第一篇：“曉風(fēng)輕拂”雙語(yǔ)勵(lì)志演講稿

“曉風(fēng)輕拂”雙語(yǔ)勵(lì)志演講稿

Hugo, the Breeze…

關(guān)鍵詞：讀書 信仰 傳道 一教網(wǎng)

自從發(fā)起”曉風(fēng)輕拂“雙語(yǔ)勵(lì)志巡回演講以來(lái)，我就一直希望有一天站在師大的這個(gè)講臺(tái)上和大家一起探討我們都感興趣的話題，這些話題包括讀書，理想，信仰，愛(ài)情，所以今天這場(chǎng)演講對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō)如同一場(chǎng)朝圣的儀式，雖然在過(guò)去的半年時(shí)間里，在湖湘這片故土上，我已經(jīng)為二十萬(wàn)師生發(fā)表過(guò)演說(shuō)，但是今天這是我第一次準(zhǔn)備好了演講稿，而且再三做出更改，因此我覺(jué)得自己是來(lái)相親的，寫演講稿就像寫情書，這不禁也讓我想到，大家的掌聲熱不熱烈，關(guān)乎到我寫情書的功底深不深厚，“曉風(fēng)輕拂”雙語(yǔ)勵(lì)志演講稿。

Thank you!Thank for so much!You have given me a lot of power to accelerate my heart beating… I am not asking you for your big hands, but, on your own willings, when you really enjoy, when you really feel happy, when you really think I am good.Thank you!

我相信我對(duì)校園是有一種特殊的情愫，我從五歲到今年二十九歲，甚至說(shuō)可以說(shuō)沒(méi)有離開過(guò)校園，大學(xué)校園對(duì)于我來(lái)講，意義更是非比尋常的，無(wú)論你在大學(xué)里面待三年或者四年，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，都是比較遙遠(yuǎn)的。我曾經(jīng)在無(wú)數(shù)個(gè)夢(mèng)中醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)我在大學(xué)校園里走了一遭，“恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂，書生義氣，揮斥方遒”，也曾想，校園里的花前月下，遇一窈窕淑女，我可以和她一起手牽手，漫步校園的林蔭大道，可現(xiàn)在對(duì)我來(lái)說(shuō)真的太遠(yuǎn)了。Yeah, so so far away… You know, when everybody enjoys the sunbath, loves someone, or reads the books that any of you could easily read at university, I might have been working alone in Guangdong, struggling hard and carrying a burden that maybe a little bit too heavy for a young boy…There were many people, including my students asking this kind of questions: Hugo, are you sure that you’ve never been in a college? Your English sounds so fluent!在大家享受校園的陽(yáng)光，書香氤氳，追逐校園愛(ài)情故事的時(shí)候，我早已是孤身一人闖蕩江湖，有的只是蕩氣回腸的少年氣概，和魯賓遜漂流記里面主人公那種風(fēng)雨無(wú)阻的頑強(qiáng)奮發(fā)。英文：肯能有的人會(huì)問(wèn)我，你的英語(yǔ)講的那么流利，你真的沒(méi)有讀過(guò)大學(xué)？）

說(shuō)實(shí)話，講英語(yǔ)有什么牛的，不過(guò)我用自學(xué)的英語(yǔ)教她們通過(guò)雅思實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)想，或者是用我自創(chuàng)的商務(wù)英語(yǔ)教材，幫助她們實(shí)現(xiàn)職場(chǎng)上的飛躍，的確讓很多人覺(jué)得我很牛，于是就會(huì)有人問(wèn)：How did you do that? 你究竟是怎么做到的？）這就是我今天要跟大家講的第一個(gè)主題--讀書。

如果一定需要面對(duì)這個(gè)問(wèn)題，我只有倆字告訴大家，那就是”讀書”。前幾天我去上海，期間與一位在英國(guó)利物浦大學(xué)的師妹見(jiàn)了一面，她剛讀完MBA，我們聊到海歸，現(xiàn)今的海歸有什么優(yōu)勢(shì)，她說(shuō)自己不知道有什么優(yōu)勢(shì)，然后我就告訴她，她所在的那個(gè)讀書圈子本身就是一筆財(cái)富，雖然通過(guò)遠(yuǎn)程的一些平臺(tái)，我也學(xué)到和她一樣的課題，但是我沒(méi)有經(jīng)歷那個(gè)圈子的人和事。

讀書可以讓你接觸很多的朋友，在認(rèn)識(shí)自我的過(guò)程中，漸漸將自我也融入了我們深處的世界，通過(guò)對(duì)更多的知識(shí)的汲取，你又發(fā)現(xiàn)，我們又相望于這個(gè)世界。我把這個(gè)過(guò)程叫做從自我到忘我的蛻變。

讀書能夠讓我們從一個(gè)普通的為物質(zhì)需求，為滿足各種身體欲望而活著的凡人，過(guò)渡到一個(gè)重視精神層面和靈魂修養(yǎng)層面，高尚的境界。

正是因?yàn)橛辛松眢w，精神和靈魂上面的體驗(yàn)，我們才能稱為真正意義上的統(tǒng)一的、完整的人。

讀書還有什么好處？其實(shí)我這里講的是一個(gè)格物致知，有用的書讀到點(diǎn)了，實(shí)現(xiàn)沉意，修身的一個(gè)階段。

最后我要說(shuō)讀書重新塑造了我的世界，我認(rèn)為中國(guó)人不了解作為個(gè)體為國(guó)家和社會(huì)的義務(wù)，只在乎自己，這讓我覺(jué)得中國(guó)人的社會(huì)建立在一個(gè)血緣關(guān)系上，而不是理性，我注意到很多中國(guó)同胞只在乎直系親屬，對(duì)于別人，她們漠視，我也認(rèn)為這種以血緣關(guān)系為基本的道德觀顯得冷酷自私，從這個(gè)出發(fā)點(diǎn)，我就明白為什么外國(guó)人說(shuō)在中國(guó)沒(méi)有誠(chéng)信可言，只有自己，你如果仔細(xì)看看周圍，沒(méi)有關(guān)系，是不是很可怕，中國(guó)目前的社會(huì)現(xiàn)狀很大程度上應(yīng)該歸因于此。建立在這種冷酷的自私的人脈關(guān)系上，中國(guó)人就有了自己所謂的面子?？墒敲孀酉鄬?duì)于，西方的尊嚴(yán)，在我看來(lái)是非?？尚Φ?。大多數(shù)的中國(guó)人不懂得何謂紳士，我們學(xué)英語(yǔ)的人知道了如何照顧自己身邊的女士，同樣我也覺(jué)得這種禮節(jié)文化甚至讓我們?nèi)ビ^察，很多人對(duì)自己的父母是不孝順的，我們不停地向父母索取，卻不曾分享過(guò)我們的快樂(lè)。

在我工作的第三年，2005年，我的一個(gè)初中結(jié)拜的兄弟，還沒(méi)來(lái)得及讀完大學(xué)，他的父親無(wú)法承擔(dān)她過(guò)于高昂的學(xué)費(fèi)而自殺，面對(duì)他父親的死亡，我的那位兄弟在很長(zhǎng)的時(shí)間里都帶著一種譴責(zé)的心態(tài)，沒(méi)有感恩之心。他認(rèn)為供送他讀書是一種義務(wù)和責(zé)任，他譴責(zé)一個(gè)男人承擔(dān)不了壓力選擇自殺是懦夫，可是他根本不去想一想，有一些孩子明明有機(jī)會(huì)去讀大學(xué)，為了不讓自己的親人承擔(dān)壓力選擇了先去工作再去讀書的一條路。在很多受高等教育的人眼里，讀書并不是關(guān)乎精神層面，而是改善自己的社會(huì)地位、物質(zhì)條件的手段，她們以為自己得到了別人的尊敬，可是她們沒(méi)有為別人的幸福做過(guò)什么，而僅僅是因?yàn)樗齻儷@得了相應(yīng)的知識(shí)。外國(guó)人說(shuō)，中國(guó)受過(guò)高等教育的人只是通曉考試，而從不關(guān)心真理和道德的食客，教育是服務(wù)社會(huì)的，可是我們中國(guó)的教育體系已經(jīng)不能服務(wù)社會(huì)，于是很多人認(rèn)為中國(guó)的教育是一種失敗和恥辱。所以我們做公司的經(jīng)常發(fā)現(xiàn)有很多高技術(shù)的人才，卻缺少合格的有領(lǐng)導(dǎo)力的管理人才。

記得有一位西方傳教士，亞瑟史密斯，在一個(gè)世界級(jí)場(chǎng)合這么說(shuō)，中國(guó)人缺少的不是智慧，而是勇氣和正直--Courage and Integrity。我覺(jué)得這個(gè)對(duì)一百多年后的我來(lái)說(shuō)，振聾發(fā)聵，我們現(xiàn)在看到越來(lái)越多的人選擇逃離中國(guó)，讀書的逃到國(guó)外大學(xué)，我覺(jué)得她們首先虧欠了中國(guó)人民在教育上為她們做出的犧牲，隨著傳統(tǒng)文化的破壞和逐漸衰弱，大多數(shù)海歸都成了假洋鬼子，徘徊在精神與靈魂的、反復(fù)糾結(jié)的十字路口。對(duì)不起，我痛快地把包括我自己在內(nèi)的假洋鬼子罵了一頓，前一陣我決定做回一個(gè)徹底的中國(guó)人，加盟了全球漢語(yǔ)教學(xué)總會(huì)，從事對(duì)外漢語(yǔ)教師的培訓(xùn)，與全球中華文化的傳播與復(fù)興。當(dāng)然，師以長(zhǎng)技以制夷，從農(nóng)村開始到中小城市，從小學(xué)到初中、高中，老師們接觸的這個(gè)真實(shí)的世界，學(xué)習(xí)世界的教學(xué)方法，教出更好的中國(guó)學(xué)生，當(dāng)是我畢生的使命，所以我還會(huì)堅(jiān)持做國(guó)際英語(yǔ)教師培訓(xùn)，這個(gè)我從事了十年的行當(dāng)。喜歡教學(xué)的朋友可以后可以和我多交流。

