴：Great!Great!Let me have a try.狐貍：Hi!You five, don’t play any more.The Sports meeting is going to begin.You’d better go and prepare for it.小猴：Look, I’m just preparing for it.狐貍：You naughty monkey!Don’t play any more.小動物們：Let’s go!Little monkey!

小猴：Would you like to go with us, Fox? 狐貍：Thanks!But I’m going to invite the peacock to our sports.I’ll be back soon.小動物們、小猴：See you later!狐貍：See you later!My beautiful peacock.Where are you? Can you hear me?

孔雀（上）：Hi, I’m a peacock!Look!How pretty I am!My colourful feathers.Who have these just like mine? Oh!What are you saying? Have I got any friends? Oh, no, no.I don’t need any friends.My only friend is me.狐貍：Hello!My beautiful peacock.I’m looking for you everywhere.孔雀：Looking for me?

狐貍：Oh, yes!We are holding the sports meeting.Would you like to join us? 孔雀：Oh, no, no.I never play with any ugly ones.Look!Your ears are so long.They are terrible.And all of your friends are ugly too.Do you think so?（對觀眾）

狐貍：My beautiful peacock.You are too proud.That’s bad for you.We are not beautiful, but we can help you when necessary.Please be our friend.We all like your dance.孔雀：Oh, no, no.I never dance for any ugly ones.And I’ll never need your help.狐貍：My beautiful peacock……

孔雀：（打斷狐貍的話）Don’t say any more.You ugly fox.狐貍：Oh, I have to leave now.You are too proud.孔雀：Oh, what a lovely day.The sun is shining brightly!Let me have a good sleep.大灰狼：I’m so hungry.I’m so hungry.I’m so hungry.Oh, What’s that? A beautiful peacock！I think I won’t be hungry any longer.Look!The two fat arms.They are delicious！

孔雀：（驚嚇的）Oh!My god.Who’s that? What are you doing for? 大灰狼：Aha!I’m your good friend.Don’t be afraid.孔雀：I haven’t got any friends.大灰狼：That’s OK!Otherwise I’ll have no such a chance.孔雀：You, you are a wolf.You evil one.大灰狼：You are right.I’m so hungry.And you are my good dinner.孔雀：Help!Help!…..大灰狼：Don’t run away.My little dear!猴子：（出）Listen!Someone is shouting help!狐貍、松鼠：（跑上）Who is crying for help?（幕內(nèi)）孔雀：Help!Help!A big wolf is going to kill me!松鼠：Perhaps it’s the peacock.猴子：Oh, my god!A wolf is running after her.My friends.Let’s go and help her quickly.孔雀：Help!Help!(聲音漸弱，倒下，狼正要撲過去)小動物們：Stop!Stop!You evil one.大灰狼：Get away!You!Get away!Or I’ll kill you.小松鼠：If you don’t want to die.You’d better leave here at once.大灰狼：Forgive me!Forgive me!小松鼠：Don’t bully us again.大灰狼：I won’t.!I won’t!

孔雀：Thank you！Thank you very much.I would have die but for you!

猴子：Don’t cry any more!

小松鼠：Let me have a look at your wound.You’ re OK.狐貍： My beautiful peacock！Let me help you！

孔雀：Thanks you very much!Let me be your friend.I’ll dance for you.眾：Welcome!Welcome!狐貍：Now let’s go to the sports.眾：Ok!Let’s go together!

Sing the song 《Friends》together.

