第一篇：租房合同英文翻譯

PREMISES LEASE CONTRACT

Lessor（hereinafter referred to as Party A）: XXX

Lessee（hereinafter referred to as Party B）: XXX

Party A and B have, in respect of leasing the legitimate premises owned by

Party A to Party B, reached an agreement through friendly consultation to

conclude the following contract under the relevant national laws and

regulations, as well as the relevant stipulations of the city.Party A will lease to Party B the business premises which is located at following agreements:

1.The lease term is year, it will be from year)）___（day）to（year）___（month）(day).Annual rent(RMB)______

yuan(after-tax).2.The rent should be paid _____(it should be paid before using the

premises).If Party B doesn’t pay the rent within the stipulated period of time,then Party A will have the right to withdraw the premises.3.If there is a big change of the market rent, the two parties can negotiate to

adjust the rent.4.In the case of such non-A causes as house removal conducted by the

government and land or houses overall transfer conducted by Party A, Party B

should move out of the premises in time.5.Party B should pay Party A the bills for Water and Electricity on the basis of

actual degrees present in water meter and electricity meter monthly.6.Once Party B pays the rent in accordance with the terms of this agreements,Party A cannot affect the normal business activities of Party B in any shape or

form.Meanwhile, Party B should do business in accordance with the law.Any

Economic and legal responsibility caused by business activities has nothing to

do with Party A.7.The two parties should provide convenience for each other as far as

possible based on the good friendly relations and mutual benefits.8.During the lease term, Party B should keep interior and outdoor clean and neat, and make full preparation for fire prevention and prevention of burglary.(The expenses from “be responsible for general sanitation, green covering and keeping good social order in a designated area outside the unit building ” should be payed by Party B.)

9.This contract is signed by the both parties after negotiation.It can’t be changed or terminated willfully unless there is an exceptional circumstance.If so, the party should inform the other a month in advance.Anything not covered in this contract will be discussed separately by both parties.10.There are 2 originals of this contract.Each party will hold 1 original（s）.This contract shall be in effect after it is subscribed.Lessor（signature）: XXXLessee（signature）: XXX

07/30/201207/31/2012

第二篇：+合同+ 租房

租房合同協(xié)議書

甲方（房東）：

乙方（租房人）： 甲方身份證號：

乙方身份證號： 甲方地址：

乙方地址：

甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致同意簽訂本協(xié)議，并共同遵守本協(xié)議所有條款，明確如下：

1.本協(xié)議為固定期限的租房協(xié)議，租用房期為一年（2010年7月10號起至2011年7月10號終止）。

2.租房押金費(fèi)計(jì)人民幣100元（待房屋到期日，甲方經(jīng)查看房屋物品無損后退還乙方的全部押金100元）。

3.租房費(fèi)計(jì)人民幣1800元一年，分三期支付清，7月10號付400元，9月10號付600元，春節(jié)后付800元。

4.乙方在租住期間，水、電費(fèi)應(yīng)隨市場價(jià)結(jié)算，水費(fèi)應(yīng)按每月—元/噸，電費(fèi)應(yīng)按每月—元/度。5.乙方在租住房屋期間必須維護(hù)好甲方的房屋及配置件完整無損，如有損壞應(yīng)按市場價(jià)進(jìn)行賠償。

6.乙方應(yīng)制定具體的內(nèi)部管理制度，妥善保管好自己的貴重物品及財(cái)物，注意自己身體的安全。如有遺失貴重物品和財(cái)物，甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。

7.乙方在租住房屋期間，甲方不得在沒經(jīng)乙方許可下用備用鑰匙開啟門鎖進(jìn)入房屋，以免造成矛盾。

8.由于甲、乙任何一方的過錯(cuò)，造成本協(xié)議不能履行或者不能完全履行的，由有過錯(cuò)的一方承擔(dān)造成的全部經(jīng)濟(jì)損失。如屬于雙方過錯(cuò)，根據(jù)實(shí)際情況，由甲、乙雙方分別承擔(dān)各自的經(jīng)濟(jì)損失。

9.乙方在協(xié)議期滿時(shí)，應(yīng)當(dāng)提前30日以面告形式通知甲方續(xù)簽協(xié)議或終止協(xié)議。10.本協(xié)議訂立后，雙方必須嚴(yán)格履行。本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。