接下來(lái)我要來(lái)談?wù)勑叛?，活得更豐盛，信仰是我們所有行動(dòng)的一個(gè)準(zhǔn)則，全國(guó)喜歡做生意的講意氣，我覺(jué)得也是十分可貴的，儒家講這個(gè)仁義，也是十分可貴的，毛澤東說(shuō)星星之火可以燎原，靠的就是共產(chǎn)黨人的信仰，信仰上升到宗教的層面，比如提倡大愛(ài)的佛家思想，神愛(ài)世人的基督，以及伊斯蘭教信徒眼里的穆罕默德。我信基督信了很多年，2007年被綁架之后，在身心受創(chuàng)的情況下，這種提倡愛(ài)的信仰，確實(shí)給我的心靈注入了一道清泉，這種信仰里的積極向上，催人奮進(jìn)的力量，帶我走出了陰霾。

有道是上帝在某一處關(guān)上了一扇門，他還會(huì)在另一處為你打開一扇，這幾年來(lái)雖然信仰，卻懷疑這一宗教，比如說(shuō)，圣經(jīng)里面有這樣一些文字，你們信仰的神有這樣一位狹隘的神，就不能信另外的，如果和佛相比較的話，耶穌就顯得有些狹隘，在印度發(fā)生海嘯，四川發(fā)生地震，這一定會(huì)有神所不能眷顧的地方，那么神，我信你，你就愛(ài)我，不信我，我就不愛(ài)你，我覺(jué)得這個(gè)信仰本身就是狹隘。

耶穌誕生在一世紀(jì)，在他之前的五百年，中國(guó)的老子就已經(jīng)提出太出有道，人法地，地法天，天法道，道法自然。前幾天，還是在復(fù)旦大學(xué)，我和我大哥論道，恍惚之中，覺(jué)得自己突然超越了宗教為我畫的一個(gè)禁錮，我發(fā)現(xiàn)我信的不是宗教，而是一生二，二生三，三生萬(wàn)物的道。

我們之前講讀書，在一個(gè)時(shí)間段內(nèi)，你讀書的時(shí)間不多，時(shí)機(jī)未到，走過(guò)的路不夠長(zhǎng)，你拜訪的人不多，當(dāng)這一切都圓滿的時(shí)候，你突然間就頓悟了，這就是讀書的意義。

剛才我講到的信仰，并不是宗教，宗教對(duì)于信仰有一定的片面性，比如說(shuō)講到生命的起源，生活的意義，以及如何死得有意義，在所有的宗教里都沒(méi)有解釋，它們都把這些放到第三個(gè)方面。如何死得更體面呢（老子在倆千多年前，就已經(jīng)悟道了，世界的起源，也就是道，我們生命的起源，也就是道，而且我們的確沒(méi)有必要去花費(fèi)太多的時(shí)間去追求生命來(lái)自于哪里，但是我們有必要在自己的大學(xué)時(shí)光，弄清楚生活的意義，不論你生活得苦逼還是活得2B，還是個(gè)傻逼，還是你想活得很牛逼，或者你干脆就裝逼，請(qǐng)你一定要在大學(xué)畢業(yè)之前，弄清楚生活的意義。因?yàn)檫@很重要，（英文，非常非常重要）。個(gè)人認(rèn)為，每個(gè)人都會(huì)經(jīng)歷剛才講的5B生活，才會(huì)真正體會(huì)到生活的各種滋味。

2007年，有一個(gè)經(jīng)歷徹底改變了我的人生，那時(shí)候我在東莞常平鎮(zhèn)，可以說(shuō)是桃李滿東莞，除了教學(xué)生英語(yǔ)，我也去一些公司里做一些翻譯的工作，在一個(gè)下著雨的傍晚，我打的的時(shí)候，不小心上了一輛黑車，在這輛車的司機(jī)事先策劃好的路線上，趁著紅燈時(shí)候，有四名壯漢上了我坐的這輛車，用暴力挾持了我的身體，用膠帶封住了我的眼睛嘴巴，把我的手腳綁在座椅上，在長(zhǎng)達(dá)八個(gè)小時(shí)的嚴(yán)刑逼問(wèn)中，我交出了所有銀行卡的密碼以及值錢的財(cái)物，那一夜間，我又回到了解放前。但是現(xiàn)在回想起來(lái)那個(gè)噩夢(mèng)般的夜晚，我的心底卻帶著喜悅和快樂(lè)，這次綁架在我的身體上留下了一些永遠(yuǎn)也褪不去的傷痕，但在我心里曾短暫停留過(guò)的傷痛，卻成為了我的一筆財(cái)富。

During the time I got recovered, within the first three months, I was reading the Holy Bible, there was a line I still remember so vividly,“God made the people correct their mistakes with illness, and educate them with the suffering of their bodies.” That helps.在養(yǎng)傷期間，我接觸了“吸引力法則”，積極的思維方式將給你帶來(lái)積極的行動(dòng)，也會(huì)給你帶來(lái)正能量的伙伴。The law of attraction is known as the Secret, and it claims that positive thinking can create life changing results such as increased wealth, health and happiness.I was so interested in its tenet that the universe is governed by a natural law called the law of attraction which is said to work by attracting into a person’s life the experiences, situations, events, and people that “match the frequency” of the person’s thoughts and feelings.在這個(gè)有趣的新引力法則吸引下，我發(fā)現(xiàn)華萊士寫了一本書，書名叫《The Science of Getting Rich》，致富的秘密，我在2008年對(duì)這本書的部分章節(jié)進(jìn)行過(guò)翻譯。當(dāng)我還沒(méi)來(lái)得及做完這個(gè)工作，有幾個(gè)外國(guó)人被吸引到我的身邊，這樣我湖南的事業(yè)，也就是我現(xiàn)在的中國(guó)農(nóng)村教學(xué)改革事業(yè)正式開啟了。我?guī)е鴰讉€(gè)非洲的黑人到了湖南新化創(chuàng)業(yè)，這期間有一些情節(jié)較之《中國(guó)合伙人》里面的還要艱苦十倍、更值得搬上熒屏，我們找了一處教學(xué)場(chǎng)所，缺水、缺電，布滿灰塵和蛛網(wǎng)（手勢(shì)），我和那位黑人兄弟，在旁邊清理出一間小房，鋪了一床舊席子，躺下就睡，第二天清早，起來(lái)精神抖索地投入工作，當(dāng)時(shí)是酷暑時(shí)期，常常汗流浹背，擦了背上的汗又去擦臉，絲毫不覺(jué)得勞累。但是后來(lái)我的臉成了花臉，也不知道那天晚上有多少毒蟲和我們共度了良宵，但我知道的是，有一條五寸長(zhǎng)的蜈蚣被我活活壓死了，我的花臉就是因?yàn)槭肿チ吮?，然后毒性傳染到了臉上。三天后花臉更加花了，直到一周后才結(jié)疤，脫皮！我背上也留下了這段記憶的疤痕。

現(xiàn)在回想那個(gè)夏天，吃無(wú)數(shù)的苦，卻也有數(shù)不盡的歡樂(lè)，我記得那位黑人兄弟叫巴士迪，他從小摔斷了一條腿，人很喜歡運(yùn)動(dòng)，有一次我們帶著幾個(gè)學(xué)生一起去爬山，在半山腰，有一個(gè)頑皮的男孩，抓著一塊大石頭當(dāng)鉛球使（肢體語(yǔ)言）當(dāng)鉛球被他拋向天空，又垂直地掉下來(lái)，眼看就要砸到巴士迪的頭，正好被我看見(jiàn)，真是千鈞一發(fā)的時(shí)刻，我大叫巴士迪，（英文：大石頭來(lái)了）那塊石頭砸到了他背上，沒(méi)把他砸死！那一刻我相信每一個(gè)人都驚恐！我用英語(yǔ)安慰他、鼓勵(lì)他，I said “you will be okay, buddy, you are with me!”只見(jiàn)他痛苦地匍匐在地，我的朋友跑去山下借來(lái)萬(wàn)花油時(shí)，他已經(jīng)做完了禱告，又堅(jiān)強(qiáng)地站起來(lái)，和我們一起爬到了海拔888米的頂峰！我的內(nèi)心深處覺(jué)得這是一個(gè)奇跡，a miracle that God showed to us, and then，他在山頂上又做了一次禱告，yes，he prayed and then after that, he hugged me, “Brother, thank you for saving my life!I did the pray for you, and I see your prospereous future!You will have a great great future, my big boss!and it starts to come from next year!”（“兄弟，謝謝你救了我的命！我剛為你做了禱告，我看到了你無(wú)比美好的將來(lái)！你有著大好前途，我的老板。而這一切就從明年開始了！"）他抱著我和我說(shuō)那些話，而且就在山頂上，藍(lán)天白云，一覽眾山小……--當(dāng)時(shí)我就想起一句古話：“故天將降大任于斯人也，必先苦其心智，勞其筋骨、餓其體膚……”

