第一篇：英文版法律顧問手冊-離職證明

By signing this document I declare that I do not have in my possession, nor have I failed to return, any trade secrets, or confidential or proprietary information of the company including, but not limited to, specifications, drawings, blue prints, reproductions, notes, reports, proposals, plans, customer lists, marketing materials, or other documents or materials, tools, equipment or other property belonging to the company.I further declare that I have complied, and will continue to comply, with all terms of any employment, invention, assignment, trade secret, proprietary information, secrecy, non-competition, non-solicitation and non-recruitment agreements signed by me with the company, including the reporting of any activities on my part required by any of these agreements.I further agree that in compliance with the above-referenced agreements.I will preserve as confidential all proprietary, technical and business information pertaining to the company.I further acknowledge that I have received a copy of this statement and have signed it voluntarily.I declare the above to be true and correct pursuant to the penalty of the laws of this State.Date:____________

Employee Signature

第二篇：離職證明(英文)

LOGO

Date:

To whom it may concern

This is to certify that **** has been emoloyed as the SPA specialist at “hotel name” of Hotel adressfrom November 01,2011 to November 09,2012.During her employment with the hotel Ms.Parwati has contributed an excellent performance.Ms.**** resigned from her position on her own request and the hotel wishes her all the best in her future career.Human Resource Manger

Hotel General Manager

第三篇：英文離職證明

英文離職證明1

員工離職證明書 Employee Demission Certification

姓名：________ 性別：____出生年月：_______________ Name Sex Born Date

文化程度:________________ 住址：_____________________ 弄 ______號______室 Education Address

__________先生/女士于______年______月______日到本公司工作。

Mr./Ms.__________, fromY MD, you were employed by our company .

因

_________________________________________________________________________ 于______年______月______日提出離職。 Because ______________________________________ , you dismiss from Y M

D.

根據(jù)《有限公司勞動合同》的.規(guī)定，經(jīng)協(xié)商同意，自______年______月______日起批準(zhǔn)__________ 先生/女士離職。

According to < limited company labor contract>, we approved Mr./Ms._________ by to dismiss. From Y M D, you are relative with our company.

離職人：__________________ 經(jīng)辦人：__________________

Person to Dismiss Person in charge

_________________ 有限公司

Limited Company

英文離職證明2

姓名：________性別：____出生年月：_______________

Name Sex Born Date

文化程度：________________住址：_____________________弄______號______室Education Address

__________先生/女士于______年______月______日到本公司工作。

Mr。/Ms。__________，from Y M D，you were employed by our company 。

因_________________________________________________________________________

于______年______月______日提出離職。

Because ______________________________________，you dismiss from Y M D。

根據(jù)《有限公司勞動合同》的規(guī)定，經(jīng)協(xié)商同意，自______年______月______日起批準(zhǔn)__________先生/女士離職。

According to < limited company labor contract>，we approved Mr。/Ms。_________ by to dismiss。 From Y M D，you are relative with our company。

離職人：__________________經(jīng)辦人：__________________

Person to Dismiss Person in charge

_________________有限公司

Limited Company

英文離職證明3

姓名：________性別：____出生年月：_______________文化程度:________________住址：_____________________弄______號______室

先生/女士于______年______月______日到本公司工作。因_________________________于______年______月______日提出離職。

根據(jù)《有限公司勞動合同》的規(guī)定，經(jīng)協(xié)商同意，自______年______月______日起批準(zhǔn)__________先生/女士離職、

離職人：__________________經(jīng)辦人：__________________

________________有限公司

Name Sex Born Date

EducationAddre

Mr./Ms.__________, fromYMD, you were employed by our company .

Because ______________________________________ , you dismi fromYMD.According to , we approved Mr./Ms._________ by to dismi.FromYMD, you are relative with our company.

Person to DismiPerson in charge

Limited Company

英文離職證明4

Employee Demission Certification

姓名：________性別：____出生年月：_______________

Name Sex Born Date

文化程度:________________住址：_____________________弄______號______室Education Address

__________先生/女士于______年______月______日到本公司工作。

Mr./Ms.__________, from Y M D, you pany .