甲方（房東）：

乙方（租房人）：

甲方聯(lián)系電話：

乙方聯(lián)系電話：

簽訂日期： 年

月

日租 房 協(xié) 議

甲方（房

主）：__________簽名/蓋章（紅?。?/p>

乙方（承租人）：___________簽名/蓋章 身份證號碼：______________________________________________（需本人填寫）

一、甲方將______________路_________號一樓一底的房屋出租給乙方作為______________________使用。

二、租期壹年，從______年___月___日起到______年___月___日為止，必須一次性付清租金后使用。

三、年租金為人民幣_____________元（作為甲方凈收入），乙方共現(xiàn)金支付（計(jì)大寫__________________元整）。

四、保證金

1、交付租金同時(shí)，乙方應(yīng)另付保證金人民幣伍仟元整（小寫：5000元人民幣）。

2、保證金支付方式：a）現(xiàn)金支付；b）上期轉(zhuǎn)入；c）其他形式________________________________

3、本協(xié)議作為本期保證金收據(jù)，請妥善保管；當(dāng)本期保證金轉(zhuǎn)入下期租房協(xié)議后，本協(xié)議作為保證金收據(jù)的功能自動作廢、同時(shí)按新協(xié)議條款執(zhí)行老協(xié)議自行作廢。

五、乙方租用后應(yīng)注意以下事項(xiàng)：

1、乙方應(yīng)遵紀(jì)守法，合法經(jīng)營，并自行辦理相關(guān)手續(xù)、承擔(dān)相關(guān)責(zé)任。

2、乙方應(yīng)注意居住和經(jīng)營安全，自行采取防火、防盜等安全措施。加強(qiáng)用電安全，不得亂拖、亂接電線；對于防盜、防火、用電安全進(jìn)行經(jīng)常檢查。如乙方措施不當(dāng)造成的所有損失，其損失由乙方自行承擔(dān)；造成甲方房屋財(cái)產(chǎn)損失，由乙方全額賠償給甲方；造成第三方房屋財(cái)產(chǎn)損失，由乙方負(fù)責(zé)處理，由乙方全額賠償對方。并按違約處理

3、乙方對租用房沒有處理權(quán)，不能擅自與人合租、轉(zhuǎn)租或借給他人，也不能改變其用途，否則屬于違約。如有此類情況發(fā)生除支付違約金外，甲方有權(quán)解除協(xié)議并收回房屋。

電、水、電視、及其它設(shè)施由乙方使用，產(chǎn)生的費(fèi)用（包括治安、政府部門的各項(xiàng)管理費(fèi)用）由乙方按時(shí)、足額繳納，如有失誤，造成麻煩，乙方自行解決，確需甲方出面協(xié)助解決時(shí)，乙方應(yīng)支付甲方必要費(fèi)用。

以上繳費(fèi)收據(jù)請乙方自行保存，以備查對。

附：電表底數(shù)___________；水表底數(shù)___________；電視費(fèi)______________；

以上數(shù)據(jù)由乙方自行核對，自行填寫。

4、乙方在租用期內(nèi)，不得改變房屋結(jié)構(gòu)及其設(shè)施；使用中如有損壞或管道堵塞，應(yīng)予修復(fù)、疏通，費(fèi) 用自理。乙方裝修須合理且費(fèi)用自理；乙方退租或租期到期如需拆除裝修請同時(shí)恢復(fù)房屋原貌，產(chǎn)生費(fèi)用由乙方自理。并按違約處理

5、甲方不分擔(dān)乙方在租房期內(nèi)對其自身造成的損失和對第三方造成的任何道德、經(jīng)濟(jì)、經(jīng)營和法律責(zé)任及損失。

六、有關(guān)退租、轉(zhuǎn)讓的條款

1、協(xié)議期內(nèi)，乙方履行本協(xié)議所有條款后，甲方不得提前收回房屋（發(fā)生甲方能力范圍之外的不可抗事件和乙方違約的情況下除外）。

2、乙方租期未到期而要求退租時(shí)，必須與甲方協(xié)商一致，另要支付違約金給甲方。

3、協(xié)議期內(nèi)，乙方如果出現(xiàn)以下任何情況：退租、轉(zhuǎn)讓、及由于乙方違約原因造成甲方提前收回房屋的任一情況下，乙方都必須按協(xié)議繳清所有應(yīng)付款項(xiàng)。

4、乙方承租到期應(yīng)完好歸還租房協(xié)議和所有鑰匙及有關(guān)物品，如果所租房內(nèi)的所用設(shè)備有損壞，乙方負(fù)責(zé)修復(fù)或者甲方在保證金內(nèi)扣除相應(yīng)賠償金額。