我們?cè)谙律降臅r(shí)候，我一直在注意，那么大的石頭，雖然是砸在他的背上，但他也是一個(gè)血肉之軀，我想他的背起碼要有半個(gè)月要在那里隱隱作痛，但是他一路上都表現(xiàn)得若無(wú)其事，顯然這就叫裝逼，即便如此，我們又不得不去欣賞人家的堅(jiān)強(qiáng)，以及面對(duì)疼痛的那份忍耐，面對(duì)腳下的路，肩上擔(dān)子的那份責(zé)任。正因?yàn)樗诙\告中所說(shuō)的，我的明天一定會(huì)更加美好，我也開始學(xué)會(huì)把自己裝成一個(gè)很成功的人，很牛逼的人，我也會(huì)去看一些成功人士的勵(lì)志的故事，我會(huì)從人家的故事或者電影情節(jié)中去對(duì)號(hào)入座，演講稿《“曉風(fēng)輕拂”雙語(yǔ)勵(lì)志演講稿》。比如說(shuō)我知道了星巴克的創(chuàng)始人，舒爾茨當(dāng)初為了融資倆百萬(wàn)美元，像242人求助，被其中的217個(gè)人拒絕，被人當(dāng)做瘋子；今年五月上映的中國(guó)合伙人，講的是新東方的三劍客辛苦創(chuàng)辦新東方的故事，現(xiàn)實(shí)中的俞敏洪，有一個(gè)鼓勵(lì)他舍棄北大講師職位自主創(chuàng)業(yè)的妻子，他那位當(dāng)初為了給俞敏洪爭(zhēng)取了上英語(yǔ)學(xué)校名額而充當(dāng)給人喂奶的媽媽，拿著菜刀放在自己的脖子上，逼迫俞敏洪，你要自己去干，還是要媽媽；前些天悄悄爬上中國(guó)內(nèi)地首富寶座的百度創(chuàng)始人李彥宏，在創(chuàng)辦百度之前，以為自己作為一名高新的IT從業(yè)人員沾沾自喜，是與他同甘共苦的太太鼓勵(lì)他創(chuàng)辦了百度，從而創(chuàng)造了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)史上的一段傳奇；近倆年，被很多中國(guó)人當(dāng)成高人的馬云，帶著他的老婆 以及“十八羅漢”創(chuàng)業(yè)也到處為了生存去推銷自己，被人當(dāng)成忽悠大王，人見(jiàn)人恨，我們現(xiàn)在終于知道，與忽悠高人之間的距離也很短，而上一秒的瘋子，在下一秒也有可能成為人人敬仰的bigboss，昨天拿著菜刀要挾你的媽媽，明天也許會(huì)拿著菜刀給你殺雞宰羊，慶祝兒女的成功，而那些成功的人，從來(lái)就不會(huì)被外界的聲音打倒，因?yàn)樗麄冎?，他們最終要走上的是勝利，（So，live at your own pace, care your own heart going, instead of caring anything else… 所以我們要像牛逼的人一樣牛逼地去活，不要被身邊的平凡人、平凡的聲音淹沒(méi)了內(nèi)心的東西。）

在這里我想談一個(gè)人，孟子。孟子說(shuō)，成者，天之道也，他認(rèn)為天是人性固有道德觀念的本源，孟子說(shuō)天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，所以我認(rèn)為他是敬畏天的，但人以為自己的思想，可以超越天的范疇，但人能悟出的道，思想，智慧本身就存在，所以人又不可能大過(guò)天。所以孟子認(rèn)為順天者昌，逆天者亡，也可以指人心安定高于一切，對(duì)于個(gè)人來(lái)講，人心安定可以獲得內(nèi)心的和諧平靜；對(duì)于家庭，能做到家庭的和睦，長(zhǎng)幼有序，孝悌傳承，和諧發(fā)展；于社會(huì)，可以促進(jìn)社會(huì)和諧，忠信禮儀具備，禮義廉恥，傳承良好的道德風(fēng)尚；中國(guó)的皇帝一直稱自己為天子而沒(méi)有一定要戰(zhàn)勝老天爺?shù)哪懥?，所以我們中?guó)傳統(tǒng)文化的重要特征，就是強(qiáng)調(diào)人與自然的和諧統(tǒng)一。古人講天人合一，就是把人看做是自然界和諧的組成部分，人雖然是萬(wàn)物之靈，卻還是要有大地母親哺育，靠陽(yáng)光雨露滋潤(rùn)，才能獲得生存的條件。

道家講“天人合一”，提出“天地人”的理論，是我理解的道，有一句話講，“天時(shí)不如地利，地利不如人和”，以及“謀事在人，成事在天”。也讓我聯(lián)想到荀子所認(rèn)為的--天災(zāi)地亂都并不可怕，真正可怕的是人為災(zāi)害，比如過(guò)去君上昏暗，政治腐敗。那時(shí)的荀子就認(rèn)為，人最應(yīng)該執(zhí)著的有三樣：君臣之義，父子之親，夫婦之別，在天面前應(yīng)該“錯(cuò)天思人”，也就是說(shuō)不應(yīng)該放棄自己應(yīng)該付出的努力而沉溺于對(duì)天的思慕當(dāng)中。通過(guò)一定的努力可以掌握自己的命運(yùn)，而一味的迷信上天，屈從自己的命運(yùn)，那就不如把它當(dāng)成物品來(lái)蓄養(yǎng)，控制，利用。其實(shí)這個(gè)也是對(duì)人定勝天的合理解釋。我說(shuō)這么多，也就是想說(shuō)，萬(wàn)物的規(guī)律，都是由自然來(lái)指定的，也就是道法自然，所以人活著也就是宇宙的細(xì)微存在，沒(méi)有人能理性地指出他的目的。因?yàn)槲覀兠總€(gè)生命最終要?dú)w于虛無(wú)，所以這些宗教都把重點(diǎn)放

在了如何死得更加體面，耶穌說(shuō)人死之后可以上天堂，信基督可以得永生。我有一位大娘在去世之前，回光返照，她見(jiàn)到她的子女在一旁哭哭啼啼，敲鑼打鼓地吵吵鬧鬧，大為不解，你們?yōu)槭裁催@樣呢？她女兒就問(wèn)她，我們都以為你死了，趴在你身上哭，還在你耳朵旁邊敲鑼打鼓，想把你吵起來(lái)，太好了，你現(xiàn)在醒來(lái)了。哦原來(lái)是這樣啊，那我告訴你，原來(lái)我死了，做什么道場(chǎng)法事咯，我絲毫感覺(jué)不到，那些法術(shù)啊上天堂是假的。我這位大娘是一位非常普通的農(nóng)村女性，沒(méi)有什么文化，沒(méi)有什么宗教信仰，但我覺(jué)得她在生命的最后關(guān)頭悟出了生命的真諦，生命最終是歸于虛無(wú)的。如果我們一定要在生命與活人之間尋找一個(gè)意義的話，那就是我們?nèi)绾螌?duì)這有限的生命負(fù)責(zé)任的活著，無(wú)論是九十年八十年六十年，我們繼承了幾十年社會(huì)的發(fā)展，我們?nèi)绾螏椭切┫麡O的人更好的活著，幫助那些困難的人走出困境，或者說(shuō)像我一樣，作為一名老師，想想我如何能夠讓天下的老師們過(guò)上更好的生活，包括更好的教書，更好的和學(xué)生相處，更好的和家長(zhǎng)對(duì)話，從而能造就出更好的學(xué)生，創(chuàng)造出更好的未來(lái)。

時(shí)至今日，我已經(jīng)在講臺(tái)上站了十一年半，當(dāng)我唱著I’m a big big girl, in a big big world, it’s not a big big thing, if you leave me.我是一個(gè)大大女孩……）我把歌詞改為”I’m a big big boy, in a big big world, it’s not a big big thing, you wanna leave me.”（我是一個(gè)大大男孩）的時(shí)候，我看到我的同齡學(xué)生眼里的光芒，就這樣，我以為我找到了我適合他們的方法，后來(lái)我們開始唱“Near far, wherever you are, I believe that the heart does go on.是近是遠(yuǎn)，無(wú)論你生在何方，我相信，愛(ài)你的心永恒?！蔽覀兂癐 will see you in the sun light, I will run to tenderly hold you, but darling you won’t be there, I don’t wanna say goodbye for the summer…我會(huì)在日光下一睹你的芳容，我會(huì)親攬你的小蠻腰，但是親愛(ài)的，你不在那里。我不想和夏天說(shuō)再見(jiàn)?！蔽覀兂癐 am five hundred miles away from home離家五百里”又唱“Oceans apart, day after day, and I slowly go insane.隔山隔海，夜以繼日，思念讓我瘋狂?！蔽覀兂癐 am sailing, forever crying, to be with you, to be free.漂洋過(guò)海，夜以繼日，只為與你在一起?！蔽覀兂癏eal the world, make a better place, for you and for me and entire human pace.拯救世界，同創(chuàng)美好家園，為你為我為全人類！”我們唱“I see the children play…我們看著孩童玩耍，隨著時(shí)光流逝”我們唱“Every shing-la-ling-a-ling, every wo-o-wo-o, still shines.昨日重現(xiàn)”我們唱“I fell in love with you in Casablanca, back row at the driven show in flickering night, pop corn and coke beneath the star, became champagne and caviar.電影里后排座位上看著《卡薩布蘭卡》…爆米花與可樂(lè)，我們相擁，我們相愛(ài)。”我們唱著“Two drifters, off to see the world, there’s such a lot of world to see.兩個(gè)流浪者并肩闖天涯。”

唱著，唱著，很多女學(xué)生結(jié)婚生子了，于是我教著教著，發(fā)現(xiàn)自己越來(lái)越老了，從老師變成了師公，從教第一代，再教第二代，甚至第三代還沒(méi)出生，又打算拿來(lái)給我教，我也從別人的講臺(tái)教到了我自己的講臺(tái)，從幾個(gè)人的講臺(tái)，變成幾十個(gè)人成百人上萬(wàn)人，于是我的夢(mèng)想一天一天在放大。南非國(guó)父曼德拉逝世的那天，我寫了那么一條說(shuō)說(shuō)，“宣戰(zhàn)：不出一年，馬云和俞敏洪都會(huì)找到他們?cè)诮逃a(chǎn)業(yè)最大的對(duì)手，這個(gè)人就是蘭曉峰，兄弟們，雄起。”

俞敏洪是做教育的，大家也都熟悉。但馬云也開始做教育了，幾天前淘寶正式上線了一個(gè)新的產(chǎn)品，叫淘寶同學(xué)。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)直播線下實(shí)體學(xué)校的教學(xué)情況，有很多機(jī)構(gòu)已經(jīng)開始加入，在我得知這個(gè)消息的時(shí)候，我一開始比較憂慮，繼而開始思考，之后高興的跳了起來(lái)！

