第一篇：中英文簡(jiǎn)歷對(duì)照

My Resume

Name Birthday Native place Membership Curriculum vitae Tel

Yang Jie Li 1989-10-16 Jiangsu Suqian League member Bachelor ***

Sex Height Nationality School Major Email

Female 164cm Han Xuzhou Normal University Digital media art 764569604@qq.com

Self intro

Cheerful personality, team work spirit.With an open mind to learn, work conscientiously, have a strong sense of responsibility.Strong communication and coordination and language expression ability, skilled in the use of office software and office automation equipment, adaptability, executive ability, resistance to stress are strong, have a certain writing ability, honest, practical work!To be strict in one's demands to complete the task of the leader!

The computer level VB, English level Four, Mandarin Chinese two stage second grade Relevant certificate

Reading, listening to music, travel Hobby

Work experience

2011 February-2011 June: new Keisei ads Media Limited Company nature: joint-stock enterprises industry: media / publishing Department: Department of Commerce positions: business representative Job description: mainly with customers to discuss cooperation matters magazine ad Reason for leaving: practice

第二篇：美國(guó)簡(jiǎn)歷中英文對(duì)照

美國(guó)簽證需要用到的個(gè)人簡(jiǎn)歷模板（中英文）

Nonimmigrant Visa Resume Template

Name:

Date and country of birth:

Gender:

Name and date of birth of spouse:(if applicable)

Names and dates of birth of children:(if applicable)

Address and Contact information:

Education

List here all universities and higher education institutions you have attended, starting with the most recent.You should include the following information:

Name of university

Dates of study

Degree level

Degree major and minors

Area of research

Title of thesis

Work experience

List here all paid and voluntary work you have performed and positions held, starting with the most recent.You should include the following information:

Name of company, organization or institutions

Job titles

Dates of jobs

Detailed area of responsibility, research interests, project descriptions and applications of research

Expertise in special software, machinery op equipment

Awards and patents

Have you received/won any awards related to your research or work at university or at work? Please list these.Do you hold any patents? List name, patent number and year registered.List of publications

List here all your publications you have published in China and overseas.Include the title of the published article, the date it was published and the name of the magazine, newspaper, book, etc it was published in.Other outside interests/experience List here any clubs you belong to, any memberships you hold, your interests and hobbies

Other skills

For example computer skills, languages you speak, driver's license or other permits, etc

Travel

Have you ever traveled overseas? List countries, purpose and dates of travel

Statement of Intent

For students and exchange scholars:

Proposed Study

Give a brief but detailed description of proposed area of study, including research methods and applications of the research

State supervisor's/professor's name and his/her area of expertise

State institution and department where this research is to be done

For business-related travel:

Proposed schedule

State names of contacts in the US, including the name of the company, their job title and area of expertise/business

Include an itinerary of travel detailing dates, cities to be visited, companies and people to be visited in each city

Detailed content, site and length of any training to be attended as well as applications of this training

Details of conferences, meetings, exhibitions with dates, contact info and purpose of attending

美國(guó)簽證需要用到的個(gè)人簡(jiǎn)歷模板（中文）

非移民簽證簡(jiǎn)歷模板

姓名：

出生日期和國(guó)家：

性別：

名稱(chēng)及配偶出生日期：（如適用）

姓名和孩子的出生日期：（如適用）

地址及聯(lián)系方式：

教育經(jīng)歷

（列舉你參加過(guò)的學(xué)校學(xué)習(xí)的情況，按照時(shí)間的倒敘記錄，內(nèi)容應(yīng)包括以下：）

大學(xué)名稱(chēng)

在校時(shí)間

學(xué)位

專(zhuān)業(yè)

研究領(lǐng)域

論文題目

工作經(jīng)驗(yàn)

你參加過(guò)的工作或者志愿工作，你的表現(xiàn)和所擔(dān)任的職位，首先是最新的。你應(yīng)包括下列資料：

公司名稱(chēng)，組織或機(jī)構(gòu)

職稱(chēng)

工作的日期

詳細(xì)領(lǐng)域的責(zé)任，研究方向，項(xiàng)目說(shuō)明和研究中的應(yīng)用

在特殊軟件技術(shù)，機(jī)械設(shè)備運(yùn)