5、甲方原則上不同意轉(zhuǎn)讓，但乙方經(jīng)營確有困難時(shí)，應(yīng)提前向甲方申明，經(jīng)甲方授權(quán)同意，乙方才可實(shí)施轉(zhuǎn)讓事宜，但轉(zhuǎn)讓風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)，請轉(zhuǎn)讓雙方謹(jǐn)慎考慮。

6、乙方轉(zhuǎn)讓時(shí)需向續(xù)租方明示本協(xié)議內(nèi)容，轉(zhuǎn)讓期為租期內(nèi)期限；乙方?jīng)]有通過甲方書面同意及簽字的轉(zhuǎn)讓行為，屬乙方無效轉(zhuǎn)讓、乙方的無效轉(zhuǎn)讓是違約行為甲方不予承認(rèn).7、乙方無效轉(zhuǎn)讓的責(zé)任由乙方（即轉(zhuǎn)讓方）和續(xù)租方承擔(dān)，如該無效轉(zhuǎn)讓已交接結(jié)束，責(zé)任由續(xù)租方全額承擔(dān)，甲方在收回房屋的同時(shí)續(xù)租方還將支付乙方應(yīng)負(fù)擔(dān)的全額違約金及相關(guān)費(fèi)用。

8、有效轉(zhuǎn)讓租期為合同內(nèi)租期，有效期內(nèi)租金本次調(diào)整為叁萬陸仟元整(人民幣3萬6千元正)。

9、續(xù)租方需超出租期時(shí)，必須同甲方簽訂新的租房協(xié)議。

12、轉(zhuǎn)讓交接，水、電、電視、設(shè)施及有關(guān)經(jīng)濟(jì)費(fèi)用問題，由雙方自行處理，如有遺留問題，續(xù)租方自行承擔(dān)，甲方不負(fù)連帶責(zé)任。

七、有關(guān)續(xù)租的事項(xiàng)

1、原租房者在遵守前期協(xié)議的情況下，可以獲得優(yōu)先續(xù)租權(quán)，但必須在原租期結(jié)束日前一個(gè)月與甲方重新簽訂租房協(xié)議，租金在前期協(xié)議租金基礎(chǔ)上逐年捉增，提增幅度根椐當(dāng)年情況確定，一般在15%-20%左右.2、在原租期已到期，新的續(xù)租協(xié)議還未簽訂的情況下，甲方將收回房屋，不再簽約續(xù)租。

八、本協(xié)議經(jīng)甲乙各方協(xié)商一致、同意、簽名蓋章后生效，簽訂之日為本協(xié)議的生效日期；所有條款必須執(zhí)行、本協(xié)議內(nèi)所涉違約的違約金金額為人民幣叁仟元整，凡乙方違約將支付給甲方違約金外同時(shí)甲方收回房屋并且乙方根據(jù)本協(xié)議條款繳清各種費(fèi)用所有應(yīng)付款。

九、本租房協(xié)議為甲乙雙方的正式協(xié)議，以原件為準(zhǔn)（甲方未蓋紅印章的不屬正式協(xié)議，復(fù)印件不能作為正式協(xié)議使用），；如有轉(zhuǎn)讓，則經(jīng)甲方、乙方（即轉(zhuǎn)讓方）和續(xù)租方三方同意簽名的轉(zhuǎn)讓附件應(yīng)附于正式協(xié)議一并使用，具有同等法律效力。

十一、補(bǔ)充協(xié)議:_______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________。

十二、本協(xié)議壹式_____份，每份壹張貳頁，甲乙各方各執(zhí)壹份。

甲方于2010年申明：本房屋出租期限到2014年底即2014年12月31日止，屆時(shí)甲方將收回自用。甲方：_______________簽名/蓋章（紅?。?/p>

乙方：___________________________簽名/蓋章

聯(lián)系電話：__________________________

暫住證號：____________________________________

聯(lián)系電話：____________________________________ 原址：________________________________________