兩年前我開始在思考淘寶今天做的事情，去年我又把這個(gè)模式進(jìn)行了一些修改，我想給學(xué)生、家長(zhǎng)和老師搭建一個(gè)平臺(tái)，這樣大家可以坦誠(chéng)的交流，就像一些還在讀小學(xué)初中的弟弟妹妹們，可以和媽媽說(shuō)，我真的不喜歡念鋼琴，但是我想學(xué)打臺(tái)球，我想像丁俊暉一樣，即使成不了丁俊暉，你也可以成為梁文博，或者裕德路，劉闖，李行，有些弟弟妹妹們也可以對(duì)老師說(shuō)，老師我不想這樣補(bǔ)課，天天做題考試，我想去籃球場(chǎng)打籃球，我可能長(zhǎng)不了姚明那么高，但是也可以像林書豪一樣創(chuàng)造“林瘋狂”；或者說(shuō)，你們?yōu)槭裁匆浦覍W(xué)這學(xué)那的，為什么要逼著我去考大學(xué)，我想去學(xué)唱歌，唱我自己心里的聲音，唱出我的夢(mèng)想，希望。有的家長(zhǎng)們會(huì)說(shuō)，兒子，你今年十幾歲了，現(xiàn)在我是拿你一點(diǎn)辦法也沒(méi)有，你在我面前氣焰囂張，我說(shuō)什么都是錯(cuò)的，可你是否還記得你在四五六歲的時(shí)候，媽媽說(shuō)什么你都聽。也有些家長(zhǎng)會(huì)說(shuō)，“王老師，你是一個(gè)很好的老師，很負(fù)責(zé)任，但是你又要求我的兒子在周末補(bǔ)課，上次在你那里補(bǔ)了數(shù)學(xué)語(yǔ)文英文，這次你要求補(bǔ)物理化學(xué)，我兒子現(xiàn)在近視五百度了，我知道他并不開心，他過(guò)的很壓抑，老師如果您不介意的話，我想對(duì)您說(shuō)，別讓我的孩子補(bǔ)課了。上個(gè)一本還是二本，我都擔(dān)心他是否能找到好的工作，我害怕他這樣下去會(huì)變成書呆子?！庇行┐髮W(xué)生朋友會(huì)說(shuō)，老板，我不想做了，您這里的工資太低了，而且我在學(xué)校學(xué)的是國(guó)際貿(mào)易，您這個(gè)貿(mào)易公司太小了，還沒(méi)有任何國(guó)際業(yè)務(wù)呢，要不等您哪一天開展了國(guó)際業(yè)務(wù)我再來(lái)上班吧。有一些企業(yè)家會(huì)說(shuō)，你這個(gè)名牌大學(xué)的畢業(yè)證書是不是買來(lái)的，不然人家初中生能做好的事情，為何你一個(gè)堂堂大學(xué)生做不好，整天坐在辦公室里玩電腦手機(jī)，來(lái)了客人從不主動(dòng)招呼接待，搞的自己就像一個(gè)書呆子。我發(fā)四千塊錢的工資給你不值，你去另謀高就吧。

有的老師會(huì)說(shuō)，我有倆個(gè)孩子要養(yǎng)，爸媽為了送我讀大學(xué)，欠了很多錢，現(xiàn)在我還得照顧他們，還得還債，我老婆上個(gè)月又在催我，什么時(shí)候買房子，我當(dāng)初真是瞎了眼嫁給你，你看某某某，人家住在別墅里面。還開寶馬呢！我也想不要這樣逼著孩子補(bǔ)課，學(xué)生學(xué)習(xí)，但是除了這種方法，我真的不知道怎么賺錢，難道讓我去偷、去搶嗎？

我知道所有的這些人，還有很多的話要說(shuō)，我知道，他們都很痛苦，但我更想帶領(lǐng)他們走出困境，戰(zhàn)勝貧窮，戰(zhàn)勝恐懼，戰(zhàn)勝偏見(jiàn)，尋找到真正的快樂(lè)，尋找勇氣和正直，但我現(xiàn)在覺(jué)得，時(shí)機(jī)成熟了。并且我已經(jīng)準(zhǔn)備足夠好了，所以我來(lái)了，帶著一教網(wǎng)來(lái)的。在我的一教網(wǎng)以及手機(jī)應(yīng)用一教通，以上的這些問(wèn)題都會(huì)找到最合適的解決方案。期間，我會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)提供幾個(gè)職位給大家，在你的業(yè)余時(shí)間，你可以不限時(shí)間地點(diǎn)，參與一教網(wǎng)的工作，和我的團(tuán)隊(duì)伙伴們一起，共同為世界最大的教育超市出謀劃策。共同開創(chuàng)一個(gè)引領(lǐng)下一個(gè)十年二十年的屬于我們年輕人的時(shí)代。

這幾個(gè)職位包括：

1.我目前正在創(chuàng)作的中英文雙語(yǔ)報(bào)告文學(xué)作品《我眼中的中國(guó)農(nóng)村教育》創(chuàng)作助理2名，（略：要求中英文嫻熟，熟悉辦公應(yīng)用軟件）；

2.我在教學(xué)事業(yè)上面的接班人：TESOL（國(guó)際英語(yǔ)教師認(rèn)證）培訓(xùn)師2名，（略：要求英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)，熱愛(ài)英語(yǔ)教學(xué)）；

3.TCSOL（對(duì)外漢語(yǔ)教師認(rèn)證）培訓(xùn)師2名，（略：要求普通話二甲，英語(yǔ)六級(jí)以上，對(duì)外教學(xué)及中國(guó)文化感興趣）；

4.少兒英語(yǔ)教師培訓(xùn)師2名，（略：要求多才多藝，英語(yǔ)六級(jí)以上；中學(xué)生教育培訓(xùn)師三名，要求本科以上學(xué)歷，熱愛(ài)教育事業(yè)）；

5.商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)師5名，（略：要求英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)，有志向從事管理與商業(yè)活動(dòng)的青年）；

6.網(wǎng)站開發(fā)與技術(shù)維護(hù)人員3名，（略：要求有想法有創(chuàng)意懂網(wǎng)站開發(fā)和設(shè)計(jì)，對(duì)電子商務(wù)感興趣）；

7.品牌推廣專員5名，（略：熱愛(ài)文字表達(dá)，有興趣從事網(wǎng)絡(luò)推廣，報(bào)刊及電視宣傳媒體策劃；熱愛(ài)微電影拍攝，或攝影，有興趣結(jié)交媒體朋友；熱愛(ài)播音與主持，對(duì)自己的普通話和英文口語(yǔ)水平很有信心）。--具備以上任何一點(diǎn)特長(zhǎng)都可申請(qǐng)以上職位。

8.私人助理2名，（略：中英文嫻熟，形象氣質(zhì)佳，能耐心處理日常事務(wù)，好與人打交道，有駕照者優(yōu)先）。

以上所有職位不限男女，對(duì)于條件優(yōu)秀者，放寬條件，包括學(xué)歷學(xué)位證書，都不是檢驗(yàn)人才的唯一標(biāo)準(zhǔn)。我這里會(huì)對(duì)每一位同學(xué)發(fā)放一張表格，表格上面對(duì)這些職位及工作描述有進(jìn)一步說(shuō)明，請(qǐng)?zhí)顚懞媚愕暮?jiǎn)歷和工作意向，稍后交到工作人員手上，別忘了寫上你的聯(lián)系方式。

一教網(wǎng)主要是為在大學(xué)校園成立一個(gè)勤工儉學(xué)團(tuán)，通過(guò)對(duì)積極進(jìn)取，尋求改變和創(chuàng)新的大學(xué)在校生進(jìn)行職業(yè)訓(xùn)練，通過(guò)一教網(wǎng)線上豐富的產(chǎn)業(yè)鏈形成的商機(jī)，以及線下真實(shí)校園虛擬出不受時(shí)間和空間地域限制的社區(qū)平臺(tái)。我們的在線平臺(tái)由電子商務(wù)網(wǎng)站，手機(jī)移動(dòng)終端一教通共同組成，一教網(wǎng)包含一教商城，將為天下的學(xué)生家長(zhǎng)，以及教師創(chuàng)造一個(gè)經(jīng)商的平臺(tái)，包括大家在大學(xué)期間用過(guò)的書本，筆記，都可以在上面甩賣，大家珍藏的一些小時(shí)候看過(guò)的一些連環(huán)畫，故事書，聽過(guò)的一些CD，磁帶，看過(guò)的一些碟片，都可以當(dāng)成是收藏者的寶貝來(lái)交易，同時(shí)我們也可以通過(guò)這個(gè)商城為自己的籃球隊(duì)，社團(tuán)來(lái)定制DIY的專用服裝，這個(gè)商城同樣將吸引那些各行各業(yè)想要和學(xué)生做生意的商家入駐，所以我們重點(diǎn)是為學(xué)生打造的教育超市。

在一教網(wǎng)，我們還將通過(guò)專業(yè)的一教獵頭服務(wù)，為那些初中畢業(yè)后不再讀書的小伙伴們提供專業(yè)的職業(yè)教育和人生規(guī)劃指導(dǎo)，與社會(huì)的企業(yè)家及企業(yè)建立一種穩(wěn)定的互相信任的合作關(guān)系，這包括把企業(yè)的人力資源部門放到了一教網(wǎng)，把人力資源培訓(xùn)師請(qǐng)到了一教網(wǎng)，為職場(chǎng)人事指點(diǎn)迷津，一教網(wǎng)作為一個(gè)搭建橋梁的第三方平臺(tái)，不僅會(huì)保證滿足雙方的要求，還為企業(yè)求職者，提供終身的增值服務(wù)，一言以蔽之，選擇和一教網(wǎng)合作的企業(yè)，將不再擔(dān)心人力資源的問(wèn)題，選擇和一教網(wǎng)合作的學(xué)生，將再也不用擔(dān)心失業(yè)和找不到理想的工作。