第三篇：驕傲的孔雀說課稿

《驕傲的孔雀》說課稿

科目：漢語文

年級：四年級

課題：

13、驕傲的孔雀

教師：義西卓瑪

尊敬的各位老師：

大家好，我是四年級的漢語老師。今天我說課的題目是《驕傲的孔雀》，下面我將從教材、教學(xué)目標(biāo)重難點、教學(xué)準(zhǔn)備、教法學(xué)法、教學(xué)過程、從這幾個方面對本課進(jìn)行說明。

一、說教材：

《驕傲的孔雀》這篇課文是小學(xué)語文第七冊第四單元中的一篇課文?！厄湴恋目兹浮酚洈⒌氖且恢幻利惖目兹敢驗轵湴炼罱K落入湖中，險些丟掉自己生命的故事。這是一篇有趣的寓言故事，驕傲的孔雀太過自負(fù)，自滿，結(jié)果得到一次不小的教訓(xùn)。這是一個反面的教育材料，能夠引導(dǎo)學(xué)生在生活中應(yīng)該放好自己的位置，調(diào)節(jié)學(xué)生的心理狀態(tài)，做一些有意義的事。

二、說教學(xué)目標(biāo)、重難點

結(jié)合單元教學(xué)要求和本課特點，依據(jù)新課標(biāo)中“知識與能力、過程與方法、情感態(tài)度與價值觀”三個維度，我制定如下教學(xué)目標(biāo)：

1、借助畫面理解課文，培養(yǎng)學(xué)生的現(xiàn)象能力。

2、正確、流利的朗讀課文，培養(yǎng)學(xué)生的語言表達(dá)能力。

3、引導(dǎo)學(xué)生有感情地朗讀課文，整體把握文章主要內(nèi)容。培養(yǎng)學(xué)生自主發(fā)現(xiàn)問題、解決問題的能力、根據(jù)擬定的學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)生的認(rèn)識規(guī)律。本課的教學(xué)重點是：描寫孔雀驕傲的語句。教學(xué)難點是：從文中找出描寫孔雀驕傲的句子。

三、說教學(xué)準(zhǔn)備

教師制作課件，學(xué)生提前預(yù)習(xí)課文。

四、說教法學(xué)法、教學(xué)過程

說教法：復(fù)習(xí)過程中，我讓學(xué)生聽寫詞語的目的有兩個：

1、觀察學(xué)生對第一課時中所學(xué)詞語的掌握能力。

2、訓(xùn)練學(xué)生的聽力能力。

說學(xué)法：

1、主動學(xué)習(xí)法：舉出例子，提出問題，啟發(fā)學(xué)生積極思維，主動探索知識，培養(yǎng)學(xué)生思維想象的綜合能力。

2、反饋補(bǔ)救法：在練習(xí)中，注意觀察學(xué)生對學(xué)習(xí)的反饋情況，注重“學(xué)困生”的學(xué)習(xí)能力。

說教學(xué)過程：

1、我給學(xué)生提了幾個問題，（例如：孔雀為什么很驕傲？從哪里可以看出來？）提問題的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)自主能力和口語表達(dá)能力。

2、講解文中重點詞語，目的是培養(yǎng)學(xué)生對日?；居谜Z的了解、掌握、運(yùn)用。

3、我的課堂練習(xí)（想象一下：孔雀聽了花喜鵲的話會怎么想、怎么做。）也算是一個拓展練習(xí)。目的是鍛煉學(xué)生的語言組織能力和想象能力。

五、布置作業(yè)

在作業(yè)中我放（熟讀課文）這樣的作業(yè)，是因為民族地區(qū)特殊的語言環(huán)境。即使四年級的學(xué)生都無法說出一句通順的話，也不能流利地朗讀課文。所以，為了提高學(xué)生的閱讀能力而布置。

第四篇：驕傲的孔雀作文300字

好消息！好消息！森林舉行選美大賽啦，獅子大王說道。大家聽到后，馬上去參加了?？兹竻⒓恿恕６霹N鳥妹妹也參加了，連小鴨美妹妹也參加了&& 獅子王讓大公雞，長頸鹿當(dāng)評委，讓熊貓當(dāng)裁判。第一回合，是烏鴉和孔雀比賽?？兹刚f：你看看，我的毛多漂亮，瞧你那樣黑色的一身多難看呀！所以第一回合孔雀贏了。