________________________________________

本協(xié)議簽訂于：

****年**月**日

即日生效

第三篇：租房合同

個(gè)人租房合同

甲方（出租方）身份證號碼：

乙方（承租方）身份證號碼：

出租房屋位于廣州市碧桂園天璽灣xx街x號x棟xxx房。甲、乙雙方就上述房屋友好協(xié)商，達(dá)成下列條款，以資共同遵守履行。

1、租賃用途僅作為個(gè)人日常居住之用，不得擅自另行其他用途。

2、租賃期限：租期?【

】年，從【

】年【

】月【

】日起至【

】年【

】月【

】日止，每月租金為【

】元。

3、付款方式：乙方每月【

】日應(yīng)向甲方支付租金人民幣【

】元，最遲支付時(shí)間為每月【

】日，超過【

】日未支付租金的，乙方應(yīng)按本協(xié)議約定向甲方支付滯納金。

4、合同簽訂之日，乙方向甲方交付【

】元作為押金，待不租或期滿費(fèi)用算清后，甲方應(yīng)將押金【

】元無息退還乙方。

5、乙方必須依約交付租金，如有拖欠租金，甲方每天按【

】元加收滯納金，并有權(quán)追回乙方所欠的租金和提前解除合同收回房屋。

6、租賃期間，雙方均不得解除合同，當(dāng)事人一方如有正當(dāng)理由要求解除合同時(shí)，必須提前【

】個(gè)月通知對方，經(jīng)對方同意，解除合同歸還房屋，并賠償押金金額。

7、乙方要遵守政府相關(guān)法令，不得利用該房屋之便進(jìn)行非法活動，否則乙方要自行承擔(dān)由此所產(chǎn)生的一切法律責(zé)任,甲方概不負(fù)責(zé)并有權(quán)提前終止租賃合同。

8、租賃期間內(nèi)，乙方如中途讓給他人轉(zhuǎn)住（用），需經(jīng)甲方同意，不得私自轉(zhuǎn)租。

9、租賃期間，乙方應(yīng)按時(shí)交付：水、電費(fèi)、煤氣費(fèi)、物業(yè)管理服務(wù)費(fèi)等費(fèi)用。

10、租賃期間，乙方應(yīng)愛惜室內(nèi)一切設(shè)備，如造成租用房屋及其配套設(shè)施損壞，應(yīng)負(fù)責(zé)恢復(fù)房屋及其配套設(shè)施原狀，無法恢復(fù)的應(yīng)酌情賠償。如對該房進(jìn)行裝修應(yīng)征得甲方同意。

11、租賃期滿，乙方應(yīng)提前【

】個(gè)月通知甲方是否續(xù)租，在同等條件下，乙方有優(yōu)先承租權(quán)。租賃期滿后，乙方退出時(shí)，若有家具雜物等布置不搬者，甲方將視其為廢棄物，任由甲方處理，乙方不得有異議。

12、合同簽訂之日的燃?xì)獾讛?shù)為【

】方。

13、本合同若有未盡事宜，由甲、乙雙方友好協(xié)商解決。本合同自簽訂之日起生效，壹式貳份，甲、乙雙方各持一份，都具有同等法律效力。

甲方（簽名/蓋章）

乙方（簽名/蓋章）

簽約時(shí)間：2020.02.02

第四篇：租房合同

租房合同

出租方（房東）甲方：___________

身份證號碼：_____________聯(lián)系電話：______________

承租方（房客）乙方：___________

身份證號碼：_____________聯(lián)系電話：______________

茲有甲方將________區(qū)____棟________的房屋出租給乙方作為居住使用，乙方已對上述房產(chǎn)做了充分了解愿意承租，雙方友好協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議：

一、租期從_______年_______月_______日

至_______年_______月_______日止，時(shí)間為____年，個(gè)人出租房合同協(xié)議。_______年_______月_______日乙方支付給甲方人民幣______元整（大寫：_______元整）為租房押金。

二、房租每年_______元整（大寫：_______元整），租金每年支付一次，先付后住，不得拖欠。

乙方不得轉(zhuǎn)租，如轉(zhuǎn)租必須提前通知甲方。甲方如同意，方可轉(zhuǎn)租。甲方如不同意，乙方無權(quán)轉(zhuǎn)租。否則甲方有權(quán)終止合同，收回出租房，押金沒收，后果乙方自負(fù)。

三、租期內(nèi)甲方不得以任何理由隨意加價(jià)。

租期滿后如乙方續(xù)租，租金、租期由甲乙雙方再重新商定。租期內(nèi)水、電、煤氣、物業(yè)費(fèi)等一切費(fèi)用由乙方自付，并按時(shí)交納，在租期結(jié)束時(shí)不得有拖欠，否則甲方有權(quán)在押金中予以扣除。