在一教網(wǎng)，我們還會(huì)為中國(guó)的農(nóng)村教育改革提供最終的解決方案，首先，憑借著一教網(wǎng)的核心課程--TESOL，TCSOL，我們將從老師開始，把與世界發(fā)展同步的教學(xué)方法介紹給老師們，并且通過(guò)一教網(wǎng)強(qiáng)大的線上線下的平臺(tái)為老師們不斷地創(chuàng)造機(jī)會(huì)，也讓學(xué)生們能夠享受線上和線下相結(jié)合的優(yōu)質(zhì)教師提供的教學(xué)服務(wù)，來(lái)引導(dǎo)家長(zhǎng)，學(xué)生，教師三者實(shí)現(xiàn)真誠(chéng)、平等、自由交流，這是一教網(wǎng)義不容辭的責(zé)任。在一教網(wǎng)的在線課程里，我們也給攝影愛(ài)好者提供了機(jī)會(huì)，我們很快就將開啟攝影微電影比賽，號(hào)召大家去挖掘老師、學(xué)生以及家長(zhǎng)的故事，當(dāng)然，這里邊，也有一個(gè)我很想拍的，如果有哪些同學(xué)感興趣，歡迎你們組建團(tuán)隊(duì)，我想做一個(gè)本色出演的比中國(guó)合伙人更能激勵(lì)人的5逼青年的故事，所有的拍攝費(fèi)用將會(huì)由我承擔(dān)。也呼吁廣大大學(xué)生伙伴們跟隨我們一起去到自然風(fēng)光極為美麗的農(nóng)村去，記錄下那些未受污染的農(nóng)村生活，或者曝光那些很多新聞媒體不敢去曝光的真實(shí)的丑陋現(xiàn)象。勇氣和正直，還記得嗎？Courage and Integrety…

我一直把自己所從事的教育培訓(xùn)當(dāng)做是從三歲到八十歲的教育，而這所有從三歲到八十歲之間不同年齡之間的學(xué)生，一教通就存在著這樣一個(gè)理想，那就是大家可以真誠(chéng)的在一教通上面用心去交流。所有使用一教通發(fā)表的圖片和文字，都將和健康成長(zhǎng)息息相關(guān)。有一位家長(zhǎng)告訴我，如果您的一教通，能夠讓我們做父母的能關(guān)注到在千里之外的孩子們的狀態(tài)，讓我們知道他們所想所見(jiàn)所聞，我一定會(huì)覺(jué)得那是一個(gè)偉大的軟件。親愛(ài)的伙伴們，我們現(xiàn)在就為了這個(gè)偉大的目標(biāo)而努力。正如我說(shuō)的，一年后的今天，我將讓馬云和俞敏洪都知道，他們所涉足的這個(gè)教育產(chǎn)業(yè)，他們最大的對(duì)手是我，蘭曉峰，是我們！我們這群八零后、九零后的小伙伴們！幾個(gè)月前，馬云曾和萬(wàn)達(dá)王健林賭下一個(gè)億，到2020年，線上交易將和線下交易平分天下，我希望五年后的今天，我和在場(chǎng)的伙伴們，可以驕傲的說(shuō)，看，我們也有一百個(gè)億的銷售額了。我們是年輕的富翁。

早些年零售業(yè)的老大沃爾瑪，可能壓根就不認(rèn)識(shí)馬云這號(hào)人物，沃爾瑪在華400家門店，在今年將減至不到四百家，而它計(jì)劃開到五百家的打算在理性地對(duì)客觀事實(shí)進(jìn)行分析之后，應(yīng)該做出調(diào)整。大家都知道，在前不久的雙十一，淘寶產(chǎn)生了多少營(yíng)業(yè)額，350億！據(jù)統(tǒng)計(jì)在雙十一零點(diǎn)后頭一個(gè)小時(shí)內(nèi)，淘寶和支付寶，交易金額超過(guò)一個(gè)億，六分鐘后超過(guò)6個(gè)億，十二分鐘后超過(guò)了二十億，不少網(wǎng)友驚呼，這速度簡(jiǎn)直是一分鐘 一個(gè)億啊。相當(dāng)于沃爾瑪在華所有門店半年的營(yíng)業(yè)額，相當(dāng)于所有王府井百貨2013年前三季度銷售金額的2.4倍，相當(dāng)于國(guó)慶黃金周重點(diǎn)企業(yè)銷售的5.3倍，相當(dāng)于廣州九大商場(chǎng)46倍，成都9大商場(chǎng)116倍，可是，別忘了，萬(wàn)丈高樓平地起，淘寶在2009年雙十一只有一個(gè)億，全年的銷售額是2000億，2010年9.36個(gè)億，全年銷售額是四千億，2011年雙十一銷售額是52億，全年銷售額是，去年是191個(gè)億，全年銷售額已經(jīng)突破了萬(wàn)億，相當(dāng)于中國(guó)二十個(gè)省份全年的總GDp，那2014呢？想起在今年的5月28日，以馬云為首的菜鳥網(wǎng)絡(luò)成立，聯(lián)合了三通一達(dá)（申通聯(lián)通中通和韻達(dá)）和順豐集團(tuán)，各出資五千萬(wàn)，各持股百分之一，以馬云為首的天貓占43%，馬云最初的投資商銀泰站32%，菜鳥網(wǎng)絡(luò)計(jì)劃首期投資人民幣一千億，在5到8年的時(shí)間努力建設(shè)一張能織成日均300億網(wǎng)絡(luò)營(yíng)售額智能骨干網(wǎng)絡(luò)。

九月二十九日，阿里巴巴的馬云，中國(guó)平安的馬云哲，以及企鵝老大馬化騰，三馬聯(lián)手創(chuàng)立眾安在線財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司，馬云控股百分之十九點(diǎn)九，另外倆馬各占百分之十五，攜程以及其他幾家網(wǎng)絡(luò)科技和投資公司共同持股百分之五十點(diǎn)一?；ヂ?lián)網(wǎng)的創(chuàng)新無(wú)處不在，只有保持菜鳥心態(tài)，傻逼心態(tài)，才能保持創(chuàng)新性和學(xué)習(xí)心。我想這也是菜鳥網(wǎng)絡(luò)命名的真正含義，而馬云以身作則，給我們傳了一個(gè)很好的道，如今的商業(yè)社會(huì)，誰(shuí)的資源整合能力強(qiáng)，誰(shuí)最先擁有人才優(yōu)勢(shì)，誰(shuí)就是未來(lái)的老大，像李陽(yáng)一樣的英雄主義在這個(gè)時(shí)代注定成為悲劇。

我在大家這個(gè)年齡階段之時(shí)，剛好開始了自我創(chuàng)業(yè)，很遺憾我剛開始創(chuàng)業(yè)的時(shí)候，我一個(gè)人幾乎做了公司百分之六十的業(yè)務(wù)，這讓我在伙伴的眼里成了一個(gè)李陽(yáng)第二，當(dāng)我寫第一本書的時(shí)候，也就是２７歲，我的書稿在酒店丟了，我做了一個(gè)十分錯(cuò)誤的決定，呆在湖南倆個(gè)月，把我的生意交給了我的伙伴們，因?yàn)槠饺绽?，我很少和大家一起成長(zhǎng)，我在管理上面的一些局限，一樣在其他伙伴身上體現(xiàn)出來(lái)，短短幾個(gè)月的時(shí)間里，我在東莞開的三家學(xué)校，被迫關(guān)到只剩下一家，在那個(gè)時(shí)候，痛定思痛，來(lái)繼續(xù)學(xué)習(xí)接受ＴＥＳＯＬ與ＭBA倆種課式，我選擇了MBA，倆年多來(lái)，我從一個(gè)專業(yè)的英語(yǔ)教師，慢慢地蛻變成教師培訓(xùn)師，從一個(gè)經(jīng)營(yíng)企業(yè)的管理者，蛻變成一個(gè)團(tuán)隊(duì)中的精神領(lǐng)袖，格物致知，沉抑振興，修身養(yǎng)性，是我這倆年來(lái)考慮的最多的事情。當(dāng)一個(gè)人從這幾個(gè)階段一路走過(guò)來(lái)，真正到達(dá)一個(gè)你開始去考慮齊家治國(guó)平天下的時(shí)候，你的思維就在開始走向成熟。但那個(gè)時(shí)候，你的成長(zhǎng)，一定會(huì)讓別人感覺(jué)，士別三日刮目相看！

今年七月，我在湖南新化，我和長(zhǎng)春藤國(guó)際教育的伙伴們，在政府多個(gè)部門的大力支持下，成功地舉辦了該縣歷史上第一次大規(guī)模英語(yǔ)電視大賽。在和不同年齡學(xué)生、家長(zhǎng)、教師相處過(guò)程當(dāng)中，我真正體會(huì)到作為一個(gè)教育工作者，我的存在與改善大家的生存現(xiàn)狀，發(fā)展空間，有著莫大的聯(lián)系，請(qǐng)容許我把這一聯(lián)系稱作為使命。有一位業(yè)內(nèi)有名的風(fēng)水師，出于對(duì)我個(gè)人的成長(zhǎng)而友善建議，給了我這么一個(gè)定位，叫中國(guó)農(nóng)村教育改革第一人。當(dāng)然，我不是第一人，更不會(huì)是最后一人，但是我愿意，帶著更多志同道合的伙伴們，一起圍著中國(guó)農(nóng)村教育改革事業(yè)，乃至中國(guó)整個(gè)教育改革的事業(yè)貢獻(xiàn)我們的青春。回到今天演講的最初話題，我還是要再次表示我的榮幸--我能夠站在湖南師大這個(gè)朝圣的舞臺(tái)上，和在場(chǎng)的每一個(gè)老師，大學(xué)生伙伴們共同分享我的教育理念，以及我在這條追求智慧和真理的稀有之路上持之以恒地走下去的決心和勇氣。所有接觸我的人，都慷慨地給了我一個(gè)溢美之詞，作為我的形象描述，這個(gè)詞就叫激情?，F(xiàn)在，我提議我們一起來(lái)體什么叫激情。

Are you ready? Are you sure you are ready? Are you all ready?

Come on!Show me your right hand, show me your passion, follow me！!

Yes!Yes!Yes!Louder!Louder！Louder！!

（準(zhǔn)備好了嗎？你們確定都準(zhǔn)備好了嗎？請(qǐng)拿起右手，握緊拳頭，拿出你的激情、拿出你的信心跟我一起說(shuō)：YES,再大聲一點(diǎn)，yes，再大聲一點(diǎn)，yes……）

準(zhǔn)備好了嗎？你們確定都準(zhǔn)備好了嗎？請(qǐng)拿起右手，握緊拳頭，說(shuō)：YES,再大聲一點(diǎn)，yes，再大聲一點(diǎn)，yes……）

鞠躬，謝謝大家，感謝你們聆聽，謝謝。Thank you!Thank you so much!