獎(jiǎng)和專(zhuān)利

你收到/獲得有關(guān)你的研究獎(jiǎng)勵(lì)或在大學(xué)工作或在工作？請(qǐng)列出這些。

你是否擁有任何專(zhuān)利？列表名稱(chēng)，專(zhuān)利號(hào)和73030。

出版物列表

在此列出所有你在中國(guó)及海外出版的出版物。

包括標(biāo)題，發(fā)表文章，這是出版的雜志，報(bào)紙，書(shū)籍等，將其命名為日發(fā)表英寸

其他外部利益/經(jīng)驗(yàn)，任何俱樂(lè)部名單這里屬于你，你持有的任何成員，你的興趣和愛(ài)好

其他技能

例如電腦技能，語(yǔ)言你說(shuō)，駕駛執(zhí)照或其他許可證等

旅行

你有沒(méi)有出國(guó)旅游？名單的國(guó)家，目的和旅行日期

學(xué)習(xí)意向聲明

學(xué)生和交流學(xué)者：

擬議的研究

給出了建議的領(lǐng)域的研究，包括研究方法和研究中的應(yīng)用簡(jiǎn)短但詳細(xì)描述

國(guó)家主管的/教授的名字和他/她的專(zhuān)長(zhǎng)領(lǐng)域

國(guó)家機(jī)構(gòu)和部門(mén)在這項(xiàng)研究提出的解決辦法

對(duì)于商務(wù)或旅游簽證申請(qǐng)者：

擬議時(shí)間表

國(guó)名在美國(guó)的接觸，包括公司名稱(chēng)，他們的職位和專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域/業(yè)務(wù)

包括詳細(xì)的行程日期，要訪(fǎng)問(wèn)的城市，企業(yè)和市民，在每個(gè)城市訪(fǎng)問(wèn)

詳細(xì)的內(nèi)容，網(wǎng)站和任何培訓(xùn)的長(zhǎng)度將出席的，以及這種培訓(xùn)申請(qǐng)

詳細(xì)的會(huì)議，會(huì)議的日期，聯(lián)系信息和參加展覽的目的

第三篇：中英文個(gè)人簡(jiǎn)歷英文簡(jiǎn)歷中英文對(duì)照簡(jiǎn)歷

Personal Resume

Personal Information

Position: Electrical(Power)EngineerTel :

Name: GaryDate of Birth: July 3, 1974

Gender: MaleEducation Degree: Bachelor Location: Xipu town, Chengdu ProvinceE-mail:

Political Status: Communist Party member

Major: Electrical Engineering and Automation

Self-evaluation:years’ working experience with more than eight-year primary management experience, seven years’ Power system installation, system operation and maintenance and technological transformation work experience of Large-scale foreign-funded enterprises;Pay attention to the spirit of teamwork and responsible with strong adaptability;Familiar with Office Automation Software.Working experience:

1.2010/10---so far: Texas Instruments---Department of Plant Operations----Electrical Engineers

Taking charge of the electrical equipment maintenance and management of 110KV * 50000KVA power supply system, UPS, generators, elevators and CCTV access control system etc.Being responsible for the power dispatch and electricity management of the Power Supply Bureau，power system maintenance, improvement and system expansion design continuously, with practical experience of engineering design and construction management on the supply and distribution electric power system.For example, assistance in the Road Two 110KV power construction management.I also developed maintenance OI for system and put into practice preventive maintenance.2.2006/10---2010/10: Semiconductor Manufacturing International(Chengdu Cension Semiconductor Manufacturing Co., Ltd.)----Department of Plant Operations----Electrical Engineers

I participated in an installation and commissioning of power system engineering for nearly half a year ,operation and maintenance the power system for four years.I have extensive experience of operation and maintenance on 110KV * 50000KV supply and distribution system.I also have some experience in electrical engineering field construction management and electrical technical innovation.With the constant improvement of power system, a successful engineering design and construction management of the power system needs practical experience.For example, I was responsible for 400KVA UPS relocation design and project management,lighting projects of Phase II , etc.3.2005/05---2006/09: China Southern Glass Holding Co.,Ltd.(CSG)---the Department of Electrical and Mechanical Services-----Electrical monitor