四、甲方必須保證在移交房屋時(shí)保證水、電、燃?xì)獾荣M(fèi)用沒有拖欠。

如發(fā)生房屋產(chǎn)權(quán)糾紛事件，由甲方解決，乙方概不負(fù)責(zé)。因此給乙方造成的經(jīng)濟(jì)損失由甲方承擔(dān)。

五、乙方必須提供身份證的復(fù)印件，作為租房協(xié)議附件。

六、甲乙雙方如不租或續(xù)租都應(yīng)提前壹個(gè)月通知對方，在同等條件下乙方有優(yōu)先續(xù)租權(quán)。

七、乙方不得損壞房屋結(jié)構(gòu)，如須裝璜需經(jīng)得甲方同意。

在租用期內(nèi)，不得改變房屋結(jié)構(gòu)及其房內(nèi)設(shè)施，使用中如有因乙方原因造成損壞等情況，應(yīng)予修復(fù)，費(fèi)用乙方自理。

八、租期內(nèi)甲方應(yīng)幫助乙方協(xié)調(diào)水、電等供應(yīng)問題，保證正常暢通并當(dāng)面檢查一切正常后交給乙方使用，租期內(nèi)的安全由乙方自己負(fù)責(zé)。

九、租房押金_______元整（大寫：_______元整）乙方到期不續(xù)租，待費(fèi)用結(jié)清交還電卡、鑰匙后甲方應(yīng)將押金退還給乙方。

退租時(shí)，乙方需恢復(fù)原來房東交付使用時(shí)的干凈狀態(tài)，否則甲方有權(quán)從押金中扣除打掃衛(wèi)生費(fèi)用。乙方在承租期間已滿，未說明續(xù)租和簽約，占房不交、鎖門、聯(lián)系中斷，甲方有權(quán)打開房門收回此房，并扣除押金，一切后果乙方自負(fù)。

十、租期內(nèi)如因乙方原因如發(fā)生火災(zāi)、跑水等事故造成經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)由乙方按價(jià)賠償給甲方，造成第三方房屋財(cái)產(chǎn)損失，由乙方負(fù)責(zé)處理，并由乙方全額賠償對方。

不可抗拒的自然災(zāi)害乙方不承擔(dān)賠償責(zé)任。

十一、租期內(nèi)任何時(shí)間，乙方人員不得在房屋內(nèi)從事國家公安機(jī)關(guān)明令禁止的違法活動，不得制造任何噪聲影響他人生活和休息，若有投訴3次以上甲方有權(quán)終止合同收回房子，押金沒收。

十二、其它未盡事宜雙方協(xié)商解決。

本協(xié)議一式二份。甲乙雙方各執(zhí)一份自簽字之日起生效。甲乙雙方共同遵守不得違約。

十三、租期內(nèi)如發(fā)生爭議甲乙雙方應(yīng)協(xié)商解決如協(xié)商不成可向法院起訴。

十四、移交乙方的還有電卡1張（余量：___________）、水卡1張（余量：______）、燃?xì)饪?張、房屋鑰匙1把。

十五、本協(xié)議一式兩份，甲乙各執(zhí)一份。

十六、移交乙方時(shí)房屋室內(nèi)家具、家電及物業(yè)費(fèi)情況：______________________________________________________________________________________________________

甲方（簽名）________

乙方（簽名）________

簽訂日期：_______年_______月_______日

第五篇：租房合同

窗體頂端

窗體底端

租房合同

出租方：（甲方）

法定代表人：

身份證號：

地址：

聯(lián)系電話：

承租方：（乙方）

法定代表人：

身份證號：

地址：

聯(lián)系電話：

經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商同意，甲方自愿將

建筑面積的住房一套租給乙方。為維護(hù)雙方合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定，甲乙雙方就房屋租賃事宜達(dá)成如下協(xié)議：

一、租賃期限自

****年**月**日起，至

****年**月**日止，租期為

年。

二、經(jīng)雙方協(xié)商，租用金額第一年為

元，以后房租費(fèi)隨市場變化為準(zhǔn)，每年

月

日以前付第二年房租費(fèi)用。合同期滿，乙方應(yīng)保持房屋和屋內(nèi)設(shè)施完好交給甲方，如有損壞，乙方根據(jù)損壞情況酌情賠償，如連續(xù)租用，可在合同期滿前

天，辦理續(xù)簽手續(xù)。

三、租賃期間，水、電、暖及其它費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)，并交給甲方或有關(guān)部門。