因_________________________________________________________________________

于______年______月______日提出離職。

Because ______________________________________ , you dismiss from Y M D.

根據(jù)《有限公司勞動合同》的規(guī)定，經(jīng)協(xié)商同意，自______年______月______日起批準(zhǔn)__________先生/女士離職。

According to < limited company labor contract>, Y M D, you are relative pany.

離職人：__________________經(jīng)辦人：___________ _______

Person to Dismiss Person in charge

_________________有限公司

Limited Company

英文離職證明5

This is to certify that Wei（ID number：111117），a member in good standing of Accounts Payable/Audit，under the jurisdiction of the Pharmceutical Co。，Ltd，having discharged all indebtedness against her and being free from all charges，has resigned frommembership in Finance department。The— job time employment is from 20xx—6—20 to 20xx—10—20。

Hereby proof！

Pharmceutical Co。，Ltd

第四篇：英文離職證明

英文離職證明

英文離職證明1

Labor relationship is terminated / termination confirmation

Party A: (name )

B : ID number:

Party B shall _ was _ _ _ _ _ _ _ ( Department ) of the _ _ _ _ _ _ _ ( post ), in year 07 on the 31 mutual agreement to terminate the labor contract. A B both parties confirm lifting / termination of labor relations.

Both are now available on issues related to agree, and completed the formalities of dismissal. Hereby certify that.

Party A: Party A representative ( signature ):

Party B sign:

Year, month and day

英文離職證明2

Employee Demission Certification

姓名：________性別：____出生年月：_______________

Name Sex Born Date

文化程度:________________住址：_____________________弄______號______室Education Address

__________先生/女士于______年______月______日到本公司工作。

Mr./Ms.__________, from Y M D, you pany .

因_________________________________________________________________________

于______年______月______日提出離職。

Because ______________________________________ , you dismiss from Y M D.

根據(jù)《有限公司勞動合同》的規(guī)定，經(jīng)協(xié)商同意，自______年______月______日起批準(zhǔn)__________先生/女士離職。

According to < limited company labor contract>, Y M D, you are relative pany.

離職人：__________________經(jīng)辦人：___________ _______

Person to Dismiss Person in charge

_________________有限公司

Limited Company

英文離職證明3

Leaving certificate

This is to certify that Mr / Mrs / mioriginal series my company market development staff, serving time for the 20xx 01 Sept. 01 to 20xx 07 31. Has to go through all formalities of dismissal. Hereby certify that!

Company name ( with the official seal)

In 20xx 07 months 31 days

英文離職證明4

Leaving certificate

Sir / madam / mi( ID number ) since 01 20xx 01 entry in our company as a Human Resources Department HR assistant, to 20xx 07 months 31 days due to personal reasons for leaving, while no bad performance, by consensus, completed turnover procedures.

Because of not signing the relevant confidentiality agreements, to liberty.

Hereby certify that.

Company name ( with the official seal)

In 20xx 07 months 31 days

英文離職證明5

姓名：________性別：____出生年月：_______________

Name Sex Born Date

文化程度：________________住址：_____________________弄______號______室Education Address

__________先生/女士于______年______月______日到本公司工作。

Mr。/Ms。__________，from Y M D，you were employed by our company 。

因_________________________________________________________________________

于______年______月______日提出離職。

Because ______________________________________，you dismiss from Y M D。

根據(jù)《有限公司勞動合同》的規(guī)定，經(jīng)協(xié)商同意，自______年______月______日起批準(zhǔn)__________先生/女士離職。

According to < limited company labor contract>，we approved Mr。/Ms。_________ by to dismiss。 From Y M D，you are relative with our company。

離職人：__________________經(jīng)辦人：__________________

Person to Dismiss Person in charge

_________________有限公司

Limited Company

英文離職證明6

員工離職證明書 Employee Demission Certification

姓名：________ 性別：____出生年月：_______________ Name Sex Born Date

文化程度:________________ 住址：_____________________ 弄 ______號______室 Education Address

__________先生/女士于______年______月______日到本公司工作。

Mr./Ms.__________, fromY MD, you were employed by our company .