（進(jìn)入問(wèn)答環(huán)節(jié)。

有三個(gè)問(wèn)題的提問(wèn)時(shí)間。）《“曉風(fēng)輕拂”雙語(yǔ)勵(lì)志演講稿》

第二篇：雙語(yǔ)演講稿

我愛(ài)祖國(guó)

zūnjìngdelǎoshī

qīnàidet?ngxu?men 尊敬的老師、親愛(ài)的同學(xué)們：

nǐmenhǎowǒshìsānniánjísìbāndexu?shēngnǔěrgǔlìàimǎití

你們好！我是三年級(jí)四班的學(xué)生努爾古麗艾買提.jīntiānwǒyǎnjiǎngdetímùshìwǒàizǔgu?

今天我演講的題目是“我愛(ài)祖國(guó)”。

wǔshíliùgaxīngzu?wǔshíliùzhīhuāwǔshíliùzǔxiōngdìjiěmaishìyìjiā

“五十六個(gè)星座五十六枝花，五十六組兄弟姐妹是一家，àiwǒzhōnghuáàiwǒzhōnghuáàiwǒwǔshíliùzhǒngyǔyánhuìch?ngyíjùhuà

五十六種語(yǔ)言匯成一句話，愛(ài)我中華愛(ài)我中華愛(ài)我中huáshìāwǒmenlíbùkāizǔgu?

華??”是啊！我們離不開祖國(guó)。

waish?nmer?nmenzǒngshìbǎzǔgu?bǐzu?mǔqīnyǒur?nshuōzǔgu?y?ngtānà為什么人們總是把祖國(guó)比作母親？有人說(shuō)：“祖國(guó)用她那jiāngh?derǔzhīwaiyǎnglewǒmenyǒur?nshuōzǔgu?y?ngtānàkuānguǎngde江河的乳汁喂養(yǎng)了我們?！庇腥苏f(shuō)：“祖國(guó)用她那寬廣的xiōnghuáibàodàlewǒmenzhadāngrándōushìduìde

胸懷抱大了我們?！边@當(dāng)然都是對(duì)的。因?yàn)闊o(wú)論其他的什么詞huìdōubiǎodábùchūwǒmenduìzǔgu?deshēnh?ugǎnqíng?rzhǐyǒumǔqīnzhageyīnw?iwúlùnqítādesh?nmecí匯，都表達(dá)不出我們對(duì)祖國(guó)的深厚感情，而只有“母親”這個(gè)cícáin?ngbiǎodáwǒmenduìzǔgu?zuìzhōngch?ngzuìchúnji?zuìzhēnzhìzuìshēnh?u詞才能表達(dá)我們對(duì)祖國(guó)最忠誠(chéng)、最純潔、最真摯、最深厚、zuìwěidàdegǎnqíng

最偉大的感情。

shìāzǔgu?mǔqīnmǔqīnzǔgu?jiùshìzhayàngjǐnmìxiānglián是啊，祖國(guó)？？母親，母親？？祖國(guó)，就是這樣緊密相連，liánch?ngleyìtǐ

連成了一體。

p?ngyoudāngnǐlíngtīngháizigēchàngshìshàngzhǐyǒumāmāhǎoshínǐkěn?ng朋友，當(dāng)你聆聽孩子歌唱《世上只有媽媽好》時(shí)，你可能gǎnju?dàomǔqīnduìháizi

感覺(jué)到母親對(duì)孩子的重要；當(dāng)你欣賞潘美辰的《我想有個(gè)家》時(shí)，你可能體會(huì)到家庭在你心目中的位置。可是朋友，當(dāng)你聽到y(tǒng)īnxiùm?idezǔgu?awǒyǒngyuǎnraàiníndeshíhounǐkěc?ngdiānlianggu?shínǐkěn?ngtǐhuìdàojiātíngzàinǐxīnmùzhōngdewaizhìkěshìp?ngyoudāngnǐtīngdàodezh?ngyàodāngnǐxīnshǎngpānměich?ndewǒxiǎngyǒugajiā殷秀梅的《祖國(guó)啊，我永遠(yuǎn)熱愛(ài)您》的時(shí)候你可曾掂量過(guò)

zǔgu?zàinǐxīnzhōngdefanliàngy?ukěc?ngxiǎnggu?rúh?qùraàizǔgu?jiànsha祖國(guó)在你心中的分量？又可曾想過(guò)如何去熱愛(ài)祖國(guó)，建設(shè)zǔgu?

祖國(guó)？？

háiziraàimǔqīnshìyīnw?imǔqīngěiletāwěidàdemǔàiwǒmenraài

孩子熱愛(ài)母親，是因?yàn)槟赣H給了他偉大的母愛(ài)；我們熱愛(ài)jiātíngshìyīnw?ijiātínggěilewǒmenbàofēngyǔh?udeníngjìngwǒmen

家庭，是因?yàn)榧彝ソo了我們暴風(fēng)雨后的寧?kù)o。我們要熱愛(ài)

祖國(guó)，則是因?yàn)樽鎳?guó)給了我們更為珍貴的東西？？沒(méi)有祖國(guó)，就沒(méi)有我們的安棲之所；沒(méi)有祖國(guó)，就沒(méi)有我們做人的尊嚴(yán)；沒(méi)有zǔgu?jiùm?iyǒuwǒmenháizidehu?pōh(huán)?jiātíngdeānníngm?iyǒuzǔgu?jiùm?iyǒuwǒmendeānqīzhīsuǒzǔgu?z?shìyīnw?izǔgu?gěilewǒmengangw?izhēnguìdedōngxīm?iyǒuzǔgu?jiùyàoraàim?iyǒuzǔgu?jiùm?iyǒuwǒmenzu?r?ndezūnyánm?iyǒu祖國(guó)，就沒(méi)有我們孩子的活潑和家庭的安寧？？沒(méi)有祖國(guó)，就m?iyǒuwǒmensuǒyōngyǒudeyíqia

沒(méi)有我們所擁有的一切??？

zhangyīnw?izǔgu?yǔgar?nshìzhayàngxīxīxiāngguānsuǒyǐsūwǔkěyǐ

正因?yàn)樽鎳?guó)與個(gè)人是這樣息息相關(guān)，所以，蘇武可以

rěnrǔfùzh?ngmùyángfēngxuěhu?qùbìngkěyǐw?ijiāngbàogu?yǒujiābùháitánsìt?ng忍辱負(fù)重，牧羊風(fēng)雪；霍去病可以為將報(bào)國(guó)，有家不還；譚嗣同kěyǐqùliúgāndǎnxiàoàodāoc?ngsūnzhōngshānyěkěyǐbǎizh?bùhuíshàngxià可以去留肝膽，笑傲刀叢；孫中山也可以百折不回，上下qiúsuǒxúnzhelìshǐdeyuánt?uzǒudàojīntiānwǒmenbùnánfāxiànyībùzhōng求索??循著歷史的源頭，走到今天，我們不難發(fā)現(xiàn)，一部中g(shù)u?shǐqíshíjiùshìyībùàigu?shǐ

國(guó)史，其實(shí)就是一部愛(ài)國(guó)史??？

dāngzǔgu?pínqi?ngdeshíhoutāder?nmínjiùáiash?ud?ngdāngzǔgu?ru?xiǎo當(dāng)祖國(guó)貧窮的時(shí)候，她的人民就挨餓受凍；當(dāng)祖國(guó)弱小deshíhoutāder?nmínjiùsh?urǔbaiqīdāngzǔgu?fùyùdeshíhoutāder?nmínjiù的時(shí)候，她的人民就受辱被欺；當(dāng)祖國(guó)富裕的時(shí)候，她的人民就kuàilaxìngfúdāngzǔgu?qiángdàdeshíhoutāder?nmínjiùángshǒutǐngxiōng

快樂(lè)幸福；當(dāng)祖國(guó)強(qiáng)大的時(shí)候，她的人民就昂首挺胸！

lìshǐshàngduōshǎozhōnghuá?rnǚxiàngraàizìjǐdexiāngqīnnàyàngraài

歷史上，多少中華兒女像熱愛(ài)自己的鄉(xiāng)親那樣熱愛(ài)zìjǐdezǔgu?qūyuánbàoshít?ujiāngwaideshìzǔgu?w?ntiānxiángkāngkǎibēigē自己的祖國(guó)。屈原抱石投江，為的是祖國(guó)；文天祥慷慨悲歌，waideshìzǔgu?lùy?uzu?shīshì?rwaideshìzǔgu?tánsìt?ngmiànduìdāocúliǎn為的是祖國(guó)；陸游作詩(shī)示兒，為的是祖國(guó)。譚嗣同面對(duì)刀殂，臉bùbiànsatāniànniànbúwàngdeyěshìzǔgu?wailezǔgu?yídàiy?uyídàideyīng不變色，他念念不忘的也是祖國(guó)。為了祖國(guó)，一代又一代的英xi?ng?rnǚxiànchūlezìjǐderaxuah?shēngmìng

雄兒女獻(xiàn)出了自己的熱血和生命。

lǔxùnxiānshengshuōgu?w?iyǒumínzúhúnshìzhíd?bǎoguìdew?iyǒutāfāyáng魯迅先生說(shuō)過(guò)：“惟有民族魂是值得寶貴的，惟有它發(fā)揚(yáng)qǐláizhōnggu?cáiyǒuzhēnjìnbùwǒmenshìzǔgu?mǔqīnde?rnǚzàidǎngdeguānxīn起來(lái)，中國(guó)才有真進(jìn)步。”我們是祖**親的兒女，在黨的關(guān)心h?jiàoyùxiàwǒmenzhangzàizhu?zhuàngch?ngzhǎngwǒmenyàoláojìdǎngdejiàodǎo和教育下，我們正在tígāozìshēnsùzhì茁壯成長(zhǎng)，我們要牢記黨的教導(dǎo)，xu?hǎokēxu?jìshùbǎzìjǐp?iyǎngw?iyǒulǐxiǎngyǒudàod?提高自身素質(zhì)，學(xué)好科學(xué)技術(shù)，把自己培養(yǎng)為“有理想、有道德、yǒuw?nhuàyǒujìlǜdeshahuìzhǔyìjiēbānr?nwǒmenyàoch?ngqiánqǐh?ugāojǔ有文化、有紀(jì)律”的社會(huì)主義接班人，我們要承前起后，高舉dangxiǎopínglǐlùnwěidàzhìqíwǒmenyàoy?ngraxualáifùsūmǔqīndeshēngjīy?ng鄧小平理論偉大幟旗。我們要用熱血來(lái)復(fù)蘇母親的生機(jī)，用shēngmìngláihuànfāmǔqīnqīngchūndeguāngcǎiba

生命來(lái)煥發(fā)母親青春的光彩吧！

xiaxiadàjiā

謝謝大家！

第三篇：國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金雙語(yǔ)證明

證明

榮獲國(guó)家教育部頒發(fā)的2011-2012學(xué)年國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金，金額伍仟元（￥5000.00）整，特此證明。

二○一三年一月

CertificateofHonor

This is to certify that been awarded National Endeavourers Scholarship for the 2011-2012 school year by the Ministry of Education of the People’s Republic of China, a prize of CNY 5,000.January, 2013

第四篇：雙語(yǔ)勵(lì)志（共）

雙語(yǔ)勵(lì)志

Improve yourself every day in every way that you can!每天都要不斷地從各個(gè)方面提高自己！Always looking for ways to improve

yourself!