四、租賃期間，乙方無權(quán)轉(zhuǎn)租他人，如有特殊情況，須經(jīng)甲方同意，并辦理手續(xù)，甲方因特殊原因用房時(shí)，應(yīng)提前

天通知乙方、乙方應(yīng)積極配合，按時(shí)搬出交給甲方。

五、租賃期間，如雙方中途違約，違約金數(shù)額為租期總租金的%或

元，違約金由違約方支付給對方。

六、甲方租給乙方的房屋，在不破壞房屋結(jié)構(gòu)，不損壞設(shè)施和影響外觀美的情況下，乙方可以自己裝修，合同期滿后乙方可以拆除，但必須保證房屋、屋頂、墻壁、地面整潔、設(shè)施完好。

七、本合同未盡事宜由甲、乙雙方協(xié)商解決。

產(chǎn)生附款項(xiàng)和附件與本合同有同等效力。

八、本合同一式二份、甲、乙各一份。

甲方：

乙方：

****年**月**日

****年**月**日

租房合同

出租方：（以下簡稱甲方）

身份證地址、號碼：

承租方：（以下簡稱乙方）

身份證地址、號碼：

甲、乙雙方通過友好協(xié)商，就房屋租賃事宜達(dá)成協(xié)議如下：

一、租賃地點(diǎn)及設(shè)施：

1.租賃地址：；房型規(guī)格；居住面積平方米；

2.甲方應(yīng)乙方要求，在乙方入住前開通水、電、管道煤氣、電話、寬帶上網(wǎng)、有線電視；

二、租用期限及其約定：

1.租用期限：甲方同意乙方租用年；自年月日起至年月日；

2.房屋租金：每月元人民幣；

3.付款方式：按支付，另付押金元，租房終止，甲方驗(yàn)收無誤后，將押金退還乙方，不計(jì)利息。第一次付款計(jì)元人民幣；

4.租賃期內(nèi)的水、電、管道煤氣、電話、寬帶上網(wǎng)、有線電視、物業(yè)管理費(fèi)由乙方支付，房屋修繕等費(fèi)用由甲方支付；

5.租用期內(nèi)，乙方有下列情形之一的甲方可以終止合同，收回房屋使用權(quán)、乙方需擔(dān)全部責(zé)任，并賠償甲方損失。

（1）乙方擅自將房屋轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)借的；

（2）乙方利用承租房屋進(jìn)行非法活動損害公共利益的；

（3）乙方無故拖欠房屋租金達(dá)天；

（4）連續(xù)三個(gè)月不付所有費(fèi)用的。

三、雙方責(zé)任及義務(wù)：

1.乙方須按時(shí)交納水、電、煤、電話等費(fèi)用，并務(wù)必將以上費(fèi)用帳單交給甲方，甲方須監(jiān)督檢查以上費(fèi)用；

2.無論在任何情況下，乙方都不能將押金轉(zhuǎn)換為房屋租金；

3.在租用期內(nèi)，甲方必須確保乙方的正常居住，不得將乙方租用的房屋轉(zhuǎn)租（賣）給任何第三者；或在租賃期內(nèi)房租加價(jià)；

4.租用期滿后，乙方如需繼續(xù)使用，應(yīng)提前一個(gè)月提出，甲方可根據(jù)實(shí)際情況，在同等條件下給予優(yōu)先；

5.在租賃期內(nèi)，甲、乙雙方如有一方有特殊情況需解除協(xié)議的，必須提前一個(gè)月通知對方，協(xié)商后解除本協(xié)議；

6.乙方入住該物業(yè)應(yīng)保持周圍環(huán)境整潔做好防火防盜工作，如發(fā)生事故乙方應(yīng)負(fù)全部責(zé)任；

7.乙方不得擅自改變室內(nèi)結(jié)構(gòu)，并愛惜使用室內(nèi)設(shè)施，若人為損壞的將給予甲方相應(yīng)賠償；如發(fā)生自然損壞，應(yīng)及時(shí)通知甲方，并配合甲方及時(shí)給予修復(fù)。

四、其它未盡事宜，由甲乙雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成按有關(guān)現(xiàn)行法規(guī)辦理或提交有關(guān)仲裁機(jī)關(guān)進(jìn)行仲裁。

本協(xié)議一式二份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，簽字后即行生效。

五、其它說明：(如：入住時(shí)的水電煤字?jǐn)?shù)。

)

出租方：承租方：

聯(lián)系電話：聯(lián)系電話：

簽約日期：年月日

僅供參考