After four months training in the Shenzhen CSG with the new employees, I assisted to the work of 10KV * 8000KVA * 4 power system maintenance, equipment management、installation、commissioning and acceptance.After putting into operation, I lead the team to concentrat on the preventive maintenance work, maintaining normal running of the supply-distribution power system and the German GRENZEBACH fully automated production lines of electrical equipment.At the same time, I help to improve and transform the technological of the system project.4.1995/07---2005/04:Cotton Textile Factory of Bazhong in Sichuan----Production Technology Division----Supervisor of engineering / facility

I responsible for daily management of the workshop、boiler group、the electrical group、machine repair group and the whole factory equipment.I organized and implemented a technical renovation project of 20 units spinning machine and ancillary equipment successfully, I was also responsible for two DZL4-1.25-A2 boiler installation and commissioning works, designing and organizing the relocation project of 4* 630KVA/10KVA high pressure oil switch machines independently.So I have accumulated prolific experience in engineering design and construction management

Educational background:

1.2007/10---2010/01 Sichuan University.Electrical engineering and automationupgrade from junior college student to uniersity student

2.1992/09---1995/07 Chengdu Textile College.Electrical Technology Technical or Mechanical Degree

Training experience:

1.2010/11Chengdu Electric Power Training Center.The training of power on / off contact qualification certificate

2.2010/03Chengdu Electric Power Training Center.The training of high voltage electrician receives net work permit

3.2006/11---2006/12 Sichuan Province labor and social security hall senior electrician skill training

4.2005/05---2005/10 China Southern Glass Holding Co.,Ltd power supply and distribution system and the German electrical automation production line electrical training Certificate: engineer certificateelectrician operation certificate power on / off contact qualification certificate high voltage electrician receives net work permit.

第四篇：中英文簡(jiǎn)歷對(duì)照[范文模版]

XXX

性別：

民族 :

籍貫：

出生日期：年月日

政治面貌： 團(tuán)員

專(zhuān)業(yè)：商務(wù)英語(yǔ)本科

電話(huà)：

電子郵箱：

教育背景

·2011、9至今臺(tái)州市臺(tái)州學(xué)院，商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。

·主修課程現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀 英語(yǔ)泛讀 商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 英語(yǔ)聽(tīng)力

高級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)語(yǔ)法 英語(yǔ)國(guó)家概況 英國(guó)文學(xué)史 語(yǔ)言學(xué) 管理學(xué) 等.學(xué)生工作

·2011-2012擔(dān)任共青團(tuán)臺(tái)州學(xué)院委員會(huì) 外聯(lián)部 干事,副部長(zhǎng)

負(fù)責(zé)為團(tuán)委活動(dòng)拉取資金以確?；顒?dòng)的順利開(kāi)展

·2013-2014擔(dān)任共青團(tuán)臺(tái)州學(xué)院委員會(huì) 書(shū)記助理

主要負(fù)責(zé)管理,領(lǐng)導(dǎo),協(xié)助和開(kāi)展團(tuán)委各項(xiàng)活動(dòng) 所獲榮譽(yù)

·2012 9暑期社會(huì)實(shí)踐先進(jìn)個(gè)人

·2013、4校級(jí)優(yōu)秀共青團(tuán)員 個(gè)人信息

·英語(yǔ)CET-4，CET-6

·計(jì)算機(jī)浙江省計(jì)算機(jī)一級(jí)證書(shū)

·個(gè)人愛(ài)好羽毛球，籃球

·自我評(píng)價(jià)經(jīng)過(guò)多年緊張激烈的學(xué)習(xí)生活，心理抗壓能力與穩(wěn)定性較好，具備較強(qiáng)的邏輯思維和判斷能力，個(gè)性坦誠(chéng)、樂(lè)觀、冷靜，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作精神與一定的創(chuàng)新意識(shí)，比較欣賞把語(yǔ)言變?yōu)樾袆?dòng)的人。自己一路走來(lái)，堅(jiān)持內(nèi)心信仰，踏踏實(shí)實(shí)做人，實(shí)實(shí)在在做事。

XXX

Taizhou University of China, LinHai 317000

Gender: MaleBirthplace:

Date of Birth:Political status: Youth League

Tell:E-mail:September,2011–presentTaizhou University of China LinHai

Dept.of Business Administration.· Academic Main Courses：

The modern university English Intensive Reading, Extensive Reading, Business Writing, International Trade Affairs, English Listening Comprehension, Advanced Listening, English Grammars, A Survey of English-speaking Countries, A History of English Literature, Linguistics, Management, etc.· 2011-2012As the member and vice minister of Communist Youth League

Committee of Taizhou University

· 2013-2014Be the Minister of Communist Youth League Committee of Taizhou

University · Sep.2012Advanced individual in summer social practice

· Apr 2013Colonel-level excellent Youth League，·English

· A good command of both spoken and written English.，· CET-4, CET-6

·Computer

· Master user of Microsoft Office software, such as Word, Excel, PowerPoint；·A certificate of Zhejiang province computer

·Interests

·Basketball, Badminton.·Self-Evaluation

After many years of intense studying and life, I have a good capability to endure the pressure from life and a calm mind, meanwhile I have better logic thinking and judgment;I am honest to

others, optimistic to life, and calm;I have better group cooperation spirit and some consciousness of creation;I admire those people who will change his words into actions.Just like this, I have come through those days, I stick to my belief, try my best to be a practical man and do my work effectively.THANK YOU FOR READING

第五篇：大學(xué)生中英文對(duì)照簡(jiǎn)歷

英文簡(jiǎn)歷是大學(xué)生求職者自我推銷(xiāo)的必備文件,那你知道標(biāo)準(zhǔn)的英文簡(jiǎn)歷是怎樣的嗎?現(xiàn)在請(qǐng)閱讀寫(xiě)寫(xiě)幫文庫(kù)小編整理的一些大學(xué)生中英文對(duì)照簡(jiǎn)歷范文。

大學(xué)生中英文對(duì)照簡(jiǎn)歷范文(一)

出生日期:1983-02-01

性　　別:女

婚姻狀況:未婚

身　　高:156厘米

46公斤

求職意向描述_應(yīng)聘崗位:文員/電腦打字員/操作員

衛(wèi)生醫(yī)療

醫(yī)療/護(hù)理

保健

其它

崗位描述:文員 工作經(jīng)驗(yàn):1 年 期望月薪:

畢業(yè)學(xué)校

廣西中醫(yī)學(xué)院 最高學(xué)歷:大專(zhuān) 專(zhuān)　　業(yè):婦幼保健

電腦水平:良好 外語(yǔ)語(yǔ)種:英語(yǔ) 外語(yǔ)水平:良好

1995-2001 在四川廣安友誼中學(xué)讀書(shū)

2001-2002 在四川廣安第一中學(xué)讀書(shū)

2002-2005 在廣西中醫(yī)學(xué)院讀書(shū)

工作簡(jiǎn)歷

在廣西南寧婦幼保健院實(shí)習(xí)一年

個(gè)人能力及自我評(píng)價(jià)

轉(zhuǎn)眼之間，大學(xué)生涯即將走到盡頭，而我已從一個(gè)無(wú)知的小女孩成長(zhǎng)為了一名成熟自信的大學(xué)生。

在這三年里，我經(jīng)常去學(xué)校閱覽室查閱書(shū)籍，了解最新的醫(yī)學(xué)論著，增長(zhǎng)自己貧乏的知識(shí)。為了豐富課余生活，我加入了學(xué)院社團(tuán)，成為一名記者，雖然職位很小，卻使我學(xué)到許多課本上沒(méi)有的知識(shí)。為了更深入地了解中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)，我參加中級(jí)推拿師培訓(xùn)班，并獲得中級(jí)推拿師證書(shū)。不僅如此，我還積極參加各種社會(huì)實(shí)踐，自愿報(bào)名參加迎“南博會(huì)”市容清潔活動(dòng)，參加學(xué)院舉辦的無(wú)償獻(xiàn)血活動(dòng)和“學(xué)雷鋒義診活動(dòng)”等，通過(guò)這些社會(huì)實(shí)踐，使我開(kāi)拓視野，結(jié)交許多朋友，也使我明白一名合格的大學(xué)生不僅要學(xué)好本專(zhuān)業(yè)知識(shí)，還要其他必備的知識(shí)。