第二回合，孔雀和杜鵑鳥妹妹比賽?？兹刚f：瞧瞧你那嬌滴滴的樣兒，多丑呀！杜鵑鳥妹妹馬上哇哇大哭起來，傷心的走下臺了。

第三回合也是孔雀贏了，可是第四回合就不一定了。

到了第四回合，鳳凰來了，她好漂亮啊，孔雀驚呆了，裁判也很快決定了鳳凰贏?？兹负芸炀秃窟罂奁饋?。鳳凰說：驕傲是不可取的，每個人都有自己的特點不是嗎！孔雀說：我以后不會再那樣驕傲了，說完低著頭離開了。余姚市牟山鎮(zhèn)中心小學(xué)三年級:徐杰達(dá)

第五篇：英語課本劇驕傲的孔雀

英語劇本：驕傲的孔雀（A proud peacock）

Characters(角色)：小松鼠、小猴、狐貍、孔雀、大灰狼、鹿 小松鼠：（上）小猴：（圍著小松鼠）Great!Great!Let me have a try.棒極了！棒極了！讓我也來一個。狐貍：（追上）Hi!You two, don’t play anymore.The forest concert is going to begin.嗨！你們兩個，別再鬧了。森林音樂會將要開始了。You’d better go.你們最好快去做準(zhǔn)備工作吧！

小猴：Look, I’m preparing now.看，我不正在排練嗎？（準(zhǔn)備前滾翻）狐貍：You naught monkey!Don’t play anymore.你這個調(diào)皮的猴子，別貪玩了。小松鼠：Let’s go!Little monkey!我們走吧！小猴！

小猴：Would you like to go with us, Fox? 你和我們一起走嗎，狐貍？

狐貍：Thanks!But I’m going to invite the peacock to our concert.I’ll be back soon.謝謝！但我還要去請孔雀來參加我們的音樂會。我馬上就回來。松鼠、小猴：See you later!等會見！狐貍：See you later!（自言自語地）My beautiful peacock.Where are you? Can you hear me?（狐貍下）

美麗的孔雀。你在哪里？你能聽到我在叫你嗎？

孔雀（上）：Hi, I’m a peacock!Look!How pretty I am!My colorful feathers，My beautiful cockscomb.大家好！我是孔雀。看！我多漂亮??！我五彩繽紛的羽毛，美麗的冠子。Who have these just like mine? Oh!What are you saying? 你們誰有呢？ 哦！你說什么？

Have I got any friends? Oh, no, no.I don’t need any friends.My only friend is me.我有沒有朋友？ 哦，不、不。我不需要任何朋友。我自己就是我的朋友。狐貍（上）：Hello!My beautiful peacock.I’m looking for you.你好！美麗的孔雀。我正到處找你呢。

孔雀：Looking for me? 找我？

狐貍：Oh, yes!We are holding a forest concert.Would you like to go? 哦，是的！我們要舉行一個森林音樂會。你愿意一起參加嗎？

孔雀：Oh, no, no.I never play with any ugly ones.Look!Your ears are so long.哦，不，不。我從不和丑陋的人一起玩?？矗∧愕亩溥@么長，And all of your friends are ugly too.Do you think so?（對觀眾）并且你所有的朋友都和你一樣丑陋。你們說呢？

狐貍：My beautiful peacock.You are too proud.美麗的孔雀，你太驕傲了。

That’s bad for you.Although we are not beautiful.這對你不好。雖然我們并不漂亮。We’ll help you.Please be our friend.And take part in our concert.但我們會幫助你在你困難的時候，請成為我們的朋友吧！并請參加我們的音樂劇吧！We all like you.我們都喜歡你。

孔雀：Oh, no, no.I’ll never need your helps.哦，不，不，我不需要你們的幫助。

狐貍：My beautiful peacock…… 美麗的孔雀……

孔雀：（打斷狐貍的話）Don’t say any more.You ugly fox.你別說了，丑陋的狐貍。狐貍：Oh, I have to leave now.You are too proud.哦，我要走了。你太驕傲了。