永不停息地尋找改進(jìn)自我的方法！The purpose of your learning English is to speak good English!你學(xué)英語(yǔ)的目的是為了講一口流利的英語(yǔ)！

You have to believe in yourself.That’s the secret of success.人必須有自信，這是成功的秘密。

第五篇：中英雙語(yǔ)勵(lì)志美文欣賞

美文乃是訴之于人之感性，而非訴之于人之知性的，所以能給予人一種真切可感的意象。下面小編為你整理了中英雙語(yǔ)勵(lì)志美文欣賞，希望能幫到你！

中英雙語(yǔ)勵(lì)志美文欣賞（1）

Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves.However, more often than not, once you arrive “ there” you will still feel dissatisfied, and move your “ there” vision to yet another point in the future.By always chasing after another “there,” you are never really appreciating what you already have right “here.” It is important for human beings to keep soberminded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand.On one hand, your life is enhanced by your dreams and aspirations.On the other hand, these drives can pull you farther and farther from your enjoyment of your life right now.By learning the lessons of gratitude and abundance, you can bring yourself closer to fulfilling the challenge of living in the present.許多人都相信，一旦他們達(dá)到了自己所設(shè)定的某個(gè)特定目標(biāo)，他們就會(huì)開心、快樂(lè)。然而事實(shí)往往是，當(dāng)你到達(dá)彼岸時(shí)，你還是不知足、不滿意，而且又有了新的彼岸--新的幻想和憧憬。由于你總是疲于追逐一個(gè)又一個(gè)的彼岸，你從未真正欣賞、珍惜你已經(jīng)擁有的一切。不安于現(xiàn)狀的欲望人皆有之，由來(lái)已久，但重要的是要對(duì)它保持清醒的頭腦。一方面，你的生活因?yàn)閴?mèng)想和渴望而更加精彩。另一方面，這些欲望又使你越來(lái)越不懂得珍惜和享受現(xiàn)在擁有的生活。假如你能懂得感恩，學(xué)會(huì)知足，你就接近實(shí)現(xiàn)生活在現(xiàn)實(shí)中提出的要求。

Gratitude To be grateful means you are thankful for and appreciative of what you have and where you are on your path right now.Gratitude fills your heart with the joyful feeling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.As you strive to keep your focus on the present moment, you can experience the full wonder of “here.”

感恩之心感恩是指你感激、珍惜自己當(dāng)前所擁有的一切以及所處的人生境遇。心存感恩，你的心靈就充滿愉悅，你就能真正領(lǐng)會(huì)人生路上的種種體驗(yàn)。如果你努力把眼光鎖定在此時(shí)此刻，你就能感受它的美妙之處。

There are many ways to cultivate gratitude.Here are just a few suggestions you may wish to try:

感恩之心需要經(jīng)常加強(qiáng)。許多方法可以培育感恩之心，你不妨試試以下幾種：

1.Imagine what your life would be like if you lost all that you had.This will most surely remind you of how much you do appreciate it.設(shè)想如果你失去了你現(xiàn)在所擁有的一切，你的生活將會(huì)怎么樣。它肯定會(huì)使你回想起原來(lái)你是多么喜歡和珍視這一切。

2.Make a list each day of all that you are grateful for, so that you can stay conscious daily of your blessings.Do this especially when you are feeling as though you have nothing to feel grateful for.Or spend a few minutes before you go to sleep giving thanks for all that you have.每天都列出那些值得你感激的事物，那樣你就能時(shí)時(shí)刻刻意識(shí)到自己的幸運(yùn)。每天都要這么做，尤其是當(dāng)你覺(jué)得好像沒(méi)有什么可感激的時(shí)候。另外你也可以每天臨睡前花幾分鐘感恩自己所擁有的一切。

3.Spend time offering assistance to those who are less fortunate than you, so that you may gain perspective.花時(shí)間幫助那些沒(méi)有你那么幸運(yùn)的人，這樣你也許會(huì)對(duì)生活有正確的認(rèn)識(shí)。

However you choose to learn gratitude is irrelevant.What really matters is that you create a space in your consciousness for appreciation for all that you have right now, so that you may live more joyously in your present moment.其實(shí)，你選擇何種方法去學(xué)會(huì)感恩，這無(wú)關(guān)緊要，真正重要的是你應(yīng)該有意識(shí)地努力去欣賞和珍視你現(xiàn)在所擁有的一切，這樣你就可以更快樂(lè)地享受你目前的生活。

Abundance One of the most common human fears is scarcity.Many people are afraid of not having enough of what they need or want, and so they are always striving to get to a point when they would finally have enough.知足常樂(lè)貧窮是人類最普遍的恐懼之一。許多人擔(dān)心自己的所需所求不夠，所以他們總是孜孜以求有朝一日能心滿意足，別無(wú)他求。

Alan and Linda always dreamed of living “the good life.” Both from poor working-class families, they married young and set out to fulfill their mutual goal of becoming wealthy.They both worked very hard for years, amassing a small fortune, so they could move from their two-bedroom home to a palatial seven-bedroom home in the most upscale neighborhood.They focused their energies on accumulating all the things they believed signified abundance: membership in the local exclusive country club, luxury cars, designer clothing, and high-class society friends.No matter how much they accumulated, however, it never seemed to be enough.They were unable to erase the deep fear of scarcity both had acquired in childhood.They needed to learn the lesson of abundance.Then the stock market crashed in 1987, and Alan and Linda lost a considerable amount of money.A bizarre but costly lawsuit depleted another huge portion of their savings.One thing led to another, and they found themselves in a financial disaster.Assets needed to be sold, and eventually they lost the country club membership, the cars, and the house.It took several years and much hard work for Alan and Linda to land on their feet, and though they now live a life far from extravagant, they have taken stock of their lives and feel quite blessed.Only now, as they assess what they have left--a solid, loving marriage, their health, a dependable income, and good friends--do they realize that true abundance comes not from amassing, but rather from appreciating.艾倫和琳達(dá)都來(lái)自貧苦的工人家庭，都一直夢(mèng)想著過(guò)上“好日子”。他們?cè)缭绲爻闪思?，然后就開始為他們共同的致富目標(biāo)奮斗。他們拼命工作了好幾年，終于積攢了一筆錢，從兩居室搬到了一套坐落在最高檔街區(qū)的富麗堂皇的七居室大房子。此后，他們費(fèi)盡心思去積聚那些他們認(rèn)為是代表富足的東西：當(dāng)?shù)匚┮坏囊患亦l(xiāng)村俱樂(lè)部的會(huì)員資格、豪華汽車、名牌服裝，以及上流社會(huì)的朋友。但是，不論他們積聚了多少，似乎永遠(yuǎn)難以滿足。他們倆誰(shuí)都無(wú)法消除小時(shí)侯對(duì)貧窮的刻骨銘心的恐懼。其實(shí)，他們就需要學(xué)會(huì)知足常樂(lè)這一課。1987年，股市遭受重創(chuàng)，艾倫和琳達(dá)損失慘重。禍不單行，一場(chǎng)莫名其妙的昂貴的官司又耗盡了他們的一大筆積蓄，這一切使他們陷入了經(jīng)濟(jì)困境。他們不得不變賣家產(chǎn)，最后他們丟掉了鄉(xiāng)村俱樂(lè)部的會(huì)員資格，失去了汽車和房子。艾倫和琳達(dá)努力奮斗了好幾年才從困境中走出來(lái)?，F(xiàn)在他們的生活毫不奢華，但是他們是自己生活的主宰，幸福而又知足。只有在這時(shí)，他們才掂量著那些尚未失去的東西，如穩(wěn)固相愛(ài)的婚姻、健康的身體、可靠的收入、真正的朋友等等，他們終于認(rèn)識(shí)到，真正的富足不是來(lái)自財(cái)富的積聚，而是來(lái)自對(duì)所擁有的一切的珍視。

Scarcity consciousness arises as a result of the “hole-in-the-soul syndrome.” This is when we attempt to fill the gaps in our inner lives with things from the outside world.But like puzzle pieces, you can't fit something in where it does not naturally belong.No amount of external objects, affection, love, or attention can ever fill an inner void.We already have enough, so we should revel in our own interior abundance.貧窮感可以歸因于“精神空虛綜合癥”，即我們?cè)噲D用身外之物來(lái)填補(bǔ)內(nèi)心的空缺。但是，就像拼圖游戲一樣，你不能把本來(lái)不屬于那個(gè)地方的東西硬塞進(jìn)去。任何身外之物、情感、關(guān)愛(ài)和關(guān)注都無(wú)法填補(bǔ)內(nèi)心的空虛。我們擁有的已經(jīng)足夠，因此我們應(yīng)該滿足于內(nèi)心世界的豐富與充實(shí)。