將要踏上另一個(gè)人生旅程，我會(huì)努力完善自己，提高自己，在熱愛(ài)的事業(yè)中奉獻(xiàn)自己的光和熱。

Sandy Lin 15/F,TOWER2 ,BRIGHT CHINA,BUILDING1,BEIJING.SKILLS:

Typing 65+wpm.Strong knowledge of general accounting procedures.Ability to work under pressure in a fast-paced environment and manage multiple tasks.Ability to work independently with good organizational and communication skills.Experience working for a large corporation.Professional appearance and attitude.EXPERIENCE:

1989-Present CARTER TRUST

Office Clerk

Transcribe statements form insureds,type letters to attorneys,insureds,and other insurance companies.Manage timely payment of workers compensation checks and the timely filing of workers compensation forms;type confidential material such as employee appraisals for the Claims Manager.Extensive workload on IBM 3090 processing insurance claims,payments,and recovery checks.Print checks to insureds and vendors.Answer telephone inquiries from insureds,claimants,and agents.1985-1989 FEDERAL union INSURANCE CO.Clerical Supervisor

Supervised the clerical staff consisting of three clerical employees.Acted in the capacity of Administrative to the Claims Manager,typed letters to attorneys,insureds,etc.,and handled special projects and reports from the Boston office.1981-1985 MAPLEROOT HIGH SCHOOL

Payroll Clerk

Handled a monthly payroll for 500 hourly employees.Prepared quarterly federal withholding tax returns and labor statistics report.EDUCATION:

H.S.Diploma

Certificate in WordPerfect 5.1

Certificate in Lotus 1-2-3

COMPUTERS:

WordPerfect

5.1,Lotus 1-2-3,E-Mail,IBM System

REFERENCES:

Furnished upon request.Skills section focuses employers attention on candidates relevant qualifications.Work experience is emphasized,while limited education is de-emphasized.大學(xué)生中英文對(duì)照簡(jiǎn)歷范文(二)

姓名：李紅

出生日期:1983-02-01

性　　別:女

婚姻狀況:未婚

身　　高:156厘米

體　　重：　46公斤

求職意向描述_應(yīng)聘崗位:文員/電腦打字員/操作員衛(wèi)生醫(yī)療/醫(yī)療/護(hù)理/保健/其它

崗位描述:文員 工作經(jīng)驗(yàn):1 年 期望月薪:

教育背景

畢業(yè)學(xué)校

廣西中醫(yī)學(xué)院 最高學(xué)歷:大專(zhuān) 專(zhuān)　　業(yè):婦幼保健

電腦水平:良好 外語(yǔ)語(yǔ)種:英語(yǔ) 外語(yǔ)水平:良好

教育歷程:

1995-2001 在四川廣安友誼中學(xué)讀書(shū)

2001-2002 在四川廣安第一中學(xué)讀書(shū)

2002-2005 在廣西中醫(yī)學(xué)院讀書(shū)

工作簡(jiǎn)歷

在廣西南寧婦幼保健院實(shí)習(xí)一年

個(gè)人能力及自我評(píng)價(jià)

轉(zhuǎn)眼之間，大學(xué)生涯即將走到盡頭，而我已從一個(gè)無(wú)知的小女孩成長(zhǎng)為了一名成熟自信的大學(xué)生。

Name：lihong

Sandy Lin 15/F,TOWER2 ,BRIGHT CHINA,BUILDING1,BEIJING.1985-1989 FEDERAL UNION INSURANCE CO.Clerical Supervisor

Supervised the clerical staff consisting of three clerical employees.Acted in the capacity of Administrative to the Claims Manager,typed letters to attorneys,insureds,etc.,and handled special projects and reports from the Boston office.1981-1985 MAPLEROOT HIGH SCHOOL

Payroll Clerk

Handled a monthly payroll for 500 hourly employees.Prepared quarterly federal withholding tax returns and labor statistics report.EDUCATION:

H.S.Diploma

Certificate in WordPerfect 5.1

Certificate in Lotus 1-2-3

COMPUTERS:

WordPerfect 5.1,Lotus 1-2-3,E-Mail,IBM System

REFERENCES:

Furnished upon request.Skills section focuses employers attention on candidates relevant qualifications.Work experience is emphasized,while limited education is de-emphasized.