孔雀：（獨(dú)白）Oh, what a lovely day.The sun is shining.啊，陽光多好啊。

Why not have a good sleep under this tall tree? 讓我在這樹下美美的睡上一覺。大灰狼：（自言自語）I’m so hungry.I’m so hungry.Those elves are staying together.我太餓了。我太餓了。那些小精靈們團(tuán)結(jié)的那么緊。

I hear they are having a forest concert today.我聽說他們又搞什么森林音樂會。

I have no chance to catch them.我連抓住他們的機(jī)會都沒有。

I’m so hungry.Oh, there’s a big hole in the tree.我太餓了。哦，那棵樹里有一個大洞。

What’s in it? Is there something for me? 那里面有什么呢？有什么可吃的呢？ Oh, what’s that? A beautiful peacock.哦，那是什么？一只美麗的孔雀。

I think I won’t be hungry any longer.我想我不會再餓肚子了。

Look!The two fat arms.They are delicious.看！那兩只結(jié)實的胳膊。他們定是美味的。

孔雀：（驚嚇的）Oh!My god.Who’s that? What are you doing for? 哦！上帝啊！那是什么？你想干什么？

大灰狼：Aha!I’m your good friend.Don’t be afraid.啊哈！我是你的好朋友。別害怕?？兹福篒 haven’t got any friends.我從來沒有朋友。

大灰狼：That’s OK!Otherwise I’ll have no such a chance.這就對了！否則的話我怎么會有這樣的機(jī)會呢？

孔雀：You, you are a wolf.You evil one.你，你是一只大灰狼。你想害我。大灰狼：You are right.I’m so hungry.And you are my good dinner.你說對了。我太餓了。你是我豐盛的午餐。

孔雀：Help!Help!….救命?。【让?！…..大灰狼：Don’t run away.My little dear!別跑，我的小乖乖。猴子：（出）Listen!Someone is shouting help!聽！誰在喊救命！狐貍、松鼠：（跑上）Who is crying for help? 誰在喊救命？

（幕內(nèi)）孔雀：Help!Help!A big wolf is going to kill me!救命呀！救命呀！大灰狼要吃我了！松鼠：Perhaps it’s the peacock.好像是孔雀。

猴子：Oh, my god!A wolf is running after her.My friends.哦，上帝??！一只狼正在追趕她。

Let’s go and help her quickly.我的朋友們，讓我們快去幫她。狐貍：Let me ask Brother Dear to come.Brother Dear!Brother Dear!我去叫鹿大哥。鹿大哥！鹿大哥！孔雀：Help!Help!(聲音漸弱，倒下，狼正要撲過去)鹿：（出）Stop!Stop!You evil one.住手！你這可惡的大灰狼。猴子、松鼠：Stop!Stop!You evil one.住手！你這可惡的大灰狼。

大灰狼：Get away!You!Get away!Or I’ll kill you.滾開！小東西！滾開！要不我就殺了你。鹿：If you don’t want to die.You’d better leave here right now.如果你不想死的話。你最好馬上離開這兒。

大灰狼：Forgive me!Forgive me!饒了我吧！饒了我吧！鹿：Don’t bully us again.以后不許再傷害我們的朋友。

大灰狼：I won’t.!I won’t!不敢了！不敢了！

孔雀：Thank you！Thank you very much.I would have die but for you!謝謝你！謝謝你！要不我早就死了。小猴：Don’t cry anymore!別哭了。

鹿：Let me have a look at your wound.Nothing serious!讓我給你檢查一下，沒事的。狐貍： My beautiful peacock！Let me help you.美麗的孔雀，讓我來幫助你?？兹福篢hanks a lot!Let me be your friend.謝謝你們，讓我成為你們的朋友吧！

Let me give you my beautiful dance.讓我為你們表演最美的舞蹈。眾：Welcome!Welcome!歡迎歡迎！

鹿：Now let’s go and have our forest concert.現(xiàn)在讓我們一起去開森林音樂會吧！眾：Ok!Let’s go together!好！我們走！