中英雙語(yǔ)勵(lì)志美文欣賞（2）

If you want to understand adversity, take two identical acorns from the same oak tree and plant them in two different locations.Plant the first in the middle of a dense forest, and the other on a hill by itself.如果你想理解什么是逆境，就去拿兩顆從同一棵樹上摘下來(lái)年齡相同的橡樹果，并且把它們種到不同的地方。第一顆種在濃密的樹林當(dāng)中，而另外一顆則單獨(dú)種在一座山上。

Here's what will happen.The oak standing on a hillside is exposed to every storm and gale.As a result its roots plunge deep into the earth and spread in every direction, even wrapping themselves around giant boulders.At times it may seem the tree isn't growing fast enough—but the growth is happening underground.It's as if the roots know they must ported the tree from the threatening elements.事情的結(jié)果便是這樣。那顆長(zhǎng)在山上的橡樹經(jīng)歷了大風(fēng)大雨，結(jié)果它的根深深地扎進(jìn)了泥土中間，并不斷向四周擴(kuò)張，甚至把自己置身于巨大的石塊當(dāng)中。有時(shí)它可能看起來(lái)長(zhǎng)的不是很快，但這時(shí)它卻在地下悄悄生長(zhǎng)著，好像它的根知道自己必須快速生長(zhǎng)來(lái)保護(hù)樹木免受自然危害的影響。

What about the acorn planted in the forest? It becomes a weak, frail sapling.And since it is protected by its neighbors, the little oak doesn't sense the need to spread its roots for support.而種在樹叢中的橡樹果是什么樣子的呢？它變成了一棵虛弱的小樹苗。因?yàn)橛兄車鷺鋮驳谋Ｗo(hù)，所以這棵小樹苗便不知道要把自己的根扎得更深。

Don't be afraid of adversity!Welcome it!That's your surefire route to ultimate success.不要害怕困難！要?dú)g迎它！困難是你最終成功的必經(jīng)之路。

中英雙語(yǔ)勵(lì)志美文欣賞（3）

I am nature's greatest miracle.我是自然界最偉大的奇跡。

Since the beginning of time never has there been another with my mind, my heart, my eyes, my ears, my hands, my hair, my mouth.None that came before, none that live today, and none that come tomorrow can walk and talk and move and think exactly like me.All men are my brothers yet I am different from each.I am a unique creature.自從上帝創(chuàng)造了天地萬(wàn)物以來(lái)，沒(méi)有一個(gè)人和我一樣，我的頭腦、心靈、眼睛、耳朵、雙手、頭發(fā)、嘴唇都是與眾不同的。言談舉止和我完全一樣的人以前沒(méi)有，現(xiàn)在沒(méi)有，以后也不會(huì)有。雖然四海之內(nèi)皆兄弟，然而人人各異。我是獨(dú)一無(wú)二的造化。

I am nature's greatest miracle.我是自然界最偉大的奇跡。

Although I am of the animal kingdom, animal rewards alone will not satisfy me.Within me burns a flame, which has been passed from generations uncounted and its heat is a constant irritation to my spirit to become better than I am, and I will.I will fan this flame of dissatisfaction and proclaim my uniqueness to the world.我不可能像動(dòng)物一樣容易滿足，我心中燃燒著代代相傳的火焰，它激勵(lì)我超越自己，我要使這團(tuán)火燃得更旺，向世界宣布我的出類拔萃。

None can duplicate my brush strokes, none can make my chisel marks, none can duplicate my handwriting, none can produce my child, and, in truth, none has the ability to sell exactly as I.Henceforth, I will capitalize on this difference for it is an asset to be promoted to the fullest.沒(méi)有人能模仿我的筆跡，我的商標(biāo)，我的成果，我的推銷能力。從今往后，我要使自己的個(gè)性充分發(fā)展，因?yàn)檫@是我得以成功的一大資本。

I am nature's greatest miracle.我是自然界最偉大的奇跡。

Vain attempts to imitate others no longer will I make.Instead will I place my uniqueness on display in the market place.I will proclaim it, yea, I will sell it.I will begin now to accent my differences;hide my similarities.So too will I apply this principle to the goods I sell.Salesman and goods, different from all others, and proud of the difference.我不再徒勞地模仿別人，而要展示自己的個(gè)性。我不但要宣揚(yáng)它，還要推銷它。我要學(xué)會(huì)去同存異，強(qiáng)調(diào)自己與眾不同之處，回避人所共有的通性，并且要把這種原則運(yùn)用到商品上。推銷員和貨物，兩者皆獨(dú)樹一幟，我為此而自豪。

I am a unique creature of nature.我是獨(dú)一無(wú)二的奇跡。

I am rare, and there is value in all rarity;therefore, I am valuable.I am the end product of thousands of years of evolution;therefore, I am better equipped in both mind and body than all the emperors and wise men who preceded me.物以稀為貴。我獨(dú)行特立，因而身價(jià)百倍。我是千萬(wàn)年進(jìn)化的終端產(chǎn)物，頭腦和身體都超過(guò)以往的帝王與智者。

But my skills, my mind, my heart, and my body will stagnate, rot, and die lest I put them to good use.I have unlimited potential.Only a small portion of my brain do I employ;only a paltry amount of my muscles do I flex.A hundredfold or more can I increase my accomplishments of yesterday and this I will do, beginning today.但是，我的技藝，我的頭腦，我的心靈，我的身體，若不善加利用，都將隨著時(shí)間的流逝而遲鈍，腐朽，甚至死亡。我的潛力無(wú)窮無(wú)盡，腦力、體能稍加開發(fā)，就能超過(guò)以往的任何成就。從今天開始，我就要開發(fā)潛力。

Nevermore will I be satisfied with yesterday's accomplishments nor will I indulge, anymore, in self-praise for deeds which in reality are too small to even acknowledge.I can accomplish far more than I have, and I will, for why should the miracle which produced me end with my birth? Why can I not extend that miracle to my deeds of today?

我不再因昨日的成績(jī)沾沾自喜，不再為微不足道的成績(jī)目吹自擂。我能做的比已經(jīng)完成的更好。我的出生并非最后一樣奇跡，為什么自己不能再創(chuàng)奇跡呢？

I am nature's greatest miracle.我是自然界最偉大的奇跡。

I am not on this earth by chance.I am here for a purpose and that purpose is to grow into a mountain, not to shrink to a grain of sand.Henceforth will I apply all my efforts to become the highest mountain of all and I will strain my potential until it cries for mercy.我不是隨意來(lái)到這個(gè)世上的。我生來(lái)應(yīng)為高山。而非草芥。從今往后，我要竭盡全力成為群峰之巔，將我的潛能發(fā)揮到最大限度。

I will increase my knowledge of mankind, myself, and the goods I sell, thus my sales will multiply.I will practice, and improve, and polish the words I utter to sell my goods, for this is the foundation on which I will build my career and never will I forget that many have attained great wealth and success with only one sales talk, delivered with excellence.Also will I seek constantly to improve my manners and graces, for they are the sugar to which all are attracted.我要吸取前人的經(jīng)驗(yàn)，了解自己以及手中的貨物，這樣才能成倍地增加銷量。我要字斟句酌，反復(fù)推敲推銷時(shí)用的語(yǔ)言。因?yàn)檫@是成就事業(yè)的關(guān)鍵。我絕不忘記，許多成功的商人，其實(shí)只有一套說(shuō)詞。卻能使他們無(wú)往不利。我也要不斷改進(jìn)自己的儀態(tài)和風(fēng)度，因?yàn)檫@是吸引別人的美德。

I am nature's greatest miracle.我是自然界最偉大的奇跡。

I will concentrate my energy on the challenge of the moment and my actions will help me forget all else.The problems of my home will be left in my home.I will think naught of my family when I am in the market place for this will cloud my thoughts.So too will the problems of the market place be left in the market place and I will think naught of my profession when I am in my home for this will dampen my love.我要專心致志對(duì)抗眼前的挑戰(zhàn)，我的行動(dòng)會(huì)使我忘卻其它一切，不讓家事纏身。身在商場(chǎng)，不可戀家，否則那會(huì)使我思想混飩。另一方面，當(dāng)我與家人同處時(shí)，一定得把工作留在門外，否則會(huì)使家人感到冷落。

There is no room in the market place for my family, nor is there room in my home for the market.Each I will divorce from the other and thus will I remain wedded to both.Separate must they remain or my career will die.This is a paradox of the ages.商場(chǎng)上沒(méi)有一塊屬于家人的地方，同樣，家中也沒(méi)有談?wù)撋虅?wù)的地方，這兩者必須截然分開，否則就會(huì)顧此失彼，這是很多人難以走出的誤區(qū)。

I am nature's greatest miracle.我是自然界最偉大的奇跡。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.I will no longer be fooled by the garments they wear for mine eyes are open.I will look beyond the cloth and I will not be deceived.我有雙眼，可以觀察；我有頭腦，可以思考?，F(xiàn)在我已洞悉了一個(gè)人生中偉大的奧秘。我發(fā)現(xiàn)，一切問(wèn)題、沮喪、悲傷，都是喬裝打扮的機(jī)遇之神。我不再被他們的外表所蒙騙，我已睜開雙眼，看破了他們的偽裝。

I am nature's greatest miracle.我是自然界最偉大的奇跡。

No beast, no plant, no wind, no rain, no rock, no lake had the same beginning as I, for I was conceived in love and brought forth with a purpose.In the past I have not considered this fact but it will henceforth shape and guide my life.飛禽走獸、花草樹木、風(fēng)雨山石、河流湖泊，都沒(méi)有像我一樣的起源，我孕育在愛(ài)中，肩負(fù)使命而生。過(guò)去我忽略了這個(gè)事實(shí)，從今往后，它將塑造我的性格，引導(dǎo)我的人生。

I am nature's greatest miracle.我是自然界最偉大的奇跡。

And nature knows not defeat.Eventually, she emerges victorious and so will I, and with each victory the next struggle becomes less difficult.自然界不知何謂失敗，終以勝利者的姿態(tài)出現(xiàn)，我也要如此，因?yàn)槌晒σ坏┙蹬R，就會(huì)再度光顧。

I will win, and I will become a great salesman, for I am unique.我會(huì)成功，我會(huì)成為偉大的推銷員，因?yàn)槲遗e世無(wú)雙。

I am nature's greatest miracle.我是自然界最偉大的奇跡。