因

_________________________________________________________________________ 于______年______月______日提出離職。 Because ______________________________________ , you dismiss from Y M

D.

根據(jù)《有限公司勞動合同》的規(guī)定，經(jīng)協(xié)商同意，自______年______月______日起批準(zhǔn)__________ 先生/女士離職。

According to < limited company labor contract>, we approved Mr./Ms._________ by to dismiss. From Y M D, you are relative with our company.

離職人：__________________ 經(jīng)辦人：__________________

Person to Dismiss Person in charge

_________________ 有限公司

Limited Company

英文離職證明7

姓名：________性別：____出生年月：_______________文化程度:________________住址：_____________________弄______號______室

先生/女士于______年______月______日到本公司工作。因_________________________于______年______月______日提出離職。

根據(jù)《有限公司勞動合同》的規(guī)定，經(jīng)協(xié)商同意，自______年______月______日起批準(zhǔn)__________先生/女士離職、

離職人：__________________經(jīng)辦人：__________________

________________有限公司

Name Sex Born Date

EducationAddre

Mr./Ms.__________, fromYMD, you were employed by our company .

Because ______________________________________ , you dismi fromYMD.According to , we approved Mr./Ms._________ by to dismi.FromYMD, you are relative with our company.

Person to DismiPerson in charge

Limited Company

第五篇：英文版法律顧問手冊-股份證明

Stock Certificate and Common Stock

Number [Name of Corporation]

A [STATE] Corporation

[# Issued] Shares

[COMMON/PREFERED] Stock

This Certifies that [SHAREHOLDER] is the record holder of [NUMBER ISSUED] shares of

[COMMON/PREFERED] stock of [NAME OF CORPORATION] transferable only on the share register of the corporation, in person or by duly authorized attorney, upon surrender of this certificate properly endorsed or assigned.This certificate and the shares represented hereby are issued and shall be held subject to all the provisions of the Articles of Incorporation and the By-Laws of the corporation and any

amendments thereto.A statement of all of the powers, designations, preferences and relative, participating, optional or other special rights of each class of stock or series thereof and the qualifications, limitations or restrictions of such preferences and/or rights may be obtained by any stockholder, upon request and without charge, at the principal office of the corporation.WITNESS the signatures of its duly authorized officers this [DAY] of [MONTH], [YEAR].[Name of Secretary], Secretary[Name of President], President

SEE RESTRICTIVE LEGENDS ON REVERSE

For Value Received [NAME] hereby sells, assigns, and transfers unto, [NAME], [NUMBER] shares represented by the within certificate and hereby irrevocably constitutes and appoints [ATTORNEY] to transfer the said shares on the share register of the within named corporation with full power of substitution in the premises.Dated [DATE]

In presence of

WitnessStockholder

NOTICE: THE SIGNATURE ON THIS ASSIGNMENT MUST CORRESPOND WITH THE NAME AS

WRITTEN UPON THE FACE OF THIS CERTIFICATE, IN EVERY PARTICULAR, WITHOUT ALTERATION OR ENLARGEMENT, OR ANY CHANGE WHTSOEVER.THE SHARES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE BEEN ACQUIRED FOR INVESTMENT AND HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER [CODE OR LAW], SUCH SHARES MAY NOT BE SOLD OR TRANSFERRED OR PLEDGED IN THE ABSENCE OF SUCH REGISTRATION UNLESS THE COMPANY RECEIVES AN OPINION OF COUNSEL RESONABLY ACCEPTABLE TO IT STATING THAT SUCH SALE OR TRANSFER IS EXEMPT FROM THE REGISTRATION AND PROSPECTUS DELIVERY REQUIREMENTS OF SAID ACT.COPIES OF THE AGREEMENT, IF ANY, COVERING THE PURCHASE OF THESE SHARES AND

RESPTRICTING THEIR TRANSFER MAY BE OBTAINED AT NO COST BY WRITTEN REQUEST MADE BY THE HOLDER OF RECORD OF THIS CERTIFICATE TO THE SECRETARY OF THE CORPORATION AT THE PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICES OF THE CORPORATION.